HP UC Speaker Phone El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Guía del usuario
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth es una marca comercial de su
propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia.
Cortana y Windows son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países. Google es una marca comercial de
Google Inc. Siri es una marca comercial
registrada de Apple Inc.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías de los productos y
servicios HP se establecen en las declaraciones
expresas de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. Ninguna información de
este documento debe interpretarse como una
garantía adicional. HP no hará responsable de
errores técnicos o de edición ni de omisiones
contenidas en el presente documento.
Primera edición: julio de 2018
Número de referencia del documento: L35703-
E51
Tabla de contenido
1 Componentes ................................................................................................................................................ 1
2 Congurar el teléfono con altavoz .................................................................................................................. 3
Encender el teléfono con altavoz .......................................................................................................................... 3
Cargar el teléfono con altavoz ............................................................................................................................... 3
Conectarse al teléfono con altavoz ....................................................................................................................... 4
Conectarse a un equipo que ejecuta el sistema operativo Windows® ............................................... 4
Conectarse a un dispositivo móvil ...................................................................................................... 4
Conectar un set de auriculares y micrófono Bluetooth ...................................................................... 5
3 Usar el teléfono con altavoz ........................................................................................................................... 6
Llamadas múltiples ................................................................................................................................................ 6
Alternar entre dispositivos Bluetooth ................................................................................................................... 6
Orientación de voz ................................................................................................................................................. 6
Cómo usar el botón Smart ..................................................................................................................................... 6
4 Software ....................................................................................................................................................... 8
5 Especicaciones ............................................................................................................................................ 9
Entorno operativo .................................................................................................................................................. 9
6 Solución de problemas ................................................................................................................................. 10
iii
iv
1 Componentes
Componente Descripción
(1) Botón/indicador luminoso de Bluetooth® Botón:
● Conecta el teléfono con altavoz a un dispositivo Bluetooth.
Manténgalo presionado durante dos segundos.
● Vuelve a conectarse o se desconecta de un dispositivo
Bluetooth emparejado.
Indicador luminoso:
● Azul parpadeante: El teléfono con altavoz está en el modo
de emparejamiento.
● Parpadea en azul y verde: El teléfono con altavoz está listo
para emparejarse a un set de auriculares y micrófono
Bluetooth.
● Azul jo: El teléfono con altavoz se conectó correctamente
a un dispositivo Bluetooth.
(2) Botón Silencio Silencia el sonido del micrófono
(3) Botón de estado de nivel de la batería/
indicador luminoso de carga de la batería
Botón:
Muestra el estado actual de la carga de la batería con el anillo
interno de indicadores luminosos:
● Verde (4+): Más de 1,5 horas de tiempo de conversación
restante
● Rojo (3): Menos de 1,5 horas de tiempo de conversación
restante
● Rojo (2): Menos de 30 minutos de tiempo de conversación
restante
1
Componente Descripción
● Rojo (1): Menos de 10 minutos de tiempo de conversación
restante
Indicador luminoso:
● Rojo: El teléfono con altavoz se está cargando.
● Verde: El teléfono con altavoz está cargado.
NOTA: El indicador luminoso se apaga un minuto después
de que la batería está completamente cargada.
(4) Botón Subir volumen Aumenta gradualmente el volumen de los altavoces mientras
usted presiona el botón.
(5) Botón Smart ● Activa asistentes de voz, como Cortana®, Google™
Assistant o Siri®.
NOTA: Esta función solo es compatible con smartphones.
● Activa la función de marcado rápido.
NOTA: Para usar este botón, primero debe utilizar el software
de teléfono con altavoz para activar una de las funciones.
La función del botón depende de los recursos del dispositivo que
está conectado al teléfono con altavoz.
(6) Botón Terminar/Rechazar llamada ● Termina una llamada
● Rechaza llamadas entrantes.
(7) Indicador luminoso/botón de Encendido Enciende o apaga el teléfono con altavoz. Presione y mantenga
presionado hasta que el indicador luminoso parpadee.
(8) Botón Responder llamada ● Responde una llamada.
● Pone una llamada en espera.
● Alterna entre la llamada actual y la llamada en espera.
(9) Botón Bajar volumen Reduce gradualmente el volumen de los altavoces mientras
usted presiona el botón.
2 Capítulo 1 Componentes
2 Congurar el teléfono con altavoz
Encender el teléfono con altavoz
▲ Conecte el cable USB del teléfono con altavoz a un puerto USB de su equipo.
NOTA: Si desea conectar el teléfono con altavoz a través de Bluetooth, debe utilizar el método del
botón de alimentación para encender el teléfono con altavoz.
O bien:
Presione y sostenga el botón de inicio/apagado hasta que el indicador luminoso parpadee.
Puede comunicarse mediante el teléfono con altavoz durante aproximadamente 15 horas antes de que
necesite recargarlo.
Cargar el teléfono con altavoz
▲ Conecte el cable USB del teléfono con altavoz a un puerto USB con alimentación.
Encender el teléfono con altavoz 3
Demora aproximadamente 30 minutos para cargar la mitad de la batería por y tres horas para cargar la
batería totalmente.
Conectarse al teléfono con altavoz
Conectarse a un equipo que ejecuta el sistema operativo Windows®
1. Conecte el cable USB del teléfono con altavoz a un puerto USB de su equipo.
2. Seleccione Inicio, escriba Control, seleccione Panel de control y a continuación seleccione Sonido.
3. En la cha Reproducción, seleccione el teléfono con altavoz y luego seleccione Establecer como
predeterminado.
4. Seleccione Aceptar.
Conectarse a un dispositivo móvil
Puede conectar el teléfono con altavoz a un dispositivo móvil Bluetooth y/o un dispositivo Bluetooth que
admita un perl de un set de auriculares con micrófono, un perl de manos libres (v 1.6) o un perl avanzado
de distribución de audio (A2DP v 1.2). El teléfono con altavoz es compatible con Bluetooth 3.0.
Bluetooth puede ofrecer audio de banda ancha o de ancho de banda A2DP.
1. Presione y mantenga presionado el botón de Bluetooth hasta que el indicador luminoso de Bluetooth
parpadee en azul y escuche las instrucciones de conexión.
4 Capítulo 2 Congurar el teléfono con altavoz
2. Active el Bluetooth en su dispositivo móvil. Asegúrese de que su dispositivo móvil y el teléfono con
altavoz estén dentro del rango de emparejamiento.
NOTA: Si utiliza un dispositivo móvil Bluetooth Clase 1, el dispositivo móvil debe encontrarse a una
distancia de hasta 30 m (100 pies) del teléfono con altavoz. Si utiliza un dispositivo móvil Clase 2, el
dispositivo móvil debe estar a una distancia de hasta 10 metros (30 pies) del teléfono con altavoz. Para
determinar la clase de su dispositivo móvil, consulte la documentación suministrada con el dispositivo
móvil.
3. Empareje el teléfono con altavoz. Consulte la documentación de su dispositivo móvil para obtener
instrucciones de emparejamiento de Bluetooth.
4. Cuando esté emparejando su dispositivo móvil y su teléfono con altavoz, si se le solicita un PIN
introduzca 0000.
Conectar un set de auriculares y micrófono Bluetooth
NOTA: Solo puede usar un set de auriculares y micrófono Bluetooth si el teléfono con altavoz está
conectado a su equipo.
1. Active el modo de emparejamiento en su set de auriculares y micrófono Bluetooth. Consulte la
documentación de su set de auriculares y micrófono para obtener instrucciones.
2. Presione y mantenga el botón de Bluetooth en el teléfono con altavoz hasta que el indicador luminoso
de Bluetooth parpadee en azul y verde y escuche "Connect to headset" (Conectarse al set de auriculares
y micrófono)
El indicador luminoso de Bluetooth está de color azul jo cuando la conexión se ha completado con éxito.
Conectarse al teléfono con altavoz 5
3 Usar el teléfono con altavoz
Llamadas múltiples
El teléfono con altavoz puede aceptar y lidiar simultáneamente con múltiples llamadas.
Para poner la llamada actual en espera y responder una llamada entrante:
▲ Presione el botón Responder llamada.
Para alternar entre una llamada activa y una llamada en espera:
▲ Presione el botón Responder llamada.
Para rechazar una llamada entrante:
▲ Presione el botón Terminar/rechazar llamada.
Alternar entre dispositivos Bluetooth
1. Presione y mantenga presionado el botón de Bluetooth mientras presiona repetidamente uno de los
botones de volumen para pasar de uno a otro de los dispositivos emparejados previamente. El teléfono
con altavoz anuncia cada dispositivo.
SUGERENCIA: El teléfono con altavoz puede recordar hasta ocho dispositivos y estar conectado a dos
dispositivos Bluetooth en simultáneo como máximo.
2. Suelte el botón de Bluetooth cuando se anuncie el dispositivo correcto. Un mensaje de voz del teléfono
con altavoz se reproduce cuando la conexión ha terminado.
Orientación de voz
El teléfono con altavoz tiene varios mensajes de voz para ayudarle a utilizar los diversos recursos. Esta
orientación de voz puede activarse y desactivarse.
NOTA: La orientación de voz solo está disponible en inglés.
Para activar o desactivar la orientación de voz:
▲ Presione y mantenga presionado el botón de Silencio hasta que el teléfono con altavoz diga "Voice
guidance o” (Orientación de voz desactivada) o “Voice guidance on” (Orientación de voz activada).
SUGERENCIA: No todos los mensajes de voz se desactivan cuando se desactiva la orientación de voz.
Cómo usar el botón Smart
NOTA: El botón Smart está desactivado de forma predeterminada.
Para activar el botón Smart:
1. Abra el software del teléfono con altavoz. (Para obtener instrucciones sobre la descarga y la
actualización del software, consulte Software en la página 8.)
2. Active el botón Smart.
6 Capítulo 3 Usar el teléfono con altavoz
3. Seleccione si el botón activa el asistente de voz de su teléfono o realiza el marcado rápido de un número
de teléfono seleccionado.
NOTA: El recurso del asistente de voz sólo funciona con smartphones.
NOTA: La función del botón depende de los recursos del dispositivo conectado al teléfono con altavoz.
4. Guarde sus cambios.
Cómo usar el botón Smart 7
4 Software
1. Conecte el teléfono con altavoz a un equipo mediante USB. Consulte Conectarse a un equipo que ejecuta
el sistema operativo Windows® en la página 4.
2. Vaya a http://jabra.com/direct y siga las instrucciones para encontrar su producto.
3. Descargue e instale el programa.
El software puede utilizarse para actualizar el teléfono con altavoz y programar el botón Smart.
8 Capítulo 4 Software
5 Especicaciones
Entorno operativo
Factor Sistema métrico Estados Unidos
Temperatura
En funcionamiento -10 °C a 55 °C 14 °F a 131 °F
Cargando 0 °C a 45 °C 32 °F a 113 °F
Sin funcionar -20 °C a 70 °C -4 °F a 158 °F
Apague siempre el teléfono con altavoz antes de guardarlo.
No exponga el teléfono con altavoz a la lluvia o a otros líquidos.
Entorno operativo 9
6 Solución de problemas
Si tiene algún problema con su teléfono con altavoz, use los siguientes consejos de solución de problemas.
Escucho chisporroteos.
Causa Solución
La tecnología Bluetooth es sensible a los objetos entre el teléfono
con altavoz y el dispositivo móvil.
Si utiliza un dispositivo móvil con Bluetooth Clase 1, asegúrese de
que el dispositivo móvil esté a una distancia de hasta 30 m (100
pies) del teléfono con altavoz, con una obstrucción mínima. Si
utiliza un dispositivo móvil Clase 2, asegúrese de el dispositivo
móvil esté una distancia de hasta 10 metros (30 pies) del teléfono
de altavoz, con una obstrucción mínima.
No puedo escuchar nada.
Causa Solución
El volumen del teléfono con altavoz es demasiado bajo.
– o –
El teléfono con altavoz no está conectado a un equipo o
dispositivo móvil.
Asegúrese de que el teléfono con altavoz esté conectado a un
equipo o dispositivo móvil y luego presione el botón Subir
volumen. Verique que las conguraciones de volumen de su
equipo o dispositivo móvil sean correctas.
No me puedo conectar mediante Bluetooth.
Causa Solución
Puede haber un problema con su dispositivo móvil. En su dispositivo móvil, elimine el teléfono con altavoz de sus
dispositivos recordados y luego vuelva a emparejarlo.
10 Capítulo 6 Solución de problemas
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
