Transcripción de documentos

E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO Consultar también los dibujos de las primeras páginas con las referencias alfabéticas y numéricas incluidas en el texto explicativo. Atenerse estrictamente a las instrucciones recogidas en este manual. No se asume responsabilidad alguna en caso de inconvenientes, daños o incendios que el aparato pueda sufrir debido a no respetar las instrucciones recogidas en este manual. La instalación y la conexión eléctrica deberán ser realizadas por un técnico especializado. Asegúrese de que la pared donde se fija la campana pueda sostener perfectamente su peso y evite instalarla en paredes no suficientemente robustas (de cartón-yeso, por ejemplo). No empotre la campana en otro mueble. Utilizaciòn La campana està equipada por una salida de aire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior ( Versiòn aspirante A – tubo de descarga no proporcionado). En el caso de que no sea posible descargar los humos y los vapores de la cocciòn hacia el exterior se puede utilizar la campana en versiòn filtrante F montando 1 filtro a carbones activos F, los humos y vapores vienen reciclados a través de la rejilla superior G . Uso del control remoto El control remoto es en grado de controlar todas las funciones de la campana: Seleccionar la velocidad (potencia) de aspiración Controlar las luces centrales Controlar las luces laterales Reset y configurar las señales de saturación de los filtros. Seleccionar la velocidad (potencia) de aspiración : Pulsar la tecla „ “ o la tecla „ “ hasta visualizar en el control remoto el símbolo relativo a la función .Seleccionar la velocidad (potencia) de aspiración. Pulsar la tecla + o la tecla . o la tecla „ “ respectivamente para aumentar o disminuir o apagar ( stand by) la velocidad (potencia de aspiración). Control de las luces centrales: Pulsar la tecla „ “ o la tecla „ “ hasta visualizar en el control remoto el símbolo relativo a la función .Control de las luces centrales.. Las luces centrales se pueden apagar o encender de dos maneras: 1. Pulsar la tecla + o . conjuntamente para encender (ON) o apagar (OFF) las luces centrales. 2. Pulsar la tecla „ “ para cambiar el estado de las luces apagadas (OFF) y encendidas (ON) o al reves. Control de las luces laterales : Pulsar la tecla „ “ o la tecla „ “hasta visualizar en el control remoto el símbolo relativo a la función .Control de las luces laterales.. Pulsar la tecla „ “ para cambiar el estado de las luces laterales apagadas (OFF) y encendidas (ON) en la máxima intensidad o al reves. Pulsar la tecla . o la tecla disminuir la intensidad de las luces laterales hasta apagarlas. Pulsar la tecla + para aumentar la intensidad de las luces laterales. Reset y configuración de la señal de saturación de los filtros. Encender la campana en cualquier velocidad (ver parrafo arriba «Selecionar la velocidad (potencia) de aspiración »). Pulsar la tecla „ “ o la tecla „ “ hasta visualizar en el control remoto el símbolo relativo a la función .Reset y configuaración de la señales de saturación de los filtros.. Reset señal de saturación de los filtros antigrasa (LED VERDE PARPADEA en el mando de control) Realizar antes la manutención de los filtros como descripto en el parrafo correspondiente. Pulsar conjuntamente por 3 segundos las teclas « + » y « - », el LED deja de parpadear e indica con el reset de la señal que la función fue realizada. Reset señal de saturación de los filtros carbón (LED NARANJA PARPADEA) Nota! El reset de señal de saturación de filtro de carbón es normalmente apagado, para encenderlo ver el parrafo «Encendido de la señal de saturación del filtro de carbón». Realizar antes la mantención de los filtros como descripto en el parrafo correspondiente. Pulsar conjuntamente por 3 segundos las teclas « + » y « - », el LED deja de parpadear e indica con el reset de la señal que la función fue realizada. Conexión eléctrica Asegúrese de que en las inmediaciones de la campana haya un punto de acceso a la red de alimentación eléctrica, y de que la instalación esté dotada de un diferencial de 30 mA La tensión de red debe corresponder a la tensión indicada en la etiqueta de características situada dentro de la campana. La campana lleva un cable eléctrico de 1250 mm de longitud, con o sin clavija. Si lleva clavija, conectar la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigentes, situada en zona accesible. Si no lleva clavija (conexión directa a la red), aplicar un interruptor bipolar conforme a la norma; la distancia de los contactos en apertura no debe ser inferior a 3 mm (accesible). Esta instalación y la conexión eléctrica deben ser realizadas por un técnico especializado conforme a la normativa vigente. Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. Para el corretcto utilizo leer atentamente las instrucciones que siguen. Campana en stand-by: LED APAGADO 1a velocidad (potencia) de aspiración - led VERDE 2a velocidad potenzci) de aspiración - led ANARANJADO 3avelocidad (potencia) de aspiración - led ROJO 4a velocidad(potencia) de aspiración - led ROJO RELAMPAGUEANTE) Nota: la 4a velocidad (potencia) de aspiración queda encendida por 5 minutos, luego el motor de aspiración se coloca en la 2a velocidad. Necesidad de lavar los filtros antigrasa: led VERDE RELAMPAGUEANTE (leer las instrucciones al „Reset y configuración de la indicación de saturación de filtors „) Necesidad de lavar o cambiar los filtros al carbón : led ANARANJADO RELAMPAGUEANTE (leer las instrucciones relativas al „Reset y ajuste de la indicación de saturación de los filtros „) 18 E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO Apagar la señal de saturación del filtro de carbón (para aplicación particolar) Apagar la campana (ver parrafo «Seleccionar la velocidad (potencia) de aspiración») Pulsar la tecla .“ “ o la tecla „ “ hasta visualizar en el control remoto el símbolo relativo a la función .Reset y configuración de la señal de saturación de los filtros». Presionar conjuntamente por aproximadamente 3 segundos las teclas . + . y . - ., el led VERDE parpadeara para indicar que fue apagada la señal de saturación del filtro de carbón. Para activar la señalde saturación del filtro de carbón, repetir la operación, el led parpadeara en color NARANJA. Manutención del control remoto Advertencias ¡No utilice nunca la campana sin la rejilla correctamente montada! ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden sobrecalentarse cuando se utiliza la encimera de cocción. El aire no debe descargarse en conductos utilizados para salida de los humos producidos por aparatos de combustión de gas o de otros combustibles. Siempre debe disponerse un sistema adecuado de ventilación del local cuando se utiliza la campana de cocina al mismo tiempo que otros aparatos que usan gas u otros combustibles. Se prohíbe rigurosamente cocinar alimentos a la llama bajo la campana. El uso de llamas libres daña los filtros y puede originar incendios, por lo cual debe evitarse en todo caso. Las frituras deben hacerse bajo control, para así evitar que el aceite sobrecalentado se incendie. Atenerse estrictamente a las disposiciones de los reglamentos de las autoridades locales competentes en relación con las medidas técnicas y de seguridad a adoptar para la salida de humos. Limpieza del control remoto: Limpiar el control remoto con un paño suave y una solución detergente neutra sin sustancias abrasivas Sustitución de las baterias: . Abrir la caja del control haciendo fuerza con un pequeño destornillador de punta plana. . Sustituir la bateria consumada por una de 12 V tipo MN21/23 Insertar la bateria nueva, respetar la polaridad indicada en la caja! . Cerrar nuevamente la caja de la bateria. Eliminación de las baterías La eliminación de las baterías tiene que ser llevada a cabo de acuerdo con todas las normas y las leyes nacionales. No desechar las baterías usadas junto a los desperdicios normales. Las baterías tienen que ser desechadas de modo seguro. Para mayores informaciones sobre los aspectos de protección del ambiente, el reciclaje y la eliminación de las baterías, contacte los despachos encargados de la recogida selectiva de residuos. Este aparato está marcado de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Asegurándose de que este producto se desguace y elimine en modo correcto, el usuario contribuye a prevenir las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto. Si el cable de alimentación resulta dañado, ha de ser sustituido por el constructor o por su servicio de asistencia técnica o, en cualquier caso, por una persona con una cualificación similar para evitar cualquier riesgo. El aparato no está pensado para que lo usen personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o bien con falta de experiencia o de conocimiento, a menos que hayan recibido, de manos de una persona responsable de su seguridad, supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato: los niños han de ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Mantenimiento Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente. Limpieza: La campana debe limpiarse frecuentemente, tanto por dentro (excepto la zona situada detrás del filtro de grasas) como por fuera. Para la limpieza, usar un paño humedecido con alcohol desnaturalizado o detergentes líquidos neutros. Evitar el uso de productos que contengan abrasivos. Atención: Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio. Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas. Filtro antigrasa: tiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no agresivos, manualmente o en el lavavajillas a temperaturas bajas y con un ciclo de lavado breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente. Filtro al carbòn (solo para la versiòn filtrante): El filtro a los carbones activos F no es ni lavable ni regenerable. El filtro al carbón tiene que ser reemplazado cada 6 meses cuando la campana se usa normalmente. Retiene los malos olores derivantes de la cocciòn. 19 AFLICEITLC Ed. 06/10