Application Instructions
AttiCat
®
Expanding Blown-in
PINK
®
FIBERGLAS
™
Insulation
Product Description
Owens Corning’s
™
AttiCat
®
Expanding Blown-In PINK
®
FIBERGLAS
™
Insulation is
designed to be mechanically
blown into new or existing attics.
The product consists of
unbonded berglass insulation
material packaged in bags.
Application
Stated R-value is provided by
installing the required minimum
number of bags per 1,000 net
square feet at the specied
thickness. Installation of the
required number of bags may
yield more than the specied
minimum thickness and minimum
square foot weight.
Failure by the installer to install
the specic bag count will result
in a lower installed insulation
R-value.
Owens Corning does not
recommend or approve of
blending or adding additional
materials or adhesives with
this product during installation.
Owens Corning will accept no
responsibilities or liabilities when
the product is not installed in
accordance with the product
label and installation instructions.
The installing contractor assumes
sole responsibility and liability for
proper application.
Fire Hazard:
To prevent re or overheating
of recessed light xtures or
similar electrical devices, do not
insulate on top of or within 3
inches of such devices unless
they are specically approved
to be covered by insulation. Do
not place insulation in air spaces
surrounding metal ues, chimneys,
or replaces. Provide minimum
clearances specied in NFPA-31,
NFPA-54, or NFPA-211, or as
required by local building codes.
In Canada, maintain building,
electrical, gas and oil safety code
required clearances between
the insulation and heat emitting
devices, such as fuel burning
appliances, chimneys, pipes, ducts
and vents to these appliances (at
least 50 mm) and recessed light
xtures (at least 75 mm).
Fiberglass and Mold:
As manufactured, berglass
insulation is resistant to mold
growth. However, mold growth
can occur on building materials,
including insulation, when it
becomes contaminated with
organic material and when water
is present. To avoid mold growth
on berglass insulation, remove
any water that has accumulated
and correct or repair the source
of that water as soon as possible.
Insulation that is suspected to
be wet should be inspected for
moisture and contamination, and
any insulation that is contaminated
should be promptly removed and
replaced.
OWENS CORNING INSULATING SYSTEMS, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1
-
800
-
GET
-
PINK
®
www.owenscorning.com
Pub. No. 10009393-D. Printed in U.S.A. January 2015. THE PINK
PANTHER
™
& © 1964
–
2015 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
All Rights Reserved. The color PINK is a registered trademark of
Owens Corning. © 2015 Owens Corning. All Rights Reserved.
AttiCat
®
Expanding Blown-In PINK
®
FIBERGLAS
™
Insulation
Nominal Bag Weight 28.5 lbs.
R-Value
Minimum
Bags Per
1,000 Sq. Ft.
Maximum
Coverage Per
Bag in Sq. Ft.
Minimum
Weight in
Lbs./Sq. Ft.
Minimum Initial
Installed Thickness
in Inches
Minimum Settled
Thickness in
Inches
1
13 5.9 168.5 0.169 4.75 4.75
19 9.1 109.5 0.26 7 7
22 10.6 94.1 0.303 8 8
26 12.6 79.6 0.358 9.25 9.25
30 14.6 68.5 0.416 10.5 10.5
38 19.3 51.8 0.55 13.2 5 13.25
44 22.5 44.5 0.641 15 15
49 25.3 39.5 0.722 16.5 16.5
60 31.9 31.4 0.908 19.75 19.75
1. Settling is negligible, with no impact on R-value.
An AttiCat
®
machine with a 2.5” hose was used to determine the coverage information above. No adjustments to
gearing or gate opening can be made by the AttiCat
®
machine operator.
Disclaimer of Liability
Technical information contained herein is furnished
without charge or obligation and is given and accepted
at recipient’s sole risk. Because conditions of use may
vary and are beyond our control, Owens Corning makes
no representation about, and is not responsible or
liable for the accuracy or reliability of data associated
with particular uses of any product described herein.
Nothing contained in this bulletin shall be considered a
recommendation.
Instrucciones para la colocación
AttiCat
®
Aislamiento expansible
PINK
®
FIBERGLAS
™
para soplar
Descripción del producto
El aislamiento de bra de vidrio
PINK
®
FIBERGLAS
™
para soplar
expansible Atticat
®
de Owens
Corning
™
está diseñado para ser
soplado mecánicamente en áticos
nuevos y existentes. El producto
está conformado por material de
aislamiento de bra de vidrio sin
aglutinante, colocado en bolsas.
Aplicación
El valor R establecido se consigue
instalando la cantidad mínima
requerida de bolsas cada 1.000 pies
2
netos con un espesor especíco. La
instalación de la cantidad necesaria
de bolsas puede crear un espesor
superior al mínimo especicado y
superior al peso mínimo por pie
cuadrado. Si el instalador no instala
la cantidad especíca de bolsas, el
valor R del aislamiento instalado será
menor.
Owens Corning no recomienda ni
aprueba la mezcla o el agregado de
otros materiales o adhesivos a este
producto durante su instalación.
Owens Corning no aceptará ninguna
responsabilidad ni obligación legal
cuando el producto no sea instalado
de acuerdo con las instrucciones de
instalación y las indicaciones de las
etiquetas. El contratista a cargo de la
instalación asume el compromiso y la
responsabilidad legal de realizar una
colocación adecuada.
Peligro de incendio:
A n de evitar incendios o
recalentamiento de las instalaciones
de luz empotradas o de dispositivos
eléctricos similares, no aísle la parte
superior ni un área de 3 pulgadas
alrededor de estos dispositivos, a
menos que estén especícamente
aprobados para ser cubiertos con
aislamiento. No utilice aislamiento en
espacios huecos alrededor de tiros,
chimeneas de metal u hogares. Debe
dejar las distancias mínimas que se
especican en NFPA-31, NFPA-54
o NFPA-211, o las distancias que se
indiquen en los códigos de edicación
locales. En Canadá, mantenga las
distancias requeridas por el código
de seguridad para la construcción,
electricidad, gas y petróleo entre
el aislamiento y los dispositivos
que emitan calor, como artefactos
combustibles, chimeneas, caños,
conductos y ventilaciones de estos
artefactos (por lo menos 50 mm) y los
artefactos de iluminación empotrados
(por lo menos 75mm).
Fibra de vidrio y moho:
Tal como está fabricado, el material
aislante de bra de vidrio es resistente
a la formación de moho. Sin embargo,
es posible que se forme moho en los
materiales de construcción, incluyendo
el aislamiento, cuando se expone
a material orgánico y al agua. Para
evitar la formación de moho en el
material aislante de bra de vidrio,
elimine toda acumulación de agua y
repare la causa de la presencia de
agua tan pronto como sea posible.
Se debe inspeccionar el material
aislante si se cree que se ha
humedecido para comprobar que
no haya quedado humedad y
contaminación. Todo material aislante
contaminado debe ser retirado y
sustituido lo antes posible.
Aislamiento PINK
®
FIBERGLAS
™
para soplar expansible Atticat
®
Peso nominal de la bolsa 28.5 libras.
Valor R
Cantidad mínima
de bolsas cada
1.000 pies
Cobertura
máxima por
bolsa en pies
Peso mínimo
en libras/pies
Espesor inicial mínimo
de la instalación en
pulgadas
Espesor mínimo
asentado en pulgadas
1
13 5.9 168.5 0.169 4.75 4.75
19 9.1 109.5 0.26 7 7
22 10.6 94.1 0.303 8 8
26 12.6 79.6 0.358 9.25 9.25
30 14.6 68.5 0.416 10.5 10.5
38 19.3 51.8 0.55 13.25 13.25
44 22.5 44.5 0.641 15 15
49 25.3 39.5 0.722 16.5 16.5
60 31.9 31.4 0.908 19.75 19.75
1. El asentamiento es mínimo y no hace disminuir el valor R.
Se utilizó una máquina AttiCat
®
con una manguera de 2.5 pulg. para determinar la información de cobertura anterior. El
operador de la máquina AttiCat
®
no puede llevar a cabo ningún ajuste a la velocidad o a la abertura de la puerta.
OWENS CORNING INSULATING SYSTEMS, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1-800 -GET-PINK
®
www.owenscorning.com
Número de publicación 10009393-D. Impreso en los EE.UU. enero 2015. THE PINK
PANTHER
™
& © 1964-2015 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Todos los derechos
reservados. El color PINK es una marca comercial registrada de Owens Corning.
© 2015 Owens Corning. Todos los derechos reservados.
Deslinde de responsabilidad
La información técnica que se incluye aquí se provee
sin cargo ni obligación y se ofrece a riesgo exclusivo de
quien la recibe. Puesto que las condiciones de uso pueden
variar y están fuera de nuestro control, Owens Corning no
realiza declaraciones ni es responsable legalmente por la
exactitud y la conabilidad de los datos asociados con usos
particulares de cualquier producto que aquí se describan.
Nada de lo incluido en este boletín se debe considerar
como una recomendación.
-
1
-
2
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Owens Corning U89BP Manual de usuario
-
Owens Corning L38A Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-