Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 13. No coloque velas u otros objetos con llama sobre el aparato. Por favor lea las siguientes instrucciones. RECICLAR Por favor guarde estas instrucciones. Una correcta eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) por parte del usuario en hogares de la UE. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. Este símbolo en el producto o accesorios indica que no deben ser desechados junto con los residuos domésticos No utilice este aparato en contacto con agua. Límpielo solo con un paño seco. Se ha ido con mucho cuidado con los dentro de la UE. Para evitar un posible daño al medio ambiente o a la salud humana a causa de una eliminación materiales escogidos y se les ha prestado mucha atención para producir sus parlantes de Monitor Audio. Lo único que hay que hacer para limpiar descontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos cualquier rastro de polvo es pasar suavemente un paño limpio y seco. Trate los aparatos como si fueran un mueble de gran calidad, puesto que materiales. Es su responsabilidad desechar el aparato que así es cómo han sido diseñados. Para limpiar el acabado brillante utilice ya no utilice entregándolo en un punto de recogida de nuestro “Lacquer Polish”, que se ha credo junto a Auto Glym. Solo se WEEE destinado a su reciclaje. La recogida selectiva y el puede comprar en la tienda en línea en www.monitoraudio.com (clientes reciclaje de sus equipos usados contribuirán a conservar del Reino Unido solamente). los recursos naturales y a garantizar que se reciclan de una 7. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, forma que protege la salud humana y el medio ambiente. salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo Para obtener información más específica sobre dónde puede llevar sus amplificadores) que generen calor. equipos para reciclar, contacte con la oficina local de su ciudad o municipio, 8. Solo utilice accesorios recomendados por Monitor Audio. con su servicio local de eliminación de desechos o en el punto de venta donde compró su producto Monitor Audio. 9. Utilice solamente el carro, base, trípode, soporte o mesa recomendados por Monitor Audio o vendidos con el aparato. Al utilizar un carro, tenga cuidado a la hora de desplazar la DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE ROHS combinación del carro y el aparato, puesto que si volcara se La directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del podría dañar. Consejo sobre la reducción del uso de determinadas 10. Para todas las revisiones diríjase a personal de mantenimiento sustancias peligrosas de aparatos eléctricos y electrónicos, cualificado. Se requieren revisiones si el aparato sufre algún daño, por junio de 2011. ejemplo si se estropea el cable de suministro eléctrico o el enchufe, se vierte líquido o se cae algún objeto sobre el aparato, si el aparato ha sido Antecedentes expuesto a lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído. La directiva RoHS restringe el uso de compuestos de plomo (Pb), cadmio 11. Este aparato no debe ser expuesto al goteo o salpicadura del agua y no hay que dejar encima del aparato ningún objeto que contenga (Cd), mercurio (Hg), cromo hexavalente (CrVI), bifenilo polibromado (PBB) y de compuestos de polibromodifenil éter (PBDE) de aparatos eléctricos y líquido, como jarrones. electrónicos vendidos en la Unión Europea. 12. Este signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento (revisión) en la documentación que acompaña al dispositivo. monitoraudio.com 17 Español 1. 2. 3. 4. 5. 6. GARANTÍA Y SERVICIO RECLAMACIONES BAJO ESTA GARANTÍA Para validar su garantía, visite www.monitoraudio.com durante los 30 días posteriores a la compra. El aparato debe devolverse en su embalaje original al suministrador original si es posible, o a cualquier otro proveedor autorizado de Monitor Audio. Si no es posible devolver el aparato en mano, debe ser enviado con los portes prepagados mediante una empresa de transportes acreditada. Si el envoltorio original no está disponible, se puede comprar un envoltorio sustitutivo en Monitor Audio. Cuando se registre online ¡pasará a participar gratuitamente en nuestro sorteo mensual de un premio! Lo que es más, será el primero en escuchar las grandes cosas que están pasando en Monitor Audio, ¡incluyendo nuevos productos y acontecimientos! Este aparato ha sido totalmente probado antes ser expedido de la fábrica. Tanto la mano de obra como el funcionamiento de este producto están garantizados ante defectos de fabricación por un periodo de cinco años a partir de la fecha de compra (consulte las condiciones más abajo), siempre que el producto haya sido suministrado por un establecimiento autorizado por Monitor Audio bajo el contrato de venta al consumidor. (Las palabras ‘venta al consumidor’ deben ser interpretadas de acuerdo con la sección 15 de la ley de suministro de productos de 1973). Monitor Audio no se hará responsable de ningún defecto causado por accidente, mal uso, abuso, desgaste y rotura, modificación o manejo fuera del especificado en este manual de instrucciones. Tampoco se hará responsable de ningún daño o pérdida ocurridos durante el transporte hacia o desde las partes que reclamen bajo esta garantía. Esta garantía cubre tanto el coste de las piezas como la mano de obra. La responsabilidad de Monitor Audio se limita al coste de la reparación o sustitución de las piezas defectuosas (a criterio de Monitor Audio) y bajo ninguna circunstancia se extiende a pérdidas o daños consecuentes. Si tiene cualquier dificultad para cumplir con estos requisitos, por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección: Servicio de atención al cliente Tel: +44 (0)1268 740580 Monitor Audio Ltd. Fax: +44 (0)1268 740589 24 Brook Road Internet: www.monitoraudio.com Rayleigh Email: [email protected] Essex, SS6 7XJ Inglaterra Esta garantía no modifica los derechos legales del consumidor de conformidad con la ley del Reino Unido. PROTECCIÓN DE DATOS En Monitor Audio nos comprometemos a respectar los deseos y la privacidad de nuestros clientes. Cualquier información que proporcione será conservada en la más estricta confidencialidad y solo será usada dentro de la organización de Monitor Audio para suministrar servicios, como las reclamaciones dentro de garantía o piezas de recambio. Podríamos estar interesados en contactar con usted en un futuro para asegurarnos de que está satisfecho con los productos y los estándares de servicio que proporcionamos, y para mantenerle al día de los últimos productos y promociones que podemos ofrecer. En caso de que no quisiera que contactáramos con usted por correo, ni por correo electrónico, ni por teléfono, marque la casilla correspondiente en el formulario de garantía de la página web. También puede pedir que no contactemos más con usted en un futuro escribiendo al Servicio de atención al cliente en la dirección indicada anteriormente. 18 Important Safety Instructions Declaración de conformidad de la Comisión Europea Nosotros, Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Inglaterra EN6100-3-3: 01.95 Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 3: Límites – Sección 3: Límites de fluctuaciones de voltaje y parpadeo en sistemas de suministro de bajo voltaje para equipamiento con una corriente estimada de ≤ 16 A por fase. Firmado por: 12 Nombre: D.S. Hartley Cargo: Director técnico Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos Monitor Audio descritos en este manual cumplen con los estándares técnicos/directivas del consejo: Empresa: Monitor Audio Ltd Directiva de bajo voltaje (LVD) 2006/95/EC EN60065: 2002+A1: 2006 Requisitos de seguridad para la red de suministro que funciona con aparatos electrónicos y relacionados para uso doméstico y similar. Compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/EEC EN55013: 08.90+A12:08.94+A13:12.96 Límites y métodos de medición de las características de interrupción de radio de los receptores de emisiones y aparatos asociados. Español EN55020: 12.94+A11:12.96 Inmunidad electromagnética de receptores de emisiones y aparatos asociados. EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 3: Límites – Sección 2: Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada ≤ 16 A por fase) monitoraudio.com 19