LG MR20GA El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

El LG MR20GA es un control remoto inteligente que te permite controlar tu televisor con facilidad y comodidad. Con su diseño ergonómico y sus botones intuitivos, podrás acceder a todas las funciones de tu televisor sin levantarte del sofá. Además, gracias a su tecnología de puntero, podrás navegar fácilmente por los menús y las aplicaciones de tu televisor, como si estuvieras usando un ratón.

El LG MR20GA es un control remoto inteligente que te permite controlar tu televisor con facilidad y comodidad. Con su diseño ergonómico y sus botones intuitivos, podrás acceder a todas las funciones de tu televisor sin levantarte del sofá. Además, gracias a su tecnología de puntero, podrás navegar fácilmente por los menús y las aplicaciones de tu televisor, como si estuvieras usando un ratón.

7
ENGLISH_Index
Supported LG TVs
• 2018TVs/2017TVs
- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*
- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*
- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(PleaseverifywhethertheTVBluetooth)
• 2019TVs
- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*
- UM7*/LM6*/LM5*(PleaseverifywhethertheTVBluetooth)
• 2020TVs
- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*
- UN8*/UN7*/UN6*(PleaseverifywhethertheTVBluetooth)
* 2017TVscanbeusedaftertheirsoftwarehasbeenupdated.
* Notallmodelslistedaresupportedinallcountries.
* Modelslistedaresubjecttochangewithoutpriornotice.
44
• Elcontenidodeestemanualsepuedemodificarsinprevioavisodebidoalaactualizacióndelasfunciones
delproducto.
• Puedeconsultarlasinstruccionesdetalladasenelmanualdeusuario.
ACCESORIOS
(Enfuncióndelpaís)
• MandoadistanciaMágicoypilasalcalinas(AA)
-
PorregulacionesdetipoambientalrespectoalaimportaciónydestruccióndebateríasenColombia;los
televisoresnovanatraerincluidaslaspilasdelcontrolremoto.
• Manualdeusuario
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Leaestaguíadetenidamente.
• Pulselapartesuperiordelatapadelaspilas,deslícelahaciaatrás
ylevantelatapacomosemuestraacontinuación.
• Paracambiarlaspilas,abralatapadelcompartimento,sustituya
laspilasalcalinas(AAde1,5V)haciendocoincidirlospolos 
y deacuerdoconlaetiquetadelinteriordelcompartimento,
yvuelvaacolocarlatapa.Asegúresedeapuntarconelmandoa
distanciahaciaelsensorcorrespondientedelaTV.
• Pararetirarlaspilas,realiceelprocesodeinstalaciónenorden
inverso.Nomezclepilasantiguasynuevas.Cierrelatapa
firmemente.
• Denocoincidirlaspolaridadescorrectasdelabatería,podría
provocarsequelabateríaexploteoquesufrafugas,loque
puedeprovocarincendios,lesionespersonalesocontaminación
medioambiental.
• Abra la tapa de la batería para ver la etiqueta.
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
• Laimagendelmandoadistanciamostradapuedediferirdelproductoreal.
• Elordendeladescripciónpuedediferirconrespectoalproductoreal.
• Esposiblequealgunosbotonesyserviciosnoesténdisponiblesenfuncióndelmodeloolasregiones.
(ENCENDIDO/APAGADO)
(INICIO)
/
(Ajustes rápidos)
Botones numéricos
Rueda (Aceptar)
(arriba/abajo/izquier-
da/derecha)
(GUIÓN)
/
/
/
(ENTRADA)
(MÁS ACCIONES)
Botones de servicios de retrans-
misión
/
(VOL)
(Reconocimiento de voz)
, , ,
(SILENCIO)
, (Botones de control)
(CAN/P)
**Parautilizarelbotón,manténgalopulsadodurantemásde1segundo.
45
ESPAÑOL
• Elcontenidodeestemanualsepuedemodificarsinprevioavisodebidoalaactualizacióndelasfunciones
delproducto.
• Puedeconsultarlasinstruccionesdetalladasenelmanualdeusuario.
ACCESORIOS
(Enfuncióndelpaís)
• MandoadistanciaMágicoypilasalcalinas(AA)
-
PorregulacionesdetipoambientalrespectoalaimportaciónydestruccióndebateríasenColombia;los
televisoresnovanatraerincluidaslaspilasdelcontrolremoto.
• Manualdeusuario
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Leaestaguíadetenidamente.
• Pulselapartesuperiordelatapadelaspilas,deslícelahaciaatrás
ylevantelatapacomosemuestraacontinuación.
• Paracambiarlaspilas,abralatapadelcompartimento,sustituya
laspilasalcalinas(AAde1,5V)haciendocoincidirlospolos 
y deacuerdoconlaetiquetadelinteriordelcompartimento,
yvuelvaacolocarlatapa.Asegúresedeapuntarconelmandoa
distanciahaciaelsensorcorrespondientedelaTV.
• Pararetirarlaspilas,realiceelprocesodeinstalaciónenorden
inverso.Nomezclepilasantiguasynuevas.Cierrelatapa
firmemente.
• Denocoincidirlaspolaridadescorrectasdelabatería,podría
provocarsequelabateríaexploteoquesufrafugas,loque
puedeprovocarincendios,lesionespersonalesocontaminación
medioambiental.
• Abra la tapa de la batería para ver la etiqueta.
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
• Laimagendelmandoadistanciamostradapuedediferirdelproductoreal.
• Elordendeladescripciónpuedediferirconrespectoalproductoreal.
• Esposiblequealgunosbotonesyserviciosnoesténdisponiblesenfuncióndelmodeloolasregiones.
(ENCENDIDO/APAGADO)
(INICIO)
/
(Ajustes rápidos)
Botones numéricos
Rueda (Aceptar)
(arriba/abajo/izquier-
da/derecha)
(GUIÓN)
/
/
/
(ENTRADA)
(MÁS ACCIONES)
Botones de servicios de retrans-
misión
/
(VOL)
(Reconocimiento de voz)
, , ,
(SILENCIO)
, (Botones de control)
(CAN/P)
**Parautilizarelbotón,manténgalopulsadodurantemásde1segundo.
46
USO
1. Cómo registrar o cancelar el registro
Cómo registrar el mando a distancia Mágico
ParautilizarelmandoadistanciaMágico,primerodebe
vincularloconlaTV.
1. ColoquelaspilasenelmandoadistanciaMágicoy
enciendalaTV.
2. ApunteconelmandoadistanciaMágicoalaTVypulse
elbotón
Rueda (OK).
-
SilaTVnopuederegistrarelmandoadistanciaMágico,
apagueyenciendadenuevolaTVyvuelvaaintentarlo.
Cómo cancelar el registro del mando a distancia Mágico
Pulselosbotones (INICIO)y / almismo
tiempodurantecincosegundosparadesvincularelmandoa
distanciaMágicodelaTV.
-
Mantengapulsadoelbotón
/ durantemás
de5segundosparadesconectaryvolveraregistrarel
MagicRemotealavez.
2. Modo de uso
• MuevaelmandoadistanciaMágicoligeramentehaciala
derechaylaizquierda,opulselosbotones
(INICIO),
(ENTRADA), (Ajustes rápidos)paraqueel
punteroaparezcaenlapantalla.
(EnalgunosmodelosdeTV,elpunteroapareceráalgirar
elbotón
Rueda (Aceptar).)
• Sielpunteronosehautilizadoduranteunperiodo
determinadodetiempoosielmandoadistancia
Mágicosecolocasobreunasuperficieplana,elpuntero
desaparecerá.
• Sielpunteronorespondeconsuavidad,puedereiniciar
elpunteromoviéndoloalbordedelapantalla.
• ElmandoadistanciaMágicoagotalaspilasmásrápido
queunmandoadistancianormaldebidoalasfunciones
adicionales.
47
ESPAÑOL
USO
1. Cómo registrar o cancelar el registro
Cómo registrar el mando a distancia Mágico
ParautilizarelmandoadistanciaMágico,primerodebe
vincularloconlaTV.
1. ColoquelaspilasenelmandoadistanciaMágicoy
enciendalaTV.
2. ApunteconelmandoadistanciaMágicoalaTVypulse
elbotón
Rueda (OK).
-
SilaTVnopuederegistrarelmandoadistanciaMágico,
apagueyenciendadenuevolaTVyvuelvaaintentarlo.
Cómo cancelar el registro del mando a distancia Mágico
Pulselosbotones (INICIO)y / almismo
tiempodurantecincosegundosparadesvincularelmandoa
distanciaMágicodelaTV.
-
Mantengapulsadoelbotón
/ durantemás
de5segundosparadesconectaryvolveraregistrarel
MagicRemotealavez.
2. Modo de uso
• MuevaelmandoadistanciaMágicoligeramentehaciala
derechaylaizquierda,opulselosbotones
(INICIO),
(ENTRADA), (Ajustes rápidos)paraqueel
punteroaparezcaenlapantalla.
(EnalgunosmodelosdeTV,elpunteroapareceráalgirar
elbotón
Rueda (Aceptar).)
• Sielpunteronosehautilizadoduranteunperiodo
determinadodetiempoosielmandoadistancia
Mágicosecolocasobreunasuperficieplana,elpuntero
desaparecerá.
• Sielpunteronorespondeconsuavidad,puedereiniciar
elpunteromoviéndoloalbordedelapantalla.
• ElmandoadistanciaMágicoagotalaspilasmásrápido
queunmandoadistancianormaldebidoalasfunciones
adicionales.
48
TV LG compatibles
• TVde2018/TVde2017
- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*
- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*
- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(VeriquequelaTVescompatibleconBluetooth)
• TVde2019
- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*
- UM7*/LM6*/LM5*(VeriquequelaTVescompatibleconBluetooth)
• TVde2020
- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*
- UN8*/UN7*/UN6*(VeriquequelaTVescompatibleconBluetooth)
* LasTVde2017puedenutilizarsedespuésdeactualizarelsoftware.
* Notodoslosmodelosdelalistasoncompatiblesentodoslospaíses.
* Losmodelosdelalistaestánsujetosacambiossinprevioaviso.
49
ESPAÑOL
TV LG compatibles
• TVde2018/TVde2017
- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*
- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*
- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(VeriquequelaTVescompatibleconBluetooth)
• TVde2019
- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*
- UM7*/LM6*/LM5*(VeriquequelaTVescompatibleconBluetooth)
• TVde2020
- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*
- UN8*/UN7*/UN6*(VeriquequelaTVescompatibleconBluetooth)
* LasTVde2017puedenutilizarsedespuésdeactualizarelsoftware.
* Notodoslosmodelosdelalistasoncompatiblesentodoslospaíses.
* Losmodelosdelalistaestánsujetosacambiossinprevioaviso.

Transcripción de documentos

_Index ENGLISH 7 • El contenido de este manual se puede modificar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto. • Puede consultar las instrucciones detalladas en el manual de usuario. ACCESORIOS DESCRIPC • La imagen del • El orden de la • Es posible que (En función del país) • Mando a distancia Mágico y pilas alcalinas (AA) --Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías en Colombia; los televisores no van a traer incluidas las pilas del control remoto. • Manual de usuario INSTALACIÓN DE LAS PILAS • Lea esta guía detenidamente. • Pulse la parte superior de la tapa de las pilas, deslícela hacia atrás y levante la tapa como se muestra a continuación. • Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustituya las pilas alcalinas (AA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos y de acuerdo con la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de la TV. • Para retirar las pilas, realice el proceso de instalación en orden inverso. No mezcle pilas antiguas y nuevas. Cierre la tapa firmemente. • De no coincidir las polaridades correctas de la batería, podría provocarse que la batería explote o que sufra fugas, lo que puede provocar incendios, lesiones personales o contaminación medioambiental. • Abra la tapa de la batería para ver la etiqueta. 44 ** Para utilizar de las funciones DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (INICIO) (ENCENDIDO/APAGADO) Colombia; los ESPAÑOL • La imagen del mando a distancia mostrada puede diferir del producto real. • El orden de la descripción puede diferir con respecto al producto real. • Es posible que algunos botones y servicios no estén disponibles en función del modelo o las regiones. (Ajustes rápidos) / Botones numéricos Rueda (Aceptar) da/derecha) (arriba/abajo/izquier- / (GUIÓN) / / (ENTRADA) (MÁS ACCIONES) Botones de servicios de retransmisión / (VOL) (Reconocimiento de voz) (SILENCIO) , , , , (Botones de control) (CAN/P) ** Para utilizar el botón, manténgalo pulsado durante más de 1 segundo. 45 USO 2. Modo de uso 1. Cómo registrar o cancelar el registro Cómo registrar el mando a distancia Mágico Para utilizar el mando a distancia Mágico, primero debe vincularlo con la TV. 1. Coloque las pilas en el mando a distancia Mágico y encienda la TV. 2. Apunte con el mando a distancia Mágico a la TV y pulse el botón Rueda (OK). --Si la TV no puede registrar el mando a distancia Mágico, apague y encienda de nuevo la TV y vuelva a intentarlo. Cómo cancelar el registro del mando a distancia Mágico Pulse los botones (INICIO) y / al mismo tiempo durante cinco segundos para desvincular el mando a distancia Mágico de la TV. --Mantenga pulsado el botón / durante más de 5 segundos para desconectar y volver a registrar el Magic Remote a la vez. 46 a TV y pulse ia Mágico, ntentarlo. cia Mágico ESPAÑOL o debe ágico y 2. Modo de uso • Mueva el mando a distancia Mágico ligeramente hacia la (INICIO), derecha y la izquierda, o pulse los botones (ENTRADA), (Ajustes rápidos) para que el puntero aparezca en la pantalla. (En algunos modelos de TV, el puntero aparecerá al girar el botón Rueda (Aceptar).) • Si el puntero no se ha utilizado durante un periodo determinado de tiempo o si el mando a distancia Mágico se coloca sobre una superficie plana, el puntero desaparecerá. • Si el puntero no responde con suavidad, puede reiniciar el puntero moviéndolo al borde de la pantalla. • El mando a distancia Mágico agota las pilas más rápido que un mando a distancia normal debido a las funciones adicionales. mismo el mando a durante más gistrar el 47 TV LG compatibles • TV de 2018 / TV de 2017 -- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7* -- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7* -- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5* (Verifique que la TV es compatible con Bluetooth) • TV de 2019 -- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8* -- UM7*/LM6*/LM5* (Verifique que la TV es compatible con Bluetooth) • TV de 2020 -- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8* -- UN8*/UN7*/UN6* (Verifique que la TV es compatible con Bluetooth) ** Las TV de 2017 pueden utilizarse después de actualizar el software. ** No todos los modelos de la lista son compatibles en todos los países. ** Los modelos de la lista están sujetos a cambios sin previo aviso. 48 ESPAÑOL 49
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

LG MR20GA El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

El LG MR20GA es un control remoto inteligente que te permite controlar tu televisor con facilidad y comodidad. Con su diseño ergonómico y sus botones intuitivos, podrás acceder a todas las funciones de tu televisor sin levantarte del sofá. Además, gracias a su tecnología de puntero, podrás navegar fácilmente por los menús y las aplicaciones de tu televisor, como si estuvieras usando un ratón.