Transcripción de documentos

DE Maximal abgestrahlte Sendeleistung EN Maximum emitted transmission power NL Maximaal uitgestraald zendvermogen FR Puissance d'émission maximale du faisceau ES Potencia de transmisión radiada máxima PT Potência máxima de transmissão radiada IT Massima potenza di trasmissione irradiata DA Maksimalt udstrålet udgangseffekt SV Maximalt utstrålad sändningseffekt NO Maksimal utstrålt sendeeffekt FI Säteen max. lähetysteho PL Maksymalna emitowana moc nadawcza CS Maximální vysílací výkon záření SK Maximálny vyžarovaný vysielaný výkon HU Maximális kisugárzott adóteljesítmény RU Макс. мощность излучения TR Maksimum ışınlı yayın gücü PR 300-HV2S PRA 300 6,8 dBm -0,3 dBm PR 300-HV2S PRA 300 2400 … 2483,5 MHz 2400 … 2483,5 MHz AR JA 最大送信出力 DE Frequenz EN Frequency NL Frequentie FR Fréquence ES Frecuencia PT Frequência IT Frequenza DA Frekvens SV Frekvens NO Frekvens FI Taajuus PL Częstotliwość CS Frekvence SK Frekvencia HU Frekvencia RU Частота TR Frekans AR JA 周波数 TGO, 26.03.2018 Printed: 22.08.2018 | Doc-Nr: PUB / 5432002 / 000 / 02  DE Die notifizierte Stelle CSA Group Bayern, Nummer 1948, hat die Geräte geprüft und Unterlagen bewertet und die folgenden Baumusterprüfungen ausgestellt: EN The notified tester, CSA Group Bayern, number 1948, has tested the devices and evaluated the documents and issued the following type approval certifications: NL De vermelde instantie CSA Group Bayern, nummer 1948, heeft de apparaten getest en de documenten gekwalificeerd en de volgende typegoedkeuring afgegeven: FR L'organisme notifié CSA Group Bayern, numéro 1948 a contrôlé les appareils, a évalué la documentation et a délivré les attestations de contrôle de modèle type suivantes: ES El organismo acreditado CSA Group Bayern, número 1948, ha comprobado la herramienta y valorado la documentación antes de expedir los siguientes exámenes de tipo: PT O organismo notificado CSA Group Bayern, número 1948, verificou os equipamentos e avaliou a documentação e emitiu os seguintes exames de tipo: IT L'organismo notificato CSA Group Bayern, numero 1948, ha controllato gli strumenti, ha valutato la documentazione e ha rilasciato i seguenti attestati di esame del tipo: DA Udpeget organ CSA Group Bayern, nummer 1948, har afprøvet instrumenterne og vurderet dokumentationen og foretaget følgende typeafprøvninger: SV Det anmälda organet CSA Group Bayern, nummer 1948, har kontrollerat instrumentet och bedömt dokumentationen och har utfärdat följande typgodkännande: NO Det tekniske kontrollorganet CSA Group Bayern, nummer 1948, har testet apparatene og vurdert dokumentasjonen, og har utstedt følgende typegodkjenninger: FI Hyväksytty tarkastuslaitos CSA Group Bayern, numero 1948, on tarkastanut laitteen sekä siihen liittyvän aineiston ja myöntänyt seuraavan tyyppihyväksyntätodistuksen: PL Jednostka notyfikowana CSA Group Bayern, numer1948, przeprowadziła kontrole urządzeń i oceniła dokumentację oraz wystawiła następujące certyfikaty badania typu: CS Oznámený subjekt CSA Group Bayern, číslo 1948, zkontroloval přístroje a zhodnotil dokumentaci a vystavil následující přezkoušení typu: SK Notifikované pracovisko CSA Group Bayern, číslo 1948, preskúšalo prístroj, zhodnotilo podklady a vystavilo nasledujúce osvedčenia o preskúšaní typu: HU A CSA Group Bayern bejelentett szervezet (száma: 1948) ellenőrizte a készülékeket és értékelte az alátéteket, majd kiállította a következő számú típusvizsgálati tanúsítványokat: RU Сертифицированный орган CSA Group Bayern, номер 1948, проверил приборы и документацию и выдал следующий сертификат об испытании опытного образца: TR Onaylanmış kuruluş CSA Group Bayern, Numara 1948, bu aletleri kontrol etmiş, dokümanlarını değerlendirmiş ve aşağıdaki yapı kontrolü örneklerini hazırlamıştır: AR JA 通知機関 CSA Group Bayern、番号1948 は、本体を審査し関連書類を評価し、 以下の型式審査証書を発行しました： PR 300-HV2S: ZS 17 10 50140 006 PRA 300: ZS 17 10 50140 005 TGO, 26.03.2018 Printed: 22.08.2018 | Doc-Nr: PUB / 5432002 / 000 / 02