Huawei MatePad T 8 Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: MatePad T 8

Tipo: Manual de usuario

Manual del usuario

Índice

Información esencial

Gestos básicos

Navegación del sistema

Phone Clone

Cómo bloquear y desbloquear la pantalla

Familiarícese con la pantalla principal

Iconos de estado y noticaciones

Selectores de accesos directos

Widgets de la pantalla principal

Cómo congurar el fondo de pantalla

Capturas y grabación de pantalla

Cómo ver y borrar noticaciones

Cómo congurar los ajustes de sonido

Cómo introducir texto

Modo de pantalla dividida y ventana otante

Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo

Carga

Funciones inteligentes

Huawei Share

Cámara y Galería

Cómo abrir la aplicación Cámara

Cómo capturar fotos

Cómo capturar fotos panorámicas

Cómo capturar fotos HDR

Cómo grabar vídeos

Cómo congurar los ajustes de la cámara

Cómo gestionar la Galería

Aplicaciones

Calendario

Reloj

Bloc de notas

Grabadora

Correo

Calculadora

Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de

uso frecuente

Gestor de la tableta

Phone Clone

Ajustes

Wi-Fi

Bluetooth

Más conexiones

Pantalla principal y fondo de pantalla

Pantalla y brillo

Sonidos y vibración

Noticaciones

Datos biométricos y contraseña

Aplicaciones

Batería

Almacenamiento

Seguridad

Privacidad

Funciones de accesibilidad

Sistema y actualizaciones

Acerca de la tableta

Índice

Información esencial

Gestos básicos

Más gestos

Cómo dividir la pantalla

Deslice tres dedos hacia arriba sobre la pantalla.

Cómo acceder al modo de edición de la pantalla principal

Junte dos dedos en la pantalla principal.

Cómo mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de

bloqueo

Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la

pantalla de bloqueo.

Cómo abrir el panel de noticaciones

Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.

Accesos directos de los botones

Apagar y reiniciar

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que

aparezcan las opciones Apagar y Reiniciar.

Subir el volumen

Pulse el botón para subir el volumen.

Bajar el volumen

Pulse el botón para bajar el volumen.

Hacer una captura de pantalla

Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de

encendido/apagado simultáneamente.

Navegación del sistema

Cómo cambiar el modo de navegación

Acceda a

Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para

seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.

Cómo navegar usando gestos

Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema, y habilite o

deshabilite Gestos.

Después de habilitar Gestos, usted podrá hacer lo siguiente:

• Volver a la pantalla anterior: deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o

derecho.

• Volver a la pantalla principal: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la

pantalla.

• Acceder a la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior

de la pantalla y manténgala pulsada.

• Cerrar una aplicación desde la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba en

la vista previa de una aplicación.

Información esencial

Navegación con tres teclas

Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione

Navegación con tres teclas.

Pulse Ajustes para seleccionar la combinación de teclas de navegación que preera.

Los iconos en la barra de navegación son los siguientes:

• : Tecla Volver para volver a la pantalla anterior, cerrar una aplicación o cerrar el teclado

en pantalla.

•

: Tecla inicio para para volver a la pantalla principal.

•

: Tecla Recientes para acceder a la pantalla de tareas recientes.

• : Tecla de noticación para abrir el panel de noticaciones.

Cómo personalizar la combinación de teclas de navegación

Acceda a Navegación con tres teclas > Ajustes. Aquí, podrá hacer lo siguiente:

• Seleccionar una combinación de teclas de navegación.

• Habilitar Ocultar teclas de navegación para que se oculte la barra de navegación cuando

no esté en uso.

Phone Clone

Phone Clone permite mover todos los datos básicos (por ejemplo, contactos, calendario,

imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo sin problemas.

Cómo clonar datos de un dispositivo Android

1 En el dispositivo nuevo, abra

Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes >

Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a

continuación, pulse Huawei o Otro Android.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone

en el dispositivo anterior.

3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al

dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.

4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse

Transferir para iniciar la clonación.

Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 5.0 o una versión posterior.

Información esencial

Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad

1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes >

Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a

continuación, pulse iPhone/iPad.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone

en el dispositivo anterior.

3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al

dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.

4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones

que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.

Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.

Cómo bloquear y desbloquear la pantalla

Cómo bloquear la pantalla

Si el dispositivo permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo, la pantalla

se bloqueará automáticamente y pasará al modo de reposo para ahorrar energía.

Alternativamente, la pantalla se puede bloquear manualmente mediante una de las

siguientes maneras:

• Pulse el botón de encendido/apagado.

• En la pantalla principal, junte dos dedos para acceder al modo de edición de la pantalla.

Pulse Widgets y, a continuación, arrastre el icono de Bloqueo de pantalla hasta la

pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para

bloquear la pantalla.

Cómo

congurar el tiempo de espera de la pantalla

Acceda a

Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la

pantalla.

Desbloqueo de pantalla con contraseña

Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde la parte central de la

pantalla para ver el panel de introducción de contraseñas. A continuación, introduzca su

contraseña de pantalla de bloqueo.

Cómo cambiar el aspecto de la pantalla de bloqueo

Cuando use un tema ocial, podrá congurar la opción de ver el recuento de pasos y la rma

en la pantalla de bloqueo.

Información esencial

Cómo mostrar su rma en la pantalla de bloqueo

Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla, pulse Firma de pantalla de

bloqueo e introduzca el texto que desea que se muestre en la pantalla de bloqueo.

Para eliminar la rma, pulse Firma de pantalla de bloqueo y elimine el texto.

Familiarícese con la pantalla principal

Desde la pantalla principal, puede hacer lo siguiente:

• Comprobar el estado del dispositivo y las

noticaciones desde la barra de estado en la

parte superior de la pantalla.

• Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver aplicaciones y widgets en la

pantalla principal.

Iconos de estado y noticaciones

Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios

de red del usuario.

Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de

los siguientes iconos no sean aplicables a su dispositivo.

Red 5G conectada Red 4G conectada

Red 3G conectada Red 2G conectada

Intensidad de señal fuerte Itinerancia

Ahorro de datos habilitado Tarjeta SIM no detectada

Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada

Llamadas VoLTE habilitado

Red Wi-Fi conectada SkyTone en uso

Zona Wi-Fi desconectada

La red está siendo modicada por

Wi-Fi+

Modo avión habilitado Alarma congurada

Información esencial

Sin batería Batería baja

Carga Carga rápida

Supercarga Supercarga inalámbrica

Carga inalámbrica rápida Carga inalámbrica regular

Modo de ahorro de energía

habilitado

Equilibrio digital habilitado

Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth

Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada

Modo conducción

Dispositivo de proyección

conectado

Servicio de localización

habilitado

Modo lectura habilitado

Auriculares conectados

Auriculares con micrófono

conectado

Llamada perdida SMS no leído

Micrófono deshabilitado Silenciado

Más noticaciones Solo vibrar

Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado

Sincronización de datos Error de sincronización de datos

Modo Máximo rendimiento

habilitado

Correo nuevo

Recordatorios de eventos

Selectores de accesos directos

Cómo activar un selector de acceso directo

Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de

noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.

Información esencial

• Pulse el selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función que desee.

• Mantenga pulsado el selector para acceder a la pantalla de ajustes de la función respectiva

(solo disponible para algunas funciones).

• Pulse para abrir Ajustes.

Cómo personalizar selectores de accesos directos

Pulse

, mantenga pulsado un icono y arrástrelo hasta el sitio deseado.

Widgets de la pantalla principal

Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de

pantalla, El tiempo, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requisitos

personales.

Widgets en la pantalla principal

1 Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla

principal.

2 Pulse Widgets, deslice hacia la izquierda para ver todos los widgets.

3 Algunos widgets, por ejemplo, El tiempo, vienen en distintos formatos. Pulse el widget

para ver todos los formatos, deslice hacia la derecha para volver.

4 Pulse un widget para añadirlo a la pantalla principal. Si no hay espacio en la página

actual, mantenga pulsado el widget y arrástrelo a otra página.

Cómo

congurar el fondo de pantalla

Cómo congurar el fondo de pantalla

Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido

1 Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla.

2 Pulse la imagen que desea congurar como fondo de pantalla.

3 Congure las siguientes opciones según sus preferencias:

• Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control

deslizante.

• Desplazable: Permite que el fondo de pantalla se desplace por la pantalla principal.

4 Pulse

y después decida si desea congurar la imagen como fondo de pantalla para

Pantalla de bloqueo, Pantalla principal o Ambas.

Información esencial

Cómo congurar una foto de la Galería como fondo de pantalla

1 Abra Galería y abra la foto que desea congurar como fondo de pantalla.

2 Acceda a > Congurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en

pantalla para completar la conguración.

Capturas y grabación de pantalla

Cómo hacer una captura de pantalla

Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen

simultáneamente para hacer una captura de pantalla.

Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla

Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para hacer

una captura de pantalla.

Cómo compartir y editar una captura de pantalla, o cómo hacer una captura con

desplazamiento

Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo

inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente:

• Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para hacer una captura con

desplazamiento.

Esta función no se admite en vista horizontal.

• Deslice la vista en miniatura hacia arriba con el dedo para seleccionar el modo en que

compartirá la captura de pantalla con sus amigos.

• Pulse la vista en miniatura para editarla o eliminarla.

Por defecto, las capturas de pantalla se guardan en Galería.

Cómo ver y borrar noticaciones

Cómo ver noticaciones

Cuando reciba un recordatorio de noticación, podrá encender la pantalla y deslizar el dedo

hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y ver la noticación

en cuestión.

Información esencial

Cómo borrar noticaciones

• Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de noticación para borrar la

noticación.

• Pulse en la parte inferior del panel de noticaciones para borrar todas las

noticaciones.

Cómo bloquear, silenciar o postergar noticaciones

Deslice el dedo hacia la izquierda sobre una noticación y, a continuación, pulse para

bloquear, silenciar o postergar noticaciones de ese origen.

Algunas noticaciones del sistema no se pueden bloquear, borrar ni postergar.

Cómo congurar los ajustes de sonido

Uso del botón de volumen para ajustar el volumen

Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustarlo.

Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.

Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar

el botón de encendido/apagado para silenciarlas.

Cómo introducir texto

Cómo editar texto

Usted puede seleccionar el texto que se muestra en la pantalla, copiarlo o cortarlo en el

portapapeles y después pegarlo en otro lado. También puede compartirlo de distintas

maneras.

1 Mantenga pulsado el texto hasta que aparezca

En algunas aplicaciones, lo que sucede después de mantener pulsado el texto puede

variar. Por ejemplo, si mantiene pulsado un mensaje enviado o recibido, aparecerá en

pantalla un menú de opciones y también aparecerá solo después de pulsar

Seleccionar texto.

2 Arrastre y para seleccionar el texto que necesita, o pulse Seleccionar todo para

seleccionar todo el texto.

3 Pulse Copiar o Cortar según el caso.

4 Mantenga pulsado el lugar donde desea pegar el texto hasta que aparezca Pegar y pulse

Pegar.

Información esencial

Modo de pantalla dividida y ventana otante

Modo de pantalla dividida

Usted puede dividir la pantalla del dispositivo para usar dos aplicaciones simultáneamente.

Cómo habilitar el modo de pantalla dividida

Algunas aplicaciones no admiten el modo de pantalla dividida.

1 Abra una aplicación.

2 Habilite el modo de pantalla dividida de alguna de las siguientes formas:

• Deslice tres dedos hacia arriba desde la parte central de la pantalla.

• Si está usando la navegación con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte

inferior de la pantalla y manténgala pulsada para acceder a la pantalla de tareas

recientes. A continuación, pulse en el extremo superior derecho de la vista previa

de la aplicación.

• Al utilizar la navegación con tres teclas, mantenga pulsada la tecla

3 Abra la otra aplicación para comenzar a realizar tareas múltiples.

Cómo ajustar el tamaño de los paneles de la pantalla dividida

Arrastre que se encuentra en la mitad de la línea de la pantalla dividida a la posición

deseada en la pantalla.

Cómo alternar entre paneles de pantalla dividida

Si la pantalla principal aparece en uno de los paneles de pantalla dividida, no podrá

cambiar de panel.

Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .

Cómo deshabilitar el modo Pantalla dividida

Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .

Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo

Reinicio del dispositivo

Reinicie el dispositivo con frecuencia para borrar la memoria caché y mantener el dispositivo

en estado óptimo. Reiniciar el equipo, a veces, puede resolver los problemas.

Información esencial

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos pocos segundos y pulse

Reiniciar y Pulsar para reiniciar.

Reinicio forzoso del dispositivo

Si el dispositivo no funciona o no se apaga con normalidad, puede reiniciarlo forzosamente.

Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos o más.

Carga

Cómo cargar el dispositivo

El dispositivo le enviará una alerta cuando se esté quedando sin batería. Asegúrese de cargar

el dispositivo a tiempo para evitar que se apague automáticamente cuando la batería se

agote.

Precauciones para la carga

• Cargue el dispositivo utilizando el adaptador estándar y el cable USB que vienen con el

dispositivo. El uso de otros cargadores o cables USB puede provocar reinicios repetidos,

carga lenta, sobrecalentamiento u otros efectos no deseados.

• El dispositivo ejecutará automáticamente una

vericación de seguridad cuando se conecte

un cargador o cualquier otro dispositivo al puerto USB. Si el dispositivo detecta humedad

en el puerto USB, activará automáticamente las medidas de seguridad y detendrá la carga.

Desconecte el dispositivo del puerto USB y espere hasta que el puerto USB esté seco.

• El tiempo requerido para cargar por completo la batería depende de la temperatura

ambiente y de la antigüedad de la batería.

• Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la

batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de

Huawei para reemplazar la batería.

• No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga.

• Es posible que el dispositivo se recaliente después de estar utilizándolo durante un periodo

prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga,

deshabilite algunas funciones y lleve el dispositivo a un lugar fresco.

• No utilice el dispositivo mientras se está cargando.

• Si el dispositivo no responde después de mantener pulsado el botón de encendido/apagado,

es posible que la batería se haya agotado. Cárguelo durante 10 minutos y, a continuación,

enciéndalo.

Información general de los iconos de la batería

Puede comprobar el nivel de carga de la batería en el icono de la batería que aparece en la

pantalla del dispositivo.

Información esencial

Icono de la batería Nivel de carga de la batería

Menos de un 4 % de batería restante

Cargando; queda menos del 10 % de batería

Cargando; queda del 10 % al 90 % de batería

Cargando; al menos un 90 % de batería restante.

Si aparece 100 % al lado del icono de la batería o si se muestra un

mensaje de carga completa en la pantalla de bloqueo, la batería está

completamente cargada.

Información esencial

Funciones inteligentes

Huawei Share

Huawei Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, vídeos,

documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos. Esta tecnología utiliza

Bluetooth para detectar dispositivos cercanos que admiten Huawei Share y Wi-Fi Directo para

transferir archivos sin usar datos móviles.

Cómo habilitar o deshabilitar Huawei Share

Puede habilitar o deshabilitar Huawei Share de cualquiera de las siguientes formas:

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de

noticaciones y,

a continuación, pulse para habilitar o deshabilitar Huawei Share. Mantenga pulsado el

selector para acceder a la pantalla de ajustes de Huawei Share.

• Acceda a Ajustes > Más conexiones > Huawei Share, y habilite o deshabilite Huawei

Share.

Si habilita Huawei Share, se activan Wi-Fi y Bluetooth automáticamente.

Rápida transferencia de archivos entre sus dispositivos con Huawei Share

Usted puede usar Huawei Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos

Huawei. El destinatario puede acceder a una vista previa de los archivos antes de enviarlos y

ver el contenido completo de dichos archivos una vez que hayan sido recibidos en el otro

dispositivo. .Por ejemplo, el destinatario puede ver las fotos o los vídeos recibidos en Galería.

1 En el dispositivo receptor, habilite Huawei Share.

2 En el dispositivo que envía, mantenga pulsado para seleccionar los archivos que desea

compartir y, a continuación, pulse . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse el

icono del dispositivo receptor para enviar los archivos.

Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una

aplicación.

3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia.

Para ver los archivos recibidos, acceda a Archivos, y acceda a Memoria interna > Huawei

Share en la pestaña Categorías.

Las fotos o los vídeos recibidos también se pueden buscar en

Galería > Álbumes >

Huawei Share Huawei Share.

Cómo imprimir en un solo paso con Huawei Share

Cuando hay cerca una impresora que admite Huawei Share, usted puede usar Huawei Share

para buscar la impresora e imprimir las imágenes o los archivos en PDF guardados en su

dispositivo.

1 Dependiendo del tipo de impresora, asegúrese de lo siguiente:

• Impresoras con Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y conectada a la misma red

que su dispositivo.

• Impresoras con Wi-Fi Directo: La impresora debe estar encendida y tener habilitado

Wi-Fi Directo.

• Impresoras con Bluetooth: La impresora debe estar encendida y debe poder ser

detectada vía Bluetooth.

2 En su dispositivo, haga una vista previa del archivo que desea imprimir y, a continuación,

acceda a Compartir > Huawei Share.

3 Una vez detectada la impresora, pulse su nombre en el dispositivo y ajuste la

conguración en la pantalla de vista previa. A continuación, pulse IMPRIMIR para

imprimir.

Si usted está conectando una impresora Bluetooth a su dispositivo por primera vez,

busque la impresora en su dispositivo, pulse el nombre de la impresora y después

mantenga pulsado el botón de encendido/apagado en la impresora durante 1 segundo

aproximadamente para conrmar la conexión.

Para acceder a la lista de impresoras admitidas, pulse Ayuda en la pantalla para

compartir de Huawei Share, seleccione Impresoras y pulse ¿Qué impresoras son

compatibles?.

Funciones inteligentes

Cámara y Galería

Cómo abrir la aplicación Cámara

Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara.

Desde la pantalla principal

Desde la pantalla principal, abra

Cámara.

Cómo capturar fotos

1 Abra

Cámara.

2 A continuación, podrá hacer lo siguiente:

• Enfocar: Pulse la ubicación en la que desea hacer foco.

Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga

pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro respectivos a la ubicación deseada.

• Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo

aparezca junto al recuadro de

enfoque, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo.

• Acercar o alejar la imagen: En el visor, junte o separe dos dedos, o arrastre el control

deslizante del zoom.

• Seleccionar un modo de la cámara: Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la

izquierda o hacia la derecha entre las opciones de modo de la cámara.

Es posible que estas funciones no estén disponibles en algunos modos de la cámara.

3 Pulse para capturar una foto.

Cómo hacer fotos con temporizador

El temporizador de la cámara permite congurar un tiempo de espera para que usted pueda

colocarse en la posición deseada después de haber pulsado el botón del obturador.

1 Abra

Cámara.

2 Acceda a

> Temporizador y seleccione una opción de tiempo de espera.

3 Vuelva al visor y pulse el botón del obturador. El dispositivo hará una foto cuando nalice

la cuenta atrás.

Cómo hacer fotos usando comandos de voz

Puede usar su voz para hacer fotos sin tener que pulsar el botón del obturador.

1 Abra Cámara.

2 Acceda a > Control de audio, habilite Control de audio y seleccione una opción de

control por audio.

3 Vuelva al visor y diga el comando que haya seleccionado para hacer la foto.

Cómo capturar fotos panorámicas

La función Panorámica permite añadir ancho a sus fotos grupales o de paisajes. La cámara

hace múltiples fotos de los objetos dentro del campo visual y los combina en una única foto

panorámica.

Cómo usar la cámara posterior para hacer fotos panorámicas

1 Acceda a

Cámara > Más y seleccione el modo Panorámica.

2 Pulse

en la parte inferior del visor para congurar la dirección de barrido.

3 Dirija la cámara hacia el punto de inicio y pulse para comenzar la captura.

4 Mueva la cámara lentamente en la dirección de la echa que se muestra en la pantalla.

Mantenga el dispositivo rme y la echa en la línea del centro todo el tiempo.

5 Pulse cuando termine.

Cómo capturar fotos HDR

Cuando hace fotos con luz de fondo o con alto contraste de luz, el modo HDR (Alto rango

dinámico) permite mejorar los efectos de luz y sombra, lo que da a sus fotos más nitidez.

Cómo usar HDR con la cámara posterior

1 Acceda a Cámara > Más y seleccione HDR.

2 Mantenga el dispositivo quieto con la ayuda de un trípode si es necesario.

3 Pulse para hacer una foto.

Cómo grabar vídeos

Cámara y Galería

Cómo grabar vídeos

1 Abra Cámara y seleccione el modo Vídeo.

2 Pulse para comenzar la grabación.

Durante la grabación, mantenga pulsado o para acercar o alejar la imagen sin

problemas.

Pulse para hacer una foto durante una grabación.

3 Pulse para pausar la grabación y para nalizarla.

Cómo congurar los ajustes de la cámara

Cómo

congurar los ajustes de la Cámara

Usted puede congurar los ajustes de la cámara para capturar fotos y vídeos más

rápidamente.

Es posible que estas funciones no estén disponibles en algunos modos de la cámara.

Cómo ajustar la relación de aspecto

1 Abra Cámara y pulse para acceder a la pantalla Ajustes.

2 Pulse Relación de aspecto para seleccionar una relación de aspecto (por ejemplo, 1:1 o

4:3).

Esta función no está disponible en determinados modos.

Cómo usar la cuadrícula de cámara para crear fotos

Use la función de cuadrícula de cámara para alinear la toma perfecta.

1 Acceda a Cámara > .

2 Habilite Cuadrícula de cámara.

3 Aparecerán líneas de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que desea

retratar en uno de los puntos de intersección y pulse .

Cómo habilitar Reejo de espejo

Cuando esté usando la cámara frontal, pulse para habilitar o deshabilitar Reejo de

espejo.

Cómo silenciar el sonido del obturador

Habilite Silencio según sea necesario.

Cámara y Galería

Cómo gestionar la Galería

Cómo ver fotos y vídeos

Las fotos y los vídeos se pueden ver por álbum en la pestaña Álbumes.

Algunas fotos y algunos vídeos se guardan en álbumes predeterminados. Por ejemplo, los

vídeos grabados con la cámara se guardan en el álbum Cámara. Las capturas de pantalla y

las grabaciones de pantalla se guardan en el álbum Capturas.

Cómo editar fotos y vídeos

Abra

Galería, pulse la miniatura de la foto que desea editar y, a continuación, pulse

Editar para acceder a las funciones de edición.

• Girar: Pulse y arrastre la rueda angular a la orientación deseada.

También puede pulsar

para girar la foto 90 grados o para voltearla.

• Recortar: Pulse y arrastre el recuadro o sus esquinas para hacer la selección.

También puede seleccionar una relación de recorte ja y arrastrar las esquinas del recuadro

para recortar la foto.

• Añadir efectos de ltro: Pulse para seleccionar un ltro.

• Paleta de colores: Pulse y seleccione los colores que desee resaltar. Otras partes de la

foto estarán en blanco y negro.

• Ajustar los efectos de las fotos: Pulse para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y

otras cualidades de la foto.

• Grati: Pulse y seleccione el pincel y el color para añadir el grati.

• Añadir un elemento de texto: Pulse para seleccionar el estilo y formato de fuente del

elemento.

Cómo añadir marcas de agua a las fotos

1 Pulse una foto y acceda a > > Marca de agua.

2 Seleccione un tipo de marca de agua que desee añadir, por ejemplo Fecha y hora,

Ubicación, El tiempo o Estado.

3 Seleccione una marca de agua y arrástrela para cambiarla de sitio. También puede editar

el texto de algunos tipos de marcas de agua.

4 Pulse para guardar los cambios editados y para guardar la foto.

Cámara y Galería

Cómo pixelar una foto

1 Pulse una foto y acceda a > > Pixelar.

2 Seleccione un estilo de imagen borrosa y tamaño para censurar partes de una foto.

3 Para quitar la imagen borrosa, pulse Goma de borrar y deslícela fuera de la foto.

4 Pulse para guardar los cambios editados y para guardar la foto.

Cómo cambiar el nombre de una foto

1 En Galería, pulse la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar.

2 Acceda a

> Cambiar nombre e introduzca un nuevo nombre.

3 Pulse Aceptar.

Cómo compartir fotos y vídeos

Hay múltiples formas de compartir fotos y vídeos desde la Galería.

1 Abra Galería.

2 Utilice alguno de los siguientes métodos:

• Compartir una foto o un vídeo: Pulse la foto o el vídeo y, a continuación, pulse .

• Compartir múltiples fotos o vídeos: En un álbum, mantenga pulsado el álbum para

seleccionar múltiples fotos y vídeos y, a continuación, pulse

Cómo gestionar la Galería

Organice sus fotos y vídeos en álbumes para explorarlos fácilmente.

Cómo añadir álbumes

1 Abra Galería y, a continuación, pulse Álbumes.

2 Pulse Añadir álbum y, a continuación, nombre el álbum.

3 Pulse Aceptar.

4 Seleccione las fotos o los vídeos que desea añadir.

Cómo mover fotos y vídeos

1 Abra un álbum y mantenga pulsados los vídeos y las fotos que desea mover.

2 Pulse Mover para seleccionar el álbum deseado.

3 Las fotos y los vídeos que se hayan movido ya no estarán en sus álbumes originales.

Cámara y Galería

Los álbumes Todas las fotos y Vídeos muestran todas las fotos y todos los vídeos

almacenados en el dispositivo.

Cuando usted mueva fotos y vídeos de un álbum a otro, la vista en estos álbumes no se

verá afectada.

Cómo eliminar fotos y vídeos

Mantenga pulsados los vídeos y las fotos que desea eliminar y, a continuación, acceda a

> Eliminar.

Los álbumes Todas las fotos, Vídeos y Cámara no se pueden eliminar.

Para eliminar manualmente una foto o un vídeo de forma permanente, mantenga pulsada la

vista en miniatura correspondiente en el álbum Eliminados recientemente y, a continuación,

acceda a

> Eliminar.

Cómo recuperar fotos o vídeos eliminados

En el álbum Eliminados recientemente, mantenga pulsados los vídeos y las fotos que desea

recuperar y, a continuación, pulse para que regresen a sus álbumes originales.

Si el álbum original se ha borrado, se creará uno nuevo.

Cómo añadir fotos y vídeos a Favoritos

Abra una foto o un vídeo y, a continuación, pulse .

La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos.

Cámara y Galería

Aplicaciones

Cómo borrar la memoria caché de una aplicación

Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de

almacenamiento.

Acceda a

Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria

caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Vaciar memoria caché.

Calendario

Cómo añadir y gestionar eventos

Los eventos le permiten

planicar y gestionar las actividades de su vida diaria y de su trabajo,

tales como reuniones corporativas, reuniones sociales y solicitudes de reintegro en tarjetas de

crédito. Puede añadir eventos y congurar recordatorios para poder organizar sus actividades

por anticipado.

Cómo crear un evento

1 Abra Calendario y pulse .

2 Introduzca los detalles del evento, como el título, el lugar y la fecha/hora de inicio y de

n.

3 Pulse Añadir recordatorio para congurar la fecha/hora del recordatorio del evento.

4 Pulse para guardar el evento.

Cómo importar recordatorios de reuniones

1 Acceda a Calendario > > Gestionar cuentas.

2 Pulse Añadir cuenta y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla

para añadir su correo de trabajo (su cuenta Exchange) al calendario y así consultar los

recordatorios de reuniones.

Cómo buscar eventos

1 En la pantalla Calendario, pulse .

2 Introduzca las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y

el lugar.

Cómo compartir eventos

1 En la pantalla Calendario, pulse un evento del calendario.

2 Pulse

y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento

utilizando el método que preera.

Cómo eliminar eventos

Usted puede eliminar eventos utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

• En la pantalla de Calendario, pulse el evento que desea eliminar y pulse .

Cómo congurar una noticación del calendario

Congure el tipo de noticación del calendario según sus requisitos. Puede congurar las

noticaciones de la barra de estado, las noticaciones en tiras, las noticaciones sonoras, etc.

Además, puede cambiar la hora predeterminada de los recordatorios para controlar el

momento del día en que se enviará el recordatorio.

1 Acceda a Calendario > > Ajustes.

2 En los ajustes de recordatorio, congure Recordatorio predeterminado y Hora del

recordatorio para eventos de todo el día.

3 Pulse Noticaciones y habilite Permitir noticaciones. A continuación, siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para congurar un tipo de noticación.

Cómo personalizar la vista del calendario

En los ajustes de vista del calendario se puede congurar el día de inicio de la semana, la

opción para ver los números de la semana o no, entre otras opciones.

1 Acceda a Calendario > > Ajustes.

2 Congure el día de inicio de la semana, si desea ver los números de la semana o no, y

más opciones.

Cómo congurar calendarios alternativos

Permite congurar el Calendario para que también muestre otros calendarios, como el

calendario lunar chino o el calendario islámico.

Para ello, acceda a Calendario > > Ajustes > Calendarios alternativos y seleccione

otro calendario.

Cómo ver los días festivos nacionales/regionales

Ver los festivos nacionales o regionales en el calendario le ayuda a planicar sus viajes.

1 Acceda a

Calendario > > Ajustes > Festivos nacionales/regionales.

Aplicaciones

2 Active el selector de un país o región para que su dispositivo descargue automáticamente

la información de los días festivos de ese país o región y la muestre en el Calendario.

Reloj

Alarma

Puede

congurar alarmas para reproducir un sonido o vibrar en momentos especícos.

Cómo congurar una alarma

1 Acceda a

Reloj > Alarma, pulse y congure una hora.

2 Seleccione el sonido de la alarma. El sonido se reproducirá cuando lo seleccione. Puede

pulsar los botones para subir/bajar el volumen si desea ajustar el volumen.

Congure las siguientes opciones según sus preferencias:

• Repetir

• Duración del timbre

• Duración de postergación

• Etiqueta

4 Al

nalizar, pulse .

Cómo modicar o eliminar una alarma

Pulse una alarma existente para modicarla o eliminarla.

Cómo postergar una alarma

Si no quiere levantarse cuando suena la alarma, simplemente pulse el botón para postergar o

pulse el botón de encendido/apagado.

La duración de la postergación se congura cuando crea la alarma.

Cómo desactivar una alarma

Cuando suene una alarma, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en el botón

que aparece en el extremo inferior de la pantalla para apagarla.

Temporizador y cronómetro

Puede utilizar el temporizador para comenzar la cuenta atrás desde una hora determinada.

También puede usar el cronómetro para medir la duración de un evento.

Temporizador

Acceda a Reloj > Temporizador, congure la duración y pulse para iniciar el

temporizador. Para detenerlo, pulse .

Aplicaciones

Cronómetro

Acceda a Reloj > Cronómetro y pulse para iniciar el cronómetro. Para detenerlo,

pulse .

Cómo ver la hora de ciudades de todo el mundo

Utilice Reloj para ver la hora local en diferentes zonas horarias del mundo.

Acceda a

Reloj > Reloj mundial, pulse e introduzca el nombre de una ciudad o

seleccione una de la lista de ciudades.

Bloc de notas

Cómo gestionar el Bloc de notas

Puede

clasicar el contenido de su Bloc de notas por categoría y agruparlo en distintas

carpetas, así como eliminar notas no deseadas y compartirlas con amigos.

Cuando esté mirando una lista de notas o una sola nota en Bloc de notas, pulse la barra de

estado ubicada en la parte superior de la pantalla para volver rápidamente a la primera nota

o al comienzo de la nota que está viendo.

Cómo clasicar el contenido del Bloc de notas por categorías

Clasique los elementos del Bloc de notas para que sean más fáciles de buscar. Las notas de

las distintas categorías se muestran en diferentes colores.

Puede clasicar el contenido del Bloc de notas utilizando cualquiera de los siguientes

métodos:

• En las pantallas Todas las notas o Mis tareas pendientes, deslice el dedo hacia la

izquierda sobre un elemento, pulse y seleccione una categoría.

• Mantenga pulsados un pendiente o una nota, seleccione los que desee clasicar en la

misma categoría y pulse para seleccionar la categoría.

Cómo compartir notas

Las notas se pueden compartir como archivos de texto o imágenes.

En la pantalla Todas las notas o Mis tareas pendientes, pulse la nota que desea compartir,

pulse y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para

compartirla.

Cómo eliminar notas

Las notas se pueden eliminar mediante cualquiera de los siguientes métodos:

Aplicaciones

• En la pantalla Todas las notas o Mis tareas pendientes, deslice una nota o una tarea

pendiente hacia la izquierda con el dedo y, a continuación, pulse para eliminarla.

• Mantenga pulsada una nota o una tarea pendiente que desee eliminar, seleccione una a

una las casillas de vericación correspondientes a otras notas o tareas pendientes que

también desee eliminar o arrastre el dedo sobre todas las casillas de vericación que desee

seleccionar y, a continuación, pulse .

Para restablecer una nota eliminada, pulse Todas las notas o Mis tareas pendientes,

seleccione la nota que desee restablecer en Eliminadas recientemente y, a continuación,

pulse

Grabadora

1 En la carpeta Herramientas, abra

Grabadora y pulse para iniciar una grabación.

2 Durante el transcurso de una grabación, pulse

para añadir una etiqueta.

3 Una vez que haya nalizado, pulse para detener la grabación.

4 También se puede mantener pulsada una grabación para después compartirla, cambiarle

el nombre o eliminarla.

Las grabaciones se guardan en Archivos > Categorías > Memoria interna > Sounds.

Cómo reproducir una grabación

Los archivos de las grabaciones aparecen en la pantalla principal de Grabadora. Pulse

una grabación para reproducirla.

La pantalla de reproducción de grabaciones permite lo siguiente:

• Pulse

para omitir las partes silenciadas.

• Pulse

para ajustar la velocidad de reproducción.

• Pulse para añadir una etiqueta.

• Pulse una etiqueta para cambiarle el nombre.

Cómo editar una grabación

1 En la pantalla principal de

Grabadora, pulse una grabación.

2 Pulse para que se vea la forma de onda de la grabación.

Aplicaciones

3 Arrastre las barras de inicio y n para ajustar la duración del clip. Junte dos dedos sobre la

forma de onda para agrandarla o achicarla y así ajustar la duración del clip con mayor

precisión.

4 Pulse

y seleccione Conservar parte seleccionada o Eliminar parte seleccionada.

Correo

Cómo añadir cuentas de correo

Añada su cuenta en Correo para acceder más cómodamente al correo desde su dispositivo

en cualquier momento.

Cómo añadir cuentas de correo electrónico personal

1 Abra

Correo en su dispositivo y elija entre los proveedores de buzones de correo

disponibles o pulse Otro.

2 Introduzca la dirección de correo y la contraseña, pulse Iniciar sesión y siga las

instrucciones que aparecen en pantalla para congurar los ajustes del servidor. El sistema

se conectará automáticamente al servidor y vericará sus ajustes.

Cómo enviar correos

Permite seleccionar una cuenta y escribir correos para enviarlos a las direcciones de correo de

los destinatarios.

Cómo enviar un correo

1 Abra Correo y pulse .

2 Introduzca el correo del destinatario o pulse para seleccionar un contacto o un grupo;

a continuación, seleccione .

3 Añada las direcciones de los destinatarios a quienes desea copiar o copiar en copia oculta.

Si tiene más de una cuenta de correo, también deberá seleccionar la dirección de correo

desde donde desee enviar el correo.

4 Escriba el correo e introduzca el tema; a continuación, pulse .

Como guardar un correo como borrador

En la pantalla Redactar, introduzca la dirección de correo del destinatario, el tema o el

contenido del correo, y pulse

para guardar el correo como borrador.

Acceda a Bandeja de entrada > Todas las carpetas > Borradores para ver los correos que se

han guardado como borradores.

Cómo responder correos

1 En la pantalla Bandeja de entrada, abra el correo que desea responder.

Aplicaciones

2 Pulse para responder solo al remitente del correo o pulse para responder a todos

en la cadena.

3 Después de escribir la respuesta, pulse .

Cómo congurar noticaciones de correo

Congure un modo de noticación para sus correos según sus necesidades.

1 Acceda a Correo > > Ajustes > Generales > Noticaciones y habilite Permitir

noticaciones.

2 Seleccione la cuenta de correo para la cual desea congurar las noticaciones, active el

selector Permitir noticaciones y, a continuación, seleccione un modo de noticación.

Cómo ver y gestionar correos

Permite recibir, ver y gestionar los correos en la bandeja de entrada.

Cómo ver correos

1 Abra Correo, deslice el dedo hacia abajo en la pantalla Bandeja de entrada para

actualizar la lista de correos.

Si tiene muchas cuentas de correo, pulse Bandeja de entrada y seleccione la cuenta que

desea consultar.

2 Abra un correo para leerlo, responderlo, reenviarlo o eliminarlo.

Si recibe una noticación importante acerca de un evento en un correo, pulse >

Añadir a calendario para importar el evento al calendario.

3 Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para leer el correo próximo o

anterior.

Cómo organizar correos por temas

En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes > Generales y habilite

Organizar por asunto.

Cómo sincronizar correos

Una vez que ha habilitado la sincronización automática de correos, los correos en su

dispositivo se sincronizarán automáticamente con los del servidor de correos.

1 En la pantalla de Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes.

2 Pulse la cuenta en la que desea sincronizar los correos y active el selector Sincronizar

correo.

3 Pulse Cronograma de sincronización para congurar el periodo de sincronización

automático.

Aplicaciones

Cómo buscar un correo

En la pantalla Bandeja de entrada, pulse el cuadro de búsqueda e introduzca las palabras

clave, por ejemplo, el tema o el contenido del correo.

Cómo eliminar correos

En la pantalla Bandeja de entrada, mantenga pulsado el correo que desea eliminar y, a

continuación, seleccione las casillas de vericación del resto de los correos que desee eliminar

y pulse .

Cómo gestionar cuentas de correo

Usted puede añadir múltiples cuentas de correo para gestionarlas a todas de forma

simultánea.

Cómo añadir cuentas de correo

1 Acceda a Correo > > Ajustes > Añadir cuenta.

2 Seleccione un operador de servicios de correo existente o pulse Otro; a continuación, siga

las instrucciones en pantalla para añadir una cuenta de correo. Repita estos pasos para

cada una de las cuentas que desea añadir.

Cómo pasar de una cuenta de correo electrónico a otra

En la pantalla Bandeja de entrada, pulse Bandeja de entrada y seleccione la cuenta de

correo que desea utilizar.

Cómo cambiar el nombre y la rma de la cuenta

En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a

> Ajustes y seleccione una cuenta. A

continuación, puede congurar o cambiar el Nombre de la cuenta, la Firma y la Cuenta

predeterminada.

Cómo cerrar sesión en una cuenta de correo

En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta y pulse

Eliminar cuenta.

Cómo gestionar contactos vip

Los contactos de correo importantes se pueden añadir como contactos vip. Los correos de

contactos vip se almacenarán automáticamente en la bandeja de entrada vip.

Cómo añadir un contacto vip

Puede añadir contactos vip usando cualquiera de los siguientes métodos:

Aplicaciones

• Acceda a Correo > > Ajustes > Contactos vip. En la pantalla Lista vip, acceda a

Añadir > Crear o pulse Añadir desde contactos y siga las instrucciones que aparecen en

pantalla.

• Abra un correo, pulse el nombre de cuenta del emisor o receptor y, a continuación, pulse

Añadir a la lista vip.

Cómo eliminar un contacto vip

1 Acceda a Correo > > Ajustes > Contactos vip.

2 En la pantalla Lista vip, pulse .

3 Seleccione el contacto vip que desea eliminar y pulse

Calculadora

Utilice la calculadora en su dispositivo para realizar cálculos matemáticos básicos y para

calcular funciones exponenciales, logarítmicas y trigonométricas.

Cómo usar la calculadora básica

Puede abrir la calculadora utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

• Busque Calculadora en la carpeta Herramientas.

• Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder

al panel de accesos directos y pulse

para abrir la calculadora.

Cómo copiar, eliminar o borrar números

• Copiar el resultado de un cálculo: Mantenga pulsado el resultado del cálculo, pulse Copiar

y después pegue el resultado en otra parte, como en una nota o un mensaje.

• Borrar el último dígito: Pulse .

• Borrar la pantalla: Pulse . Usted también puede pulsar para borrar la pantalla

después de pulsar para nalizar el cálculo.

Cómo acceder rápidamente a las funciones de

aplicaciones de uso frecuente

Aplicaciones

Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente

Puede acceder a las funciones de uso frecuente de determinadas aplicaciones desde los

iconos en la pantalla principal e incluso añadir accesos directos para estas funciones en la

pantalla principal.

Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente

Mantenga pulsado el icono de la aplicación hasta que aparece en pantalla un menú

emergente. A continuación, pulse una función usada con frecuencia para acceder a ella.

Por ejemplo, mantenga pulsado el icono y, a continuación, pulse uno de los modos para

hacer fotos del menú emergente para acceder a él.

Si no aparece un menú emergente después de mantener pulsado el icono de la

aplicación, signica que la aplicación no admite esta función.

Cómo añadir las funciones de aplicaciones de uso frecuente a la pantalla principal

Mantenga pulsado el icono de una aplicación en la pantalla principal para que el menú

emergente aparezca. Mantenga pulsada la función deseada y arrástrela a la pantalla

principal para crear un acceso directo.

Gestor de la tableta

Limpieza

La función Limpiar de Gestor de la tableta se puede utilizar para buscar archivos

innecesarios o pesados, como archivos residuales de las aplicaciones, paquetes de instalación

no deseados, datos de WeChat, etc. Una vez detectados dichos archivos, usted tendrá la

opción de borrarlos o no.

1 Abra

Gestor de la tableta y, a continuación, pulse Limpiar.

2 Una vez nalizada la búsqueda, pulse la opción Limpiar que se encuentra junto a cada

archivo para eliminar los que no sean necesarios.

Cómo eliminar archivos duplicados

Gestor de la tableta Puede identicar archivos duplicados en el dispositivo.

En la pantalla de Limpiar, pulse Archivos duplicados y seleccione los archivos no deseados

para eliminarlos.

Optimización en un solo paso

Utilice la función Optimizar de Gestor de la tableta para mantener al dispositivo en estado

óptimo.

1 Abra

Gestor de la tableta y pulse Optimizar.

Aplicaciones

2 Una vez nalizada la optimización, la pantalla mostrará los resultados y las

recomendaciones correspondientes.

Phone Clone

Phone Clone permite mover todos los datos básicos (por ejemplo, contactos, calendario,

imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo sin problemas.

Cómo clonar datos de un dispositivo Android

1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes >

Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a

continuación, pulse Huawei o Otro Android.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone

en el dispositivo anterior.

3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al

dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.

4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse

Transferir para iniciar la clonación.

Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 5.0 o una versión posterior.

Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad

1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes >

Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a

continuación, pulse iPhone/iPad.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone

en el dispositivo anterior.

3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al

dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.

4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones

que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.

Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.

Aplicaciones

Ajustes

Wi-Fi

Cómo conectarse a una red Wi-Fi

Una forma efectiva de ahorrar datos móviles es conectarse a Internet a través de una red Wi-

Fi. También puede habilitar la monitorización de la seguridad de Wi-Fi para evitar zonas de

acceso inalámbrico peligrosas y garantizar un acceso a Internet seguro.

Cómo conectarse a una red Wi-Fi

Tenga sumo cuidado cuando se conecte a una zona Wi-Fi pública gratuita con el n de

evitar riesgos de seguridad y pérdidas económicas resultantes de la ltración de sus datos

personales.

1 Acceda a Ajustes > Wi-Fi y habilite Wi-Fi.

2 Conéctese a una red Wi-Fi en la pantalla Wi-Fi usando uno de los siguientes métodos:

• Seleccione una red Wi-Fi para conectarse a ella en Redes disponibles. Se requiere una

contraseña para las redes cifradas.

• Para añadir manualmente una red Wi-Fi, deslice el dedo hasta la parte inferior de la

pantalla, pulse Añadir red e introduzca el SSID y la contraseña, tal como se indica,

para completar la conexión.

El icono en la barra de noticaciones indica que el dispositivo está conectado a la red

Wi-Fi.

Bluetooth

Conceptos básicos sobre Bluetooth

El dispositivo se puede conectar a auriculares, altavoces y kits para automóviles Bluetooth.

Bluetooth también se puede utilizar para compartir datos entre su dispositivo y otros

dispositivos.

Asegúrese de que su dispositivo esté dentro de una distancia de 10 m (aprox. 33 pies) de

otros dispositivos Bluetooth.

Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth

Puede habilitar o deshabilitar Bluetooth de cualquiera de las siguientes formas:

• Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de

noticaciones, y, a

continuación, pulse

para habilitar o deshabilitar Bluetooth. Mantenga pulsado el

selector para acceder a la pantalla de ajustes de Bluetooth.

• Acceda a Ajustes > Bluetooth y habilite o deshabilite Bluetooth.

Cómo congurar un nombre de Bluetooth

Congure un nombre de Bluetooth para su dispositivo; así, podrá identicarlo fácilmente

durante la conexión.

1 En la pantalla de ajustes de Bluetooth, active el selector de Bluetooth.

2 Pulse Nombre del dispositivo, introduzca un nombre y, a continuación, pulse Aceptar.

Cómo enlazar un dispositivo Bluetooth

1 Habilite Bluetooth en el otro dispositivo y congúrelo como detectable. Para obtener

instrucciones detalladas, consulte la guía de usuario del dispositivo.

2 Desde el dispositivo, acceda a la pantalla de ajustes de Bluetooth y habilite Bluetooth

para que su dispositivo busque automáticamente los dispositivos Bluetooth cercanos.

3 En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea

enlazarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el enlace.

En la pantalla de ajustes de Bluetooth, pulse para ver sugerencias sobre cómo conectar

varios dispositivos Bluetooth.

Cómo transferir archivos vía Bluetooth

Puede usar Bluetooth para transferir vídeos, fotos, contactos, etc., a otro dispositivo siempre y

cuando ambos dispositivos se encuentren dentro del rango efectivo de Bluetooth.

1 Enlace el dispositivo receptor y el dispositivo emisor por medio de Bluetooth.

2 En el dispositivo que realiza el envío, mantenga pulsado un archivo, seleccione los archivos

que desea compartir, pulse y seleccione Bluetooth.

Es posible que las operaciones varíen si está compartiendo archivos desde aplicaciones

directamente.

3 Pulse el nombre de Bluetooth del dispositivo receptor para comenzar a compartir.

4 En el dispositivo de destino, acepte la solicitud de transferencia de Bluetooth.

Cómo desenlazar un dispositivo Bluetooth

1 En la pantalla de ajustes de Bluetooth, habilite el selector de Bluetooth.

2 En la lista de Dispositivos enlazados, pulse junto al nombre del dispositivo que

desea desenlazar y, a continuación, pulse Desenlazar.

Más conexiones

Ajustes

Modo avión

Cuando se suba a un avión, habilite el modo avión si así le solicita la aerolínea. En modo

avión, su dispositivo no podrá hacer llamadas, enviar ni recibir mensajes SMS, como así

tampoco usar datos móviles, pero todas las demás funciones estarán disponibles.

Usted puede habilitar o deshabilitar el modo avión usando cualquiera de los siguientes

métodos:

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Pulse para habilitar

o deshabilitar el modo Modo avión.

• Acceda a Ajustes > Redes móviles y habilite o deshabilite el Modo avión.

Cuando el modo avión está habilitado, las funciones Wi-Fi y Bluetooth se deshabilitarán

automáticamente. Usted puede volver a habilitarlas si la aerolínea así lo permite.

Huawei Share

Huawei Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, vídeos,

documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos. Esta tecnología utiliza

Bluetooth para detectar dispositivos cercanos que admiten Huawei Share y Wi-Fi Directo para

transferir archivos sin usar datos móviles.

Cómo habilitar o deshabilitar Huawei Share

Puede habilitar o deshabilitar Huawei Share de cualquiera de las siguientes formas:

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de

noticaciones y,

a continuación, pulse para habilitar o deshabilitar Huawei Share. Mantenga pulsado el

selector para acceder a la pantalla de ajustes de Huawei Share.

• Acceda a Ajustes > Más conexiones > Huawei Share, y habilite o deshabilite Huawei

Share.

Si habilita Huawei Share, se activan Wi-Fi y Bluetooth automáticamente.

Rápida transferencia de archivos entre sus dispositivos con Huawei Share

Usted puede usar Huawei Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos

Huawei. El destinatario puede acceder a una vista previa de los archivos antes de enviarlos y

ver el contenido completo de dichos archivos una vez que hayan sido recibidos en el otro

dispositivo. .Por ejemplo, el destinatario puede ver las fotos o los vídeos recibidos en Galería.

1 En el dispositivo receptor, habilite Huawei Share.

2 En el dispositivo que envía, mantenga pulsado para seleccionar los archivos que desea

compartir y, a continuación, pulse . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse el

icono del dispositivo receptor para enviar los archivos.

Ajustes

Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una

aplicación.

3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia.

Para ver los archivos recibidos, acceda a Archivos, y acceda a Memoria interna > Huawei

Share en la pestaña Categorías.

Las fotos o los vídeos recibidos también se pueden buscar en

Galería > Álbumes >

Huawei Share Huawei Share.

Cómo imprimir en un solo paso con Huawei Share

Cuando hay cerca una impresora que admite Huawei Share, usted puede usar Huawei Share

para buscar la impresora e imprimir las imágenes o los archivos en PDF guardados en su

dispositivo.

1 Dependiendo del tipo de impresora, asegúrese de lo siguiente:

• Impresoras con Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y conectada a la misma red

que su dispositivo.

• Impresoras con Wi-Fi Directo: La impresora debe estar encendida y tener habilitado

Wi-Fi Directo.

• Impresoras con Bluetooth: La impresora debe estar encendida y debe poder ser

detectada vía Bluetooth.

2 En su dispositivo, haga una vista previa del archivo que desea imprimir y, a continuación,

acceda a Compartir > Huawei Share.

3 Una vez detectada la impresora, pulse su nombre en el dispositivo y ajuste la

conguración en la pantalla de vista previa. A continuación, pulse IMPRIMIR para

imprimir.

Si usted está conectando una impresora Bluetooth a su dispositivo por primera vez,

busque la impresora en su dispositivo, pulse el nombre de la impresora y después

mantenga pulsado el botón de encendido/apagado en la impresora durante 1 segundo

aproximadamente para conrmar la conexión.

Para acceder a la lista de impresoras admitidas, pulse Ayuda en la pantalla para

compartir de Huawei Share, seleccione Impresoras y pulse ¿Qué impresoras son

compatibles?.

Pantalla principal y fondo de pantalla

Cómo gestionar la pantalla principal

Personalice la pantalla principal del dispositivo para adaptarla a sus hábitos de uso.

Ajustes

Cómo mantener alineados los iconos de la pantalla principal

Pellizque con dos dedos la pantalla principal para acceder al modo Ajustes de pantalla

principal y habilite Alinear automáticamente. Con esta función habilitada, los espacios

vacíos se llenarán automáticamente cuando se eliminen las aplicaciones.

Cómo bloquear las posiciones de los iconos de la pantalla principal

Pellizque con dos dedos la pantalla principal para acceder al modo Ajustes de pantalla

principal y habilite Bloquear diseño.

Cómo seleccionar el diseño de la pantalla principal

Pellizque con dos dedos la pantalla principal, acceda a Ajustes de pantalla principal >

Diseño y seleccione el patrón de diseño que preera.

Cómo añadir iconos de aplicaciones a una carpeta o como eliminarlos

Abra una carpeta y pulse . A continuación, podrá hacer lo siguiente:

• Seleccionar una o más aplicaciones y pulsar Aceptar para añadirlas a la carpeta.

• Deseleccionar una o más aplicaciones y pulsar Aceptar para eliminarlas de la carpeta. Si

deselecciona todas las aplicaciones, se eliminará la carpeta.

Cómo cambiar de lugar una pantalla

1 En la pantalla principal, junte dos dedos para abrir el editor correspondiente.

2 Mantenga pulsada la pantalla que desea mover y arrástrela hasta el lugar deseado.

Cajón de aplicaciones

Puede colocar las aplicaciones en un cajón y mostrar en la pantalla principal solo las más

usadas.

Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones

Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla

principal y seleccione Cajón de aplicaciones.

Una vez habilitada esta función, podrá deslizar el dedo hacia arriba sobre la pantalla

principal para acceder a todas las aplicaciones guardadas en el cajón.

Cómo deshabilitar el Estilo cajón

Para deshabilitar el estilo de cajón, congure Estilo de pantalla principal como Estándar.

Pantalla y brillo

Ajustes

Modo eBook

Utilice el modo eBook para evitar la fatiga ocular si lee durante un periodo prolongado de

tiempo en su dispositivo. Cuando esté habilitado el modo eBook, la pantalla del dispositivo se

verá en blanco y negro para que usted descanse la vista y para que pueda disfrutar de una

experiencia de lectura cómoda.

Puede habilitar o deshabilitar el modo eBook utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para

habilitar o deshabilitar el Modo eBook.

Si el selector no está disponible, pulse , busque y arrastre el selector hacia el extremo

superior de la pantalla para que se vea en el panel de noticaciones.

• Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo y habilite o deshabilite el Modo eBook.

• Si el modo eBook se habilita junto con el Modo lectura, el modo eBook tendrá efecto

para que su pantalla se vea en blanco y negro.

• Si el modo eBook está habilitado junto con el modo Oscuro, el fondo de la pantalla se

verá negro y el texto se verá blanco.

Brillo, color y temperatura del color

El brillo de la pantalla puede ajustarse manualmente usando alguno de los siguientes dos

métodos:

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones.

En la sección , arrastre el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla.

• Acceda a

Ajustes > Pantalla y brillo. En la sección , arrastre el control deslizante

para ajustar el brillo de la pantalla.

Modo lectura

El Modo lectura puede reducir de manera efectiva la luz azul y ajustar la pantalla para

mostrar colores más cálidos, lo cual alivia la fatiga visual y protege la vista.

• Cada media hora de tiempo de uso, descanse sus ojos durante, al menos, 10 minutos.

• Mire a lo lejos para ajustar los músculos de enfoque de sus ojos y evitar la fatiga

visual.

• Cultivar buenos hábitos de cuidado de la vista le ayudará a proteger su visión y evitar

la miopía.

Ajustes

Cómo habilitar y deshabilitar el modo lectura

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Pulse para habilitar

o deshabilitar Modo lectura. Mantenga pulsada la opción para acceder a la pantalla

de ajustes de Modo lectura.

• Acceda a

Ajustes > Pantalla y brillo > Modo lectura y habilite o deshabilite Habilitar

todo el día.

Cuando la función Modo lectura esté habilitada, se mostrará en la barra de estado y la

pantalla adquirirá un tinte amarillo como resultado de la menor emisión de luz azul.

Cómo congurar un horario para el Modo lectura

Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Modo lectura, habilite Programar, congure

Hora de inicio y Hora de n, según sus preferencias.

Cómo

congurar los ajustes del estilo de texto

Puede ajustar el tamaño del texto del sistema y de las aplicaciones, así como el estilo del

texto.

Cómo agrandar o reducir el tamaño del texto

Acceda a

Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño de texto y de visualización y arrastre el

control deslizante para congurar Tamaño del texto.

Cómo agrandar o reducir el tamaño de lo que se muestra en pantalla

Tamaño de visualización determina el tamaño del contenido (por ejemplo, texto e

imágenes) que se muestra dentro de las aplicaciones.

Acceda a

Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño de texto y de visualización y arrastre el

control deslizante para congurar Tamaño de visualización.

Cambio automático de orientación horizontal y vertical

El sensor de gravedad integrado en su dispositivo permite seleccionar automáticamente la

orientación horizontal o panorámica cuando rota la pantalla.

Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Pulse para habilitar o

deshabilitar esta función.

Sonidos y vibración

Ajustes

No molestar

No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está

habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las noticaciones en tiras no se

mostrarán.

Cómo congurar un horario para el modo No molestar

1 Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y deshabilite No molestar.

2 Habilite Programado. Su dispositivo accederá al modo No molestar a la hora especicada

los sábados y domingos, por defecto.

3 Pulse Programado para congurar el periodo y el ciclo de repetición.

4 También puede pulsar Añadir para congurar múltiples horas de inicio.

Cómo

congurar el tono de noticación

Puede congurar un tono de noticación global o congurar tonos para aplicaciones

especícas, por ejemplo, Bloc de notas o Calendario.

Cómo congurar el tono de noticación predeterminado

1 Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración y pulse Sonido de noticación.

2 Seleccione un tono preestablecido o pulse Música en el dispositivo para seleccionar una

canción local como tono de noticación.

Noticaciones

Indicaciones de aplicaciones

Cuando una aplicación recibe

noticaciones nuevas, aparecerá una indicación con número en

el icono de la aplicación. También se puede congurar un punto como indicación u ocultar la

indicación para algunas aplicaciones o para todas.

Cómo desactivar los símbolos en los iconos de las aplicaciones

1 Acceda a

Ajustes > Noticaciones y pulse Símbolos en iconos de aplicaciones.

2 Desactive el selector correspondiente a algunas aplicaciones o a todas.

Cómo cambiar el modo de visualización de los símbolos en los iconos de las aplicaciones

En la pantalla Símbolos en iconos de aplicaciones, pulse Modo de visualización de la

identicación y seleccione Números o Puntos según sus preferencias.

Ajustes

Más ajustes de noticaciones

Las noticaciones activan la pantalla

Acceda a Ajustes > Noticaciones > Más ajustes de noticaciones y habilite Activar la

pantalla. El dispositivo encenderá automáticamente la pantalla cuando reciba una

noticación.

Datos biométricos y contraseña

Reconocimiento facial

El reconocimiento facial permite desbloquear el dispositivo o acceder a aplicaciones

bloqueadas con los datos de la cara, incluso en lugares oscuros.

Asegúrese de colocarse frente a la pantalla del dispositivo cuando utilice el reconocimiento

facial.

Cómo registrar datos faciales

1 Acceda a

Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial e

introduzca su contraseña de bloqueo de pantalla.

2 Seleccione Habilitar Levantar para activar.

3 Pulse Comenzar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar sus

datos faciales.

Cómo habilitar el Desbloqueo facial

En la pantalla Reconocimiento facial, pulse Desbloquear dispositivo y seleccione un

método de desbloqueo.

Cómo acceder al bloqueo de aplicaciones con el reconocimiento facial

En la pantalla Reconocimiento facial, habilite Acceder al bloqueo de aplicaciones y siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para añadir sus datos faciales a Bloqueo de

aplicaciones.

A continuación, podrá pulsar una aplicación bloqueada en la pantalla principal y utilizar el

reconocimiento facial para acceder a ella.

Cómo deshabilitar o eliminar datos faciales

En la pantalla de Reconocimiento facial, puede hacer lo siguiente:

• Deshabilitar los datos faciales de determinadas funciones: deshabilite Desbloquear

dispositivo o Acceder al bloqueo de aplicaciones, según sea el caso. Esta acción no

eliminará sus datos faciales.

• Eliminar datos faciales: pulse Eliminar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla

para eliminar sus datos faciales.

Ajustes

Contraseña de pantalla de bloqueo

Para el desbloqueo de la pantalla, se puede congurar un número, un patrón o un método

híbrido.

Cómo congurar el método de desbloqueo de la pantalla

Se puede congurar un número, un patrón o un método híbrido.

1 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña y pulse Contraseña de bloqueo

de pantalla.

2 Introduzca una contraseña de 6 dígitos.

3 Alternativamente, pulse Cambiar método de desbloqueo y seleccione un método de

desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para

desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado.

Cómo cambiar la contraseña de bloqueo de pantalla

1 En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Cambiar clave de bloqueo de

pantalla.

2 Introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla original.

3 Introduzca una contraseña nueva o pulse Cambiar método de desbloqueo para

seleccionar un método de desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen

en la pantalla para desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado.

Cómo deshabilitar la clave de bloqueo de pantalla

En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Deshabilitar clave de bloqueo de

pantalla.

Aplicaciones

Cómo ver o cambiar ajustes de aplicaciones

Acceda a

Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y pulse una aplicación. Puede detenerla

forzosamente, desinstalarla, borrar la memoria caché, ver y cambiar los permisos, congurar

los modos de noticación, etc.

Batería

Cómo vericar el consumo de energía

Acceda a Ajustes > Batería (o Gestor de la tableta > ). Allí, podrá:

• Pulsar Uso de batería para ver las aplicaciones de alto consumo. Pulsar una aplicación de

alto consumo para habilitar o deshabilitar los alertas de consumo de energía.

Ajustes

• Pulsar Detalles de uso de batería para obtener más información acerca del consumo de

energía de software y hardware.

Gestión de energía

En la pantalla Batería, se puede vericar la cantidad estimada de batería restante y se puede

habilitar el modo de ahorro de energía para prolongar la autonomía de la batería del

dispositivo.

Cómo optimizar los ajustes de energía del dispositivo

Acceda a Ajustes > Batería (o Gestor de la tableta > ) y pulse Optimizar

consumo de energía. El dispositivo analizará automáticamente los problemas de consumo

de energía, optimizará determinados ajustes y recomendará otras optimizaciones.

Cómo habilitar el modo Máximo rendimiento

Modo de máximo rendimiento congura los ajustes de carga de la batería para ofrecer el

máximo rendimiento del dispositivo. Esto hará que la batería se agote más rápidamente,

especialmente cuando se utilizan aplicaciones de elevado consumo de grácos.

Si el nivel de carga de la batería es suciente, acceda a Ajustes > Batería (o acceda a

Gestor de la tableta > ) y habilite Modo de máximo rendimiento.

A continuación, aparecerá el icono en la barra de estado.

Modo de máximo rendimiento no está disponible en algunos dispositivos. Si esta opción

no aparece en Gestor de la tableta, signica que su dispositivo no admite la función.

Ajustes de la batería

También puede congurar si desea mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado y si

desea mantener una conexión de red cuando la pantalla del dispositivo está apagada.

Cómo mostrar porcentaje de batería restante en la barra de estado

Acceda a Ajustes > Batería (o Gestor de la tableta > ), pulse Porcentaje de

batería y seleccione mostrar el porcentaje de la batería, ya sea dentro o fuera del icono en la

barra de estado.

Cómo permanecer conectado cuando el dispositivo está suspendido

Si desea que el dispositivo siga recibiendo mensajes o descargando datos cuando está en

modo de reposo, congure que permanezca conectado aunque esté suspendido. Tenga en

cuenta que esto puede aumentar su consumo de energía.

En la pantalla de Batería, pulse Más ajustes de batería y habilite o deshabilite Permanecer

conectado cuando el dispositivo está en modo de reposo, según se requiera.

Ajustes

Almacenamiento

Cómo consultar el uso del almacenamiento

Acceda a

Ajustes > Almacenamiento para consultar el uso del almacenamiento y

optimícelo cuando lo estime necesario.

Limpieza

La función Limpiar de Gestor de la tableta se puede utilizar para buscar archivos

innecesarios o pesados, como archivos residuales de las aplicaciones, paquetes de instalación

no deseados, datos de WeChat, etc. Una vez detectados dichos archivos, usted tendrá la

opción de borrarlos o no.

1 Abra Gestor de la tableta y, a continuación, pulse Limpiar.

2 Una vez nalizada la búsqueda, pulse la opción Limpiar que se encuentra junto a cada

archivo para eliminar los que no sean necesarios.

Cómo eliminar archivos duplicados

Gestor de la tableta Puede identicar archivos duplicados en el dispositivo.

En la pantalla de Limpiar, pulse Archivos duplicados y seleccione los archivos no deseados

para eliminarlos.

Seguridad

Bloqueo de aplicaciones

Acceda a Ajustes > Seguridad > Bloqueo de aplicaciones > Habilitar, congure la

contraseña de Bloqueo de aplicaciones y seleccione las aplicaciones que desea bloquear.

Cómo cambiar la contraseña de Bloqueo de aplicaciones o las preguntas de seguridad

Acceda a la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, a continuación acceda a >

Tipo de contraseña y seleccione Contraseña de bloqueo de pantalla o PIN personalizado

como la contraseña de Bloqueo de aplicaciones.

Si selecciona PIN personalizado, puede congurar una nueva contraseña y las preguntas de

seguridad.

Cómo cancelar o deshabilitar Bloqueo de aplicaciones

En la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, haga lo siguiente:

• Cancele la función Bloqueo de aplicaciones: En la lista de aplicaciones bloqueadas,

desactive los selectores junto a las aplicaciones para las cuales desea cancelar el bloqueo.

Ajustes

• Restablezca la función Bloqueo de aplicaciones: Acceda a > Deshabilitar Bloqueo de

aplicaciones > DESHABILITAR. Se cancelarán todos los bloqueos y se eliminarán todos los

ajustes de bloqueo de aplicaciones.

Cómo anclar una pantalla

La pantalla de una aplicación se puede jar para mantener la atención centrada en ella.

Pruebe esta función durante los juegos, al ver vídeos, etc.

Acceda a Ajustes > Seguridad > Más ajustes > Pantalla ja y habilite Pantalla ja.

• Si está navegando con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la

pantalla y manténgala pulsada para acceder a la pantalla de tareas recientes. A

continuación, pulse

en la vista previa de una aplicación. Para que la pantalla deje de

estar ja, deslice el dedo hacia arriba dos veces desde la parte inferior.

• Cuando utilice la navegación con tres teclas, pulse para acceder a la pantalla de tareas

recientes; a continuación, pulse en la vista previa de una aplicación. Para que la

pantalla deje de estar ja, mantenga pulsada la opción .

Privacidad

Gestión de permisos

Las aplicaciones pueden requerir determinados permisos, como de localización, para

proporcionarle los servicios correspondientes.

Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones obtengan demasiados permisos

innecesarios, lo que implica posibles riesgos a su privacidad y seguridad de la información.

Puede monitorizar los permisos otorgados a cada aplicación y denegar aquellos que

considera innecesarios.

Gestión del permiso de localización

Con el permiso de localización, las aplicaciones pueden obtener su ubicación para

proporcionar servicios basados en la localización. Por ejemplo, si una aplicación de mapas

obtiene el permiso de localización, puede proporcionarle servicios de localización y

navegación. Puede deshabilitar el permiso si no necesita utilizar dichos servicios.

1 Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Gestor de permisos.

2 En la pantalla Gestor de permisos, acceda a Localización, pulse la aplicación que desea

gestionar y seleccione una opción.

Ajustes

Servicios de localización

Algunas aplicaciones deben obtener la información de ubicación para ofrecer mejores

servicios. Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización y conceder o denegar el

permiso a acceder a la información de la ubicación para las aplicaciones que desee.

Cómo habilitar o deshabilitar los servicios de localización

Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización de cualquiera de las siguientes

formas:

• Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y

vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los selectores de accesos directos. Pulse

para habilitar o deshabilitar esta función.

• Como alternativa, acceda a Ajustes > Acceso a la ubicación y habilite o deshabilite

Acceder a mi ubicación.

Si deshabilita los servicios de localización, el dispositivo evitará que todas las aplicaciones y

los servicios recopilen y usen su información de ubicación, excepto algunas aplicaciones

integradas. Cuando dichas aplicaciones o servicios necesiten usar información de ubicación,

su dispositivo le recordará que debe volver a habilitar los servicios de localización.

Cómo aumentar la precisión de los Servicios de localización

Usted puede mejorar la precisión del posicionamiento de su dispositivo permitiendo que las

aplicaciones y los servicios busquen las redes Wi-Fi cercanas y los dispositivos Bluetooth

cercanos o accedan a los datos de corrección para sistemas satelitales de navegación global

(GNSS).

Acceda a

Ajustes > Acceso a la ubicación > Ajustes avanzados y congure las opciones

requeridas.

Funciones de accesibilidad

Accesibilidad

Las aplicaciones de lectores de pantalla se han diseñado para asistir a los usuarios con

problemas de visión durante el uso del dispositivo.

Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla

La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la

pantalla con mayor facilidad.

1 Acceda a

Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesibilidad > Corrección de

color y habilite Corrección de color.

2 Pulse Modo de corrección para seleccionar un modo de corrección de color.

Ajustes

Cómo utilizar gestos de ampliación

Utilice gestos de ampliación para agrandar la pantalla.

En la pantalla Accesibilidad > Ampliación, pulse Ampliación y, a continuación, habilite esta

función.

Acerque o aleje la pantalla pulsándola tres veces consecutivas.

• Una vez agrandada la pantalla, separe dos o más dedos sobre ella para agrandarla aún

más. A continuación, junte dos o más dedos sobre la pantalla para reducirla.

• Arrastre dos o más dedos sobre la pantalla para ver otras partes de ella.

Cómo habilitar Inversión de color

La inversión de color permite invertir el color del texto y del fondo. Cuando se habilita

Inversión de color, el dispositivo muestra texto en blanco y el fondo en negro.

En la pantalla Accesibilidad, habilite la función Invertir colores.

Encendido/apagado programado

Utilice la función Encendido/Apagado programados para encender y apagar el dispositivo a

la hora congurada con el objetivo de ahorrar energía y evitar interrupciones durante el

descanso.

1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Encendido/Apagado programados

y habilite Encendido/Apagado programados.

2 Congure las horas de encendido y apagado, así como el ciclo de repetición. El dispositivo

se encenderá y se apagará automáticamente a la hora especicada.

Para dejar de usar esta función, deshabilite Encendido/Apagado programados.

Sistema y actualizaciones

Idioma y región

1 Acceda a

Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e introducción de texto >

Idioma y región y seleccione el idioma deseado.

2 Si el idioma deseado no aparece en la lista, pulse Añadir un idioma, búsquelo y púlselo

para añadirlo.

3 Pulse Región para seleccionar un país o una región. De este modo, el contenido que

aparezca en la pantalla se adaptará a la cultura y los hábitos locales del país o de la

región que usted haya seleccionado.

Modo de introducción

Puede descargar un modo de introducción de terceros y congurarlo como modo de

introducción predeterminado.

1 Descargue el modo de introducción de una tienda de aplicaciones

ociales.

Ajustes

2 Siga las instrucciones en la pantalla para congurarlo como modo de introducción

predeterminado o acceda a

Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e

introducción de texto > Teclado predeterminado y seleccione el modo de introducción.

Fecha y hora

El dispositivo puede sincronizarse con la fecha, la hora y zona horaria locales a través de una

red móvil. La fecha, la hora y la zona horaria del dispositivo también se pueden congurar

manualmente.

Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Fecha y hora y, a continuación,

congure las opciones según sus necesidades.

Cómo cambiar el formato de la hora

• Habilite Formato de 24 horas para que el dispositivo muestre la hora en el formato de 24

horas.

• Deshabilite Formato de 24 horas para que el dispositivo muestre la hora en el formato de

12 horas.

Phone Clone

Phone Clone permite mover todos los datos básicos (por ejemplo, contactos, calendario,

imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo sin problemas.

Cómo clonar datos de un dispositivo Android

1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes >

Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a

continuación, pulse Huawei o Otro Android.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone

en el dispositivo anterior.

3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al

dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.

4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse

Transferir para iniciar la clonación.

Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 5.0 o una versión posterior.

Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad

1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes >

Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a

continuación, pulse iPhone/iPad.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone

en el dispositivo anterior.

Ajustes

3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga

las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al

dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.

4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones

que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.

Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.

Cómo hacer una copia de seguridad con un dispositivo de almacenamiento

externo

Copia de seguridad con una tarjeta de memoria

Inserte una tarjeta de memoria en su dispositivo para realizar una copia de seguridad de sus

datos de manera conveniente y mantener su seguridad.

1 Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Copia de seguridad y restauración

> Copia de seguridad de datos > Almacenamiento externo y pulse Tarjeta de

memoria.

2 Pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de

seguridad y, a continuación, pulse Copia de seguridad.

3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para congurar la contraseña y una pista

para recordar la contraseña. Los datos se cifrarán y se hará una copia de seguridad de

ellos. Si usted desea restablecer la copia de seguridad de los datos, se requerirá la

contraseña.

Para restablecer la contraseña, acceda a la pantalla de copia de seguridad Tarjeta de

memoria y, a continuación, > Restablecer contraseña.

La nueva contraseña solo será válida para las copias de seguridad creadas después de

ese momento.

4 Después de completar la copia de seguridad de sus datos, usted podrá buscarla en la

carpeta Huawei en Archivos > Categorías > Tarjeta de memoria.

Puede acceder a la pantalla de copia de seguridad Tarjeta de memoria y habilitar Copia de

seguridad automática. A continuación, el dispositivo hará una copia de seguridad de sus

datos de forma automática cada siete días cuando se esté cargando, con la pantalla apagada

y con un nivel de carga de la batería del 75 %, como mínimo.

Restablecimiento de copia de seguridad de una tarjeta de memoria

1 Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Copia de seguridad y restauración

> Copia de seguridad de datos > Almacenamiento externo y pulse Tarjeta de

memoria.

2 Seleccione la copia de seguridad que desea restablecer de la lista de RESTAURAR DE

COPIA DE SEGURIDAD.

3 Seleccione los datos que desea restablecer, pulse Restaurar e introduzca la contraseña

según se solicite.

Ajustes

Copia de seguridad con un dispositivo de almacenamiento USB

En caso de espacio de almacenamiento insuciente en el dispositivo, usted puede hacer una

copia de seguridad de los archivos grandes, así como de cualquier dato, en un dispositivo de

almacenamiento USB, como una unidad ash USB o un lector de tarjetas.

1 Conecte el dispositivo a un dispositivo de almacenamiento USB vía un cable OTG USB.

2 En la pantalla Almacenamiento externo del dispositivo, pulse Dispositivo USB.

3 Pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de

seguridad y, a continuación, pulse Copia de seguridad.

4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para

congurar la contraseña y una pista

para recordar la contraseña. Los datos se cifrarán y se hará una copia de seguridad de

ellos. Si usted desea restablecer la copia de seguridad de los datos, se requerirá la

contraseña.

Para restablecer la contraseña, acceda a la pantalla de copia de seguridad Dispositivo

USB y, a continuación, > Restablecer contraseña.

La nueva contraseña solo será válida para las copias de seguridad creadas después de

ese momento.

Restablecimiento de datos de un dispositivo de almacenamiento USB

1 Conecte el dispositivo a un dispositivo de almacenamiento USB vía un cable OTG USB.

2 En la pantalla Almacenamiento externo del dispositivo, pulse Dispositivo USB.

3 Seleccione la copia de seguridad que desea restablecer de la lista de RESTAURAR DE

COPIA DE SEGURIDAD.

4 Seleccione los datos que desea restablecer, pulse Restaurar e introduzca la contraseña

según se solicite.

Cómo restablecer el dispositivo

Cómo restablecer ajustes de red

Esta operación restablecerá la red de datos móviles, la red Wi-Fi y los ajustes de Bluetooth.

No se modicará ningún otro ajuste en el dispositivo ni tampoco se eliminarán datos.

Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecimiento, pulse Restablecer

ajustes de red y siga las instrucciones en la pantalla para restablecer los ajustes de red.

Cómo restaurar todos los ajustes

Esta operación restablecerá todos los ajustes de red y la contraseña de pantalla de bloqueo.

Si su dispositivo admite huella digital o reconocimiento facial, las huellas digitales y los datos

faciales registrados también se borrarán. Otros datos o archivos no se borrarán de su

dispositivo.

Ajustes

Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecimiento, pulse Restablecer

todos los ajustes y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para restablecer todos

los ajustes.

Cómo restablecer los ajustes de fábrica

Esta operación borrará datos de su dispositivo, como sus cuentas, los datos de aplicaciones y

los ajustes del sistema, las aplicaciones instaladas, la música, las imágenes, todos los archivos

del almacenamiento interno, los contenidos del chip de seguridad y los datos del sistema, de

las aplicaciones y los datos personales almacenados localmente y relacionados con el ID de

Huawei. Haga una copia de seguridad de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los

ajustes de fábrica.

Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecimiento > Restablecer

tableta, pulse Restablecer tableta, y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para

restablecer los ajustes de fábrica.

Cómo actualizar el sistema en línea

Cuando haya una actualización disponible, el dispositivo le indicará si debe descargar e

instalar el paquete de actualización.

• Antes de actualizar, asegúrese de que el dispositivo tenga una versión ocial del

sistema operativo. De lo contrario, es posible que la actualización falle y el dispositivo

experimente problemas desconocidos.

• Realice una copia de seguridad de sus datos antes de la actualización.

• Después de la actualización, es posible que las aplicaciones de terceros que no sean

compatibles con la nueva versión no estén disponibles. En algunos casos, el

lanzamiento de una versión compatible de la aplicación puede tardar algún tiempo.

• Durante la actualización, no apague ni reinicie el dispositivo, no elimine la tarjeta de

memoria ni inserte una tarjeta de memoria.

1 Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones y pulse Actualización de software.

2 Cuando hay una actualización disponible, puede descargar e instalar manualmente el

paquete de actualización o actualizar el dispositivo automáticamente por la noche.

• Descargue e instale el paquete de actualización: Acceda a Versión nueva >

DESCARGAR E INSTALAR. Para evitar el consumo de datos, conecte el dispositivo a

una red Wi-Fi cuando descargue el paquete de actualización.

El dispositivo se reiniciará automáticamente cuando se haya completado la

actualización.

• Actualización por la noche: Pulse y habilite Descargar automáticamente vía Wi-

Fi y Actualización durante la noche.

Ajustes

El dispositivo se actualizará automáticamente y se reiniciará entre las 2 a. m. y las 4 a.

Para garantizar una actualización correcta durante la noche, asegúrese de que el

dispositivo esté encendido, la pantalla esté bloqueada, no haya alarmas conguradas

durante ese periodo de tiempo y el nivel de batería permanezca por sobre el 35 %.

Conecte el dispositivo a un cargador de ser necesario.

Para deshabilitar las actualizaciones automáticas, pulse en la pantalla Actualización de

software y deshabilite Descargar automáticamente vía Wi-Fi.

Acerca de la tableta

Exención de responsabilidad legal

Ajustes

Esta guía solo tiene nes de referencia. El producto adquirido puede

presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla,

etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en

esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita.

Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos

actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su

país y región.

Modelo:

KOB2_L09

KOB2_W09

EMUI 10.1_01

Huawei MatePad T 8 Manual de usuario

Marca: Huawei

Modelo: MatePad T 8

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Huawei MatePad T 8 Manual de usuario

Huawei MatePad T 8 Manual de usuario

Documentos relacionados