Extech 407113 Guía del usuario

Marca: Extech

Modelo: 407113

Categoría: Medir, probar

Tipo: Guía del usuario

User Guide

Heavy Duty CFM Thermo-Anemometer

Model 407113

407113-EN v3.6 4/14

Introduction

Congratulations on your purchase of the Extech 407113 CFM meter. This handheld meter can

display Air Flow (CFM) with Area or Air Velocity with Temperature on a 10,000-count (0 to 9999)

dual display LCD. Other functions include MIN/MAX Record/Recall, RS-232 PC interface, and

Data Hold. The metal vane sensor offers rugged durability and higher temperature withstand than

comparable devices. Careful use of this meter will provide years of reliable service.

Specifications

General Specifications

Display Dual Display Multi-function 10,000-count (0 to 9999) LCD

Measurements Air Velocity: m/s, km/h, ft/min, knots, mph;

Air Flow: CMM (m3/min) and CFM (ft3/min); Temperature: °C and °F

Data Hold Freezes displayed reading

Sampling rate One (1) reading per second

Sensors Air velocity/flow sensor: Metal angled vane arms with low-friction ball

bearing. Temp. Sensor: Precision thermistor

MIN/MAX Records/Recalls lowest and highest readings

Auto Power OFF Automatic shut off after 15 minutes

PC Interface RS-232 Serial Communications (16-bit data stream)

Over range indication 1___ appears on the LCD

Low battery indication LBT appears on the LCD

Power supply 9V Battery (consumption 8.3mA approx.)

Operating conditions Meter: 32 to 122oF (0 to 50oC); 80% RH max.

Sensor: 32 to 175oF (0 to 80oC)

Dimensions / Weight Main instrument: 7.1 x 2.8 x1.3" (180 x 72 x 32mm)

Sensor head: 2.8” (72mm) diameter

Weight 0.84 lbs. (381g) for meter and sensor

407113-EN v3.6 4/14

Range Specifications

Air Velocity Measurements Range Resolution Accuracy (%rdg)

m/s (meters per second) 0.50 - 35.00 m/s 0.01 m/s ± (2% + 0.2m/s)

km/h (kilometers per hour) 1.8 – 126.0 km/h 0.1 km/h ± (2% + 0.8km/h)

ft/min (feet per minute) 100 – 6890 ft/min 1 ft/min ± (2% + 40ft/min)

mph (miles per hour) 1.1 – 78.3 mph 0.1 mph ± (2% + 0.4m/h)

knots (nautical miles per hour ) 1.0 to 68 knots 0.1 knots ± (2% + 0.4knots)

Air Flow Measurements Range Resolution Area

CMM (cubic meters per minute) 0-999,900 m3/min 0.001 to 100 0 to 9,999m2

CFM (cubic feet per minute) 0-999,900 ft3/min 0.001 to 100 0 to 9,999ft2

Air Temperature Range Resolution Accuracy

32 to 175oF (0 to 80oC) 0.1o F/C 1.5oF (0.8oC)

407113-EN v3.6 4/14

Meter Description

1. Sensor Input

2. RS-232 PC Interface jack

3. LCD Display

4. Vane

5. Rubber Holster

6. Keypad

7. Battery compartment (rear)

Note: To access the rear battery compartment, first remove the rubber holster that jackets the meter.

407113-EN v3.6 4/14

Operation

Air Velocity Measurements

1. Connect the sensor to the sensor input jack on top of the meter.

2. Turn on the meter using the Power button.

3. Select the VELOCITY function using the FLOW / VELOCITY button. The LCD will display VEL

when the velocity mode is selected.

4. Select the desired temperature units using the C/F select button. The LCD will reflect the current

unit selection.

5. Select the desired air velocity units

using the UNIT button. The LCD will

reflect the current unit selection.

6. Place the sensor in the air current to

be measured with the

symbol on the inlet side of the vane

(see diagram).

7. View the air velocity and

temperature readings on the LCD

Display. The large main LCD

display shows the Air Velocity

reading. The lower LCD sub-display

shows the temperature reading.

Data Hold

1. While taking measurements, press the HOLD button to freeze the LCD reading.

2. The HOLD indicator will appear on the LCD when the display is in Data Hold mode.

3. Press HOLD again to return to normal operation.

Maximum and Minimum Recording

The 407113 allows the user to record and view the highest (MAX) and lowest (MIN) readings.

1. Press the RECORD/RECALL button once. The REC indicator will appear on the display and

the meter will begin recording the MAX and MIN values.

2. Press the RECORD/RECALL button to stop the MAX/MIN recording and display the maximum

reading. The MAX indicator along with the maximum reading will appear on the LCD display

3. Press RECORD/RECALL again to view the minimum value. The MIN indicator along with the

minimum reading will appear on the LCD display.

4. To return to normal operation, press and hold the RECORD/RECALL button for approx. 3

seconds. The display indicators REC, MAX, and MIN will disappear.

NOTE: Placing the meter in the RECORD/RECALL mode by pressing

the RECORD/RECALL button disables the AUTO POWER OFF feature.

NOTE: Handle the vane carefully. If the metal vane blades are inadvertently

bent or damaged erroneous readings may result.

Air Direction

407113-EN v3.6 4/14

Air Flow (Volume) Measurements (CMM / CFM)

1. Connect the sensor to the sensor input jack on top of the meter.

2. Turn on the meter using the POWER button.

3. Select the FLOW mode using the FLOW/VELOCITY button. The LCD will display FLOW CFM or

FLOW CMM when the flow function has been selected.

4. Select the desired air flow units: CMM (cubic meters per minute) or CFM (cubic feet per minute)

using the UNIT button. The LCD will reflect the selection.

5. Measure the dimensions of the duct or vent and calculate the area in square feet or square

meters

Note: If the dimensional measurements are made in inches (or cm), convert them feet (or meters)

before calculating the square area.

6. Press the AREA button to begin entering the area in m2 or ft2. Use the button to increment

the flashing digit, use the button to decrement, use the button to select the next digit, and

use the button to set the decimal point.

7. Press the ENTER/RESET button after the area value has been entered. The bottom display will

indicate the area entered in ft2 or m2. The main LCD displays the Air Flow in CFM (cubic feet per

minute) or CMM (cubic meters per minute). If the CFM or CMM reading exceeds 9999, use the

displayed X10 or X100 multiplier to calculate the reading.

8. Note that for FLOW measurements, three modes apply: The normal, default mode, where the

actual flow is indicated and the two modes described below under 2/3 MAX Flow and AVG

Flow.

Note: The temperature function is not active in the FLOW mode.

2/3V MAX Flow Mode

In this mode the meter will display two-thirds the measured Flow (Volume). To access this mode,

ensure that the meter is in the FLOW mode (via the FLOW/VELOCITY button) and then press the

FLOW MODE button until the 2/3V MAX display icon appears. Now the Flow display will be 2/3 the

actual measurement. To return to the normal display mode, press the FLOW MODE button until the

2/3VMAX and the AVG icons switch off.

AVG (Average) Flow Mode

In this mode the meter will display the AVERAGE Flow for up to 20 readings. To access this mode,

ensure that the meter is in the FLOW mode (via the FLOW/VELOCITY button) and press the FLOW

MODE button until the AVG display icon appears. Now each time the AVG/START button is pressed

a reading will be taken and averaged. The lower LCD display becomes a 20-reading counter and

with each reading taken the counter is incremented. Allow 3 or 4 seconds between AVG/START

button presses for the display counter to update. The main LCD displays the averaged Air Flow

value. To return to the normal display mode, press the FLOW MODE button until the AVG icon

switches off.

RS-232 PC Interface

The 407113 is equipped with a 3.5mm phone jack (meter top) for connection to a PC for data

acquisition purposes. For streaming of data to a PC via the RS232 Output jack, the optional

407001-USB kit (RS232 to USB cable and driver CD) along with the 407001 software (available free

at www.extech.com) are required. Instructions for use are provided with the data acquisition

software/hardware kits.

407113-EN v3.6 4/14

Battery Replacement

When the LBT icon appears on the LCD, the 9V battery must be replaced.

1. Remove the rubber holster that surrounds the entire meter

2. Slide off the rear battery compartment

3. Replace the 9V battery

4. Affix the battery compartment cover and the meter holster

Useful Equations and Conversions

Area equation for rectangular or square ducts

Area equation for circular ducts

Cubic equations

NOTE: Measurements made in inches

must be converted to feet or meters before using the above formulae.

Unit of Measure Conversion Table

m/s ft/min knots km/h MPH

1 m/s 1 196.87 1.944 3.6 2.24

1 ft/min 0.00508 1 0.00987 0.01829 0.01138

1 knot 0.5144 101.27 1 1.8519 1.1523

1 km/h 0.2778 54.69 0.54 1 0.6222

1 MPH 0.4464 87.89 0.8679 1.6071 1

Width (W)

Height (H)

Area (A) = Width (W) x Height (H)

CFM (ft3/min) = Air Velocity (ft/min) x Area (ft2)

CMM (m3/min) = Air Velocity (m/sec) x Area (m2) x 60

Radius Area (A) = pi x r2

Where pi = 3.14 and r2 = radius x radius

407113-EN v3.6 4/14

Warranty

FLIRSystems,Inc.warrantsthisExtechInstrumentsbranddevicetobefreeofdefectsinpartsandworkmanshipforoneyear

fromdateofshipment(asixmonthlimitedwarrantyappliestosensorsandcables).Ifitshouldbecomenecessarytoreturnthe

instrumentforserviceduringorbeyondthewarrantyperiod,contacttheCustomerServiceDepartmentforauthorization.Visit

thewebsitewww.extech.comforcontactinformation.AReturnAuthorization(RA)numbermustbeissuedbeforeanyproductis

returned.Thesenderisresponsibleforshippingcharges,freight,insuranceandproperpackagingtopreventdamageintransit.

Thiswarrantydoesnotapplytodefectsresultingfromactionoftheusersuchasmisuse,improperwiring,operationoutsideof

specification,impropermaintenanceorrepair,orunauthorizedmodification.FLIRSystems,Inc.specificallydisclaimsanyimplied

warrantiesormerchantabilityorfitnessforaspecificpurposeandwillnotbeliableforanydirect,indirect,incidentalor

consequentialdamages.FLIR’stotalliabilityislimitedtorepairorreplacementoftheproduct.Thewarrantysetforthaboveis

inclusiveandnootherwarranty,whetherwrittenororal,isexpressedorimplied.

Calibration,Repair,andCustomerCareServices

FLIRSystems,Inc.offersrepairandcalibrationservicesfortheExtechInstrumentsproductswe

sell.NISTcertificationformostproductsisalsoprovided.CalltheCustomerServiceDepartmentfor

informationoncalibrationservicesavailableforthisproduct.Annualcalibrationsshouldbe

performedtoverifymeterperformanceandaccuracy.Technicalsupportandgeneralcustomer

serviceisalsoprovided,refertothecontactinformationprovidedbelow.

Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

www.extech.com

SupportLines:U.S.(877)439‐8324;International:+1(603)324‐7800

TechnicalSupport:Option3;E‐mail:[email protected]

Repair&Returns:Option4;E‐mail:[email protected]

Productspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice

Pleasevisitourwebsiteforthemostup‐to‐dateinformation

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

407113-EN v3.6 4/14

Garantie

FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedéfautsmatériauxetdefabricationpendantun

anàpartirdeladated’envoi(unegarantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoidel’appareil

pourréparationdevientnécessairedurantouaprèslapériodedegarantie,contactezleserviceclientpourautorisation.Pour

obtenirlescoordonnées,visitezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationderetour(AR)doitêtredélivré

avanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesfraisd’expédition,lefret,l’assuranceetl’emballagecorrectde

l’appareilafindeprévenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantienes’appliquepasauxdommagesimputablesà

l’utilisateur,telsquel’usageimpropreouabusif,unmauvaiscâblage,uneutilisationnonconformeauxspécifications,un

entretienouuneréparationincorrecte,outoutemodificationnonautorisée.FLIRSystems,Inc.déclineraspécifiquementtoute

garantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,etneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommage

conséquent,direct,indirectouaccidentel.LaresponsabilitétotaledeFLIRestlimitéeàlaréparationouauremplacementdu

produit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucuneautregarantie,écriteouorale,n’estexpriméeouimplicite.

Calibrage,réparationetservicesaprès‐vente

FLIRSystems,Inc.offredesservicesdecalibrageetderéparationpourlesproduitsExtech

Instrumentsquenouscommercialisons.NousfournissonségalementunecertificationNISTpourla

plupartdesproduits.Contacteznotreserviceclientpourtouteinformationsurlesservicesde

calibragedisponiblespourceproduit.Uncalibragedoitêtreeffectuéchaqueannéepourvérifier

lesperformancesetlaprécisiondumètre.Nousoffronségalementuneassistancetechniqueetun

serviceàlaclientèle.Veuillezvousreporterauxcoordonnéesfourniesci‐dessous.

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit.

www.extech.com

Lignesd’assistance:États‐Unis(877)439‐8324;international:+1(603)324‐7800

Serviced’assistancetechnique:Option3;E‐mail:[email protected]

Réparationsetretours:Option4;E‐mail:[email protected]

Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.

Pourlestoutesdernièresinformations,veuillezvisiternotresiteWeb.

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

407113-EN v3.6 4/14

Garantía

FLIRSystems,Inc.,garantizaestedispositivomarcaExtechInstrumentsparaestarlibrededefectosenpartesomanodeobra

duranteunañoapartirdelafechadeembarque(seaplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).Sifuera

necesarioregresarelinstrumentoparaservicioduranteodespuésdelperiododegarantía,llamealDepartamentodeServicioa

Clientesparaobtenerautorización.Visitewww.extech.comparaInformacióndecontacto.Sedebeexpedirunnúmerode

AutorizacióndeDevolución(AD)antesderegresarcualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastosdeembarque,

flete,seguroyempaqueapropiadoparaprevenirdañosentránsito.Estagarantíanoseaplicaadefectosresultantesdelas

accionesdelusuariocomoelmaluso,alambradoequivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,mantenimientoo

reparacióninadecuadaomodificaciónnoautorizada.FLIRSystems,Inc.,rechazaespecíficamentecualesquiergarantías

implícitasofactibilidaddecomercializaciónoidoneidadparacualquierpropósitodeterminadoynoseráresponsablepor

cualesquierdañosdirectos,indirectos,incidentalesoconsecuentes.LaresponsabilidadtotaldeFLIRestálimitadaala

reparaciónoreemplazodelproducto.Lagarantíaprecedenteesinclusivaynohayotragarantíayaseaescritauoral,expresao

implícita.

Serviciosdecalibración,reparaciónyatenciónaclientes

FLIRSystems,Inc.,ofreceserviciosdereparaciónycalibraciónparalosproductosquevendemos

deExtechInstruments.AdemásofrecemoscertificaciónNISTparalamayoríadelosproductos.

LlamealDepartamentodeServicioalClienteparasolicitarinformacióndecalibraciónparaeste

producto.Paraverificarelfuncionamientoyprecisiónsedeberealizarlacalibraciónanual.Además

seproveeSoporteTécnicoyserviciosgeneralesalcliente,consultelainformacióndecontactoen

seguida.

Líneasdesoporte:EE.UU.(877)439‐8324;Internacional:+1(603)324‐7800

SoporteTécnicoOpción3;correoelectrónico:[email protected]

Reparación/Devoluciones:Opción4;correoelectrónico:[email protected]

Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiossinaviso

PorfavorvisitenuestrapáginaenInternetparalainformaciónmásactualizada

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertificadoISO9001

Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

www.extech.com



Extech 407113 Guía del usuario

Marca: Extech

Modelo: 407113

Categoría: Medir, probar

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Extech 407113 Mode d'emploi
English: Extech 407113 User guide

Extech 407113 Guía del usuario

Extech 407113 Guía del usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos