Aprilaire 1610 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Modelos 1110, 1210, 1310, 1410, 1510,
1910, 1610 y 1620 Purificador de aire
Manual del propietario
INTRODUCCIÓN
Gracias por su compra reciente del purificador de aire Aprilaire®. Apreciamos sinceramente su negocio y nos complace añadir su nombre a nuestra lista
creciente de clientes. Con esta compra, invirtió en el equipo de la mejor calidad disponible en la actualidad. Research Products Corporation es el fabricante
más grande de purificadores de aire centrales y humidificadores, y un líder reconocido en la industria de calefacción y aire acondicionado en la actualidad.
Le garantizamos que estamos comprometidos a brindar el mejor desempeño y satisfacción del cliente, además de la calidad del producto. IMPORTANTE: Es
necesario programar la reposición del elemento de filtración de Aprilaire. Consulte la página3 para obtener información de los detalles.
Tómese unos minutos y lea este manual. Esto lo familiarizará con los beneficios que recibirá del equipo que compró recientemente, y le ayudará a comprender
la rutina de mantenimiento necesaria. Asegúrese de registrar su garantía con nosotros para tenerla en nuestros registros y garantizar su protección.
Su purificador de aire Aprilaire es una inversión en confort saludable para su familia y protección para su hogar y sus muebles. Con esta compra, ha invertido en
un purificador de aire que es mucho más eficiente que los filtros de la caldera común o el aire acondicionado con los que puede estar familiarizado. Puede obtener
muchos beneficios del purificador de aire Aprilaire. Este manual se elaboró con el fin de informarle sobre estos beneficios, la información sobre el funcionamiento
y mantenimiento para garantizar que este purificador de aire de alta eficiencia proporcione el alto nivel de rendimiento para el que está diseñado.
Español 1
comunes
contaminantes
Tamaño de partícula en micrones* (1 micrón = 1/25,400 de pulgada)
*Guía de ingeniería de la Sociedad Americana de Aire Acondicionado, Refrigeración y Calefacción
0.01 0.1 1
POLEN Y ESPORAS
MANCHAS
POLVO
HUMO
BACTERIAS SUSPENDIDAS
5 10 50 100
FIGURA 2 – CONTAMINANTES COMUNES
RENDIMIENTO
FUNCIONAMIENTO
El polvo doméstico, por lo general, es una acumulación de las partículas en
un rango de tamaño de 1micrón hasta 100micrones. El polen y las esporas,
que pueden empeorar los síntomas de alergia, por lo general, están en el
rango de tamaño de 10micrones a 100micrones.
Las partículas de polvo del hogar que son visibles, y casi todas las partículas
de polen y esporas, por lo tanto, pueden atraparse y mantenerse de
forma permanente y fácil, si los puede llevar al purificador de aire. Con
los purificadores de aire centrales y de alta eficiencia, la ventilación de su
sistema de calefacción/aire acondicionado realiza la función de mover el aire.
La purificación de aire continua se realizará cuando su termostato se
configure para la circulación del aire continua (“Fan On” [ventilación
encendida]). Si no se necesita ni prefiere una purificación de aire continua,
configure el termostato a “Fan Auto” (ventilación automática).
Para aquellos que eligen una purificación periódica, (a diferencia de la
purificación continua a través del funcionamiento continuo de la ventilación
de la caldera), el período más importante es durante la limpieza de su hogar
con aspiradora, y varias horas después de esta. El proceso de aspiración
equipos de calefacción y refrigeración en donde se acondiciona y enviado
a las habitaciones de la casa mediante los conductos de suministro. Las
partículas pequeñas de varias fuentes se encuentran suspendidas en el aire
de su hogar, así como el aire exterior. La más grande de estas partículas
terminará en reposo y aparecerá como polvo. Las partículas más pequeñas
pueden reposar, pero hasta el más mínimo movimiento las volverá a
suspender en el aire. Estas partículas son muy pequeñas, y provienen de
fuentes naturales como polvo y polen, y de fuentes generadas por el hombre
como por ejemplo humo de tabaco o tubos de escapes. El purificador de aire
se instala sobre o cerca de la caldera/unidad de tratamiento del aire y elimina
las partículas que se desplazan con el aire que circula a través del sistema
de calefacción y refrigeración. La eliminación de estas partículas mantiene
los componentes del equipo limpios y, lo que es más importante, elimina
las partículas del aire que respira. Las partículas se miden en micrones,
que es una unidad de medida que se utiliza para cosas muy pequeñas
(1micrón=1/25,400de pulgada). Como referencia, el diámetro de un cabello
humano es de aproximadamente 100micrones. La FIGURA2 muestra el
tamaño de varias partículas que se pueden encontrar en el aire.
(amenos que tenga un sistema de aspiración central) elimina una gran
cantidad de partículas de polvo que su purificador de aire debe recoger.
La mayoría de las partículas de polvo generadas, durante la aspiración, son tan
pesadas que se “caen” fuera de la corriente de aire antes de que se las pueda
sacar de su superficie habitable. Esta es la razón por la que es importante
limpiar el polvo del hogar varias horas después de aspirar. Por lo general, una
vez que las partículas pesadas “se caen”, solo se vuelven a introducir al aire
mediante la aspiración, o una actividad con esa misma intensidad.
Se recomienda encarecidamente la purificación continua cuando los síntomas
de alergia, que el polen y las esporas empeoran, sean un problema.
En resumen, cuando el mayor beneficio que busca es eliminar el polvo de su
hogar, se debe asegurar que el purificador de aire esté en funcionamiento durante
y a continuación de los períodos en los que se genera o “mueve” el polvo. Para
el polen y las esporas que empeoran una condición alérgica, su purificador debe
estar en continuo funcionamiento cuando estos contaminantes se encuentren
en el ambiente. El purificador de aire solo puede ser efectivo cuando el aire que
contiene los contaminantes se conduce a los elementos de filtración.
Su técnico especializado en calefacción y aire acondicionado instala
el purificador de aire para todo el hogar Aprilaire como uno de los
componentes en su sistema de calefacción y refrigeración. Purifica el aire
que circula en su hogar (consulte la FIGURA1).
Cuando se enciende el equipo de calefacción y refrigeración, el aire en su
hogar se desplaza a través de los registros y conductos de retorno a los
BEBÉ
BAÑO
2.
0
PISO
1.
er
PISO
TANO
FIGURA1
90-1148
2 Español
MANTENIMIENTO
El único mantenimiento que se requiere es el reemplazo periódico de los elementos de filtración Aprilaire® desechables, lo que se puede hacer en solo unos minutos.
La frecuencia de reposición variará según el tiempo de funcionamiento, la cantidad de partículas que se generan en el hogar; y se ve afectado por la cantidad
de personas y sus actividades, la cantidad de alfombras, mascotas, el tamaño del hogar, la cantidad de fumadores, el nivel de contaminación del área. Aprilaire
recomienda reemplazar los elementos cada año. No obstante, todas las instalaciones de HVAC son diferentes. Su contratista puede recomendar que reemplace el filtro
con mayor o menor frecuencia.
LA ETIQUETA DE REPUESTO DEL ELEMENTO DE FILTRACIÓN
SE ENCUENTRA DEL LADO DE ADENTRO DE LA PUERTA.
FIGURA 3
90-1766
CAMBIAR EL FILTRO
Reemplace los elementos de filtración con los filtros genuinos Aprilaire
SelfSeal™, disponibles por su técnico especialista en instalación. IMPORTANTE:
Siga paso a paso las instrucciones de la caja del filtro para asegurar que se
instale en la orientación adecuada; el lado de salida de los elementos de
filtración es el metal expandido.
El número de modelo de los elementos de filtración de repuesto puede
encontrarse en la etiqueta dentro de la puerta del purificador de aire (consulte
la FIGURA3).
IMPORTANTE: Cambie el modo del termostato a apagado, y la ventilación a
automática antes de sacar la puerta del purificador de aire.
LOS ELEMENTOS DE FILTRACIÓN DE REPUESTO
Modelo
El mejor para un hogar
limpio y la protección del
equipo
El mejor para un hogar
saludable
La mejor opción para la
reducción de olores
La mejor opción para el
alivio de los síntomas del
asma y la alergia
1110 110 113 n/a n/a
1210/1620 210 213 213CBN 216
1310 310 313 n/a n/a
1410/1610 410 413 413CBN 416
1510 510 513 513CBN 516
1910 910 913 n/a n/a
ELIJA LOS ELEMENTOS DE FILTRACIÓN MÁS ADECUADOS PARA SU HOGAR Y SU FAMILIA
Capturas
Modelos 110/210/310/
410/510/910
Modelos 113/213/313/
413/513/913
Modelos 213CBN/
413CBN/513CBN
Modelos
216/416/516
Polvo
Polen
Hongos
Moho
Caspa de origen animal
Partículas de tamaño de virus
Bacterias
Partículas de tamaño de virus 0.3micrones-1micrón n/a 75% 75% 95%
Polvo1micrón-3micrones 65% 90% 90% 95%
Polen y esporas de moho 3micrones-10micrones 85% 90% 90% 95%
Español 3
Aprilaire.com
P.O. Box 1467
Madison, WI 53701-1467
800.334.6011 F: 608.257.4357
Impreso en EE.UU.
©2020 Aprilaire. División de Research Products Corporation
10010398 B2701304E 6.20
GARANTÍA LIMITADA
Su purificador de aire Aprilaire de Research Products Corporation tiene una garantía expresa de cinco (5) años desde la fecha de una instalación que esté libre de defectos en los materiales
o en el trabajo realizado por el técnico, excepto, sin embargo, por los elementos desechables que se tendrán que reemplazar ocasionalmente dependiendo del uso. La obligación exclusiva
de Research Products Corporation bajo esta garantía es la de suministrar, sin cargo, un repuesto para cualquier parte del purificador de aire que tenga defectos dentro del período de dichos
cinco (5) años y usted o su proveedor original puede devolverlo hasta treinta (30) días luego del período de dichos 5 (cinco) años a Research Products Corporation, Madison, WI 53701, junto
con el número de modelo y la fecha de instalación del purificador de aire.
ESTA GARANTÍA NO OBLIGA A RESEARCH PRODUCTS CORPORATION A PAGAR COSTOS DE TRABAJO Y NO APLICA PARA LOS DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O LOS MATERIALES
PROPORCIONADOS POR SU TÉCNICO ESPECIALISTA EN INSTALACIÓN A DIFERENCIA DE LOS DEFECTOS QUE SE ENCUENTREN EN EL PURIFICADOR DE AIRE EN SÍ.
LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADAPTACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE 5 AÑOS ANTEDICHO. LA
RESPONSABILIDAD DE RESEARCH PRODUCTS CORPORATION POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, ADEMÁS DE DAÑOS POR LESIONES PERSONALES QUE RESULTEN DE
CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS IMPLICADAS ANTEDICHAS O LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE. SI LA INSTALACIÓN DE ESTA UNIDAD
NO FUE REALIZADA POR UN TÉCNICO ESPECIALISTA EN CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO CALIFICADO SE ANULA ESTA GARANTÍA LIMITADA. SI LA GARANTÍA LIMITADA SE ANULA
POR NO LLAMAR A UN TÉCNICO CALIFICADO, TODOS LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANTÍAS IMPLICADAS ENTRARÁN EN VIGOR LUEGO DE LA INSTALACIÓN.
Algunos estados no permiten limitaciones acerca de cuánto durará o la exclusión o limitación de los daños accidentales o consecuentes de manera que las exclusiones y limitaciones anteriores
pueden no aplicar para usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
Para el cumplimiento de las partes de garantía comuníquese con Aprilaire al 1-800-334-6011.
REGISTRO DE GARANTÍA
Visite nuestro sitio web en www.aprilaire.com para registrar su producto Aprilaire. Si no tiene acceso en línea, envíe una carta con su nombre, dirección, número de teléfono, producto
comprado, número de modelo, fecha de compra, y nombre del distribuidor a la siguiente dirección: Research Products Corporation, P.O. Box1467, Madison, WI 53701.
La información de registro de su garantía no se venderá ni compartirá fuera de esta compañía.
COMPROMISO DE LIMPIEZA DE BOBINA DE 10AÑOS DE APRILAIRE
Los purificadores de aire Aprilaire son muy eficaces a la hora de eliminar partículas y agentes contaminantes que pueden ser nocivos para su familia y su
equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), por lo que le ofrecemos esta garantía. Si la bobina nueva de su aire acondicionado para
ambientes cerrados requiere una limpieza realizada por un técnico especialista en los próximos 10 años, siempre y cuando se utilice el purificador de aire
Aprilaire de manera adecuada, le pagaremos $100 para ayudarlo a cubrir el costo que implica esta limpieza por parte del especialista.
Este compromiso aplica al equipo nuevo de HVAC con una bobina nueva de aire acondicionado para ambientes cerrados (menor de seis meses) instalada con
el purificador de aire Aprilaire. Un técnico especialista en HVAC debe instalar el purificador de aire Aprilaire. El purificador de aire Aprilaire debe mantenerse
de forma correspondiente de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario que incluye solo el uso de los elementos de repuesto de Aprilaire.
Para obtener información detallada de reembolsos, consulte el siguiente sitio web: www.aprilaire.com/cleancoil o comuníquese al 1-800-334-6011.
REGISTRO DE REPUESTO DE ELEMENTOS DE FILTRACIÓN
Fecha Nombre del distribuidor Fecha Nombre del distribuidor
4 Español

Transcripción de documentos

Modelos 1110, 1210, 1310, 1410, 1510, 1910, 1610 y 1620 Purificador de aire Manual del propietario LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por su compra reciente del purificador de aire Aprilaire®. Apreciamos sinceramente su negocio y nos complace añadir su nombre a nuestra lista creciente de clientes. Con esta compra, invirtió en el equipo de la mejor calidad disponible en la actualidad. Research Products Corporation es el fabricante más grande de purificadores de aire centrales y humidificadores, y un líder reconocido en la industria de calefacción y aire acondicionado en la actualidad. Le garantizamos que estamos comprometidos a brindar el mejor desempeño y satisfacción del cliente, además de la calidad del producto. IMPORTANTE: Es necesario programar la reposición del elemento de filtración de Aprilaire. Consulte la página 3 para obtener información de los detalles. Tómese unos minutos y lea este manual. Esto lo familiarizará con los beneficios que recibirá del equipo que compró recientemente, y le ayudará a comprender la rutina de mantenimiento necesaria. Asegúrese de registrar su garantía con nosotros para tenerla en nuestros registros y garantizar su protección. Su purificador de aire Aprilaire es una inversión en confort saludable para su familia y protección para su hogar y sus muebles. Con esta compra, ha invertido en un purificador de aire que es mucho más eficiente que los filtros de la caldera común o el aire acondicionado con los que puede estar familiarizado. Puede obtener muchos beneficios del purificador de aire Aprilaire. Este manual se elaboró con el fin de informarle sobre estos beneficios, la información sobre el funcionamiento y mantenimiento para garantizar que este purificador de aire de alta eficiencia proporcione el alto nivel de rendimiento para el que está diseñado. Español 1 RENDIMIENTO Su técnico especializado en calefacción y aire acondicionado instala el purificador de aire para todo el hogar Aprilaire como uno de los componentes en su sistema de calefacción y refrigeración. Purifica el aire que circula en su hogar (consulte la FIGURA 1). Cuando se enciende el equipo de calefacción y refrigeración, el aire en su hogar se desplaza a través de los registros y conductos de retorno a los FIGURA 1 0 2. PISO BEBÉ equipos de calefacción y refrigeración en donde se acondiciona y enviado a las habitaciones de la casa mediante los conductos de suministro. Las partículas pequeñas de varias fuentes se encuentran suspendidas en el aire de su hogar, así como el aire exterior. La más grande de estas partículas terminará en reposo y aparecerá como polvo. Las partículas más pequeñas pueden reposar, pero hasta el más mínimo movimiento las volverá a suspender en el aire. Estas partículas son muy pequeñas, y provienen de fuentes naturales como polvo y polen, y de fuentes generadas por el hombre como por ejemplo humo de tabaco o tubos de escapes. El purificador de aire se instala sobre o cerca de la caldera/unidad de tratamiento del aire y elimina las partículas que se desplazan con el aire que circula a través del sistema de calefacción y refrigeración. La eliminación de estas partículas mantiene los componentes del equipo limpios y, lo que es más importante, elimina las partículas del aire que respira. Las partículas se miden en micrones, que es una unidad de medida que se utiliza para cosas muy pequeñas (1 micrón = 1/25,400 de pulgada). Como referencia, el diámetro de un cabello humano es de aproximadamente 100 micrones. La FIGURA 2 muestra el tamaño de varias partículas que se pueden encontrar en el aire. FIGURA 2 – CONTAMINANTES COMUNES O 1. PIS BAÑO er Tamaño de partícula en micrones* (1 micrón = 1/25,400 de pulgada) 0.01 0.1 1 5 10 comunes 50 100 POLEN Y ESPORAS MANCHAS O SÓTAN POLVO HUMO contaminantes BACTERIAS SUSPENDIDAS *Guía de ingeniería de la Sociedad Americana de Aire Acondicionado, Refrigeración y Calefacción 90-1148 FUNCIONAMIENTO El polvo doméstico, por lo general, es una acumulación de las partículas en un rango de tamaño de 1 micrón hasta 100 micrones. El polen y las esporas, que pueden empeorar los síntomas de alergia, por lo general, están en el rango de tamaño de 10 micrones a 100 micrones. Las partículas de polvo del hogar que son visibles, y casi todas las partículas de polen y esporas, por lo tanto, pueden atraparse y mantenerse de forma permanente y fácil, si los puede llevar al purificador de aire. Con los purificadores de aire centrales y de alta eficiencia, la ventilación de su sistema de calefacción/aire acondicionado realiza la función de mover el aire. La purificación de aire continua se realizará cuando su termostato se configure para la circulación del aire continua (“Fan On” [ventilación encendida]). Si no se necesita ni prefiere una purificación de aire continua, configure el termostato a “Fan Auto” (ventilación automática). Para aquellos que eligen una purificación periódica, (a diferencia de la purificación continua a través del funcionamiento continuo de la ventilación de la caldera), el período más importante es durante la limpieza de su hogar con aspiradora, y varias horas después de esta. El proceso de aspiración 2 Español (a menos que tenga un sistema de aspiración central) elimina una gran cantidad de partículas de polvo que su purificador de aire debe recoger. La mayoría de las partículas de polvo generadas, durante la aspiración, son tan pesadas que se “caen” fuera de la corriente de aire antes de que se las pueda sacar de su superficie habitable. Esta es la razón por la que es importante limpiar el polvo del hogar varias horas después de aspirar. Por lo general, una vez que las partículas pesadas “se caen”, solo se vuelven a introducir al aire mediante la aspiración, o una actividad con esa misma intensidad. Se recomienda encarecidamente la purificación continua cuando los síntomas de alergia, que el polen y las esporas empeoran, sean un problema. En resumen, cuando el mayor beneficio que busca es eliminar el polvo de su hogar, se debe asegurar que el purificador de aire esté en funcionamiento durante y a continuación de los períodos en los que se genera o “mueve” el polvo. Para el polen y las esporas que empeoran una condición alérgica, su purificador debe estar en continuo funcionamiento cuando estos contaminantes se encuentren en el ambiente. El purificador de aire solo puede ser efectivo cuando el aire que contiene los contaminantes se conduce a los elementos de filtración. MANTENIMIENTO El único mantenimiento que se requiere es el reemplazo periódico de los elementos de filtración Aprilaire® desechables, lo que se puede hacer en solo unos minutos. La frecuencia de reposición variará según el tiempo de funcionamiento, la cantidad de partículas que se generan en el hogar; y se ve afectado por la cantidad de personas y sus actividades, la cantidad de alfombras, mascotas, el tamaño del hogar, la cantidad de fumadores, el nivel de contaminación del área. Aprilaire recomienda reemplazar los elementos cada año. No obstante, todas las instalaciones de HVAC son diferentes. Su contratista puede recomendar que reemplace el filtro con mayor o menor frecuencia. CAMBIAR EL FILTRO FIGURA 3 Reemplace los elementos de filtración con los filtros genuinos Aprilaire SelfSeal™, disponibles por su técnico especialista en instalación. IMPORTANTE: Siga paso a paso las instrucciones de la caja del filtro para asegurar que se instale en la orientación adecuada; el lado de salida de los elementos de filtración es el metal expandido. El número de modelo de los elementos de filtración de repuesto puede encontrarse en la etiqueta dentro de la puerta del purificador de aire (consulte la FIGURA 3). IMPORTANTE: Cambie el modo del termostato a apagado, y la ventilación a automática antes de sacar la puerta del purificador de aire. 90-1766 LA ETIQUETA DE REPUESTO DEL ELEMENTO DE FILTRACIÓN SE ENCUENTRA DEL LADO DE ADENTRO DE LA PUERTA. LOS ELEMENTOS DE FILTRACIÓN DE REPUESTO Modelo El mejor para un hogar limpio y la protección del equipo El mejor para un hogar saludable La mejor opción para la reducción de olores La mejor opción para el alivio de los síntomas del asma y la alergia 1110 110 113 n/a n/a 1210/1620 210 213 213CBN 216 1310 310 313 n/a n/a 1410/1610 410 413 413CBN 416 1510 510 513 513CBN 516 1910 910 913 n/a n/a ELIJA LOS ELEMENTOS DE FILTRACIÓN MÁS ADECUADOS PARA SU HOGAR Y SU FAMILIA Modelos 110/210/310/ 410/510/910 Modelos 113/213/313/ 413/513/913 Modelos 213CBN/ 413CBN/513CBN Modelos 216/416/516 Partículas de tamaño de virus 0.3 micrones-1 micrón n/a 75% 75% 95% Polvo 1 micrón-3 micrones 65% 90% 90% 95% Polen y esporas de moho 3 micrones-10 micrones 85% 90% 90% 95% Capturas Polvo Polen Hongos Moho Caspa de origen animal Partículas de tamaño de virus Bacterias Español 3 COMPROMISO DE LIMPIEZA DE BOBINA DE 10 AÑOS DE APRILAIRE Los purificadores de aire Aprilaire son muy eficaces a la hora de eliminar partículas y agentes contaminantes que pueden ser nocivos para su familia y su equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), por lo que le ofrecemos esta garantía. Si la bobina nueva de su aire acondicionado para ambientes cerrados requiere una limpieza realizada por un técnico especialista en los próximos 10 años, siempre y cuando se utilice el purificador de aire Aprilaire de manera adecuada, le pagaremos $100 para ayudarlo a cubrir el costo que implica esta limpieza por parte del especialista. Este compromiso aplica al equipo nuevo de HVAC con una bobina nueva de aire acondicionado para ambientes cerrados (menor de seis meses) instalada con el purificador de aire Aprilaire. Un técnico especialista en HVAC debe instalar el purificador de aire Aprilaire. El purificador de aire Aprilaire debe mantenerse de forma correspondiente de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario que incluye solo el uso de los elementos de repuesto de Aprilaire. Para obtener información detallada de reembolsos, consulte el siguiente sitio web: www.aprilaire.com/cleancoil o comuníquese al 1-800-334-6011. REGISTRO DE REPUESTO DE ELEMENTOS DE FILTRACIÓN Fecha Nombre del distribuidor Fecha Nombre del distribuidor GARANTÍA LIMITADA Su purificador de aire Aprilaire de Research Products Corporation tiene una garantía expresa de cinco (5) años desde la fecha de una instalación que esté libre de defectos en los materiales o en el trabajo realizado por el técnico, excepto, sin embargo, por los elementos desechables que se tendrán que reemplazar ocasionalmente dependiendo del uso. La obligación exclusiva de Research Products Corporation bajo esta garantía es la de suministrar, sin cargo, un repuesto para cualquier parte del purificador de aire que tenga defectos dentro del período de dichos cinco (5) años y usted o su proveedor original puede devolverlo hasta treinta (30) días luego del período de dichos 5 (cinco) años a Research Products Corporation, Madison, WI 53701, junto con el número de modelo y la fecha de instalación del purificador de aire. ESTA GARANTÍA NO OBLIGA A RESEARCH PRODUCTS CORPORATION A PAGAR COSTOS DE TRABAJO Y NO APLICA PARA LOS DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O LOS MATERIALES PROPORCIONADOS POR SU TÉCNICO ESPECIALISTA EN INSTALACIÓN A DIFERENCIA DE LOS DEFECTOS QUE SE ENCUENTREN EN EL PURIFICADOR DE AIRE EN SÍ. LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADAPTACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE 5 AÑOS ANTEDICHO. LA RESPONSABILIDAD DE RESEARCH PRODUCTS CORPORATION POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, ADEMÁS DE DAÑOS POR LESIONES PERSONALES QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS IMPLICADAS ANTEDICHAS O LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE. SI LA INSTALACIÓN DE ESTA UNIDAD NO FUE REALIZADA POR UN TÉCNICO ESPECIALISTA EN CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO CALIFICADO SE ANULA ESTA GARANTÍA LIMITADA. SI LA GARANTÍA LIMITADA SE ANULA POR NO LLAMAR A UN TÉCNICO CALIFICADO, TODOS LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANTÍAS IMPLICADAS ENTRARÁN EN VIGOR LUEGO DE LA INSTALACIÓN. Algunos estados no permiten limitaciones acerca de cuánto durará o la exclusión o limitación de los daños accidentales o consecuentes de manera que las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Para el cumplimiento de las partes de garantía comuníquese con Aprilaire al 1-800-334-6011. REGISTRO DE GARANTÍA Visite nuestro sitio web en www.aprilaire.com para registrar su producto Aprilaire. Si no tiene acceso en línea, envíe una carta con su nombre, dirección, número de teléfono, producto comprado, número de modelo, fecha de compra, y nombre del distribuidor a la siguiente dirección: Research Products Corporation, P. O. Box 1467, Madison, WI 53701. La información de registro de su garantía no se venderá ni compartirá fuera de esta compañía. Aprilaire.com P.O. Box 1467 Madison, WI 53701-1467 800.334.6011 F: 608.257.4357 Impreso en EE. UU. ©2020 Aprilaire. División de Research Products Corporation 10010398 B2701304E 6.20 4 Español
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Aprilaire 1610 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario