Transcripción de documentos

Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos posteriores. Puede encontrar todos los elementos de funcionamiento y las conexiones que se describen en la página 3 desplegable. 1 Elementos de Funcionamiento y Conexiones 1.1 Receptor 1 Antenas receptoras 2 Interruptor ON / OFF (manténgalo pulsado 1 segundo aprox.), se ilumina como indicador Power 3 Indicadores de conexión, cada uno para MIC 1 y MIC 2 4 Controles VOLUME, cada uno para MIC 1 y MIC 2 5 Pulsador RESET para reiniciar la conexión de radio para el primer canal (sólo para mantenimiento) 6 Salida de señal para la señal mezclada de ambos micrófonos: jack 6,3 mm, asimétrico 7 Pulsador RESET para reiniciar la conexión de radio para el segundo canal (sólo para mantenimiento) 8 Toma de alimentación para conectar el alimentador entregado 1.2 Micrófono 9 Interruptor ON / OFF – Se ilumina como indicador Power – Parpadea si las baterías se están agotando Para la desconexión, manténgalo pulsado unos instantes 10 Zona de la antena de transmisión; ¡no tapar durante el funcionamiento! Parte posterior con el compartimento de la batería abierto 11 Interruptor rotatorio para seleccionar el canal de transmisión 12 Baterías en el compartimento de la batería 2 Notas de Seguridad Los aparatos (micrófonos inalámbricos, receptor y alimentador) cumplen con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto están marcados con el símbolo . Español Sistema de Micrófono Inalámbrico de 2 Canales ADVERTENCIA El alimentador utiliza un voltaje peligroso. Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado. El manejo inexperto o la modificación del aparato pueden provocar una descarga. • Los aparatos están adecuados para su utiliza- ción sólo en interiores. Protéjalos de goteos y salpicaduras, elevada humedad del aire y calor (temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC). • No ponga el receptor en funcionamiento o desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente si: 1. Existe algún daño visible en los aparatos. 2. Aparece algún defecto por caída o accidente similar. 3. No funciona correctamente. Sólo el personal cualificado puede reparar los aparatos bajo cualquier circunstancia. • Utilice sólo un paño suave y seco para la lim- pieza, no utilice nunca ni productos químicos ni agua. • No podrá reclamarse garantía o responsabi- lidad alguna por cualquier daño personal o material resultante si los aparatos se utilizan para otros fines diferentes a los originalmente concebidos, si no se conectan correctamente, no se utilizan adecuadamente o no se reparan por expertos. Si va a poner los aparatos fuera de servicio definitivamente, llévelos a la planta de reciclaje más cercana para que su eliminación no sea perjudicial para el medioambiente. 3 Aplicaciones El TXS-2402SET es un sistema de micrófono inalámbrico de 2 canales y de fácil manejo que está formado por dos micrófonos de mano y un receptor. Está adecuado para todo tipo de aplicaciones, p. ej. presentaciones, discursos o karaoke. Las señales de micrófono se transmiten 19  Español digitalmente con pocas interferencias en 2 de 16 canales seleccionables en el rango de 2,4 GHz. Se pueden utilizar dos receptores con cuatro micrófonos al mismo tiempo. 5 Funcionamiento 3.1 Conformidad y aprobación 2) Conecte el receptor: Mantenga pulsado el botón (2) 1 segundo aprox. hasta que se ilumine. Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de­ clara que el sistema de transmisión TXS-2402SET cumple con los requisitos básicos y las demás regulaciones relevantes de la directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad está disponible bajo petición en MONACOR INTERNATIONAL. El sistema de transmisión funciona en el rango de 2,4 GHz y está aprobado para su funcionamiento en la UE y en la AELC y no requiere ninguna licencia. 4 Puesta en Marcha 1) Coloque el receptor (la altura a la que se van a mantener los micrófonos es la ideal) y ponga las dos antenas (1) en posición vertical. 2) Conecte la salida OUTPUT (6) del receptor a una entrada de línea del siguiente aparato (p. ej. mezclador, amplificador). La toma jack 6,3 mm es asimétrica y suministra la señal mezclada de ambos canales de micrófono. Para la conexión, se puede utilizar el cable entregado. 3) Para alimentar los micrófonos, mueva la tapa del compartimento de la batería de la parte posterior de los micrófonos hacia la cabeza del micrófono y sáquela. Inserte dos baterías (recargables) del tipo AA en el compartimento de la batería, como se muestra en el compartimento y en la fig. 4. Cierre el compartimento con la tapa. Las baterías gastadas o las baterías recargables defectuosas no deben depositarse en el contenedor normal; llévelas a un contenedor especial (p. ej. el contenedor de su vendedor). 4) Conecte el alimentador entregado a la toma de alimentación (8) del receptor y luego a una toma de corriente (230 V/ 50 Hz). 20 1) Antes de la primera conexión, baje los controles VOLUME (4) del receptor a “1” para ambos micrófonos. 3) Conecte uno o ambos micrófonos con el botón (9). El botón se ilumina durante el funcionamiento. Si no se ilumina o si empieza a parpadear, puede que las baterías se estén agotando y tenga que cambiarlas. Después de conectar un micrófono, se creará una conexión por radio con el receptor. Un LED (3) en el receptor indica que existe una conexión con el micrófono correspondiente. Si un LED no se ilumina o parpadea aunque haya un micrófono conectado, puede que el otro micrófono u otro aparato esté provocando interferencias en la transmisión. En este caso cambie el canal de transmisión del micrófono (☞ apartado 5.1). Si todavía aparecen interferencias en la transmisión, compruebe si: – La baterías del micrófono se están agotando. – Hay objetos u otros emisores inalámbricos (p. ej. microondas, WLAN, monitores de bebé) en la vía de transmisión que puedan interferir con la recepción. Los objetos ­metálicos cerca del emisor o del receptor pueden afectar la direcctionalidad de la antena. – La recepción mejora cuando mueve las ­antenas. – La distancia entre el emisor y el receptor es demasiado grande (rango aprox. de 20 m en edificios y de 30 m al aire libre). 4) Hable o cante por el micrófono. No cubra la zona de la antena de transmisión (10), esto reduciría el rango. Ajuste el volumen que quiera para ambos micrófonos con los controles VOLUME (4). 5) Para desconectar el micrófono, mantenga pulsado el botón (9) hasta que el botón se apague. Para prevenir un consumo innecesario de las baterías, el micrófono se desconectará automáticamente después de 5 minutos si nadie habla por el micrófono.  6 Especificaciones 5.1 Cambiar el canal de transmisión THD: �������������������������������< 0,1 % Si se interfiere la transmisión de un micrófono por otro aparato [pueden aparecer interrupciones de sonido o que pardee el LED correspondiente de conexión (3)], puede cambiarse la frecuencia de transmisión. 16 canales de transmisión están disponibles. Rango dinámico: �������������87 dB 1) Mueva la tapa del compartimento de la batería de la parte posterior de los micrófonos hacia la cabeza del micrófono y sáquela. 2) Utilice un destornillador pequeño para girar el interruptor rotatorio (11) hasta otra posición. Si el micrófono y el receptor están conectados, puede comprobarse inmediatamente la conexión nueva mediante el LED (3). Para prevenir interferencias mutuas entre ambos micrófonos, hay que ajustar una distancia mínima de 2 canales. La distancia óptima es de 8 canales (es decir, los interruptores rotatorios de ambos micrófonos muestran exactamente la dirección opuesta). Rango de frecuencias portadoras: ���������������������2404 – 2476 MHz, 16 canales Español 6) Después del funcionamiento, desconecte el receptor: Mantenga pulsado el botón (2) 1 segundo aprox. hasta que se apague. El alimentator tiene un consumo débil incluso con el receptor desconectado; por eso, desconecte el alimentador del enchufe si no se va a utilizar el receptor durante un largo periodo de tiempo. Potencia de transmisión: �10 mW Rango: ���������������������������20 m (en edificios), 30 m (al aire libre) Rango de frecuencias: �����80 – 12 000 Hz Cápsula de micrófono Sistema: ���������������������Dinámico Direccionalidad: �����������Supercardioide Máx. SPL: �������������������115 dB Salida de audio: �������������100 mV, asim., jack 6,3 mm Temperatura ambiente: ���0 – 40 °C Alimentación Receptor: �������������������Mediante alimentador entregado y conectado a 230 V/ 50 Hz Micrófono: �����������������2 × batería de 1,5 V tipo AA, tiempo de funcionamiento aprox.: 26 h Dimensiones, peso Receptor: �������������������220 × 45 × 150 mm, 550 g Micrófono: �����������������⌀ 54 × 225 mm, 120 g (sin baterías) Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. 21