Utilitech 9008083046 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Universal
Element Wrench
WARNING: HAZARD OF ELECTRIC SHOCK! Before
removing any access panels or servicing the water heater, make
sure the electrical supply to the water heater is turned “OFF”.
Failure to do this could result in DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
NOTE: Refer to the instructions with the replacement element or
cleaning instructions in the manual.
HOW TO USE:
1. Place the hex end of the element wrench over the element.
2. Put a Phillips Screwdriver completely through the holes in the
element wrench.
3. Turn counterclockwise to loosen and clockwise to tighten.
CAUTION: Make sure the water has been drained from the
water heater before removing an element.
Turn Clockwise
To Tighten
Element
Turn
Counterclockwise
To Loosen And
Remove Element
PRINTED IN USA
Part
#
321904-000
TOOL NEEDED:
Phillips Screwdriver
ITEM
#
0159985
MODEL #9008083046
Universal
Element Wrench
WARNING: HAZARD OF ELECTRIC SHOCK! Before
removing any access panels or servicing the water heater, make
sure the electrical supply to the water heater is turned “OFF”.
Failure to do this could result in DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
NOTE: Refer to the instructions with the replacement element or
cleaning instructions in the manual.
HOW TO USE:
1. Place the hex end of the element wrench over the element.
2. Put a Phillips Screwdriver completely through the holes in the
element wrench.
3. Turn counterclockwise to loosen and clockwise to tighten.
CAUTION: Make sure the water has been drained from the
water heater before removing an element.
Turn Clockwise
To Tighten
Element
Turn
Counterclockwise
To Loosen And
Remove Element
PRINTED IN USA
Part
#
321904-000
TOOL NEEDED:
Phillips Screwdriver
ITEM
#
0159985
MODEL #9008083046
Universal
Element Wrench
WARNING: HAZARD OF ELECTRIC SHOCK! Before
removing any access panels or servicing the water heater, make
sure the electrical supply to the water heater is turned “OFF”.
Failure to do this could result in DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
NOTE: Refer to the instructions with the replacement element or
cleaning instructions in the manual.
HOW TO USE:
1. Place the hex end of the element wrench over the element.
2. Put a Phillips Screwdriver completely through the holes in the
element wrench.
3. Turn counterclockwise to loosen and clockwise to tighten.
CAUTION: Make sure the water has been drained from the
water heater before removing an element.
Turn Clockwise
To Tighten
Element
Turn
Counterclockwise
To Loosen And
Remove Element
PRINTED IN USA
Part
#
321904-000
TOOL NEEDED:
Phillips Screwdriver
ITEM
#
0159985
MODEL #9008083046
Llave para
elemento universal
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Antes de retirar cualquier panel de acceso o de realizar servicio
al calentador de agua, asegúrese de que se haya apagado el
suministro eléctrico al calentador de agua. No hacerlo podría
provocar LA MUERTE, GRAVES LESIONES CORPORALES Y/O
DAÑO A LA PROPIEDAD.
NOTA: Consulte las instrucciones incluidas con el elemento de
repuesto o las instrucciones de limpieza del manual.
CÓMO USAR:
1. Coloque el extremo hexagonal de la llave para el elemento sobre
el elemento.
2. Pase un destornillador completamente por los orificios de la
llave para el elemento.
3. Gire en dirección contraria a las manecillas del reloj para aflojar
y en dirección de las manecillas del reloj para apretar.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el agua se haya drenado
del calentador de agua antes de retirar un elemento.
Gire en
dirección de
las manecillas
del reloj para
apretar el
elemento
Gire en dirección
contraria a las
manecillas
del reloj para
aflojar y retire el
elemento
ADJETIVO EN EN EE.UU.
Pieza
#
321904-000
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador Phillips
ARTÍCULO
#
0159985
MODELO #9008083046
Llave para
elemento universal
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Antes de retirar cualquier panel de acceso o de realizar servicio
al calentador de agua, asegúrese de que se haya apagado el
suministro eléctrico al calentador de agua. No hacerlo podría
provocar LA MUERTE, GRAVES LESIONES CORPORALES Y/O
DAÑO A LA PROPIEDAD.
NOTA: Consulte las instrucciones incluidas con el elemento de
repuesto o las instrucciones de limpieza del manual.
CÓMO USAR:
1. Coloque el extremo hexagonal de la llave para el elemento sobre
el elemento.
2. Pase un destornillador completamente por los orificios de la
llave para el elemento.
3. Gire en dirección contraria a las manecillas del reloj para aflojar
y en dirección de las manecillas del reloj para apretar.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el agua se haya drenado
del calentador de agua antes de retirar un elemento.
Gire en
dirección de
las manecillas
del reloj para
apretar el
elemento
Gire en dirección
contraria a las
manecillas
del reloj para
aflojar y retire el
elemento
ADJETIVO EN EN EE.UU.
Pieza
#
321904-000
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador Phillips
ARTÍCULO
#
0159985
MODELO #9008083046
Llave para
elemento universal
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Antes de retirar cualquier panel de acceso o de realizar servicio
al calentador de agua, asegúrese de que se haya apagado el
suministro eléctrico al calentador de agua. No hacerlo podría
provocar LA MUERTE, GRAVES LESIONES CORPORALES Y/O
DAÑO A LA PROPIEDAD.
NOTA: Consulte las instrucciones incluidas con el elemento de
repuesto o las instrucciones de limpieza del manual.
CÓMO USAR:
1. Coloque el extremo hexagonal de la llave para el elemento sobre
el elemento.
2. Pase un destornillador completamente por los orificios de la
llave para el elemento.
3. Gire en dirección contraria a las manecillas del reloj para aflojar
y en dirección de las manecillas del reloj para apretar.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el agua se haya drenado
del calentador de agua antes de retirar un elemento.
Gire en
dirección de
las manecillas
del reloj para
apretar el
elemento
Gire en dirección
contraria a las
manecillas
del reloj para
aflojar y retire el
elemento
ADJETIVO EN EN EE.UU.
Pieza
#
321904-000
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador Phillips
ARTÍCULO
#
0159985
MODELO #9008083046
  • Page 1 1

Utilitech 9008083046 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas