3B SCIENTIFIC 1003794 [W11723] El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto
REF92110
Nombre comercialpH-Fix 0-14
Número(s) de registro REACH: véase la sección 3.1 / 3.2 o
Un número de registro para esta sustancia(s) no existe, ya que el tonelaje anual no requiere registro o
la sustancia o su uso están exentos del registro.
1 x 100 tiras indicador
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos pertinentes identificados
Producto para uso analítico.
Asignación de escenarios de exposición según REACH, RIP 3.2, códigos SU 0-2, PC 21, PROC 15, AC 0.
El escenario de exposición se integra en los secciónes 1-16.
Si el marcado CE: Producto para aplicaciones de diagnóstico in vitro (IVD) o los accesorios para aplicaciones médicas.
Usos desaconsejados
no descrita
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante:
MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG
Valencienner Str. 11, 52355 Düren, Alemania
Telf. +49 2421 969 0 E-mail: [email protected] ([email protected])
1.4 Teléfono de emergencia
Especificación no requerida.
Las versiones actuales de nuestras fichas de datos de seguridad se pueden encontrar en Internet: <http://www.mn-net.com/SDS>
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.0 Clasificación del producto según Reglamento (CE) 1272/2008
2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla según el Reglamento (CE) 1272/2008
100 tiras indicador
No requiere etiquetado.
Palabra de atención -
No la clase de peligro
Lista de frases H: ver sección 16.2
2.2 Elementos de la etiqueta según reglamento (CE) 1272/2008
100 tiras indicador
No requiere etiquetado.
Palabra de atención: -
Elementos de la etiqueta del producto completo
2.3 Otros peligros
Posibles efectos negativos físicoquímicos
De acuerdo con nuestro conocimiento y experiencia actuales, declaramos que este producto no contiene ninguna sustancia o
mezcla peligrosa que, de acuerdo con las regulaciones vigentes de la UE 1272/2008/EG, 1907/2006/EG y la Ordenanza alemana
Gefahrstoffverordnung - como mercancías peligrosas deben ser clasificadas y etiquetadas, ni en la presente concentración ni en
su cantidad total por bulto.
Un paquete individual tiene un potencial considerablemente menos peligroso. Según nuestro conocimiento y experiencias
actuales, el presente producto no contiene sustancias o mezclas que - en conformidad con las directivas 1272/2008/CE,
1907/2006/CE y la ordenanza alemana sobre sustancias peligrosas (GefStoffV) - hayan sido clasificadas como peligrosas y tengan
Página: 1/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
que ser etiquetadas como tales, ni en lo que respecta a su concentración ni a la cantidad total contenida en los envases. Los
envases individuales presentan muy poca peligrosidad.
Posibles efectos negativos para la salud humana y síntomas relacionados
Posibles efectos negativos para el medio ambiente
Posibles efectos disruptores endocrinos
No hay datos.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1 Sustancias o 3.2 Mezclas
100 tiras indicador
Nombre de la sustancia: Película de PVC (CAS 9002-86-2)
No CAS: -
Calificación de sustancia:
No se requieren criterios de clasificación o clasificación de sustancias.
Concentración: 95 - <100 %
Según GHS:
Los criterios para la clasificación no se cumplen.
Nombre de la sustancia: colorante(s) indicador(es)
No CAS: -
Calificación de sustancia:
No se requieren criterios de clasificación o clasificación de sustancias.
Concentración: 0,01 - <0,1 %
Según GHS:
Los criterios para la clasificación no se cumplen.
Nombre de la sustancia: celulosa papel
No CAS: 9004-34-6
Calificación de sustancia:
No se requieren criterios de clasificación o clasificación de sustancias.
Fórmula: (C 6 H 10 O 5 ) n
N° de registro REACH: exempt, Annex IV
N° CE: 232-674-9
Concentración: 1 - <10 %
Según GHS:
Los criterios para la clasificación no se cumplen.
3.3 Nota
Cuando no aparecen en la lista, se añaden mezclas con agua [N° CAS 7732-18-5] al 100%.
Lista de frases H y P asignadas: ver sección 16.2.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Sacar a la persona afectada de la zona de peligro y aportar aire fresco.
4.1.1 Tras CONTACTO CON LA PIEL
Limpiar el polvo con un paño húmedo.
4.1.2 Tras CONTACTO CON LOS OJOS
No se requiere declaración. Frotar el párpado para que el polvo salga con líquido lagrimal
4.1.3 Tras INHALACIÓN
Tras la inhalación de polvo, aportar aire fresco a la persona afectada.
4.1.4 Tras INGESTIÓN
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Página: 2/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No hay recomendaciones adicionales.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción
5.1.1 Medios de extinción adecuados
Los extintores de incendios apropiados para la clasificación de incendios y, si corresponde, una manta ignífuga debe estar
disponible en un lugar destacado en el área de trabajo. Se pueden usar todos los extintores como ESPUMA, AGUA ROCIADA,
POLVO SECO, DIÓXIDO DE CARBONO.Los extintores de incendios apropiados para la clasificación de incendios y, si
corresponde, una manta ignífuga debe estar disponible en un lugar destacado en el área de trabajo. Se pueden usar todos los
extintores como ESPUMA, AGUA ROCIADA, POLVO SECO, DIÓXIDO DE CARBONO.
5.1.2 Medios de extinción inadecuados
No hay datos.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
None.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
No se requiere para este producto.Los envases arden como el papel o cartón.
5.4 Indicaciones adicionales
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
No se requiere declaración.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
No se requiere.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Limpiar con agua el puesto de trabajo. Verter en el desagüe el agua usada para el lavado.
6.4 Referencia a otras secciones
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Leer las instrucciones de uso adjuntas.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Para garantizar el almacenamiento seguro del producto, éste deberá conservarse en el envase original .
Clase de almacenamiento (VCI): 11
Nivel de riesgo para el agua (DE): nwg
7.2.1 Requisitos de los almacenes y recipientes
Conservar el producto en su embalaje/envase original, herméticamente cerrado.
7.3 Usos específicos finales
Producto para uso analítico.
Si el marcado CE: Producto para aplicaciones de diagnóstico in vitro (IVD) o los accesorios para aplicaciones médicas.
SECCIÓN 8: Controles de la exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
100 tiras indicador
Sustancia: Película de PVC (CAS 9002-86-2) N° CAS: -
Página: 3/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
Sustancia: colorante(s) indicador(es) N° CAS: -
Sustancia: celulosa papel N° CAS: 9004-34-6
TRGS 900 (DE): Staub 1.25 A / 4 E mg/m³
E/e respirable
TRGS 901 (DE): Nr. 96
NIOSH: TWA 10 (total) / 5 (resp) mg/m³
[TWA] un período de una media ponderada cronológicamente de 8 horas,
[STEL] límite de exposición de corta duración que hace referencia a un período de 15 minutos
OSHA: TWA 15 (total) / 5 (resp) mg/m³
8.2 Controles de la exposición
No se requiere declaración.
8.2.1 Protección respiratoria
No se requiere declaración.
8.2.2 Protección de la piel / Protección de las manos
No se requiere.
8.2.3 Protección ocular / Protección facial
No se requiere.
8.2.4 Protección del cuerpo
No se requiere.
8.2.5 Medidas de protección e higiene
No se requiere declaración.
8.2.6 Riesgos térmicos
No hay datos.
8.3 Limitation and monitoring of environmental exposure
Información no necesaria.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
100 tiras indicador
a) Estado de agregación: sólido
b) Color: en color
c) Olor: inoloro
d) Punto de fusión: No hay datos.
e) Punto de ebullición: No hay datos.
f) Inflamabilidad: No hay datos.
g) Límites explosivos (inferior/superior): No hay datos.
h) Punto de inflamación: No hay datos.
i) Temperatura de ignición: No hay datos.
j) temperatura de descomposición: No hay datos.
k) Valor pH: No hay datos.
l) Viscosidad cinemática: No hay datos.
m) Solubilidad en agua: No hay datos.
n) Dispersión coeficiente (o/a) : No hay datos.
o) Presión de vapor (20°C): No hay datos.
p) Densidad: No hay datos.
q) Densidad de vapor rel. (aire=1) : No hay datos.
r) Granulación: No hay datos.
9.2 Información adicional
propiedades relevantes para los grupos de sustancias
---
Página: 4/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
No conocida.
10.2 Estabilidad química
no hay inestabilidad conocida.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguna.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Desconocido.
10.5 Materias que deben evitarse
No conocido.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Los componentes/reactivos del envase original han sido embalados por separado y de forma segura. No se conocen reacciones de
descomposición del producto dentro de su fecha de validez estando éste embalado en el envase original.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1 Información sobre las clases de peligro según el reglamento (CE) 1272/2008
Los datos indicados a continuación son válidos para sustancias puras. No se dispone de datos cuantitativos del producto.
100 tiras indicador
Sustancia: Película de PVC (CAS 9002-86-2) N° CAS: -
TSCA lista: listed
Sustancia: colorante(s) indicador(es) N° CAS: -
TSCA lista: all listed, <1%
Sustancia: celulosa papel N° CAS: 9004-34-6
TSCA lista: listed California Proposition 65 List: not listed
LD50 orl rat : > 5000 mg/kg
LC50 ihl rat : > 5,800 mg/L/4H
11.2 Otros peligros
Posibles efectos disruptores endocrinos
No hay datos.
Otra información
No existen más datos disponibles
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1 Toxicidad
Los datos indicados a continuación son válidos para sustancias puras.
100 tiras indicador
Sustancia: Película de PVC (CAS 9002-86-2) N° CAS: -
Sustancia: colorante(s) indicador(es) N° CAS: -
Clase de almacenamiento (VCI): 12-13
Sustancia: celulosa papel N° CAS: 9004-34-6
Nivel de riesgo para el agua (DE): nwg
Clase de almacenamiento (VCI): 11
Página: 5/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
12.2 Persistencia y degradabilidad
No se requiere.
12.3 Potencial de bioacumulación
No se requiere.
12.4 Movilidad en el suelo
No se requiere.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren persistentes, bioacumulativos y tóxicos (PBT) o muy persistentes y
muy bioacumulativos (vPvB) a niveles del 0,1 % o superiores.
12.6 Propiedades de alteración endocrina
No hay datos.
12.7 Otros efectos adversos
No existen más datos disponibles
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
No es necesario.
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
NOTA: Los residuos sólidos pueden eliminarse con la basura doméstica; los líquidos, diluidos por el desagüe.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
14.1. -14.4. No se requiere declaración.
14.5 Peligros para el medio ambiente
No se requiere
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
No se requiere.
14.7 Transporte marítimo a granel conforme a los instrumentos de la OMI
No procede
.
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para
sustancia o la mezcla
Ley de protección de sustancias peligrosas (DE: Chemikaliengesetz - ChemG), agosto de 2013, estado: octubre de 2020
Ordenanza sobre protección contra sustancias peligrosas (E: Gefahrstoffverordnung - GefStoffV), noviembre de 2010, estado: marzo
de 2017
Folleto/instrucciones de uso de MN, también en www.mn-net.com
Si es necesario, tenga en cuenta otras normas específicas de cada país.
15.2 Evaluación de la seguridad química
SECCIÓN 16: Otra información
16.1 Cambios con respecto a la última versión
en la preparación
16.2 Frases H y P asignadas
16.2.1 Frases H
16.2.2 Frases P
16.3 Recomendaciones y restricciones de uso
Ninguno
Página: 6/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
16.4 Fuentes bibliográficas
KÜHN, BIRETT, Folletos sobre materiales peligrosos, 2021
Directiva 1999/92/EG Requisitos mínimos para mejorar la protección de la seguridad y la salud de los trabajadores expuestos a
atmósferas potencialmente explosivas
SUVA .CH, valores límite en el aire en el trabajo 2009, revisado el 01/2009
Reglamento 790/2009/UE, adaptación del Reglamento 1272/2008/UE al progreso técnico y científico (1ª ATP)
Reglamento 453/2010/UE, adaptación del reglamento REACH 1907/2006/EG
Reglamento 487/ 2013/UE, adaptación del reglamento 1272/2008/EG al progreso técnico y científico (4ª ATP)
Reglamento 1221/2015/UE, adaptación del reglamento 1272/2008/EG al progreso técnico y científico (7ª ATP)
Reglamento 776/2017/UE, adaptación del reglamento 1272/2008/EG al progreso técnico y científico (10ª ATP)
Reglamento 669/2018/UE, adaptación del Reglamento 1272/2008/CE al progreso técnico y científicoText (11th ATP)
Reglamento 1480/2018/UE, adaptación del reglamento 1272/2008/EG al progreso técnico y científico (13ª ATP)
Reglamento 521/2019/UE, adaptación del reglamento 1272/2008/EG al progreso técnico y científico (12ª ATP)
TRGS 900, reglas alemanas de tecnología sobre valores límite en el aire en el trabajo, a partir del 03/2019
Reglamento 217/2020/UE, adaptación del Anexo VI, Parte 3, del Reglamento 1272/2008/CE al progreso técnico y científico (14ª ATP)
Reglamento 878/2020/UE, adaptación del Anexo II del reglamento REACH 1907/2006/EG
Reglamento 1182/2020/UE, adaptación del Anexo VI, Parte 3, del Reglamento 1272/2008/CE al progreso técnico y científico (15ª ATP)
Reglamento 643/2021/UE, adaptación del Anexo VI, Parte 1, del Reglamento 1272/2008/CE al progreso técnico y científico (16 ATP)
Reglamento 849/2021/UE, adaptación del Anexo VI, Parte 3, del Reglamento 1272/2008/CE al progreso técnico y científico (17 ATP)
revisiones/actualizaciones
Motivo de la revisión: 2014-02 Estructura corregida de las secciones según el Reglamento 453/2010/UE, si es necesario
2014-04 ajuste según Reglamento 487/2013/UE
2016-03 ajuste según Reglamento 1221/2015/UE
Ajuste 2017-11 según el expediente de registro de la ECHA
2022-11 ajuste según Reglamento 878/2020/UE
16.5 Otras informaciones
La presente información ha sido facilitada por MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG de buena fe y en base al estado actual de sus
conocimientos para la fecha de revisión. Este documento contiene únicamente recomendaciones de seguridad para la manipulación sin
peligro del producto por personal suficientemente cualificado. Todo usuario en contacto con esta información deberá cerciorarse de que
cuenta con la capacitación y aptitud necesarias para la manipulación correcta y responsable de los productos en cada caso. Con esta
información no garantizamos ninguna propiedad del producto a efectos de las disposiciones sobre garantía, ni asumimos
responsabilidad alguna en cuanto a garantías de ningún tipo. De ella tampoco se generará ninguna relación jurídica contractual o
extracontractual. MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG no se responsabiliza por los daños que se deriven del uso o de la confianza
depositada en la información precedente. Para mayor información, véanse nuestras condiciones generales de venta y suministro.
16.6 Leyenda / Abreviaturas
acc: according
ADR: Convention concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
Act: acute
BAT: biological workplace tolerance value
CAO: Cargo Aircraft Only
Carc: carcinogen
CAS: Chemical Abstracts Service
CLP: Classification, Labelling and Packaging regulation
CMR: carcinogen, mutagen, reproduction toxic
Corr: corrosive
COD: chemical oxigen demand
CSCL: Chemical Substance Control Law (Jp)
Dam: damage
DNEL: Derived No-Effect Level (for workers)
derm: dermal
dog: dog
EC10: Concentration causing a toxic effect in 10% of the test organisms
EC: European Community
EC-Nr: Substance number of the EC substance inventory
EmS: Guide to accident management measures on ships
EU: European Union
fish: fish (not spezified)
GHS: Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals
gpg: guinea pig
ICAO: International Civil Aviation Organization
ihl: inhaled
IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code
intrav: intravenous
ipt: intraperitonaeal
ISHL: Industrial Safety and Health Law (Jp)
Página: 7/8
Ficha de datos de seguridad
conforme al reglamento REACH 1907/2006/CE
REF:92110pH-Fix 0-14
Fecha de impresión: 04.04.2023Fecha de revisión: 14.11.2022Versión: 2.2.2.2
Software: M2 V 6.1.1.5
LC50: letale concentration 50%
LD50: letale dosis 50%
leuciscus idus: fisch, ide, orfe
MAK: maximum workplace concentration
Met: Metall
mus: mouse
Muta: mutagen
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health (US)
NRD: Non-rapidly degradable
onchorhynchus mykiss: fish, rainbow trout
orl: oral
OSHA: Occupational Safety and Health Administration
PAX: transport on passenger planes allowed
PBT: persistent, bioaccumulating, toxic substance
pH: pH value
pimephales promelas: fish, fathead minnow
PNEC: Predicted No Effected Concentration
PROC 15: Process category 'for laboratory use'
PRTR: Law for PRTR and Promotion of Chemical Management (Jp)
PVC: polyvinyl chloride
quail: bird, quail
rat: rat
rbt: rabbit
RD: rapidly degradable
RE: repeated
REACh: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
REF: item number, reference number
Reg.No.: rRegistration number
Repr: harmful to reproduction
Resp: respiratory
RIP: REACH Implementations Projects
scu: sub cutan
SDS: safety data sheet
Sens: sensitisation
STEL: short term exposure limit
STOT: Specific Target Organ Toxicity
SVHC: Substance of Very High Concern
t/a: tons per year
TCCA: Toxic Chemicals Control Act (S. Korea)
Tox: toxic
TSCA: The Toxic Substances Control Act (US)
TWA: time weighted average
TRGS: technical regulations (DE)
vPvB: very persistent, very bioaccumulating substance
16.7 Consejos relativos a la capacitación del personal
Entrenar al personal en materia de seguridad en general. Entrenar periódicamente al personal en materia de peligros inherentes a la
manipulación de sustancias peligrosas y medidas de seguridad a tomar. Realizar un entrenamiento adicional, específicamente para la
manipulación de este producto.
Página: 8/8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
3B SCIENTIFIC 1003794 [W11723] El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
3B SCIENTIFIC 1003796 [W11725] El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-