Transcripción de documentos

NS-PLSEA1_20-0399_QSG_V1_EN_FR_SP.ai 2 7/17/2020 1:30:31 PM UTILISATION DU SUPPORT POUR ORDINATEUR PORTATIF 1 Placer l'ordinateur portatif sur la partie supérieure du support et effectuer un réglage pour obtenir l'angle de travail optimal. SPÉCIFICATIONS CARACTERÍSTICAS USO DEL SOPORTE DE SU LAPTOP ESPECIFICACIONES • Dimensions (H × l × P) : 0,3 × 23,6 × 26,5 cm (0,1 × 9,3 x 10,4 po) • Poids : 625 g (1,4 lb) • Poids maximal de charge : 6 kg (13,2 lb) • Taille maximale de l'ordinateur portatif : 43,1 cm (17 po) • Matériau : Aluminium et silicone • 1 Ponga la laptop encima del soporte y ajústelo para un ángulo de trabajo óptimo. • Dimensiones (Alto × Ancho × Profundidad) 0.1 × 9.3 ×10.4 pulg. (0.3 × 23.6 × 26.5 cm) • Peso: 1.4 lb (625 g) • Peso máximo de carga: 13.2 lb (6 kg) • Tamaño máximo de la laptop: 17 pulg. (43.1 cm) • Material: Aluminio y silicona INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ • • • • Ne pas essayer de démonter ce produit Avertissement : Ne pas se pincer les doigts Ne pas décoller la languette de silicone antidérapante ATTENTION : Conserver les enfants à l'écart de ce produit • GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Soporte ergonómico para laptop • • La altura y el ángulo ajustable colocan a su laptop en una posición ergonómica El material de aluminio duradero permite la ventilación para un enfriamiento adecuado Se pliega para facilitar el almacenamiento y el transporte Acomoda la mayoría de las laptops con pantallas de hasta 17 pulg. (43.1 cm) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PREPARACIÓN DEL SOPORTE DE SU LAPTOP • • • • 1 Coloca el soporte en una superficie de trabajo resistente. NS-PLSEA1/NS-PLSEA1-C GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 2 Pour ranger le support pour ordinateur portatif, il suffit d'abaisser la plaque supérieure pour plier le support. Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails. POUR CONTACTER INSIGNIA : CONTENIDO DEL PAQUETE • • Soporte ergonómico para laptop Guía de instalación rápida Pour le service à la clientèle, appeler le 877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) www.insigniaproducts.com No intente desmontar este producto Advertencia: No se pellizque los dedos No arranque la almohadilla de silicona antideslizante ADVERTENCIA: Mantenga a los niños alejados del producto 2 Sujete la placa base con una mano, y luego tire de la placa superior a un ángulo adecuado. Nota: El ángulo máximo es de 45°. 2 Para guardar el soporte de la laptop, presione la placa superior para doblar el soporte. Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para obtener servicio al cliente, llame al 877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com Placa superior 0 a 45º INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2020 Best Buy. Tous droits réservés. V1 FRANÇAIS 20-0399 0 a 45º Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño. Placa base INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2020 Best Buy. Todos los derechos reservados. V1 ESPAÑOL 20-0399