Transcripción de documentos

ESPAÑOL 2 3 … … 8 9 繁體中文 2 3 … … 8 9 2 3 … … 8 9 2 3 … … 8 9 2 3 … … 8 9 2 3 … … 8 9 Português do Brasil ΕΛΛΗΝΙΚΑ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Blank Blank 10 9 8 … … 3 2 Back cover  ESPAÑOL Guía de instalación sencilla SuperSign Elite-w Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lgSuperSign.com  2 Configuración del servidor SuperSign Elite-w Instalación del servidor SuperSign Elite-w Inserte el CD/DVD, incluido con el producto, en el PC para ejecutar el programa de instalación. Para instalar el programa, haga clic en el servidor SuperSign Elite-w. Nota Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, vaya a la unidad de CD/DVD-ROM:\SuperSign\SuperSign_Software\Application\ SuperSignElite-w Server\ y ejecute de forma manual SuperSignElite-wServer_setup. exe. Atención ESPAÑOL Si la base de datos PostgreSQL está instalada, elimínela antes de instalar SuperSignElite-w Server. El servidor utiliza los puertos 5432 y 8080 y otros programas no deben utilizarlos. Cuando se desinstala el servidor, debe reiniciar el sistema para instalar el servidor. 1 Seleccione el idioma de instalación. 2 Lea las instrucciones y, a continuación, haga clic en Siguiente para continuar.  3 3 Haga clic en Acepto para aceptar los términos y condiciones. 4 5 Si SuperSignElite-w Server ya está instalado, aparecerá el mensaje “Ya existen esos datos. ¿Desea sobrescribir?” cuando haga clic en el botón de instalación en el paso 4. Si hace clic en “Sí”, los archivos de contenido y la base de datos se iniciarán y el servidor se actualizará. Si selecciona “No”, solo se actualiza el servidor. 6 El servidor SperSign Elite-w requiere el Java Runtime Environment (JRE).Instale el JRE. Seleccione la carpeta en la que desea instalar el servidor SuperSign Elite-w. ESPAÑOL  4 7 PostgreSQL se instalará automáticamente. C E P m C 2 3 4 5 8 Cuando la instalación de PostgreSQL esté completa, se crearán la tabla y los datos necesarios para ejecutar el servidor SuperSign Elite-w. 6 7 ESPAÑOL 8 9 La instalación se habrá completado después de que el servidor web (tomcat) se haya instalado y se hayan copiado la imagen predeterminada y la carpeta temporal.  5 Configuración de la dirección IP del servidor SuperSign Elite-w. Para conectar el servidor SuperSign Elite-w a la red, debe configurar el IP del mismo. Configurar el IP del servidor del siguiente modo: 1 2 3 4 5 6 7 8 Haga clic en el botón Inicio en la parte inferior izquierda del escritorio. Seleccione Panel de control del menú. En el Panel de control, seleccione Conexiones de red. Haga clic en Conexión de área local. En la ventana Propiedades de conexión de área local, seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades. En la ventana Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP), seleccione "Obtener una dirección IP automáticamente" o "Usar la siguiente dirección IP". Si selecciona "Usar la siguiente dirección IP", rellene la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y la información del servidor DNS. Haga clic en Aceptar para salir. ESPAÑOL  6 Verificación de la dirección IP del servidor SuperSign Elite-w 1 2 3 Haga clic en el botón Inicio en la parte inferior izquierda del escritorio. En el menú, seleccione Run (Ejecutar). En la ventana Run (Ejecutar), escriba "cmd" o "command," y haga clic en Aceptar. 4 5 6 Aparecerá la ventana de comandos. Escriba "ipconfig" en la ventana de comandos. Se mostrarán la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada del servidor SuperSign Elite-w. ESPAÑOL Inicio del servidor SuperSign Elite-w 1 2 3 4 Cuando la instalación esté completa, el servicio de Windows del servidor de SuperSign Elite-w se registrará automáticamente. Vaya a Setup (Configuración) > Management Tools (Herramientas de administración) > Services (Servicios) y compruebe que el servicio "SuperSign Elite-w Server" (servidor de SuperSign Elite-w) se está ejecutando. Haga clic en el icono del servidor de SuperSign Elite-w para ir a la URL del servidor a través del navegador. (URL del servidor: http://localhost:8080/SuperSignElite-w/index.do) El ID/contraseña predeterminados para la conexión inicial es admin/000000.  7 Conexión de SuperSign Elite-w Server con el reproductor de medios Conexión automática Seleccione Configuración automática para configurar automáticamente el IP del servidor. Está ajustado en Configuración automática de forma predeterminada. Modo de configuración de IP del servidor RED Mover OK Seleccione el modo de configuración IP. • Selección del nombre del reproductor • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : No conectado • Modo de configuración de IP del servidor • Estado de IP de servidor Modo IP ◄ Configuración automática de IP ► • Dirección IP 0 . 0 . 0 . 0 ꔋ : No conectado OK Prev. Salida Si el IP del servidor se configura de forma automática, conecte el servidor SuperSign Elite-w con el reproductor SuperSign del siguiente modo: ESPAÑOL Inicie sesión en el servidor SuperSign Elite-w. Use la función de búsqueda del reproductor en SuperSign Elite-w Server para buscar el reproductor de medios. Se mostrará una lista de los distintos reproductores de medios disponibles.  8 Uso de la conexión manual Para configurar de forma manual la dirección IP del servidor SuperSign Elite-w, proceda del siguiente modo: Modo de configuración de IP del servidor RED Mover OK Seleccione el modo de configuración IP. • Selección del nombre del reproductor • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : No conectado • Modo de configuración de IP del servidor • Estado de IP de servidor Modo IP ◄ Configuración manual de IP ► • Dirección IP 0 . 0 . 0 . 0 ꔋ : No conectado OK Prev. Salida 1 Seleccione Menu (Menú) > Red > Modo de configuración de IP del servidor. 2 Seleccione Configuración manual y escriba la dirección IP de SuperSign Elite-w Server. 3 A continuación, seleccione Guardar. ESPAÑOL Comprobación de la conexión Puede ver el reproductor que está conectado a SuperSign Elite-w Server haciendo clic en la ficha Reproductor de SuperSign Elite-w Server. RED Mover OK • Selección del nombre del reproductor • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : No conectado • Modo de configuración de IP del servidor • Estado de IP de servidor : No conectado ꔋ Estado de la conexión Descripción Conectado La conexión al servidor se ha completado. No conectado La conexión al servidor no se ha completado. Compruebe la dirección IP y el estado de la red del servidor e inténtelo de nuevo. Esperando aprobación Esperando a que el administrador apruebe la solicitud de conexión. Aprobación denegada El administrador ha rechazado la solicitud de conexión. Por favor, póngase en contacto con el administrador y vuelva a intentarlo.  9 Configuración del reproductor de medios Configuración de la dirección IP del reproductor de medios Debe configurar la dirección IP del reproductor de medios. Seleccione IP dinámica para asignar automáticamente una dirección IP. RED Modo de configuración de IP del servidor Mover OK Seleccione el modo de configuración IP. • Selección del nombre del reproductor • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : No conectado ꔋ • Modo de configuración de IP del servidor • Estado de IP de servidor : No conectado Modo IP ◄ Configuración automática de IP ► • Dirección IP 0 • Subnet Mask 255 . 255 . 0 . 0 • Gateway 0 . 0 . 0 . 0 • DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 OK Salida Prev. Con IP estática activada, puede asignar la dirección IP manualmente. Modo de configuración de IP del servidor Mover OK Seleccione el modo de configuración IP. • Selección del nombre del reproductor • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : No conectado • Modo de configuración de IP del servidor • Estado de IP de servidor : No conectado ꔋ Modo IP ◄ Configuración manual de IP ► • Dirección IP 0 • Subnet Mask 255 . 255 . 0 . 0 • Gateway 0 . 0 . 0 . 0 • DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 OK Prev. Escriba la dirección IP que desee y haga clic en Guardar. Salida ESPAÑOL RED  10 Configuración de SuperSign Elite-w Editor Instalación del administrador SuperSign Elite-w Inserte el CD/DVD, incluido con el producto, en el PC para ejecutar el programa de instalación. Para instalar el programa, haga clic en SuperSign Elite-w PC Editor. Nota ESPAÑOL Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, Vaya a la unidad de CD/DVD-ROM:\SuperSign \SuperSign_ Software \Application \SuperSign_Editor \ y ejecute de forma manual SuperSignEditor_setup.exe.  7 Conectar o servidor do servidor SuperSign Elite-w com o Media Player Conexão automática Configure a Auto configuração para definir automaticamente o servidor IP. Está configurado como “Auto configuração” por padrão. Server IP Setting NETWORK Move OK Select the IP setting mode. • Player Name • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected • IP Address ◄ 0 IP Auto Setting ► . 0 0 . 0 . ꔋ • Server IP Setting • Server IP Status IP Mode : Not connected OK Previous Exit Se o IP de servidor for configurado automaticamente, conecte o servidor SuperSign Elitew ao SuperSign Player conforme segue: Uma lista dos Media Players disponíveis será exibida. Português do Brasil Efetue login no servidor SuperSign Elite-w. Use a função de pesquisa do player do servidor SuperSign Elite-w para encontrar o Media Player.