Para enviar mensajes

El teléfono incluye funciones relacionadas con SMS (servicio de mensajes cortos).

Enviar un mensaje

1 Presione Menú > Mensajes > Nuevo mensaje.

2 Se abrirá un nuevo editor de mensajes. El editor de mensajes combina SMS en un solo modo intuitivo. La conguración

predeterminada del editor de mensajes es el modo Abc.

3 Escriba el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo Abc manual. Puede cambiar el modo de ingreso de texto al

presionar

.

1 Presione Menú > Contactos > Buscar.

2 Mediante el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar.

3 Para desplazarse por los contactos, use las teclas de navegación arriba y abajo.

Modo predictivo T9

T9 es un modo de ingreso de texto predictivo que permite ingresar cualquier carácter al presionar una sola tecla para cada

uno. Este modo de ingreso de texto se basa en un diccionario incorporado.

Ejemplo: para escribir “Hola” en modo T9, presione las teclas 4, 6, 5 y 2.

La palabra que escribe aparece en la pantalla. Puede cambiar con cada tecla consecutiva que presione.

Modo Abc manual

Ingrese letras pulsando la tecla etiquetada con la letra requerida una, dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra.

Cuando el teléfono suene, presione o para responder la llamada. Presione para rechazar la llamada entrante.

Si se ha activado la opción del menú Cualquier tecla (Menú

, 9, 4, 2, 2), podrá responder a la llamada pulsando cualquier

tecla, excepto la tecla Encender/Apagar/Finalizar o la tecla de función derecha.

Cambiar la conguración de llamada

Puede establecer el menú pertinente a una llamada. Seleccione Menú > Conguración > Seguridad.

• Restricción de llamada: seleccione esta opción cuando desee restringir las llamadas.

• Marcación ja: elija la lista de números a los que puede llamar desde el teléfono. Necesitará el código PIN2 de su

operador. Sólo puede llamar desde el teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación ja.

Ingreso de texto

1 Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono.

2 Mantenga presionada la tecla

hasta que se apague el teléfono.

Hacer y recibir llamadas

Realizar una llamada

1 Ingrese el número mediante el teclado. Para borrar un dígito, presione la tecla Borrar.

2 Presione

para iniciar la llamada.

3 Para nalizar la llamada, presione

4 Presione

para iniciar la llamada.

SUGERENCIA: Puede cambiar la conguración del teléfono para responder a las llamadas de diferentes formas. Presione Menú >

Conguración > Llamadas > Modo de respuesta > Seleccione como desea responder la llamada.

Características del teléfono

para activar

Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería

con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla. Debe ser cuidadoso al manipularla,

insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños.

Ilustraciones

1. Abra la tapa de la batería

2. Extraiga la batería

3. Inserte la tarjeta SIM

4. Inserte la tarjeta de memoria externa

5. Cierre la tapa de la batería

6. Cargue la batería

ADVERTENCIA:

2 Juegos

5 Radio FM

4 Contactos

Innovaciones

Usted puede recibir y enviar mensajes en solamente una pantalla accediendo a las opciones: presione Menú

• Si reemplaza la batería por una del tipo incorrecto, existe el riesgo de explosión.

• Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante. Recíclelas siempre que sea posible. No las deseche como

• Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics

• Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no

Áreas de explosivos

No use el teléfono cuando esté en un área de explosiones. Respete las restricciones y obedezca todos los letreros e instrucciones.

• Apague el teléfono celular antes de abordar cualquier aeronave.

• No lo utilice sin autorización de la tripulación aunque el avión permanezca en tierra.

Niños

Mantenga el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de los niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se sueltan,

podrían ocasionar riesgo de asxia.

Llamadas de emergencia

No todas las redes celulares incluyen el servicio de llamadas de emergencia. Por lo tanto, nunca dependa sólo de su teléfono celular

para las llamadas de emergencia. Compruebe la disponibilidad con el proveedor de servicio local.

Información y precauciones con la batería

• No es necesario que descargue la batería por completo antes de recargarla. A diferencia de otros sistemas de baterías, este no

• No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo.

• Preste completa atención a la conducción del vehículo.

• Use un kit manos libres, si está disponible.

• Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan.

• Las ondas de radiofrecuencia pueden afectar algunos sistemas electrónicos del vehículo, tales como estéreos y equipos de

seguridad.

• Si el vehículo está equipado con bolsas de aire de seguridad, no las obstruya con equipos inalámbricos portátiles o jos. Podría

provocar fallas o serios daños por mal funcionamiento.

Si escucha música mientras conduce, asegúrese de hacerlo a un volumen razonable para que pueda ser consciente de lo que ocurre

a su alrededor. Esto es de vital importancia cuando se encuentra cerca de alguna ruta.

Sólo utilice baterías, cargadores y accesorios aprobados para usar con este modelo de teléfono en particular. El uso de cualquier otro

tipo de batería puede invalidar cualquier aprobación o garantía aplicable al teléfono y puede ser peligroso.

• No desarme la unidad. Llévela a un centro de servicio técnico autorizado cuando se requiera trabajo de reparación.

• Manténgala alejada de aparatos eléctricos, tales como TV, radios y computadoras personales.

• La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o cocinas.

• No la deje caer.

• No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe.

• La cubierta del teléfono podría dañarse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo.

• Use un paño seco para limpiar la parte externa de la unidad. No use solventes como benceno, tíner o alcohol.

• No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo.

• No use el teléfono celular cerca de equipos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono cerca de un marcapasos (es

• Todos los transmisores de radio tienen riesgos de interferencia con equipos electrónicos que estén muy próximos. Una

• Se debe deshacer de las baterías de acuerdo con la legislación pertinente.

• No desarme el teléfono ni la batería.

Exposición a las señales de radiofrecuencia

Información de exposición a ondas de radio y tasas de absorción especícas (SAR)

Este modelo de teléfono celular GU200e ha sido diseñado para cumplir con el requisito de seguridad correspondiente a la

exposición a las ondas radiales. Este requisito se basa en lineamientos cientícos que incluyen márgenes de seguridad diseñados

para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de la edad y la salud.

• La información de datos SAR para residentes en países/regiones que hayan adoptado el límite SAR recomendado por el Instituto

Lea estas sencillas instrucciones. No seguirlas, puede ser peligroso o ilegal. En este manual se ofrece información detallada adicional.

• Los teléfonos celulares deben estar apagados en todo momento en el avión.

• No sostenga el teléfono en la mano al manejar.

• No use el teléfono cerca de gasolinerías, depósitos de combustible, plantas químicas u operaciones de demolición.

• Para su seguridad, use ÚNICAMENTE las baterías y los cargadores ORIGINALES especicados.

• No manipule el teléfono con las manos mojadas cuando se esté cargando. Puede ocasionar descargas eléctricas y dañar

• Apague el teléfono en áreas donde rijan normas especiales que así lo exijan. Por ejemplo, no use el teléfono en hospitales, ya que

puede afectar ciertos equipos médicos delicados.

• No todas las redes celulares incluyen el servicio de llamadas de emergencia. Por lo tanto, nunca dependa únicamente de su

teléfono celular para las llamadas de emergencia.

• Use solamente accesorios ORIGINALES para evitarle daños al teléfono.

LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este

producto (incluyendo su batería y accesorios originales)

en contra de defectos de fabricación y mano de obra

como sigue:

2. PARTES: Por un período de un (1) año contado desde

Exclusiones de la garantía. La presente garantía no cubre

las siguientes situaciones:

a. Aquellos daños causados por negligencia, impericia

o inobservancia del manual de uso del teléfono, no

serán cubiertos por la garantía.

b. Daños causados por el contacto de líquidos, comida o

corrosión de las partes metálicas.

g. Daños sufridos por teléfonos sometidos a servicios de

reparación, actualización de software, apertura del

teléfono e instalación de accesorios por personal

ajeno a los Centros de Servicio Autorizado de LGEPS.

h. Modicaciones de conversión de tensión o frecuencia

al equipo.

i. Daños causados por conexiones a voltajes

inapropiados.

j. Daños sufridos por el SIM-Card. Tampoco cubre

cualesquiera daños incidentales como lucro cesante