mundoclima Series MH Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

DESHUMIDIFICADOR
MH 120
Gracias por haber elegido este producto.
Por favor, lea este manual de instrucciones
antes de usarlo.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INDICE
Contenidos:
Presentación del producto ...................................................... 1
Instrucciones de funcionamiento ............................................ 1
Panel de funcionamiento............................................... 1
Introducción estructura.................................................. 2
Puesta en marcha ......................................................... 2
Ajustes humedad........................................................... 2
Encender temporizador ................................................. 3
Apagar temporizador..................................................... 3
Temporizador circular.................................................... 3
Deshielo automático...................................................... 4
Servicio y mantenimiento ........................................................ 4
Información importante ........................................................... 4
Resolución de problemas........................................................ 6
Datos técnicos......................................................................... 7
Esquema eléctrico................................................................... 7
1. Presentación al producto
La serie DY de deshumidificadores está particularmente diseñada
para eliminar la humedad del aire de habitaciones cerradas. El
deshumidificador puede evitar la formación de condensación,
eliminar la humedad del aire demasiado alta y mantener una
constante de humedad de aire específica. El tiempo que necesita el
deshumidificador para conseguir un grado de humedad específico
depende esencialmente de las condiciones medioambientales. La
humedad alcanzable es igualmente dependiente de las condiciones
medioambientales. Los valores de humedad alcanzable dependen
en igual medida de las condiciones medioambientales.
La serie de deshumidificadores DY funciona según el principio de
condensación con recuperación de calor. El ventilador (ver dibujo
más abajo) aspira la humedad del aire a través de un registro de
enfriamiento (evaporador). El aire se vuelve frío bajo el punto de
condensación, hasta que la humedad se condensa en el aire como
agua y fluye hasta el depósito de agua. A través del efecto bomba
de calor, el aire de salida es algo más cálido que el aire de entrada
en la estancia/habitación. La energía útil puede conducirse hasta 3
veces más del consumo de energía eléctrica. La humedad absoluta
del aire disminuye continuamente gracias a la circulación continua
del aire de la estancia a través del aparato. La humedad que sobra
se retira con seguridad y eficacia.
2.
Instrucciones de funcionamiento
2.1 Panel de funcionamiento
2.2 Introducción estructura
2.3 Puesta en marcha
• Después de haber sido transportado, el secador de aire debería
descansar durante 15 minutos. Durante este período de tiempo, el
aceite dentro del sistema de refrigeración, que ha producido espuma
durante el transporte volverá al compresor. Recomendamos este
proceso, ya que alarga la vida útil del compresor.
• Cuando conecte el enchufe, la luz indicadora “RUN” parpadeará,
pulse la tecla ON/OFF para que la unidad se ponga en marcha, la
luz indicadora se encenderá y en la pantalla aparecerá “Humidity
time” que mostrará la humedad medioambiental.
• Si la humedad existente es más alta que el valor establecido, la
máquina empezará a funcionar.
Por el contrario, si la humedad existente es más baja que el valor
establecido, la máquina no arrancará.
• El ventilador se inicia en primer lugar y tras 3 minutos, lo hará el
compresor.
2.4 Ajustes de humedad
Pulse la tecla “Up” o “Down” para ajustar la humedad. Pulse “Up” o
“Down” una vez y el valor aumentará o se reducirá en 1%. El control
de humedad debe establecerse entre HR26% y HR90%. Cuando el
valor deseado esté por debajo de HR26%, la señal CO aparecerá en
la pantalla y la máquina continuará funcionando.
2.5 Encender temporizador (Timing on)
En el modo reposo, pulse la tecla “encender temporizador”, la luz
parpadeará y en la pantalla aparecerá la hora configurada. Pulse
“up” o “down” hasta ajustar la hora, pulse la tecla una sola vez para
aumentar o reducir una hora. La hora puede ajustarse entre los
valores 0-24. Después de haber finalizado el ajuste y detenido el
funcionamiento, la máquina emitirá un zumbido. Si no hay
funcionamiento durante 5 minutos, la luz indicadora “encender
temporizador” se encenderá, indicando la finalización de la
configuración del temporizador. Si pulsa la tecla “encender
temporizador” nuevamente, la función “encender temporizador”
queda cancelada y la luz indicadora de “encender temporizador”
también se apaga.
2.6 Apagar temporizador (Timing off)
Bajo el modo de funcionamiento, pulse la tecla “apagar
temporizador”, la luz parpadeará y en la pantalla aparecerá el tiempo
seleccionado. Pulse la tecla “up” o “down” para ajustar la hora, pulse
la tecla una vez para aumentar o reducir una hora. El tiempo puede
ajustarse entre los valores de hora 0-24. Después de finalizar los
ajustes y detener el funcionamiento, la máquina emitirá un zumbido.
Si no hay funcionamiento durante 5 minutos, la luz indicadora
“apagar temporizador” se encenderá, indicando la finalización de la
configuración del temporizador. Si pulsa la tecla de “apagar
temporizador” otra vez, la función de encender temporizador queda
cancelada y la luz indicadora de “apagar temporizador” también se
apaga.
2.7 Temporizador circular
Cuando la función de “encender temporizador” y “apagar
temporizador” de este manual se necesiten al mismo tiempo, la
configuración “encender temporizador” referida en 2.5, la
configuración “apagar temporizador” referida en 2.6, después de
haber configurado “encender temporizador” y “apagar temporizador”
se han configurado con éxito, la máquina se enciende y apaga en el
tiempo configurado automáticamente. El ciclo dura 24 horas.
Ajuste de temporizador
Por ejemplo, la hora es 12:00, para ajustar que la unidad se encienda a
las 11:00 mañana por la mañana.
2.8 Deshielo automático
Durante el proceso de deshumidificación, se puede formar hielo en
el evaporador. El volumen de hielo depende de las condiciones
ambientales de la habitación. Asegura que la aplicación se
deshelará automáticamente, cuando el hielo acumula hasta cierta
medida. En ese momento, el compresor deja de funcionar, el motor
del ventilador funciona con mucho viento, la luz indicador de
“DEFROST” se enciende.
3. Servicio y mantenimiento
Para garantizar un funcionamiento sin problemas de la máquina, el
aparato debe limpiarse periódicamente. Se recomienda seguir el
siguiente procedimiento:
Apagar la máquina
Desconectar la fuente principal de electricidad
Retirar el filtro, éste puede lavarse en agua corriente.
Limpiar la cubierta con un paño húmedo. No use detergentes
agresivos.
Inserte filtros nuevos o lavados.
Encienda el deshumidificador.
4. Importante
5. Resolución de problemas
Situación Motivo Solución
Enchufe del aparato,
no está conectado
Conecte el enchufe
No hay suministro
eléctrico
Recupere el suministro
eléctrico
Los plomos del panel
de control se han
quemado
Sustituya los fusibles
No hay suministro
eléctrico. La
pantalla está
apagada.
El transformador del
panel de control se ha
dañado
Cambie el transformador
La humedad relativa es
menor a la humedad
establecida
Configure el grado de
humedad nuevamente
El enchufe no está en
la puesta a tierra.
Instale la puesta a tierra
La unidad no funciona
Hay suministro
eléctrico. La
pantalla está
apagada
El voltaje del suministro
es bajo
Recupere la tensión correcta
E1 Error del sensor de temperatura
Cambiar el sensor de
temperatura
E2 Error del sensor de humedad
Cambiar el sensor de
humedad
El condensador está
dañado
Sustituya el condensador
El eje se ha bloqueado Sustituya el motor
El motor funciona
con anomalías
El circuito interno es
dañado
Sustituya el motor
El condensador del
compresor está dañada
Sustituya el condensador
El pistón del compresor
se ha bloqueado
Utilice un condensador más
grande
El compresor
funciona con
anomalías
El circuito interno es
dañado
Sustituya el compresor
E3 (error de
refrigeración del
sistema)
Falta refrigerante
Compruebe si existen puntos
de fuga, vuelva a crear el
vacío y añada refrigerante
Efecto de
deshumidificación
El filtro está bloqueado Limpie el filtro
Hay algún elemento que obstaculiza la
entrada o salida
Desbloquee la entrada o
salida de obstáculos
insuficiente
Las puertas y ventanas están abiertas Cierre puertas y ventanas
La posición de la máquina es inestable
Coloque la máquina en una
superficie plana
Ruido
El filtro está bloqueado Limpie el filtro
La máquina está ladeada
Coloque la máquina sobre
una superficie plana
Fugas de agua
El tubo de agua está bloqueado
Retire el panel frontal, limpie
las partículas que lo
bloquean.
6. Datos técnicos
Modelo DY-6120 EB
120 lit/día (30ºC HR 80%)
Condensador de deshumidificación
65 lit/día (27ºC HR 60%)
Suministro eléctrico
Potencia nominal
AC230V/50 Hz
1260W
Potencia nominal 5.6A
Potencia máxima
Corriente máxima
1680W
7.6A
Refrigerante R410a/1480g
Rango de funcionamiento 5ºC ˜32ºC
Descarga máxima de presión 3.5 Mpa
Peso neto de la presión de aspiración máxima
1.0 Mpa
52 kg
Medidas 600 mm x 382mm x 1000 mm
7. Esquema eléctrico

Transcripción de documentos

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto ...................................................... 1 Instrucciones de funcionamiento ............................................ 1 Panel de funcionamiento............................................... 1 Introducción estructura.................................................. 2 Puesta en marcha ......................................................... 2 Ajustes humedad........................................................... 2 Encender temporizador ................................................. 3 Apagar temporizador..................................................... 3 Temporizador circular.................................................... 3 Deshielo automático...................................................... 4 Servicio y mantenimiento ........................................................ 4 Información importante ........................................................... 4 Resolución de problemas........................................................ 6 Datos técnicos......................................................................... 7 Esquema eléctrico................................................................... 7 1. Presentación al producto La serie DY de deshumidificadores está particularmente diseñada para eliminar la humedad del aire de habitaciones cerradas. El deshumidificador puede evitar la formación de condensación, eliminar la humedad del aire demasiado alta y mantener una constante de humedad de aire específica. El tiempo que necesita el deshumidificador para conseguir un grado de humedad específico depende esencialmente de las condiciones medioambientales. La humedad alcanzable es igualmente dependiente de las condiciones medioambientales. Los valores de humedad alcanzable dependen en igual medida de las condiciones medioambientales. La serie de deshumidificadores DY funciona según el principio de condensación con recuperación de calor. El ventilador (ver dibujo más abajo) aspira la humedad del aire a través de un registro de enfriamiento (evaporador). El aire se vuelve frío bajo el punto de condensación, hasta que la humedad se condensa en el aire como agua y fluye hasta el depósito de agua. A través del efecto bomba de calor, el aire de salida es algo más cálido que el aire de entrada en la estancia/habitación. La energía útil puede conducirse hasta 3 veces más del consumo de energía eléctrica. La humedad absoluta del aire disminuye continuamente gracias a la circulación continua del aire de la estancia a través del aparato. La humedad que sobra se retira con seguridad y eficacia. 2. Instrucciones de funcionamiento 2.1 Panel de funcionamiento 2.2 Introducción estructura 2.3 Puesta en marcha • Después de haber sido transportado, el secador de aire debería descansar durante 15 minutos. Durante este período de tiempo, el aceite dentro del sistema de refrigeración, que ha producido espuma durante el transporte volverá al compresor. Recomendamos este proceso, ya que alarga la vida útil del compresor. • Cuando conecte el enchufe, la luz indicadora “RUN” parpadeará, pulse la tecla ON/OFF para que la unidad se ponga en marcha, la luz indicadora se encenderá y en la pantalla aparecerá “Humidity time” que mostrará la humedad medioambiental. • Si la humedad existente es más alta que el valor establecido, la máquina empezará a funcionar. Por el contrario, si la humedad existente es más baja que el valor establecido, la máquina no arrancará. • El ventilador se inicia en primer lugar y tras 3 minutos, lo hará el compresor. 2.4 Ajustes de humedad Pulse la tecla “Up” o “Down” para ajustar la humedad. Pulse “Up” o “Down” una vez y el valor aumentará o se reducirá en 1%. El control de humedad debe establecerse entre HR26% y HR90%. Cuando el valor deseado esté por debajo de HR26%, la señal CO aparecerá en la pantalla y la máquina continuará funcionando. 2.5 Encender temporizador (Timing on) En el modo reposo, pulse la tecla “encender temporizador”, la luz parpadeará y en la pantalla aparecerá la hora configurada. Pulse “up” o “down” hasta ajustar la hora, pulse la tecla una sola vez para aumentar o reducir una hora. La hora puede ajustarse entre los valores 0-24. Después de haber finalizado el ajuste y detenido el funcionamiento, la máquina emitirá un zumbido. Si no hay funcionamiento durante 5 minutos, la luz indicadora “encender temporizador” se encenderá, indicando la finalización de la configuración del temporizador. Si pulsa la tecla “encender temporizador” nuevamente, la función “encender temporizador” queda cancelada y la luz indicadora de “encender temporizador” también se apaga. 2.6 Apagar temporizador (Timing off) Bajo el modo de funcionamiento, pulse la tecla “apagar temporizador”, la luz parpadeará y en la pantalla aparecerá el tiempo seleccionado. Pulse la tecla “up” o “down” para ajustar la hora, pulse la tecla una vez para aumentar o reducir una hora. El tiempo puede ajustarse entre los valores de hora 0-24. Después de finalizar los ajustes y detener el funcionamiento, la máquina emitirá un zumbido. Si no hay funcionamiento durante 5 minutos, la luz indicadora “apagar temporizador” se encenderá, indicando la finalización de la configuración del temporizador. Si pulsa la tecla de “apagar temporizador” otra vez, la función de encender temporizador queda cancelada y la luz indicadora de “apagar temporizador” también se apaga. 2.7 Temporizador circular Cuando la función de “encender temporizador” y “apagar temporizador” de este manual se necesiten al mismo tiempo, la configuración “encender temporizador” referida en 2.5, la configuración “apagar temporizador” referida en 2.6, después de haber configurado “encender temporizador” y “apagar temporizador” se han configurado con éxito, la máquina se enciende y apaga en el tiempo configurado automáticamente. El ciclo dura 24 horas. Ajuste de temporizador Por ejemplo, la hora es 12:00, para ajustar que la unidad se encienda a las 11:00 mañana por la mañana. 2.8 Deshielo automático Durante el proceso de deshumidificación, se puede formar hielo en el evaporador. El volumen de hielo depende de las condiciones ambientales de la habitación. Asegura que la aplicación se deshelará automáticamente, cuando el hielo acumula hasta cierta medida. En ese momento, el compresor deja de funcionar, el motor del ventilador funciona con mucho viento, la luz indicador de “DEFROST” se enciende. 3. Servicio y mantenimiento Para garantizar un funcionamiento sin problemas de la máquina, el aparato debe limpiarse periódicamente. Se recomienda seguir el siguiente procedimiento: • Apagar la máquina • Desconectar la fuente principal de electricidad • Retirar el filtro, éste puede lavarse en agua corriente. • Limpiar la cubierta con un paño húmedo. No use detergentes agresivos. • Inserte filtros nuevos o lavados. • Encienda el deshumidificador. 4. Importante 5. Resolución de problemas Situación Motivo No hay suministro eléctrico. La pantalla está apagada. La unidad no funciona Hay suministro eléctrico. La pantalla está apagada Enchufe del aparato, no está conectado No hay suministro eléctrico Los plomos del panel de control se han quemado El transformador del panel de control se ha dañado La humedad relativa es menor a la humedad establecida El enchufe no está en la puesta a tierra. El voltaje del suministro es bajo Solución Conecte el enchufe Recupere el suministro eléctrico Sustituya los fusibles Cambie el transformador Configure el grado de humedad nuevamente Instale la puesta a tierra Recupere la tensión correcta E1 Error del sensor de temperatura Cambiar el sensor de temperatura E2 Error del sensor de humedad Cambiar el sensor de humedad El motor funciona con anomalías E3 (error de refrigeración del sistema) El compresor funciona con anomalías El condensador está dañado Sustituya el condensador El eje se ha bloqueado Sustituya el motor El circuito interno está dañado Sustituya el motor El condensador del compresor está dañada Sustituya el condensador El pistón del compresor se ha bloqueado El circuito interno está dañado Efecto de deshumidificación Utilice un condensador más grande Sustituya el compresor Falta refrigerante Compruebe si existen puntos de fuga, vuelva a crear el vacío y añada refrigerante El filtro está bloqueado Limpie el filtro insuficiente Hay algún elemento que obstaculiza la entrada o salida Desbloquee la entrada o salida de obstáculos Las puertas y ventanas están abiertas Cierre puertas y ventanas La posición de la máquina es inestable Coloque la máquina en una superficie plana El filtro está bloqueado Limpie el filtro La máquina está ladeada Coloque la máquina sobre una superficie plana El tubo de agua está bloqueado Retire el panel frontal, limpie las partículas que lo bloquean. Ruido Fugas de agua 6. Datos técnicos Modelo DY-6120 EB 120 lit/día (30ºC HR 80%) Condensador de deshumidificación 65 lit/día (27ºC HR 60%) Suministro eléctrico Potencia nominal AC230V/50 Hz 1260W Potencia nominal 5.6A Potencia máxima Corriente máxima 1680W 7.6A Refrigerante R410a/1480g Rango de funcionamiento 5ºC ˜32ºC Descarga máxima de presión 3.5 Mpa Peso neto de la presión de aspiración máxima Medidas 1.0 Mpa 52 kg 600 mm x 382mm x 1000 mm 7. Esquema eléctrico
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

mundoclima Series MH Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para