www.lgecommercial.com
MANUAL DEL PROPIETARIO
SuperSign Elite-w/
SuperSign Elite-w Lite
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con aten-
ción y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
i
ESPAÑOL
Copyright
Los contenidos y programas de esta guía de usuario de software (SuperSign Elite-w) están su-
jetos a la ley de derechos de autor, la ley de protección de programas informáticos y los tratados
internacionales aplicables. Los contenidos y programas de la guía de usuario sólo se pueden
usar en virtud de un acuerdo de licencia con LG Electronics y sólo pueden usar o copiar según
lo estipulado en el acuerdo de licencia. Se prohíbe transmitir, copiar, distribuir o usar la presente
guía, en su totalidad o parcialmente, para trabajos derivados mediante dispositivos electrónicos,
mecánicos o de grabación sin el consentimiento previo por escrito de LG Electronics.
Copyright © 2011 LG Electronics. Reservados todos los derechos.
Twin Tower, Yeouido-dong 20, Yeongdeungpo-gu, Seúl
Marcas comerciales registradas
SuperSign Elite-w es una marca comercial registrada de LG Electronics. Los restantes nombres
de productos y empresas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se usan
solamente como referencias.
Acerca de la guía de usuario
Lea detenidamente esta guía de usuario antes de usar la solución SuperSign Elite-w.
Tenga en todo momento a mano una copia para su consulta.
Convenciones de notación
• Las teclas de teclado requeridas para realizar funciones se muestran en negrita.
Ejemplo: tecla <Esc>
• Las entradas de teclado con más de una tecla se muestran en negrita y con el signo +.
Ejemplo: teclas <Ctrl+C>
Notación de la interfaz de usuario del programa
• Los botones de control que aparecen en el programa se muestran en negrita.
Ejemplo: [Aceptar], [Guardar]
• Los nombres de opciones que aparecen en la pantalla del programa se muestran en
negrita.
Ejemplo: Inicio, Todos los programas
ESPAÑOL
ii
NOTAS
iii
CONTENIDO
ESPAÑOL
Contenido
1 DESCRIPCIÓN
GENERAL
1 Introducción a SuperSign
Elite-w
1 Componentes de SuperSign
Elite-w
1 - Pantalla
1 - SuperSign Player
1 - SuperSign Manager
2 Funciones disponibles
en las versiones de
SuperSignElite-w
3 SUPERSIGN PLAYER
3 Uso de SuperSign Player
3 - Modo de señalización (modo
de vídeo)
4 - Icono de bandeja
4 - Menú de bandeja
4 - Descripción general de
SuperSign Player
5 Ajustes
5 - Iniciar sesión en el Settings
Menu (Menú de ajustes)
6 - Configuración de Red
12 - Configuración de pantalla
13 - Contraseña
15 - EWF (Enhanced Write Filter,
Filtro de lectura mejorado)
16 - Iniciar software
17 - Información
18 - Reproducción automática
USB
19 - Opción Configuración
regional y de idioma
21 SUPERSIGN MANAGER
21 Requisitos del sistema
21 - Servidor
21 - Cliente
22 Creación de la cuenta de
usuario
23 Inicio y cierre de sesión
23 - Inicio de sesión
24 - Cierre de sesión
25 CASA
25 - Aspecto y funciones de la
ventana casa
26 - Ajustes del cuadro de
mandos
28 - Notificacion de actualizacion
de software
29 Contenido
29 - Aspecto y funciones de la
ventana Contenido
31 - Carga de contenido
32 - Creación de contenido
43 - Grabación de contenido
43 - Edición de contenido
50 - Gestión de contenido
51 - Editor de PC
63 Programar
63 - Aspecto y funciones de la
ventana Programa
ESPAÑOL
iv
CONTENIDO
65 - Creación de nuevos
programas
72 - Administración de programas
74 - Reproducción automática de
archivos de programa
75 Reproductor
75 - Aspecto y funciones de la
ventana Reproductor
77 - Búsqueda de reproductor
78 - Control del reproductor
84 - Creando titulos
86 - Gestión del reproductor
87 Usuario
87 - Aspecto y funciones de la
ventana Usuario
88 - Registrar una cuenta de
usuario
89 - Vista de cuentas de usuario
90 - Gestión de cuentas de
usuario
91 Distribución
91 - Aspecto y funciones de la
ventana Distribución
93 - Creación de archivos de
distribución de contenido
96 - Creación de archivos de
distribución de programas
98 - Búsqueda de detalles de
distribución
99 - Gestión de detalles de
distribución
101 Mensaje
104 Informe de registro
105 Configuración
105 - Perfil
106 - Papel
110 - Servidor
111 - Sistema
112 - Información
113 APÉNDICE
113 Conexión de red de
SuperSign
113 - Conexión LAN
114 - Conexión a Internet
115 - Conexión inalámbrica
115 - Puertos disponibles
116 Software requerido y códecs
unificados
116 - Software necesario
117 - Compatibilidad de archivos
de SuperSign
117 - Códecs unificados
118 Limitaciones de Microsoft
Windows Embedded
Standard
118 Cambio de pantalla primaria
y secundaria
119 Preguntas más frecuentes
121 Lista de modelos de monitor
compatibles con SuperSign
1
DESCRIPCIÓN GENERAL
ESPAÑOL
Descripción general
A continuación, se ofrece una breve introducción y se detallan los componentes de SuperSign
Elite-w.
Introducción a SuperSign Elite-w
SuperSign Elite-w es una solución basada en red para comunicaciones publicitarias digitales de-
sarrollada por LG Electronics. Es un programa para la gestión integrada de la solución SuperSign
Elite-w que proporciona soporte para creación y gestión de medios digitales, implementación
de contenidos, reproducción de vídeo y control remoto. La solución SuperSign Elite-w incluye
los siguientes componentes: pantalla, SuperSign Player (hardware y software) y SuperSign
Manager.
Componentes de SuperSign Elite-w
Pantalla
La pantalla se conecta a SuperSign Player (reproductor de medios) para mostrar contenido
publicitario y es compatible con la mayoría de monitores LCD que usan el protocolo LG RS232C.
Puede controlar funciones del monitor (p. ej.: brillo, resolución y volumen) de estos monitores
usando SuperSign Manager.
SuperSign Player
SuperSign Player se compone de un reproductor de medios (hardware) y el software SuperSign
Player instalado en el reproductor de medios. El reproductor de medios se ofrece en dos pre-
sentaciones: independiente (serie NC/NA1000) e integrada (serie NC/NA2000).
SuperSign Manager
La solución SuperSign Elite-w ofrece SuperSign Manager, un programa de gestión todo en uno
que le permite gestionar la pantalla y el reproductor de medios, así como crear y distribuir me-
dios. SuperSign Manager cuenta con un editor de PC cliente integrado que es capaz de crear y
editar contenido, así como un editor Web servidor.
ESPAÑOL
2
DESCRIPCIÓN GENERAL
Funciones disponibles en las versiones de Super-
SignElite-w
Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función de la versión de Super-
SignElite-w.
Consulte la tabla siguiente.
• Versión estándar: muestra todas las funciones disponibles en SuperSignElite-w
• Versión Lite: muestra solo algunas de las funciones disponibles en SuperSignElite-w
La versión Lite es un paquete que se distribuye de forma gratuita para la autorización de con-
tenido y los controles básicos. Adquiera la versión estándar para acceder a todas las funciones
disponibles en SuperSignElite-w.
Menú Función
Versión estándar de
SuperSignElite-w
Versión Lite de
SuperSignElite-w
Contenido
Funciones relacionadas con el
contenido
o o
Programa
Funciones relacionadas con el
programa
o o
Reproductor
Búsqueda de reproductor
Control del reproductor
Control de pantalla
Eliminación del reproductor
Modicación del reproductor
Aprobación del reproductor
Rechazo del reproductor
Actualización de software
o o
Captura instantánea
Programa de alimentación
o o
Conguración
Perl o o
Papel
Servidor
Sistema
Información
o o
Home (Inicio)
Resumen del sistema
Error list (Lista de errores)
Último contenido editado
Último reproductor editado
Último programa editado
o o
Estado de la aprobación
Panel de avisos
Último usuario modicado
o o
Usuario
Funciones relacionadas con el
usuario
o x
Distribución
Funciones relacionadas con la
distribución
o o
Mensaje urgente Mensaje urgente o o
Informe de
registro
Informe de registro o o
3
SuperSign Player
ESPAÑOL
SuperSign Player
SuperSign Player es un programa de software que se utiliza para reproducir archivos de
señalización digital almacenados en el reproductor Digital Signage Media Player de LG. Con el
programa SuperSign Player puede reproducir archivos de medios transmitidos desde SuperSign
Manager, tales como vídeos, imágenes, música, contenido Flash y documentos.
Uso de SuperSign Player
Modo de señalización (modo de vídeo)
Si el reproductor multimedia está encendido y el sistema operativo ha arrancado por completo,
SuperSign Player se ejecuta automáticamente. SuperSign Player ejecuta automáticamente pro-
gramas cuando se inicia. El modo de señalización es un modo en el que se reproducen vídeos
distribuidos previamente siguiendo un programa.
• SuperSign Player es un programa de software integrado que está instalado en el repro-
ductor multimedia.
Inicie el reproductor multimedia y compruebe si SuperSign Player se ha instalado.
Si no aparece la ventana inicial de SuperSign Player, compruebe que el monitor está
encendido.
Si el monitor está encendido, asegúrese de que los cables entre el reproductor multime-
dia y el monitor están correctamente conectados.
• Consulte la sección Compatibilidad de archivos de SuperSign.
• Puede desplazarse al escritorio pulsando <Esc> en la pantalla de inicio de SuperSign
Player.
• Cuando se reinicia SuperSign Player, se ejecuta automáticamente el contenido publici-
tario del último programa transmitido. Para obtener más información, consulte “Pro-
gramar” en la página en la página 63.
• La reproducción de más de un vídeo Full-HD con otro archivo multimedia puede ralenti-
zar la velocidad de reproducción.
• La introducción de un mensaje de texto en más de dos vídeos puede causar parpadeos.
• Si se quita PowerDVD del SuperSign Player con PowerDVD SE instalado, los vídeos
codicadoscomoH.264,MPEG-2yWMVsereproducensinaceleracióndehardware.
• El uso de un efecto de transición en una o más imágenes Full-HD puede ralentizar la
velocidad de reproducción.
• SimodicalazonahorariaenWindows,reinicieSuperSignPlayerparaaplicarlos
cambios.
• SerecomiendausarvídeoscodicadoscomoH.264(AVC).
• Es posible que los vídeos con resoluciones superiores a Full-HD (1920*1080) no se
reproduzcan correctamente.
NOTA
NOTA
ESPAÑOL
4
SuperSign Player
Icono de bandeja
Al pulsar <Esc> mientras se está reproduciendo un vídeo en el modo de señalización, se detiene
el vídeo y se muestra el escritorio. El icono de bandeja de SuperSign Player se encuentra en la
esquina inferior derecha del escritorio.
Menú de bandeja
Si hace clic con el botón derecho del ratón en el icono de bandeja de SuperSign Player ( ) en
la esquina inferior derecha del escritorio, aparecerá el menú de bandeja.
Descripción general de SuperSign Player
Al colocar el puntero de ratón sobre el icono de bandeja de SuperSign Player durante 5 segun-
dos, se mostrará información abreviada sobre SuperSign Player.
Función Descripción
SuperSign Player está conectado a SuperSign Manager.
SuperSign Player no está conectado al servidor SuperSign Manager.
Función Descripción
Acerca del pro-
grama
Muestra la versión de programa de SuperSign Player.
Modo SuperSign Vuelve a reproducir el contenido del programa almacenado en Super-
Sign Player.
Conguración Entra en el menú de SuperSign Player.
Cerrar Sale del programa SuperSign Player.
Función Mensaje Descripción
Software SuperSign 0.1.x.x Versión de SuperSign Player
Conexión de
servidor
Desconectado No conectado a SuperSign Manager.
Dirección IP
Dirección IP del SuperSign Manager al que se
conectó.
Programar
Listo Ningún programa registrado.
Programado Programa registrado.
5
SuperSign Player
ESPAÑOL
Ajustes
PuedemodicarlosajustesdeSuperSignPlayerdelentornodeusuario.
Iniciar sesión en el Settings Menu (Menú de ajustes)
Iniciesesiónparacongurarelentornodelprograma.
1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón derecho del ratón en el icono de
SuperSign Player ( ).
• Aparecerá el menú de bandeja tal y como se muestra a continuación.
2 Haga clic en Conguración en el menú de bandeja.
• Aparecerá la ventana Contraseña.
• La contraseña predeterminada de SuperSign Player es "0000".
3 Introduzca la contraseña y haga clic en el botón [Aceptar].
• Aparecerá la ventana de menú de SuperSign Player.
• El usuario puede cambiar la contraseña. Para obtener más información sobre la con-
guracióndecontraseña,consulte13Página,“Contraseña”.
NOTA
ESPAÑOL
6
SuperSign Player
Conguración de Red
ElmenúRedpermitecongurarlaIPdelreproductor(ladirecciónIPdelreproductormultimedia
donde SuperSign Player está instalado) y la IP del servidor (la dirección IP del ordenador en el
que SuperSign Manager está instalado).
Selección del nombre del reproductor
El nombre predeterminado del reproductor es la misma dirección MAC del dispositivo de red del
reproductor de medios. Si fuera necesario, puede cambiar el nombre.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Red > Selección del nombre del reproductor.
2 Introduzca un nombre nuevo para el reproductor en el campo.
3 Haga clic en el botón [Guardar].
• Se ha cambiado el nombre del reproductor.
7
SuperSign Player
ESPAÑOL
Configuración NIC
Puede seleccionar una tarjeta de red para las conexiones de red. Si hay varias tarjetas de red
instaladas, seleccione la que quiere usar.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Red> Conguración NIC.
2 Seleccione la tarjeta de red que quiere usar.
• Durante el arranque, SuperSign Player detectará automáticamente si hay una tarjeta de
interfaz de red disponible.
NOTA
ESPAÑOL
8
SuperSign Player
Modo de configuración de IP del reproductor
EnelmenúMododeconguracióndeIPdelreproductor,puedecongurarladirecciónIPdelre-
productor de medios. Está ajustada como IP automática (IP dinámica) de forma predeterminada.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Red > Modo de conguración de IP del
reproductor.
2SeleccioneelmododeconguracióndeIPdelreproductorquenecesita.
3 Si selecciona IP estática, introduzca la dirección IP que necesita.
• Si selecciona IP dinámica, la dirección IP se asigna automáticamente.
4 Haga clic en el botón [Guardar].
Modo de configuración de IP del servidor
ElmenúMododeconguracióndeIPdelservidorajustalaconguracióndelPC(servidor)en
elqueestáinstaladoSuperSignManager.EstáajustadoenConguraciónautomáticadeforma
predeterminada.
Menú Descripción
IP dinámica La IP se generará de forma automática.
IP estática
PuedeasignarunadirecciónIPespecícaparaelreproductordemedios.
9
SuperSign Player
ESPAÑOL
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Red > Modo de conguración de IP del
servidor.
2SeleccioneelmododeconguracióndeIPdelservidorquequiere.
3 SiseleccionaConguraciónmanual,introduzcaladirecciónIPquenecesita.
• SiseleccionaConguraciónautomática,puedebuscarunreproductorconelqueestabl-
ecer conexión.
4 Haga clic en el botón [Conectado].
Mensaje de conexión de red
Menú Descripción
Conguración
automática
SuperSign Manager busca un reproductor con el que establecer conex-
ión.
Conguración
manual
PuedeasignarunadirecciónIPespecícaparaelservidor.
Menú Descripción
No es una dirección
IP válida.Por favor,
compruebe la direc-
ción IP y vuelva a
intentarlo.
El valor de campo de una dirección IP debe ser un número entre 0 y
255.
Esperando apro-
bación
Esperando la aprobación de un administrador para conectarse.
Aprobación den-
egada.
La conexión ha sido rechazada por un administrador.
Conectando… Intentando conectarse al servidor.
Conexión Conexión realizada correctamente.
La ID o la contraseña
es incorrecta.
La ID y la contraseña no coinciden con las registradas en el servidor.
No puede acceder
actualmente al servi-
dor.Por favor, vuelva
a intentarlo más
tarde.
Compruebe el estado del servidor, la dirección IP, el estado de la red y
vuelva a intentarlo.
• SóloseadmiteIPv4paralaconguracióndeladirecciónIPdelreproductoryservidor.
NOTA
ESPAÑOL
10
SuperSign Player
Configuración de asistente
LasoluciónSuperSignElite-wproporcionaelasistentedeconguraciónderedSuperSign.Esta
herramientafacilitayagilizalaconguracióndelared.Elasistentepermitecongurarlasdirec-
ciones IP de SuperSign Player y SuperSign Manager en función del entorno de red.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Red > Conguración de asistente.
2 Haga clic en el icono.
• AparecerálaventanaAsistentedeconguraciónderedSuperSign.
3 Introduzca el nombre de SuperSign Player.
• Mástardeusaráelnombredelreproductorparaidenticarloentrevariosreproductores.
4 Seleccione una tarjeta de red para la conexión de red.
5 Ajuste la dirección IP de SuperSign Player.
6 Ajuste la dirección IP del servidor en el que está instalado SuperSign Manager.
• Instale el programa SuperSign Manager en el PC servidor antes de ejecutar el asistente.
SiSuperSignManagernoestáinstalado,nopodrácongurarlaredcorrectamenteusando
laconguracióndelasistentedeSuperSign.
Menú Descripción
IP dinámica La dirección IP de SuperSign Player se genera de forma automática.
IP estática
PuedecongurarmanualmenteladirecciónIPdeSuperSignPlayer.
Menú Descripción
Conguración
automática
SuperSign Manager busca un reproductor con el que establecer conex-
ión.
Conguración
manual
PuedecongurarmanualmenteladirecciónIPdelservidor.
PRECAUCIÓN
11
SuperSign Player
ESPAÑOL
7 El reproductor está conectado al cable de red.
• Si la conexión no se ha completado, use la función de búsqueda del reproductor en el
servidor SuperSign Elite-w.
Comprobación de la conexión de red
Puede comprobar el estado de la conexión de red.
1 En el ordenador en el que está instalado SuperSign Manager, vaya a Panel de control >
Conexiones de red.
2 Haga clic en el botón derecho del ratón en Conexión de área local (o Conexiones de red
inalámbricas) y seleccione Propiedades.
• Aparecerá la ventana Propiedades de conexión de área local.
3 Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y haga clic en el botón [Propiedades].
• Aparecerá la ventana Protocolo Internet (TCP/IP).
4 Compruebe los ajustes de la puerta de enlace predeterminada y de la máscara de subred.
• Si se produce un error en los ajustes de red, vuelva a comprobar el estado de la conex-
ión de red del servidor y del reproductor.
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
12
SuperSign Player
Conguración de pantalla
EnelmenúConguracióndepantallapuedecongurarlavistadelapantalla.Elajustepredeter-
minado es Horizontal 0.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Conguración de pantalla > Vista.
2 Seleccione el modo de vista que necesita.
Menú Descripción
Horizontal 0 Vista poco alta, ancha y sin rotación.
Vertical 90 Vista alta, estrecha y rotación en el sentido de las agujas del reloj
Horizontal 180 Vista poco alta, ancha y rotación de 180°
Vertical 270 Vista alta, estrecha y con rotación en el sentido contrario a las agujas
del reloj
13
SuperSign Player
ESPAÑOL
Contraseña
En el menú Contraseña, puede establecer una contraseña de inicio de sesión para acceder al
menú de SuperSign Player.
Ajustes
Puede indicar si se usará una contraseña para acceder al menú de SuperSign Player.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Contraseña > Conguración.
2 Seleccione habilitar o deshabilitar la contraseña.
Menú Descripción
Habilitar
No se requiere una contraseña cuando se accede al menú de Super-
Sign Player.
Deshabilitar
Se requiere una contraseña cuando se accede al menú de SuperSign
Player.
ESPAÑOL
14
SuperSign Player
Cambiar
Puede cambiar la contraseña de inicio de sesión (número de 4 dígitos) usada para acceder al
menú de SuperSign Player.
Si se cambia correctamente la contraseña, podrá acceder al menú de SuperSign Player usando
la nueva contraseña.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Contraseña > Cambiar.
2 Introduzca una contraseña nueva en el campo Cambiar y haga clic en el botón [Aceptar].
• SeactivaráelcampoVericar.
3 IntroduzcalacontraseñanuevaenelcampoVericaryhagaclicenelbotón[Aceptar].
• Haga clic en el botón [Aceptar] cuando aparezca el mensaje "Su contraseña se ha
cambiado".
15
SuperSign Player
ESPAÑOL
EWF (Enhanced Write Filter, Filtro de lectura mejorado)
EWF protege el sistema de archivos del producto frente a daños intencionados o virus.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en EWF > Conguración.
2 Seleccione habilitar o deshabilitar EWF.
Menú Descripción
Habilitar
Protege el sistema de archivos del producto frente a daños intenciona-
dos y virus.
Deshabilitar
No protege el sistema de archivos del producto frente a daños intencio-
nados y virus.
• ParaobtenermásinformaciónsobreelltroEWF,visiteelsitioWebdeMicrosoft.
• SielltroEWFestáestablecidoen"Habilitar", no se puede añadir, eliminar ni cambiar los
datos almacenados en la unidad C del reproductor de medios.
• DebeestablecerelltroEWFen"Deshabilitar" cuando instale un nuevo programa en el
reproductor de medios.
•
SielltroEWFestáestablecidoen"Habilitar", no podrá instalar nuevos programas.
• ReinicieelsistemasiquiereaplicarloscambiosenlaconguracióndelltroEWF.
• Los ajustes del menú de SuperSign Player (Red, Pantalla, Contraseña y EWF) no se verá
afectadaporelltroEWFynoseeliminarádelsistema.
NOTA
• CuandosehabilitaelltroEWF,losdatosalmacenadosenlaunidadCseeliminaránal
arrancar el sistema. Guarde los datos en la unidad D.
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
16
SuperSign Player
Iniciar software
Puede restablecer los ajustes de fábrica de SuperSign Player.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Iniciar software > Inicializar.
2 Haga clic en el icono .
3 Haga clic en el botón [Sí] cuando aparezca la ventana Información.
• De este modo se restablecen los ajustes de fábrica de SuperSign Player.
• Los ajustes de red no se verán afectados al reiniciar el software.
PRECAUCIÓN
17
SuperSign Player
ESPAÑOL
Información
Puede comprobar el estado del programa SuperSign Player.
1 En el menú de SuperSign Player, haga clic en Información.
• Aparecerá información sobre el programa.
Menú Descripción
Version ifo. Versión de software de SuperSign Player
Estado de la red Estado de la conexión de red
Content info. Nombre del archivo que se está reproduciendo
Storage Capacidad de almacenamiento (usada y disponible)
ESPAÑOL
18
SuperSign Player
Reproducción automática USB
Si conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un SuperSign Player, se mostrará automáti-
camente la lista de los archivos de contenido almacenados en el dispositivo USB. El archivo de
contenido seleccionado puede reproducirse o guardarse en el disco duro de SuperSign Player
para su reproducción.
Menú Descripción
Content info. Lista de contenidos que se están reproduciendo actualmente.
Distribución Lista de programas distribuidos recientemente desde el servidor Super-
Sign Elite-w.
Descargar Lista de archivos de contenido copiados desde el dispositivo de alma-
cenamiento USB al disco duro de SuperSign Player.
USB Lista de archivos de contenido exportados desde SuperSign Manager.
• El archivo de contenido descargado en la carpeta "AutoPlay" (Reproducción automática)
seeliminarácuandosecongureelprograma.
• Si la lista de reproducción de USB no se muestra automáticamente, pulse el botón azul en
el mando a distancia o la tecla <F12> del teclado para mostrar la lista de contenidos.
• SuperSign Player sólo puede leer de un dispositivo de almacenamiento USB a la vez; no
puede leer de dos o más dispositivos de almacenamiento USB al mismo tiempo.
• También puede iniciar la reproducción de los archivos de contenido guardados en un
dispositivo USB usando el mando a distancia del monitor conectado a SuperSign Player.
Utilice el botón azul del mando a distancia.
• Si reinicia SuperSign Player o selecciona el icono de bandeja, modo SuperSign, recuerda
el último elemento reproducido (el archivo programado) y lo reproduce.
• Cuandolareproducciónprogramadadelarchivonaliza,elmonitorcambiaamodode
inactividad.
NOTA
PRECAUCIÓN
19
SuperSign Player
ESPAÑOL
Opción Conguración regional y de idioma
Si desea usar SuperSign Player en otros idiomas, puede cambiar el idioma en Regional and
LanguageOptions(Conguraciónregionalydeidioma)delsistemaoperativo(MicrosoftWindows
XP Embedded).
Puede cambiar el idioma como se indica a continuación:
1 CambielaconguraciónEWFaDeshabilitar en el menú de SuperSign Player.
2 En Windows, seleccione Inicio > Conguración > Panel de control > Conguración re-
gional y de idioma.
3 Elija el idioma que desee utilizar tal y como se muestra en la ilustración.
4 Vuelva a instalar SuperSign Player con el idioma nuevo.
5 CambielaconguraciónEWFaHabilitar en el menú de SuperSign Player.
• SuperSign Manager y SuperSign Player deben usar el mismo idioma.
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
20
NOTAS
21
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
SuperSign Manager
SuperSign Manager es un programa de gestión integrado que permite la creación y gestión basa-
das en red de medios digitales, distribución de contenido, reproducción de vídeo, control remoto,
etc. SuperSign Manager cuenta con un editor de PC cliente, que permite crear y editar contenido,
y un editor Web servidor.
Requisitos del sistema
Compruebe los requisitos del sistema para un funcionamiento adecuado.
Servidor
Cliente
Componente Requisitos
CPU 2,5 GHz, Core 2 Duo, con caché L2 de 2 MB o superior
RAM 2 GB o superior
Disco duro 250 GB o superior
Red 100 Mbps o superior
SO Windows XP SP3 o Windows 2003 Server Window7
Memoria de tarjeta
gráca
512 MB o superior
Explorador Internet Explorer 7,8
Componente Requisitos
CPU 2,0 GHz, con caché L2 de 512 KB o superior
RAM 2 GB o superior
Disco duro 40 GB o superior
Red 10 Mbps o superior
SO Windows XP SP2 o superior
Memoria de tarjeta
gráca
512 MB o superior
ESPAÑOL
22
Servidor SuperSign
Creación de la cuenta de usuario
Puede solicitar una cuenta a través del servidor.
1 Vaya a Inicio > Todos los programas > SuperSign Elite-w.
• Aparecerá la ventana de inicio de sesión de usuario.
2 Haga clic en Crear una cuenta aTiempo para solicitar una cuenta.
3 Introduzca toda la información requerida.
4 Haga clic en el botón [Guardar] en la esquina superior izquierda de la pantalla para guardar
la información.
23
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
5 Haga clic en el botón [Aceptar] cuando aparezca el mensaje que indica que se ha completa-
do la creación de la cuenta.
Inicio y cierre de sesión
A continuación, se detallan los pasos que deben seguirse para iniciar sesión y usar el programa,
y cerrar sesión para salir del mismo.
Inicio de sesión
1
Introduzca la dirección del servidor en el campo de dirección del navegador.
• Aparecerá la pantalla de inicio de sesión del programa.
2 Introduzca el ID de usuario y la contraseña y haga clic en el botón [Inicio de sesión].
• ElIDdeusuarioylacontraseñaseguardanalseleccionarlacasilladevericación
Recordar ID. De este modo, la próxima vez que inicie sesión se recordarán automática-
mente el ID de usuario y la contraseña. El ID y la contraseña se restablecen a ad-
min/000000.
• La cuenta creada por el usuario debe ser primero aprobada por el administrador del
sistema. Para obtener más información sobre la aprobación de cuentas, consulte 90 Página,
“Aprobación de cuentas de usuario”.
NOTA
ESPAÑOL
24
Servidor SuperSign
Cierre de sesión
1
Haga clic en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Se muestra la pantalla de inicio de sesión.
25
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
CASA
En la pantalla principal de SuperSign Elite-w puede supervisar datos generales sobre el sistema
a través del cuadro de mandos.
Aspecto y funciones de la ventana casa
Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana casa.
N.º Nombre Función
①
Ficha Menú
Fichas Menú de funciones importantes
②
Datos personales y
área de supervisión
• Muestra información personal del usuario.
- Información como el ID del usuario, nombre, papel e inicio
de sesión más reciente.
• Information supervisada
- Almacenamiento del servidor: muestra el espacio usado y
disponible en comparación con el espacio total.
- Estado de la red del reproductor: muestra estados como
reproductor conectado, reproductor desconectado o repro-
ductor con errores.
- Aprobación pendiente: muestra una lista de elementos
pendientes de aprobación (cuentas, contenido, programa y
distribución).
③
Título del cuadro de
mandos y menú de
ejecución
Agrega o elimina categorías del cuadro de mandos o carga infor-
mación actualizada.
• [+Agregar]: permite a los usuarios seleccionar una categoría
para agregarla o eliminarla del cuadro de mandos.
•
: carga información sobre las categorías actualizadas.
④
Área del cuadro de
mandos
• Información del cuadro de mandos
- Abre una página con información detallada cuando se hace
clic en la información vinculada.
• Mueve la ubicación de la categoría.
①
②
③
④
ESPAÑOL
26
Servidor SuperSign
Ajustes del cuadro de mandos
Puede agregar o eliminar categorías del cuadro de mandos, así como reorganizarlas, en función
de sus preferencias.
Agregar categorías
1 Haga clic en el botón [+Agregar] en el centro de la pantalla Casa.
• Aparecerá el cuadro de mandos.
2 Seleccionelacasilladevericaciónjuntoalacategoríaquedeseaagregar.
• Lacategoríadecuadrodemandosquehaseleccionadomostraráunamarcadeveri-
cación.
Elemento Función
Resumen del sistema Muestra el resumen del sistema (número de elementos de medios, mensajes,
listas de reproducción y reproductores).
Estado de la apro-
bación
• Muestra el número de contenidos, programas y distribuciones que se han
aprobado o están pendientes de aprobación.
• Se desplaza a la página de información detallada cuando el usuario hace
clic en la información.
Lista de estado de error • Muestra una lista de errores.
• Se desplaza a la página de información detallada cuando el usuario hace
clic en la información.
Últimos contenidos
actualizados
• Muestra una lista de programas que se han actualizado recientemente.
• Se desplaza a la página de información detallada cuando el usuario hace
clic en la información.
Panel de avisos • Muestra la lista de avisos.
• Un administrador puede escribir, editar y eliminar los avisos
• Cualquier usuario puede escribir un aviso independientemente de los
privilegios
• Un usuario puede editar y eliminar sus propios avisos
Último reproductor
editado
Muestra una lista de reproductores que se han actualizado recientemente.
Se desplaza a la página de información detallada cuando el usuario hace clic en
la información.
Último programa
editado
Muestra una lista de programas que se han actualizado recientemente.
Se desplaza a la página de información detallada cuando el usuario hace clic en
la información.
Último usuario editado Muestra una lista de las cuentas de usuario que se han actualizado reciente-
mente.
Se desplaza a la página de información detallada cuando el usuario hace clic en
la información.
• LoselementosEstadodelaaprobación,PaneldeavisosyÚltimousuariomodicadosolo
se encuentran disponibles en la versión estándar de SuperSignElite-w. Para acceder a
estas funciones, adquiera la versión estándar.
NOTA
27
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
3 Haga clic en un área en blanco del cuadro de mandos.
• Se ha agregado la categoría de cuadro de mandos que seleccionó.
Eliminación de categorías
1 Haga clic en el botón [+Agregar] en el centro de la pantalla Casa.
• Aparecerá el cuadro de mandos.
2 Seleccionelacasilladevericaciónjuntoalacategoríaquequiereeliminar.
• Se desactiva la categoría del cuadro de mandos que seleccionó.
3 Haga clic en un área en blanco del cuadro de mandos.
• La categoría eliminada desaparece del cuadro de mandos y los elementos inferiores se
desplazan una posición hacia arriba.
Mover categorías
1 Haga clic en la barra de título de la categoría que desea mover y, a continuación, arrástrela y
suéltela en el área del cuadro de mandos deseada.
• Las categorías del cuadro de mandos se reorganizan automáticamente.
ESPAÑOL
28
Servidor SuperSign
Noticacion de actualizacion de software
Cuandoelusuariioadminaccedealapantallaprincipalapareceunaventanadenoticacion
cuando hay nuevas versiones de software disponibles en www.lgecommercial.com
1 Muestra la version actual y la nueva version disponible.
2 Haga click en actualizar version para descargar el ultimo software. Guardela en su PC para
actualizar el supersignElite-W server.
3 Seleccione cambiar log para chequear el historico de actualizaciones.
4 Seleccionenomostrarmenushoyydespuescerrar.Asílanoticaciondeactualizacionno
aparecera durante todo el dia.
29
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Contenido
Puede crear contenido publicitario usando varias plantillas y diseños.
SuperSign Manager ofrece un editor de PC cliente que permite crear y editar contenido y un edi-
tor Web servidor. Este documento describe el editor Web servidor.
Para obtener más información sobre el editor de PC, consulte la 43 Página, “Editor de PC”.
Aspecto y funciones de la ventana Contenido
Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Contenido.
N.º Nombre Función
①
Botones de acción • [Crear nuevo]: crea un archivo SuperSign.
• [Importar]: carga un archivo SuperSign.
• [Eliminar]: elimina un archivo SuperSign.
• [Aprobar]: aprueba contenido.
• [Rechazar]: rechaza contenido.
①
②
③ ④ ⑤
ESPAÑOL
30
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
②
Clasicación • Filtro:clasicaportipodecontenido.
• clasicar:clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechade
última actualización).
•
: organiza en orden ascendente o descendente.
• Pantalla:conguraelnúmerodeelementosquesemuestra
pulsandoelbotón[▼].
•
:hagaclicenelbotón[▼]paraseleccionareltama-
ño de la imagen mostrada en la lista de detalles.
• / / : vista de lista/vista normal/vista en miniatura
③
Lista de Contenidos
Muestra la lista de contenidos almacenados
• Todo: muestra la lista de todo el contenido
• Aprobado: muestra la lista del contenido aprobado
• No aprobado: muestra la lista del contenido no aprobado
• Rechazado: muestra la lista del contenido rechazado
④
Lista de detalles
• Resumen
- Muestra el nombre de archivo, tipo de archivo, tipo de reproductor
(sóloparadecodicador),programaquemuestracuandoseusael
contenido, fecha de creación de archivo, contenido incluido y estado
de aprobación
- Los botones y se habilitan al hacer clic con el ratón.
• Botón : cambia a la pantalla de edición de contenido
• Botón : exporta el contenido
• Miniatura: la imagen en miniatura del contenido
⑤
Detalles
Permite al usuario comprobar los detalles del contenido y editar la informa-
ción para el contenido
• Vista previa: muestra una vista previa de la imagen en el archivo de
contenido
• Propiedad: permite al usuario comprobar o editar la información intro-
ducida cuando se agrega un archivo de contenido
• Usado en (área): muestra el área (programa, reproductor, contenido)
en la que se usa el contenido y sus detalles
• SidespuésdeeditarlaspropiedadesenDetallesloscambiosnosereejan,congurelas
opciones del explorador de Internet como se indica a continuación:
• VayaaHerramientas>OpcionesdeInternet>Historialdeexploración>Conguracióny
haga clic en “Cada vez que visite la página web” en “Comprobar si hay nuevas versiones
de las páginas guardadas”.
PRECAUCIÓN
31
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Carga de contenido
1
Haga clic en Contenido en la cha Menú en la parte superior del programa.
2 En la lista de contenidos, seleccione la carpeta de la que desea importar contenido y haga clic
en [Importar].
3 Cuando aparezca la ventana emergente de importación de archivo, haga clic en el botón
[Explorar] y seleccione un archivo para importar.
4 Después de seleccionar una ruta de archivo, haga clic en el botón [Guardar].
• Una vez se ha abierto el archivo, el editor vuelve a la pantalla Contenido y muestra el
estado del archivo con el icono .
ESPAÑOL
32
Servidor SuperSign
Creación de contenido
Crear contenido
Puede proporcionar fácilmente el contenido publicitario que desea.
1 Haga clic en ContenidoenlachaMenúenlapartesuperiordelprograma.
2 Haga clic en el botón [Crear nuevo] en la esquina superior izquierda de la ventana Conte-
nido.
3 Seleccionelaconguracióndellienzodeseada.
• SinoquierequesemuestrelaventanaConguracióndelienzodespuésdecompletar
losajustes,seleccionelacasilladevericaciónNo mostrar en el siguiente inicio.
33
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
4 Haga clic en el botón [Aceptar]paracompletarlaconguracióndellienzo.
• Cuandosecompletelaconguracióndellienzoaparecerálaventanadeediciónde
contenido.
Menú Descripción
Selección de repro-
ductor
Permite seleccionar un tipo de reproductor.
• Tipo de decodicador: el contenido se puede distribuir sólo a
decodicador,noaunmonitor.
• Tipo de monitor: se pueden distribuir hasta 1 archivo de vídeo y 20
imágenes para todos los tipos de reproductores.
Selección de una
plantilla o un diseño
Permite seleccionar una plantilla o diseño integrado.
Personalización del
lienzo
Seleccione el tipo de lienzo deseado y la resolución.
• Seleccionar tipo de lienzo: selecciona entre tipo de lienzo hori-
zontal o vertical.
• Tamaño de lienzo: selecciona la resolución estándar predetermi-
nada.
• Conguración manual: selecciona el tamaño que desea.
• Si selecciona un reproductor de tipo monitor, no estarán disponibles algunas funciones al
editar contenido.
• Para obtener más información, consulte "Restricciones cuando se usa un reproductor de
tipo monitor" en la página 35.
NOTA
N.º Nombre Función
①
Botón de lista Se desplaza a la lista de contenidos
① ② ③
④
⑤
ESPAÑOL
34
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
②
Botones de acción • [Nuevo]: abre un lienzo nuevo.
• [Guardar]: guarda el contenido del lienzo.
• [Guardar como]: guarda el contenido del lienzo con un nombre
nuevo.
• [Función adicional ▼]: habilita botones de acción adicionales.
- Guardar como plantilla:guardaelcontenidocreadoomodi-
cado como una plantilla personalizada.
- Tamaño de lienzo:abrelaventanaConguracióndelienzo.
- Editar: abre la ventana de edición para cortar, copiar, pegar,
eliminar, seleccionar todo, etc.
- Ventana de conguración de lienzo: permite abrir o cerrar la
ventanaConguracióndelienzo.
• [Deshacer]: cancela el último cambio realizado.
• [Rehacer]: vuelve a hacer el cambio suprimido con la orden
Deshacer.
③
Área de visualiza-
ción de nombre de
archivo
Muestra el nombre del archivo actual.
④
Área Biblioteca • Plantilla/Diseño: el diseño predeterminado es por categorías.
Puede seleccionar una plantilla personalizada guardada previa-
mente.
• Biblioteca
- Contenido: muestra la lista del contenido guardado o selecciona
un archivo para agregarlo al lienzo.
- Medios: muestra la lista de los archivos guardados (fotos,
vídeos, contenido Flash, música, archivos PDF y archivos de
Ofce)oseleccionaunarchivoparaagregarloallienzo.
• Servicio
- Elemento: selecciona un componente (Web, RSS, widget y
streaming) para agregarlo al lienzo.
- Fecha/Tiempo: proporciona un marco de texto o imagen que
muestra la fecha y Tiempo.
- Clipart: proporciona formas y marcos incluidos en las plantillas
integradas como imagen o contenido Flash.
⑤
Área de edición de
contenido
Se usa para editar contenido.
5 Seleccione el elemento que desea en el área Biblioteca.
• Puede visualizar los detalles del elemento en el panel Propiedad.
6 Use el panel Herramientas para editar el elemento seleccionado tal y como desea.
• El panel Herramientas cambia en función del elemento seleccionado. Para obtener más
información sobre las funciones de las herramientas, consulte 44 Página, “Edición con el
panel Herramientas”.
7 Haga clic en el botón [Guardar] en la parte superior del lienzo para guardar el contenido cre-
ado.
• Puede mostrar el contenido guardado en la lista de contenidos.
35
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Restricciones cuando se usa un reproductor de tipo monitor
Cuando usa un reproductor de tipo monitor para editar contenido, se aplican las siguientes restric-
ciones:
Elemento Restricciones
Plantilla • Si selecciona una plantilla que tiene contenido Flash, la zona de Flash se elimina
automáticamente y sólo se muestra la zona restante.
• Si selecciona una plantilla que tiene un archivo que no es compatible con un
reproductor de tipo monitor, se mostrará una ventana emergente de aviso.
Si hace clic en el botón [Aceptar] en la ventana emergente de aviso y abre
la plantilla correspondiente, se elimina la zona del archivo no compatible y se
muestran las zonas restantes en la pantalla.
Tamaño de
lienzo
• El tamaño del lienzo lo determina el monitor conectado; no hay ningún ajuste
personalizado disponible.
• La zona no puede encontrarse fuera del fondo del lienzo.
Biblioteca • Sólo puede mostrarse contenido de monitor (sólo se muestra contenido del de-
codicadorenlosreproductoresdetipodecodicador).
• Los archivos no compatibles se deshabilitan y no se pueden agregar a la zona.
- Foto/Vídeo: no se pueden agregar a la zona archivos con una resolución supe-
rior a 1920 x 1080. Los archivos no compatibles no se pueden agregar a la zona
(consulte "Compatibilidad de archivos de SuperSign" en la página 117).
Servicio • Se deshabilitan los archivos no compatibles.
- Elemento: se deshabilitan los menús Web, RSS, Widget y Streaming.
- Fecha/Tiempo: se deshabilitan los menús de tipo de imagen (archivo Flash).
- Clipart: se deshabilitan los menús Imagen de fondo (vertical) y Flash.
Herramientas • Se deshabilitan los archivos no compatibles o se reduce su rango de uso.
- Photo transition effects (Efectos de transición fotográca): se limitan a 9,
incluido Sin efectos.
- Fondo: no puede seleccionar un archivo con una resolución de imagen de fondo
superior a 1920 x 1080.
- Texto/Fecha/Tiempo: sólo se pueden usar fuentes predeterminadas.
La fuente que se muestra para la vista previa durante la edición puede variar
respecto a la fuente que se muestra en un reproductor.
No se permite el uso de negrita, cursiva ni subrayado.
• Restricciones de Entrada externa
1.Lazonadeentradaexternaestájaenlaparteinferiordelconjuntode
zonas. (Siempre está colocada la última).
2. El contenido de la zona de entrada externa no se puede reproducir al
mismo tiempo que el de la zona de música y vídeo.
- Si ya existe una zona de vídeo (o música), no se puede añadir una zona de
entrada externa.
- Si ya existe una zona de entrada externa, no se puede añadir una zona de
vídeo (o música).
NOTA
ESPAÑOL
36
Servidor SuperSign
Agregar archivos de medios a la biblioteca
Puedeagregarfotos,vídeos,archivosdeFlash,música,archivosPDFyarchivosdeOfceala
biblioteca usando el editor de PC.
1 Haga clic en el botón [+Agregar]enlachaMediosparaagregararchivosdemedios.
2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo para abrir un archivo, seleccione un archivo de medios
y haga clic en el botón [Abrir].
• El archivo seleccionado se agrega a la biblioteca. Tenga en cuenta que sólo se pueden
agregar a la biblioteca los archivos de medios almacenados en el disco local.
• También puede agregar vídeos, contenido Flash, música, archivos PDF y archivos de
Ofcealabibliotecausandoelmismométodo.
Agregar archivos de medios de la biblioteca al lienzo
Puede colocar en el lienzo los archivos de medios agregados a la biblioteca (fotos, vídeos,
música,archivosPDFyarchivosdeOfce).
• La función para agregar archivos de medios a la biblioteca sólo está disponible en el editor
de PC.
• También puede seleccionar y arrastrar el archivo de medios que desea desde el Explora-
dordeWindowsdirectamentealabibliotecademedios.Elarchivodemediosseclasi-
cará y almacenará automáticamente en la categoría correspondiente.
En Windows 7 sólo puede arrastrar y soltar archivos desde el Explorador de Windows
cuando se ha deshabilitado "Control de cuentas de usuario".
NOTA
• Cuando agrega y edita un archivo de medios en el lienzo, el archivo de medios se bloquea
de forma automática. Otros usuarios no podrán acceder a los archivos de medios bloquea-
dos automáticamente.
NOTA
37
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Agregar medios a una zona
Puede crear un diseño personalizado usando los botones [Zona] y [Texto] en la parte superior
del lienzo.
1 En el modo de edición de contenido, haga clic en el botón [Zona] en la parte superior del
lienzo.
• De este modo se crea una zona en el lienzo.
N.º Nombre Función
①
Área de informa-
ción de archivo
Muestra el nombre del archivo de lienzo y la resolución.
②
Botones de acción • [Zona]: crea una zona en el lienzo.
• [Texto]: crea una zona de texto en el lienzo.
• [Ajuste automático]: alinea los bordes de la zona seleccio-
nada con los bordes de otras zonas.
•
:pulseelbotón[▼]paraseleccionar
Ajustar a ventana y ajustar el tamaño del lienzo a pantalla
completa o agrandar o reducir la pantalla del lienzo moviendo
la barra deslizante hacia la izquierda o la derecha.
③
Área de lienzo Al entrar en el lienzo después de seleccionar una plantilla o
diseño, las zonas se crean automáticamente.
• Fondo: se crea el lienzo en función de la resolución de la
pantalla.
• Zona: se crea al hacer clic en el botón [Zona]; no tiene
inicialmente ninguna propiedad. Cuando el usuario inserta
medios, se crea una propiedad de zona.
2 Arrastre y suelte en la zona un archivo de medios agregado a la biblioteca.
• El archivo de medios se agrega a la zona de lienzo.
③
②
①
ESPAÑOL
38
Servidor SuperSign
• ¿Qué es una zona? Una zona de SuperSign Manager es un área del lienzo en la que se
colocan medios o una capa mientras se está editando contenido. Puede crear una zona
al combinar diferentes tipos de elementos de medios y crear un anuncio incluyendo otras
zonas (una zona admite únicamente un tipo de medio).
En la zona se puede incluir fotos, documentos, páginas Web, vídeos, archivos Flash, músi-
ca, etc. Como cada zona es un área separada, cuenta con sus propiedades exclusivas y
se puede eliminar o insertar fácilmente. Además, el contenido publicitario se puede crear
con suma facilidad gracias a la función de arrastrar y soltar en el lienzo.
• Sólo se pueden agregar a una zona medios con una única propiedad.
• ParaarchivosdeOfce,cierreelprogramaOfceantesderealizarlavistaprevia.
• EsposiblequelosarchivosdeOfceopáginasWebnosemuestrenenelordende
edición (orden de zona).
• CuandoseusaunarchivoSWF,puederepetirlareproduccióncuandosecongurael
archivo para que así lo haga.
• Algunos caracteres especiales no se pueden usar en nombres de archivo de contenido.(^,
|, \, <, >, ?, /, ‘, ", *, ;, : y %)
• El número máximo de zonas que se puede crear en el lienzo varía en función del tipo de
zona:
- Zona de fotos: hasta 20
- Zona de música: hasta 4 (1 como máximo para un reproductor de tipo monitor)
- Zona de texto: hasta 20
- Zona de vídeo: hasta 4 (1 como máximo para un reproductor de tipo monitor)
- Zona de Flash: hasta 20
- Zona de widget o Web: hasta 4
- ZonadeOfce:hasta4
- Zona de PDF: hasta 10
• El reproductor de tipo monitor no puede tener a la vez una zona de música y una zona de
vídeo en el mismo contenido.
• Las miniaturas de vídeo se extraen aleatoriamente de los primeros segundos de reproduc-
ción.
• Sinosecargacorrectamenteunvídeo,consulte117Página,“Códecsunicados”y
asegúrese de que está instalado el códec requerido.
• No se puede copiar servicios (RSS, sitios Web, etc.) y texto.
NOTA
Colocación de medios directamente en una zona
Puede agregar un archivo de medios seleccionado directamente sobre el lienzo.
1 Arrastre y suelte en el lienzo un archivo de medios agregado a la biblioteca.
• El medio se coloca en el lienzo y se crea su área automáticamente. Puede cambiar el
tamaño y ubicación del área nueva.
• Arrastre y suelte un archivo de medios seleccionado en el Explorador de Windows en el
editor de PC. Se creará automáticamente su zona de medios.
NOTA
39
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Agregar contenido de servicio
Puede agregar al lienzo contenido en línea (sitios Web, RSS y widgets), así como la fecha y
Tiempo.
Agregar sitios Web
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento > Web.
2 Introduzca una dirección de sitio Web (URL) y haga clic en el botón [Agregar].
• Se crea una zona de Web en el lienzo.
3 Coloque la zona de sitio Web en la ubicación del lienzo que desea.
4 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Puede ver que se ha agregado la zona del sitio Web.
5 CongurelazonadeWebenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.
Agregar secuencias RSS
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento > RSS.
2 Introduzca una dirección RSS y haga clic en el botón [Agregar].
• Se crea una zona de RSS en el lienzo.
3 Coloque la zona de RSS en la ubicación del lienzo que desea.
4 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Puede ver que se ha agregado la zona de RSS.
5 CongurelazonadeRSSenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.
• No puede agregar contenido de servicio a un reproductor de tipo monitor durante la
edición.
• Las zonas de servicio y texto sólo pueden tener un único archivo de medios y texto,
respectivamente.
• Really Simple Syndication (RSS) es un formato de secuencia Web que permite la suscrip-
ción a nuevas publicaciones en un sitio Web. El sitio Web proporciona actualizaciones
y nuevas publicaciones mediante RSS y los usuarios pueden recibir tales contenidos a
través de un lector RSS.
NOTA
ESPAÑOL
40
Servidor SuperSign
Agregar widgets
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento > Widget.
2 Introduzca un código de widget y haga clic en el botón [+Agregar].
• Se ha creado una zona de widget en el lienzo.
3 Coloque la zona de widget en la ubicación del lienzo que desea.
4 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Puede ver que se ha agregado la zona de widget.
5 CongurelazonadewidgetenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.
Agregar medios de transmisión
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento > Streaming.
2 Seleccione un elemento, vídeo o audio.
3 Introduzca una dirección de streaming (URI) y haga clic en el botón [Agregar].
• Se ha creado una zona de transmisión en el lienzo.
4 Coloque la zona de transmisión en la ubicación del lienzo que desea.
5 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Puede ver que se ha agregado la zona de streaming.
6 CongurelazonadetransmisiónenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.
Agregar fechas
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Fecha/Tiempo.
2 Haga clic en el botón [Agregar fecha] en Fecha/Tiempo o arrastre y suelte la imagen de
fecha de su elección en el lienzo.
• Se ha creado una zona de fecha en el lienzo.
3 Coloque la zona de fecha en la ubicación del lienzo que desea.
4 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Se ha creado una zona de fecha en el lienzo.
5 CongurelazonadefechaenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.
• Si proporciona servicios de streaming, utilice Windows Media Encoder.
NOTA
41
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Agregar la Tiempo
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Fecha/Tiempo.
2 Haga clic en el botón [Agregar Tiempo] en Fecha/Tiempo o arrastre y suelte la imagen de Tiempo
de su elección en el lienzo.
• Se ha creado una zona de Tiempo en el lienzo.
3 Coloque la zona de Tiempo en la ubicación del lienzo que desea.
4 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Se ha creado una zona de Tiempo en el lienzo.
5 CongurelazonadeTiempoenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición con el
panel Herramientas”.
Agregar cliparts
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Clipart.
2 Seleccione la categoría de clipart que desea y arrastre y suelte un clipart en el lienzo.
• Se crea la zona correspondiente en el lienzo.
3 Coloque la zona de clipart en la ubicación del lienzo que desea.
4 Haga clic en Vista previa en el menú rápido de la parte inferior de la pantalla.
• Se ha creado la zona de clipart en el lienzo.
5 CongurelazonadeclipartenelpanelHerramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 44 Página, “Edición con el
panel Herramientas”.
Configuración de la cronología
Lacronologíalepermitecongurarladuracióndecadaclipdecontenidoparaquesusmedios
se puedan reproducir a la Tiempo deseada. En la cronología puede ajustar la Tiempo de inicio, la
duraciónylaTiempodenalizacióndelcontenidodelazona.Puedecongurarelcontenidoque
se reproducirá durante un máximo de 12 Tiempos.
N.º Nombre Función
①
Unidad de tiempo
predeterminada
Establece la unidad de tiempo predeterminada (1, 10 o 30 minutos)
de una cronología.
②
Mostrar/ocultar
capas
Muestra u oculta el color de borde y el nombre de una zona colocada
en el lienzo.
• : mostrar
•
: ocultar
⑧
⑨
③
②
④
⑤
①
⑥
⑦
ESPAÑOL
42
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
③
Nombre de zona y
color
Para cambiar el nombre y color de la zona:
• Nombre de zona: haga doble clic en el nombre de la zona e
introduzca un nombre nuevo.
•
Color de borde: haga clic en la casilla junto a la zona para selec-
cionar un color nuevo.
④
Repetición de repro-
ducción
Repetición de reproducción
•
: habilita la repetición de reproducción. Una zona con
repetición de reproducción habilitada se volverá a repro-
ducir repetidamente hasta que se haya completado la
reproducción de todo el contenido.
• : deshabilita la repetición de reproducción.
⑤
Bloqueo de conte-
nido
Bloqueo de contenido
•
: habilita el bloqueo. Las zonas bloqueadas no se pueden
seleccionar ni editar.
• : deshabilita el bloqueo.
⑥
Fondo de lienzo Fondo de lienzo
• Cambiar el color de fondo del lienzo: haga clic en la forma
cuadrada que aparece antes del nombre del lienzo para selec-
cionar un color de fondo nuevo.
• Cambiar la imagen de fondo del lienzo: arrastre y suelte la foto
de la biblioteca que se usará como pantalla de fondo en la zona
de cronología de fondo.
• Sólo puede establecer una foto como imagen de fondo de lienzo.
⑦
Tiempo de repro-
ducción total del
contenido
Muestra el tiempo total de reproducción del contenido. Se basa en el
tiempodelazonaquetengaeltiempodenalizacióndereproduc-
ción más tardío.
⑧
Eliminación de zona Elimina la zona o medio seleccionado.
• Seleccione una zona para eliminar y haga clic en .
⑨
Sonido de contenido Enciende o apaga el sonido del contenido seleccionado.
•
: enciende el sonido.
• : apaga el sonido.
43
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Grabación de contenido
Editor Web
1 Haga clic en el botón [Guardar] en la parte superior del lienzo para guardar el contenido cre-
ado.
• Puede mostrar el contenido guardado en la lista de contenidos.
• Para guardar una plantilla personalizada que haya creado, haga clic en el botón [Fun-
ción adicional] en la parte superior del lienzo y, a continuación, haga clic en Guardar
como plantilla.
Editor de PC
1 Para guardar el contenido creado en el PC local, haga clic en Archivo > Guardar o Guardar
como.
Para guardarlo en la biblioteca del servidor, haga clic en Servidor > Guardar o Guardar
como.
• Puede mostrar el contenido guardado en la lista de contenidos.
• Para guardar una plantilla personalizada que haya creado, haga clic en Archivo > Guar-
dar como plantilla.
• Para guardar una plantilla en el servidor, haga clic en Servidor > Guardar como plan-
tilla.
Edición de contenido
Puede editar los medios o contenido de servicio agregados a la zona cuando creó el contenido.
• Si cambia el diseño, todo el contenido en el que trabajó anteriormente se borrará.
Asegúrese de guardar el contenido antes de cambiar el diseño.
• Si cambia la plantilla, todo el contenido en el que trabajó anteriormente se borrará.
Asegúrese de guardar la plantilla antes de cambiar el diseño.
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
44
Servidor SuperSign
Edición con el panel Herramientas
Foto
Vídeos
Menú Función
Tiempo Se establece la duración de la reproduc-
ción de una foto.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original;
se ajusta a la zona si la foto es más
grande que ésta.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
Efectos de
transición
Se establecen los efectos de transición de
una foto.
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de reproducción de vídeo.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original;
se ajusta a la zona si la foto es más
grande que ésta.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
Reproducción Habilita la repetición de reproducción de
vídeo.
Volumen Ajusta el volumen de vídeo.
• Con un efecto de transición, la unidad de edición mínima es de 10 segundos.
• Si no se aplica ningún efecto de transición, la unidad de edición mínima para el tiempo de
reproducción es de 3 segundos.
NOTA
45
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Flash
Música
Documento
Menú Función
Tiempo Ajusta la Tiempo de reproducción de Flash.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original;
se ajusta a la zona si la foto es más
grande que ésta.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
Reproducción Habilita la repetición de reproducción de
Flash.
Fondodeash
transparente
Establece si se usa el efecto de transpar-
encia en el fondo del archivo de Flash.
Menú Función
Tiempo Ajusta la duración de reproducción del
archivo de música.
Reproducción Establece si se debe repetir la reproduc-
ción del archivo de audio seleccionado.
Volumen Ajusta el volumen del audio.
Menú Función
Tiempo Se establece la duración de la reproduc-
ción de un documento.
Presentación
de diapositivas
• Página de inicio: establece la primera
página de la presentación de diaposi-
tivas.
• Congurar: establece si se va a utili-
zar la presentación de diapositivas.
• Tiempo por lámina: ajusta la duración
de cada diapositiva.
ESPAÑOL
46
Servidor SuperSign
Sitios Web
RSS
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de reproducción del sitio
Web seleccionado.
Web Cambia la URL.
Página Web • Posición: ajusta la posición en la que
se muestra el sitio Web.
• Escala: agranda o reduce el tamaño
del sitio Web.
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de reproducción de la
secuencia RSS.
Text Ajusta el formato de texto (Fuente,
Tamaño, Color y Estilo).
Desplazar
texto
• Desplazar texto: establece la dirección
de desplazamiento del texto.
• Velocidad: establece la velocidad de
desplazamiento del texto.
Secuencia
RSS
• Secuencia RSS: se puede cambiar la
dirección de la secuencia RSS a la que
se conectará.
• Espacio de título: se puede establ-
ecer el espacio del título de la secuen-
cia RSS.
• Actualizar ciclo: se puede establecer
el intervalo de actualización de la
secuencia RSS conectada.
47
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Facebook
Streaming
Fecha
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de visualización del
widget.
Widget Muestra la dirección del widget al que
conectarse.
Menú Función
Tiempo Ajusta la duración del medio de streaming.
Reproducción Establece si se debe repetir la reproduc-
ción del medio de streaming.
Volumen Ajusta el volumen del medio de streaming.
Dirección URL
Semodicaladireccióndelserviciode
streaming que se va a reproducir.
Menú Función
Tiempo Se establece el tiempo de visualización de
la fecha.
Texto Ajusta el formato de texto (Fuente,
Tamaño, Color y Estilo).
Visualización
de fecha
Se establece el formato de visualización de
la fecha.
ESPAÑOL
48
Servidor SuperSign
Tiempo
Fondo
Menú Función
Tiempo Se establece el tiempo de reproducción del
texto.
Texto Ajusta el formato de texto (Fuente,
Tamaño, Color y Estilo).
Visualización
de tiempo
Se establece el formato de visualización de
la Tiempo.
Menú Función
Fondo • Color de fondo: cambia el color del
fondo.
• Imagen de fondo: agrega o elimina la
foto que se usa como fondo.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original; si
la foto es más grande que la zona, la
ajusta al tamaño de la zona.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
49
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Zona
Texto
Menú Función
Zona • Tamaño: ajusta el tamaño de la zona.
• Posición: ajusta la posición de la zona
en el lienzo.
• Color de fondo: cambia el color de
fondo de la zona.
• Transparencia: ajusta la transparencia
de la zona.
Orden de zona Determina el orden de visualización de
varias zonas superpuestas.
Repetir zona Habilita o deshabilita la repetición de repro-
ducción de zona.
Menú Función
Tiempo Se establece la duración de la reproduc-
ción de un documento.
Texto Ajusta el formato de texto (Fuente, Tama-
ño, Color, Estilo, Alineación, Espacio de
línea y Separación).
Desplazar
texto
• Desplazar texto: establece la dirección
de desplazamiento del texto.
• Velocidad: establece la velocidad de
desplazamiento del texto.
• La transparencia de la zona web no se puede ajustar.
• La transparencia de la zona de vídeo no se puede
ajustar.
NOTA
ESPAÑOL
50
Servidor SuperSign
Gestión de contenido
Aprobación de contenido
1 Haga clic en la categoría No aprobado en la lista de contenidos.
• Aparece el contenido que no se ha aprobado en la lista de elementos.
• También puede seleccionar un elemento de contenido haciendo clic en en la
lista de elementos.
2 Seleccione el contenido que quiere aprobar en la lista de detalles de contenido.
• Elcontenidoseleccionadomostraráunamarcadevericación.
3 Haga clic en el botón [Aprobado] para aprobar el contenido seleccionado.
• Una vez se haya completado la aprobación, se transforma en .
Rechazo de contenido
1 Seleccione el contenido que quiere rechazar en la lista de detalles de contenido.
• Elcontenidoseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Rechazado] para rechazar el contenido seleccionado.
• Una vez se haya completado el rechazo, o se transforman en
.
Eliminación de contenido
1 Seleccione el contenido que quiere eliminar en la lista de detalles de contenido.
• Elcontenidoseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar el contenido seleccionado.
3 CuandoaparezcalaventanaConrmDelete(Conrmarlaeliminación),hagaclicenelbotón
[Aceptar].
4 Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Aceptar].
• Una vez se haya completado la eliminación, el contenido eliminado desaparecerá de la
lista de detalles.
51
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Editor de PC
Obtenga más información sobre el editor de PC, un programa basado en el PC local para la
creación de contenido.
Instalación/Desinstalación del editor de PC
Instalación del editor de PC
1 Introduzca el CD proporcionado con el paquete del reproductor de medios en su ordenador.
• El programa de instalación se ejecuta automáticamente.
2 En la pantalla principal, haga clic en [SuperSign Editor].
3 Cuando aparezca la ventana emergente File Download (Descarga de archivos), haga clic en
el botón [Run] (Ejecutar).
4 Cuando aparezca la ventana emergente Security Warning (Advertencia de seguridad), haga
clic en el botón [Run] (Ejecutar).
5 Seleccione el idioma y haga clic en el botón [Aceptar].
6 Lea las instrucciones de instalación de SuperSign Editor y haga clic en el botón [Siguiente].
7 Seleccione la ruta de instalación de SuperSign Editor y haga clic en el botón [Install] (Insta-
lar).
• El programa de instalación se inicia. Puede visualizar los detalles de la instalación si
hace clic en el botón [Show details] (Mostrar detalles) durante la instalación.
8 CuandoaparezcalaventanaemergenteAdobeAIRSetup(ConguracióndeAdobeAIR),
haga clic en el botón [I Agree] (Acepto).
9 Cuando se complete la instalación de Adobe AIR, haga clic en el botón [Finish] (Finalizar).
10 Cuando aparezca la ventana emergente Install Adobe Flash Player Active X (Instalar Adobe
Flash Player Active X), haga clic en el botón [Install] (Instalar).
11 Cuando se complete la instalación de Adobe Flash Player Active X, haga clic en el botón
[Hecho].
12 Cuando se complete la instalación de SuperSign Editor, haga clic en el botón [Finish]
(Finalizar).
• Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, vaya a la unidad de CD-ROM:
\SuperSign\SuperSign_Software\Application\SuperSignEditor y ejecute SuperSignEdi-
tor_setup.exe manualmente.
• Si está volviendo a instalar el programa sin desinstalarlo, puede elegir entre guardar o
inicializar los datos.
• Si su sistema operativo es Windows 7, necesita instalar o ejecutar el programa como
administrador para poder acceder al sistema.
NOTA
ESPAÑOL
52
Servidor SuperSign
Desinstalación del editor de PC
■ Desinstalación con el programa de desinstalación
1 En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > SuperSign Editor > Uninstall
SuperSign Editor (Desinstalar SuperSign Editor).
2 Cuando se inicie el programa de desinstalación, haga clic en el botón [Uninstall] (Desinsta-
lar).
• Se inicia la desinstalación. Puede visualizar los detalles de la desinstalación si hace clic
en el botón [Show details] (Mostrar detalles) durante la desinstalación.
3 Haga clic en el botón [Finish] (Finalizar) cuando se complete la desinstalación.
Desinstalación con el Panel de control
■ Windows XP y Windows 2003 Server
1 Vaya a Inicio > Ajustes > Panel de control > Agregar o quitar programas > SuperSign
Editor.
2 Haga clic en el botón [Uninstall] (Desinstalar).
■ Windows 7
1 Vaya a Inicio > Conguración > Panel de control > Programas > Desinstalar un progra-
ma > SuperSign Editor.
2 Haga clic en el botón [Uninstall] (Desinstalar).
53
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Aspecto y funciones de la biblioteca del editor de PC
N.º Nombre Función
①
Ficha para cambiar
entre PC y servidor
Selecciona la ubicación en la que se almacenan los archivos de
contenido o medios:
• Mi ordenador: muestra la lista de biblioteca guardada en el
ordenador local (editor de PC).
• Servidor: muestra la lista de bibliotecas en el servidor.
②
Área Biblioteca
Muestra una lista de contenidos y archivos de medios.
③
Botón Enviar al
servidor
Cuando la ubicación de grabación se establece en Mi orde-
nador, puede cargar archivos de contenido o medios desde el
ordenador local (editor de PC) a la biblioteca del servidor.
④
Ficha Tipo de
archivo
Selecciona archivos de contenido o medios.
⑤
Botón
Actualiza la biblioteca del servidor.
⑥
Botón Descargar Cuando se establece la ubicación de grabación en el servidor,
puede descargar archivos de medios o contenido desde el servi-
dor a la biblioteca del ordenador local (editor de PC).
• EleditorWebservidornotienelachadecambioentrePCyservidor.
NOTA
①
②
③
④
⑤
⑥
ESPAÑOL
54
Servidor SuperSign
Transferencia de archivos locales al servidor
Puede cargar archivos de medios y contenido desde la biblioteca local al servidor.
1 HagaclicenlachaMi ordenador en la biblioteca.
2 Seleccione los archivos de biblioteca para cargar al servidor.
• Mantenga pulsada la tecla <Shift> para seleccionar varios archivos a la vez.
3 Haga clic en el botón [Enviar al servidor].
• El botón [Enviar al servidor] sólo se habilita si ha iniciado sesión en el servidor.
4 CuandoaparezcalaventanaEnviaralservidor,conrmelosarchivosparacargaryhagaclic
en el botón [Aceptar].
• Cuando carga contenido de la biblioteca local al servidor, los archivos de medios inclui-
dos en el contenido también se cargarán.
55
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
5 Cuandosecompletelacarga,hagaclicenlachaServidor en la biblioteca.
6 Puede visualizar el contenido cargado en la biblioteca del servidor.
• Tenga en cuenta que el contenido deshabilitado se habilitará una vez lo haya aprobado.
Para obtener más información sobre la aprobación de contenido, consulte 50 Página,
“Aprobación de contenido”.
2 Seleccione los archivos de biblioteca para descargar al ordenador local.
• Mantenga pulsada la tecla <Shift> para seleccionar varios archivos a la vez.
Transferencia de archivos del servidor al ordenador local
Puede descargar archivos de medios desde la biblioteca del servidor al ordenador local
1 HagaclicenlachaServidor en la biblioteca.
ESPAÑOL
56
Servidor SuperSign
3 Haga clic en el botón [Descargar].
4 Cuando aparezca la ventana emergente Descargar, haga clic en el botón [Aceptar].
• Cuando descarga contenido de la biblioteca del servidor al ordenador local, los archivos
de medios incluidos en el contenido también se descargarán.
• Para cambiar la carpeta de descargas, vaya a Servidor > Carpeta de descarga y espe-
ciquelaubicaciónquedesea.
• Se ignorarán los archivos duplicados durante la descarga
5 Cuandosehayacompletadoladescarga,seleccionelachaMi ordenador en la biblioteca.
6 Puede visualizar el contenido descargado en la biblioteca local.
57
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Aspecto y funciones del menú del editor de PC
■ Archivo
■ Editar
Menú Función
Nuevo Crea un contenido nuevo.
Abrir Abre un contenido.
Guardar Guarda el contenido.
Guardar como Guarda el contenido con un nombre nuevo.
Guardar como
plantilla
Guarda un archivo como plantilla.
Añada un
archivo a la
biblioteca de
medios
Agrega un archivo de medios a la biblioteca.
Exportar Exporta el contenido.
Importar conte-
nidos
Importa el contenido.
Salir Sale del programa.
Menú Función
Tamaño de
lienzo
Establece el tamaño de lienzo.
Deshacer Cancela el último cambio realizado.
Rehacer Rehace la acción Deshacer.
Cortar Corta el área seleccionada.
Copiar Copia el área seleccionada.
Pegar Pega el área cortada o copiada.
Eliminar Borra el área seleccionada.
Seleccionar todo Selecciona todos los elementos.
ESPAÑOL
58
Servidor SuperSign
■ Ver
Menú Función
Acercar/Alejar • Amplía o reduce el lienzo. (150%/120%/100
%/80%/60%/50%/30%)
• Ajustar a ventana: ajusta automáticamente
el lienzo para mostrarlo entero cuando se
cambia el tamaño de la zona de trabajo del
lienzo.
Vista previa Muestra una vista previa en el modo de edición.
Ventana edición
de contenido
• Cronología: muestra u oculta la cronología.
• Plantilla/Biblioteca: muestra u oculta la
plantilla/biblioteca.
• Propiedad/Herramientas: muestra u oculta
las propiedades/herramientas.
■ Ajustes
Menú Función
Ventana de
conguración
de lienzo
MuestrauocultalaventanaConguración
de lienzo
IP del servidor
ConguraladirecciónIPdelservidoral
que se cargarán los archivos de medios del
ordenador local.
Descargar
carpeta
Conguralacarpetalocalenlaquese
descargarán los archivos de medios del
servidor.
Conguración
del idioma
Conguraelidiomaqueseusaráenel
programa.
Inicializar Inicializa los ajustes.
59
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
■ Ayuda
■ Servidor
Menú Función
Cerrar sesión
(Iniciar sesión)
Inicia o cierra sesión en el servidor.
Información
del usuario
Muestra el papel del usuario.
Abrir Abre el archivo de contenido almacenado
en el servidor.
Guardar Guarda el contenido en el servidor.
Guardar como Guarda el contenido en el servidor con un
nombre nuevo.
Guardar como
plantilla
Guarda la plantilla en el servidor.
Añada un
archivo a la
biblioteca de
medios
Agrega un archivo de medios a la biblio-
teca del servidor.
Menú Función
Asistencia
técnica
Muestra la información del servicio de
asistencia técnica de LG Electronics
Acerca de
SuperSign
Proporciona información detallada sobre el
programa SuperSign.
ESPAÑOL
60
Servidor SuperSign
Conexión con el servidor
En el editor de PC puede conectarse al servidor SuperSign Elite-w.
1 Haga clic en Servidor > Inicio de sesión del servideo.
2 CuandoaparezcalaventanaMododeconguracióndeIPdelservidor,introduzcaladirección
IP del servidor y haga clic en el botón [Aceptar].
• LaventanaMododeconguracióndeIPdelservidoraparecesólosinosehacongura-
doladirecciónIPdelservidor.Laventananoaparecerásiyahaconguradoladirección
IP del servidor. Diríjase al paso 3.
3 Cuando aparezca la ventana Inicio de sesión, introduzca el Identicación del usuario y la
Contraseña y haga clic en el botón [Aceptar].
Idioma
Puede seleccionar el idioma que va a usar en el programa.
1 Haga clic en Conguración > Conguración del idioma.
2 Cuando aparezca la ventana Idioma, seleccione el idioma que desea.
• Elidiomapredeterminadoseencuentraconguradoenelidiomaseleccionadodurantela
instalación del programa.
• El programa se mostrará en el idioma seleccionado tras reiniciar.
61
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Visualización de derechos de usuario
Puede visualizar el papel y los permisos del usuario que ha iniciado sesión.
1 Haga clic en Servidor > Información del usuario.
2 Puede visualizar los derechos del usuario cuando aparezca la ventana Información del
usuario.
Modo de conguración de IP del servidor
PuedecongurarladirecciónIPdelservidor.
1 Haga clic en Conguración > IP del servidor.
2 Introduzca la dirección IP del servidor y haga clic en el botón [Aceptar].
ESPAÑOL
62
Servidor SuperSign
Conguración de la carpeta de descarga
Puedeespecicarunacarpetalocalparaguardarmedioscuandolosdescarguedelservidor.
1 Haga clic en Conguración > Descargar carpeta.
2 EnlaventanaDescargarcarpeta,especiqueunacarpetadedestinodearchivosyhagaclic
en el botón [Aceptar].
Reproducción automática USB
La función Reproducción automática USB le permite guardar el contenido en un dispositivo de al-
macenamiento USB y reproducirlo en SuperSign Player. Puede activar esta función en Exportar,
en el menú Content Edit (Edición de contenido), o en Export schedule (Exportar programa), en el
menú Programar.
■ Reproducción automática de archivos de contenido
Puede reproducir automáticamente archivos de contenido en SuperSign Player guardándolos en
un dispositivo USB.
1 En el menú Edición de contenido, haga clic en Archivo > Exportar.
- Aparecerá la ventana Exportar.
2 Seleccione la carpeta raíz del dispositivo USB como destino de contenido guardado. (por
ejemplo, F:\ y G:\).
3 Paraenviaralacarpetadereproducciónautomática,hagaclicenlacasilladevericación
AutoPlay (Reproducción automática).
4 Haga clic en el botón [Exportar].
- Se crea una carpeta de reproducción automática en el directorio raíz y se guarda el
contenido.
5 Conecte el dispositivo USB que alberga el contenido al puerto USB del reproductor de me-
dios.
- El contenido se empezará a reproducir automáticamente.
63
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Programar
Puedecrearomodicarunprogramaparaimplementarelcontenido.
Aspecto y funciones de la ventana Programa
Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Contenido.
N.º Nombre Función
①
Botones de acción • [Crear nuevo]: crea un programa.
• [Importar]: carga un programa.
- Admite dos formatos de archivo: XML y ZIP.
- Cuando se importa un archivo de programa XLM exportado,
todo el contenido incluido debe ubicarse en el servidor.
- Cuando se importa un archivo ZIP exportado, todo el con-
tenido incluido debe registrarse en el mismo servidor.
• [Eliminar]: elimina un programa.
• [Aprobar]: aprueba un programa no aprobado.
• [Rechazar]: rechaza un programa no aprobado.
①
②
③ ④ ⑤
ESPAÑOL
64
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
②
Clasicación • clasicar:clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechade
última actualización).
•
: organiza en orden ascendente o descendente.
• Pantalla:conguraelnúmerodeelementosquesemuestra
pulsandoelbotón[▼].
•
:haga clic en el botón [▼]paraseleccionarel
tamaño de la imagen mostrada en la lista de detalles.
• / : vista lista/vista normal
③
Lista de programas Muestra la lista de programas guardados.
• Todo: visualiza la lista de todos los programas.
• Aprobados: visualiza la lista de programas aprobados.
• No aprobado: visualiza la lista de programas no aprobados.
• Rechazado: visualiza la lista de los programas rechazados.
④
Lista de detalles • Resumen
- Muestra el nombre de archivo, fecha de programa, tipo
de reproductor (mostrado sólo para reproductores de tipo
decodicador),reproductorprogramadoyestadodeapro-
bación.
- Los botones y se habilitan al hacer clic con el
ratón.
• Botón : cambia a la pantalla de edición de programa
• Botón : exporta el programa
• Miniatura: muestra la imagen en miniatura y el nombre de un
archivo de contenido en un programa
⑤
Detalles Proporciona los detalles del programa seleccionado.
• Vista previa: imagen en miniatura y nombre de archivo del
contenido incluido en el programa.
• Propiedad: propiedades del programa (título, tipo de repro-
ductor[sóloparareproductoresdetipodecodicador],fecha
de programa, editor, fecha de creación, creador, aprobación,
aprobador, descripción y etiqueta)
• Usado por [reproductor]: información sobre reproductores
que usan el programa actual.
* El administrador puede editar la información.
SidespuésdeeditarlaspropiedadesenDetallesloscambiosnosereejan,congurelasop-
ciones del explorador de Internet como se indica a continuación:
VayaaHerramientas>OpcionesdeInternet>Historialdeexploración>Conguraciónyhaga
clic en “Cada vez que visite la página web” en “Comprobar si hay nuevas versiones de las pági-
nas guardadas”.
PRECAUCIÓN
65
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Creación de nuevos programas
1
Haga clic en ProgramarenlachaMenúenlapartesuperiordelprograma.
2 En la pantalla de lista de programas, haga clic en el botón [Crear nuevo] en la esquina supe-
rior izquierda.
3 En la ventana de selección de tipo de reproductor, seleccione el tipo de reproductor que
desea y haga clic en el botón [Aceptar].
• Aparecerá la nueva página de área de edición de programas. De forma predeterminada,
los programas se ordenan por semana.
N.º Nombre Función
①
Botón de lista Se desplaza a la lista de contenidos
②
Área de visualiza-
ción de nombre de
archivo
Muestra el nombre del archivo actual.
③
Botones de acción • [Nuevo]: crea un programa.
• [Guardar]: guarda un programa.
• [Guardar como]: guarda el programa con un nombre nuevo.
④
Área Biblioteca Explorar archivos de contenido
• Contenido: proporciona sólo el contenido que es relevante
para el tipo de programa seleccionado.
- Tipo de monitor: proporciona sólo contenido para monitor.
- Tipo de decodicador: proporciona todo el contenido.
• Medios: explora una lista de archivos guardados (fotos,
vídeos,Flash,música,archivosPDFyarchivosdeOfce).
① ③②
④ ⑤
⑥
ESPAÑOL
66
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
⑤
Área de edición de
programas
• Proporciona funciones en la parte superior para explorar las
duracionesycongurarlaunidaddetiempo.
• Ordena por categoría (Hoy, Día, Semana y Mes)
⑥
Detalles • Vista previa: vista previa del contenido seleccionado.
• Propiedad: muestra las propiedades del contenido selec-
cionado.
• Conguración de hora
:conguralaTiempodereproducción
del contenido seleccionado.
4 Para seleccionar una fecha, use el cuadro Fecha en la parte superior del área de edición de
programas.
• Pulse el botón [◄/►] o
para seleccionar una fecha.
5 Seleccione el contenido o archivos de medios que desea en la biblioteca.
Anterior Actual
Siguiente
Ver calendario
Tipo de reproductor Tipo de archivo de medios disponible
Tipo de monitor Contenido, foto, vídeo y música
Tipodedecodi-
cador
Contenido,foto,vídeo,Flash,músicayarchivosdeOfceyPDF
67
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
6 Arrastre y suelte el elemento seleccionado en la fecha deseada en el área de edición de
programas.
• El elemento seleccionado se muestra en formato de celda en el área de edición de
programas. Si el archivo tiene una propiedad de tiempo, se asigna un área con un tiempo
proporcional al tiempo del archivo original. En caso contrario (p. ej.: archivos de imagen
y documento sin propiedad de tiempo), se asigna una cantidad de tiempo mínima en
función del tipo de vista.
Celda de programa
7 CongureladuracióndereproduccióndelelementoenConguración de hora.
①
②
ESPAÑOL
68
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
①
Ajustes de Tiempo • Todo el día: muestra la celda de programa durante todo el
día.
• Comenzar en/Finalizar en: muestra o edita la Tiempo de
inicioynalizacióndelaceldadeprograma.
②
Repetir • Haga clic en Repetir para repetir la celda de programa.
- Semuestraunamarcadevericaciónysehabilitanlos
detalles de repetición.
- Vuelva a hacer clic en Repetirparadeshabilitarlacongura-
ciónderepeticiónyeliminarlamarcadevericación.
• Ciclo de repetición
- Cada día:serepitecadadía(conguraciónpredetermi-
nada).
- Cada semana: se repite cada día de la semana seleccio-
nado. (Es posible seleccionar varios días).
- Cada mes: se repite cada mes en la fecha seleccionada.
• Repetir hasta
- Hagacliceneliconoyseleccioneunafechadenal-
ización.
- Inicialmente,lafechadenalizaciónestáestablecidade
forma predeterminada en el valor de la celda del programa
actual.
8 Para guardar el programa, haga clic en el botón [Guardar].
Copiar celdas de programa
1 En el modo de edición de programas, seleccione una celda de programa para copiar y pulse
<Ctrl+C>.
69
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
2 Seleccione el área en la que va a copiarla y pulse <Ctrl+V>.
• La celda de programa se copia al área seleccionada.
• Al pulsar <Ctrl+V> sin seleccionar un área en la que copiar después de pulsar <Ctrl+C>,
se muestra una ventana emergente que pide al usuario que seleccione una ubicación
para copiar. Asegúrese de seleccionar una ubicación de copia y, a continuación, pulse
<Ctrl+V>.
NOTA
Mover celdas de programa
1 En el modo de edición de programas, seleccione una celda para mover y, a continuación, ar-
rástrela y suéltela en la posición deseada.
• La celda de programa se mueve al área seleccionada.
ESPAÑOL
70
Servidor SuperSign
Eliminación de celdas de programa
1 En el modo de edición de programas, seleccione una celda de programa para eliminar y pulse
la tecla [Delete] o haga clic en el icono [X] en la parte superior de la celda de programa.
2 CuandoaparezcalaventanaemergenteConrmDelete(Connarlaeliminación),hagaclicen
el botón [Aceptar].
• Se elimina la celda de programa seleccionada.
71
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Ajuste de tiempo de una celda de programa
1 En el modo de edición de programas, seleccione una celda de programa para ajustar su
tiempo y arrastre su extremo al área de tiempo deseada.
• Al colocar el ratón sobre la parte inferior de una celda de programa, el curso de ratón
cambia. Arrastre la celda de programa para aumentar o reducir el tiempo.
ESPAÑOL
72
Servidor SuperSign
①
②
Administración de programas
Visualización de programas
1 SeleccionelacategoríaClasicardeseadaenlapartesuperiordelaventanaPrograma.
2 Seleccione un programa para visualizar en la lista de programas.
• Los elementos incluidos en el programa seleccionado se muestran en la lista de elementos.
Menú Descripción
clasicar
Clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechadeúltimaactualización).
Organice en orden ascendente o descendente.
Pantalla
Congureelnúmerodeelementosparamostrarpulsandoelbotón[▼].
Haga clic en el botón [▼] para seleccionar el tamaño de la imagen mos-
trada en la lista de detalles.
/
Vista de lista/vista normal
73
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Aprobación de programas
1 Haga clic en la categoría No aprobado en la lista de programas.
• Aparecerán en la lista los programas que no han sido aprobados.
• También puede seleccionar un elemento de programa haciendo clic en en la
lista de elementos.
2 Seleccione el programa que quiere aprobar en la lista de detalles de programa.
• Elprogramaseleccionadomostraráunamarcadevericación.
3 Haga clic en el botón [Aprobado]para aprobar el programa seleccionado.
• Una vez se haya completado la aprobación,
se transforma en .
Rechazo de programas
1 Seleccione el programa que quiere rechazar en la lista de detalles de programa.
• Elprogramaseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Rechazado] para rechazar el programa seleccionado.
• Una vez se haya completado el rechazo, o se transforman en
.
Eliminación de programas
1 Seleccione el programa que quiere eliminar en la lista de detalles del programa.
• Elprogramaseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar el programa seleccionado.
3 CuandoaparezcalaventanaConrmDelete(Conrmarlaeliminación),hagaclicenelbotón
[Aceptar].
4 Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Aceptar].
• Una vez se haya completado la eliminación, el programa eliminado desaparecerá de la
lista de elementos.
N.º Nombre Función
①
Resumen
• Muestra el título del programa o periodo, así como el reproductor al
que se aplica el programa y el estado de aprobación del programa.
• Los botones y se habilitan al hacer clic con el ratón.
- Botón : cambia a la pantalla de edición de programas
- Botón : exporta el programa
②
Miniatura Muestra la imagen en miniatura y el nombre de archivo del conte-
nido incluido en el programa.
ESPAÑOL
74
Servidor SuperSign
Reproducción automática de archivos de programa
Puede reproducir automáticamente archivos de programa en SuperSign Player guardándolos en
un dispositivo USB.
1 En el menú Programar, haga clic en .
- Aparecerá la pantalla de descarga de archivos.
2 Descargue el archivo AutoPlay.zip y descomprímalo.
*UtiliceunprogramaparacomprimirqueseacompatibleconcodicaciónUTF-8,comoALZip
y WinRAR.
3 Mueva la carpeta AutoPlay a un dispositivo USB.
4 Conecte el dispositivo USB en el que está almacenado el programa (AutoPlay) al puerto USB
del reproductor de medios.
- El contenido empezará a reproducirse automáticamente.
• Por lo general, el contenido creado usando una plantilla o diseño proporcionada por
SuperSign sólo se mostrará en un monitor de formato 16:9. De lo contrario, no se mostrará
correctamente.
NOTA
• Cuando edita un programa, se bloquea automáticamente. Otros usuarios no podrán ac-
ceder a los archivos de programa bloqueados automáticamente.
NOTA
Edición de programas
1 Seleccione un programa para editar en la lista de programas.
• Aparecerá el programa seleccionado en la lista de elementos.
2 Desplace el ratón sobre el resumen del programa.
• Se habilitan los botones y .
3 Haga clic en el botón .
• La ventana cambia al modo de edición. Cuando se cambia al modo de edición, se mues-
tra la fecha actual de forma predeterminada.
75
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Reproductor
Puede seleccionar un reproductor para reproducir el contenido o controlar el reproductor selec-
cionado.
Aspecto y funciones de la ventana Reproductor
Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Reproductor.
N.º Nombre Función
①
Botones de acción • [Búsqueda reproductor]: buscar reproductores.
•
: actualiza la pantalla y estado actuales del reproductor o
busca un reproductor nuevo.
• [Control]: abre la ventana emergente Control.
• [Eliminar]: elimina un reproductor.
• [Aprobar]: aprueba un reproductor no aprobado.
• [Rechazar]: rechaza un reproductor no aprobado.
• [Mosaico]: Activa el modo mosaico
②
Clasicación • clasicar:clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechade
última actualización).
• : organiza en orden ascendente o descendente.
• Pantalla:conguraelnúmerodeelementosquesemuestra
pulsandoelbotón[▼].
• : haga clic en el botón [▼]paraseleccionarel
tamaño de la imagen mostrada en la lista de detalles.
• / / : vista de lista/vista normal/vista en miniatura
① ②
③ ④ ⑤
ESPAÑOL
76
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
③
Lista de reproduc-
tores
Visualizar la lista de reproductores guardados.
• Todo: visualiza la lista de todos los reproductores.
• Grupo: muestra la lista de reproductores en un grupo
• Aprobado: visualiza la lista de reproductores aprobados.
• No aprobado: visualiza la lista de reproductores no aproba-
dos.
• Rechazado: visualiza la lista de reproductores rechazados.
④
Lista de detalles • Resumen
- Muestra el nombre del reproductor, la dirección IP, el nombre
del modelo, el tipo de reproductor y el estado de aprobación
- Botones de encendido y apagado ([Encendido]/[Apagado])
• Miniatura
- Título y pantalla del contenido que se está reproduciendo
actualmente.
- Lista de pantallas (hasta 225 elementos) que el reproductor
reconoce y a las que está conectado.
⑤
Detalles Proporciona los detalles del reproductor y funciones de control.
• Control general: gestión de alimentación, vista previa de
contenido, captura y ampliación, gestión de contenido que se
está reproduciendo y reproducción de mensajes urgentes
• Propiedad: propiedades del reproductor (Título, Tipo de re-
productor,Ubicación,Modicadopor,Estadodeaprobación,
Aprobado por, Número de serie, Nombre del modelo, Versión
de software, Orientación de la pantalla, Resolución, CPU,
Espacio total, Espacio disponible, Descripciones y Etiquetas)
• Programa de alimentación del reproductor: programa la
hora en la que el reproductor se enciende o apaga
* El administrador puede editar las propiedades.
• SidespuésdeeditarlaspropiedadesenDetallesloscambiosnosereejan,congurelas
opciones del explorador de Internet como se indica a continuación:
• VayaaHerramientas>OpcionesdeInternet>Historialdeexploración>Conguracióny
haga clic en “Cada vez que visite la página web” en “Comprobar si hay nuevas versiones
de las páginas guardadas”.
PRECAUCIÓN
77
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Búsqueda de reproductor
Puede buscar un reproductor de su elección.
1 Haga clic en ReproductorenlachaMenúqueseencuentraenlapartesuperior.
2 Haga clic en el botón [Búsqueda reproductor] en la parte superior izquierda de la ventana
Reproductor.
3 Cuando aparezca la ventana de búsqueda de dispositivo, introduzca el rango de direcciones
IP para buscar.
4 Haga clic en el botón [Búsqueda reproductor] para empezar la búsqueda.
• Los reproductores que se descubran se registran como pendientes de aprobación en el
grupo "default" (predeterminado).
• Para cada reproductor nuevo añadido, se muestra "NUEVO" a su lado durante un día.
Después de este periodo, este mensaje desaparece.
ESPAÑOL
78
Servidor SuperSign
Control del reproductor
Puede controlar la alimentación y funciones de detalle del reproductor y la pantalla.
Encender y apagar reproductores
Enciende y apaga el reproductor.
1 Puede controlar la alimentación haciendo clic en los botones ENCENDIDO/APAGADO en la
lista de detalles de reproductor.
• El botón verde aparece en los reproductores que están activados. Haga clic en el botón
para desactivarlos.
• El botón gris aparece en los reproductores que están desactivados. Haga clic en el botón
para activarlos.
79
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Encender y apagar la pantalla
Enciende y apaga la pantalla.
1 Puede seleccionar el encendido pulsando los botones de ON y OFF en el area de la lista de
detalles del reproductor. Si esta encendido se mostrará ON. Pulse el boton para apagarlo.
2 Si no hay corriente se muestra el mensaje OFF.
3 En funcion del tipo de reproductior el menu de encendido/apagado puede variar.
• Set top box: Si el reproductor esta encendido, seleccione OFF para apagarlo. Si esta
apagado, primero conecte la corriente y siga el mismo procedimiento.
• Monitor: Conecte la corriente para un reproductor tipo monitor.
Control de los detalles del dispositivo
Puede controlar los detalles del reproductor y la pantalla.
1 Seleccione un reproductor que quiere controlar en la lista de detalles del reproductor.
• Elreproductorseleccionadomostraráunamarcadevericación.
• Paracontrolarpantallasindividualesenelreproductor,hagaclicenlacasilladeveri-
cación junto a la pantalla que quiere controlar en la lista de pantallas.
2 Haga clic en el botón [Control] en la parte superior de la lista de reproductores.
• Aparece la ventana emergente Control.
ESPAÑOL
80
Servidor SuperSign
3 EnlaventanaemergenteControl,seleccioneunreproductoropantallayespeciquelos
ajustes de control.
N.º Nombre Función
①
Lista de
reproduc-
tores/pan-
tallas
Lista de los reproductores seleccionados y sus pantallas.
• Si selecciona tanto reproductor como pantalla, el nombre de la pantalla apa-
rece sangrado debajo del nombre del reproductor.
• Si sólo selecciona pantallas, sus nombres se mostrarán sin sangrado.
- : el reproductor o la pantalla están encendidos.
- : el reproductor o la pantalla están apagados.
- : el reproductor o la pantalla tienen errores.
②
General • Encendido de reproductor: controla la alimentación del reproductor.
- : enciende.
- : apaga.
• Mostrar encendido: controla la alimentación de las pantallas del reproductor.
- : enciende.
- : apaga.
• Título de contenidos: nombre del contenido que se está reproduciendo
actualmente.
• Contenido: reproduce o detiene el contenido actual.
- : reproduce el contenido.
- : detiene el contenido.
• Mensaje urgente: reproduce o detiene el mensaje urgente actual.
- : reproduce el contenido.
- : detiene el contenido.
• : agranda el contenido
• : haga clic en el botón para capturar la pantalla actual. (Solo con los
reproductoresdetipodecodicadorsepuedecapturarlapantallaactual.)
②
③
①
81
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
N.º Nombre Función
③
Avanzado • Información del dispositivo
:muestrainformacióndetalladadelestadode
conguracióndelaredyeldispositivo
- Reproductor: dinformacióndeldispositivo,elestadoylaconexiónala
red
- Pantalla: nformacióndeldispositivo,elestado,elautodiagnósticoyla
conexiónalared
• Vídeo:entrada,relacióndeaspecto,mododeahorrodeenergía,modode
imagen,iluminaciónposterior,contraste,brillo,nitidez,matiz,temperaturadel
color,quitarimagen,menúOSD,etc.
• Audio:balance,mododesonido,altavoz,sonidoysilenciodevolumen
• Hora:ajustalahoradeldispositivoyelprogramadealimentación
• Opción:modoISM,selecciónDPM,reajustedefábrica,mandoadistancia/
bloqueodeteclaslocales,temporizadordeapagado,retardodeencendido,
conguraciónavanzada,etc.
• Conguración 3D:permiteactivarydesactivarelmodo3D,yeditarlos
ajustesde3D(modo,correccióndeimagenypuntodevista)Laopciónde
conguración3Dsoloestádisponibleenmonitorescompatiblescon3D.
• Sincronización de tiempo:conguralasincronizacióntemporaldelreproduc-
tor
• Actualización de software:
seactualizaelsoftwaredespuésdeseleccionar
unarchivoparaactualizar
• ElnombredelarchivodeactualizacióndelsoftwaredebecomenzarconSuperSignPlayer_setup.
• Despuésdequeelreproductoractualiceelsoftware,estesereiniciaautomáticamente.
NOTA
Control de los detalles de la alimentación del reproductor
Sicontrolalosajustesdealimentacióndelreproductorenlaventanaemergentedecontrol,podrá
vericarinformacióndetalladadelreproductorconectadoenella.
Control de los ajustes de alimentación después de seleccionar varios reproductores
ESPAÑOL
82
Servidor SuperSign
Restricciones en la conexión de un reproductor o pantalla
Algunasfuncionesnosepuedencontrolarenlaventanadecontrolenfuncióndelestadodecon-
exióndelreproductoropantalla.
Consultelatablasiguiente.
*STB:Reproductordetipodecodificador/MNT:reproductordetipomonitor
Combinaciónde
dispositivos
Configuracióndeopciones
Repro-
ductor
Pantalla Contenido
Mensaje
instantáneo
Instantánea
Ence-
ndido
Apa-
gado
Ence-
ndido
Apa-
gado
Repr-
oducir
Parar
Repr-
oducir
Parar
Cap-
turar
Zoom
STB:1MNT:0,
pantalla
:0 O O O O O O O O
STB:0MNT:1,
pantalla
:0 O O O O O O
STB:nMNT:0,
pantalla
:0 O O O O O O
STB:0MNT:n,
pantalla
:0 O O O O O O
STB:mMNT:n,
pantalla
:0 O O O O O O
STB:0MNT:0,
pantalla:
1 O O
STB:0MNT:0,
pantalla:
n O O
STB:mMNT:0,
pantalla
:n O O O O O O O O O O
STB:0MNT:m,
pantalla
:n O O O O O O O O
STB:mMNT:n,
pantalla
:N O O O O O O O O
Combinaciónde
dispositivos
Comandoavanzado
Información
del
dispositivo
Ima-
gen
Sonido Horas General
Sincro-
nizaciónde
tiempo
Actualiza-
ciónde
software
STB:1MNT:0,pantalla:0 O O O
STB:0MNT:1,pantalla:0 O
STB:nMNT:0,pantalla:0 O O O
STB:0MNT:n,pantalla:0 O
STB:0MNT:0,pantalla:n O O O O O O O
STB:mMNT:m,pantalla:n O O O O O
83
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Línea de comandos avanzados
ElmenúdelíneadecomandosavanzadoslepermitecontrolarremotamenteelmonitordeLG
Electronicsconectadoalreproductordemedios.Estemenúseencuentraenlachageneralde
pantalla.
1IntroduzcaelcomandodecontroldeRS232CadmitidoporelmonitorconectadoyelIDde
equipoy,acontinuación,hagaclicen[Aceptar].
• ElcomandodecontrolnofuncionasielIDdeequiponoesválido.
• ParaaveriguarquémonitoresycomandosdecontroladmiteSuperSign,consulteelapén-
dice.ModelosdemonitorqueadmiteSuperSign.
• ElcontroldecomandodeRS232Cdependedeltipodemonitor;consulteelprotocolo
RS232Cenelmanualdeusuariodelmonitor.
• Alcontrolarunmonitordeformaindividual,introduzcaelmismoIDdeequipoqueseha
conguradoparaelmonitor.
• LalíneadecomandosavanzadosnofuncionasielIDdeequipoqueintrodujonoesválido.
• Alcontrolarungrupodemonitores,seleccioneelgrupoeintroduzca"00"comoIDde
equipoenelcuadrodelíneadecomandosavanzados.Enestecaso,nodevolveráun
mensajedereconocimiento.
NOTA
ESPAÑOL
84
Servidor SuperSign
Creando titulos
1Seleccioneungrupopara.
2Seleccioneelboton[Mosaico].Apareceralaventanadecreaciondemosaico.
• SolosepuedencrearmosaicosenlavistaNormal.
NOTA
85
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
① ③ ⑤④
②
⑥
N.º Nombre Función
①
Listadel
reproductor
Muestralalistademonitoresqueformaranelmosaico.
Puede arrastrar y soltar los monitores para cambiar el orden.
②
Ordende
losmoni-
tores
Mostrarelordendelosmonitores.
③
Tamañodel
mosaico
Seleccioneelnumerodecolumnasyfilas.
④
Seleecion
delareadel
monitor
Cuandoestaseleccionado,elareasemuestraenazulalhacerclickde
nuevoselibera.
⑤
Entradade
Grupo
Seleccionelosmonitoresenelareadeselección(4)paraescogerel
grupodelmosaico.Seleccioneunaopcionenlalistademosaicoy
pulsesetparaaplicarelcambio.
ModoMo-
saico
Seleccionelosmonitoresenelareadeselección(4)paraescogerel
grupodelmosaico.Seleccioneunaopcionenlalistademosaicoy
pulsesetparaaplicarelcambio.
IDMosaico SeleccioneelmonitorenelquierecambiarlaIDdelmosaico.
Cambie la ID del mosaico y selección el boton “set”.
⑥
Aplicar
Seleccioneelbotonaplicarparaalmacenarlosajustesdemosaicoalos
monitores,apareceráunmensajedeconfirmacion.
Cerrar SeleecioneelbotoncerraroelbotonXenlapartesuperiorderecha
paravolveralalistadelreproductor.
ESPAÑOL
86
Servidor SuperSign
Gestión del reproductor
Aprobación de reproductores
1HagaclicenReproductorenlachaMenúenlapartesuperiordelprograma.
2HagaclicenlacategoríaNo aprobadoenlalistadereproductores.
• Aparecerálalistadereproductoresnoaprobadosenlalistadedetalles.
• Tambiénpuedeseleccionarunreproductorhaciendoclicen enlalistade
elementos.
3Seleccioneunreproductorquequiereaprobarenlalistadedetallesdereproductor.
• Elreproductorseleccionadomostraráunamarcadevericación.
4Hagaclicenelbotón[Aprobado]paraaprobarelreproductorseleccionado.
• Unavezsehayacompletadolaaprobación, setransformaen .
Rechazo de reproductores
1Seleccioneunreproductorquequiererechazarenlalistadedetallesdereproductor.
• Elreproductorseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2Hagaclicenelbotón[Rechazado]pararechazarelreproductorseleccionado.
• Unavezsehayacompletadoelrechazo, o setransformanen
.
Eliminación de reproductores
1Seleccioneunreproductorquequiereeliminarenlalistadedetallesdereproductor.
• Elreproductorseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2Hagaclicenelbotón[Eliminar]paraeliminarelreproductorseleccionado.
3CuandoaparezcalaventanaConrmDelete(Conrmarlaeliminación),hagaclicenelbotón
[Aceptar].
4Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Aceptar].
• Unavezsehayacompletadolaeliminación,elreproductoreliminadodesaparecerádela
listadedetalles.
• Siserechazaunreproductor,seinterrumpelaconexiónconél.Noobstante,ladesconexióntarda
unpoco.
• Solopuedeeliminarlosreproductoresqueesténapagados.
NOTA
87
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Usuario
Puede visualizar o gestionar (aprobar, rechazar y eliminar) todas las cuentas de usuario.
Aspecto y funciones de la ventana Usuario
Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Usuario.
N.º Nombre Función
①
Botones de acción
• [Crear nuevo]: crea una cuenta de usuario.
• [Eliminar]: elimina una cuenta de usuario. (También se eliminará
todalainformaciónrelacionadaconlaidenticacióndelusuario)
• [Aprobar]: aprueba una cuenta de usuario no aprobada.
• [Rechazar]: rechaza una cuenta de usuario no aprobada.
②
Clasicación • Filtro:ltroporpapel.
• clasicar:clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechade
última actualización).
• : organiza en orden ascendente o descendente.
• Pantalla:conguraelnúmerodeelementosquesemuestra
pulsandoelbotón[▼].
• / / : vista de lista/vista normal/vista en miniatura
①
②
③ ④ ⑤
• El menú Usuario solo está disponible en la versión estándar de SuperSignElite-w. Para
acceder a esta función, consiga la versión estándar.
NOTA
ESPAÑOL
88
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
③
Lista de usuarios
Visualiza la lista de cuentas de usuario guardadas.
• Todo: visualiza la lista de todas las cuentas.
• Aprobado: visualiza la lista de cuentas aprobadas.
• No aprobado: visualiza la lista de cuentas no aprobadas.
• Rechazado: visualiza la lista de cuentas rechazadas.
④
Lista de detalles • Resumen
- Muestralaidenticacióndelusuario,nombre,papel,tipode
reproductor(sóloparareproductoresdetipodecodicador)y
estado de aprobación
• Miniatura
- Muestra la imagen del usuario
⑤
Detalles Página de detalles del ID de usuario seleccionado
• Propiedad: toda la información introducida cuando se creo
una cuenta de usuario (información privada, descripción y
conguracióndeidioma)
• Información de registro del usuario: muestra la fecha de
creación, creador, fecha de edición reciente, editor, estado de
aprobación, aprobador, último inicio de sesión e información
del último cierre de sesión
Registrar una cuenta de usuario
Puede crear cuentas para usarlas en el programa.
1 Haga clic en UsuarioenlachaMenúqueseencuentraenlapartesuperior.
2 Haga clic en el botón [Crear nuevo] en la esquina superior izquierda de la ventana Usuario.
3 Introduzca toda la información requerida.
4 Haga clic en el botón [Guardar] situado en la esquina superior izquierda de la pantalla para
guardar la información.
5 Haga clic en el botón [Aceptar] cuando aparezca el mensaje indicando que la cuenta se ha
creado correctamente en una ventana emergente.
• ElprocesodeagregarcuentasdeusuarioenlachaUsuarioserealizadelmismomodo
que en la pantalla de inicio de sesión.
NOTA
• SidespuésdeeditarlaspropiedadesenDetallesloscambiosnosereejan,congurelas
opciones del explorador de Internet como se indica a continuación:
• VayaaHerramientas>OpcionesdeInternet>Historialdeexploración>Conguracióny
haga clic en “Cada vez que visite la página web” en “Comprobar si hay nuevas versiones
de las páginas guardadas”.
PRECAUCIÓN
89
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Vista de cuentas de usuario
Puede visualizar detalles de las cuentas de usuario registradas.
1 Haga clic en UsuarioenlachaMenúqueseencuentraenlapartesuperior.
2 Seleccione el grupo de usuario deseado en la lista de usuarios.
3 Seleccione un usuario para visualizar la información en la lista de detalles.
• Puede visualizar la información de la cuenta de usuario seleccionada en el cuadro More
Details (Más detalles).
N.º Nombre Función
①
Información Per-
sonal
Nombre de usuario, contraseña, correo electrónico, imagen, papel y
estado de aprobación.
②
Descripción
Se explica brevemente la cuenta de usuario.
③
Conguracióndel
idioma
• Conguracióndeidiomadelacuentadeusuario.Hay14idi-
omas disponibles.
• Formato de fecha (p. ej.: MM/DD/AAAA)
• Conguraelformatodevisualizacióndefecha
④
Información de regis-
tro del usuario
Muestra la fecha de creación, creador, fecha de edición reciente,
editor, estado de aprobación, aprobador, último inicio de sesión e
información del último cierre de sesión
①
④
②
③
ESPAÑOL
90
Servidor SuperSign
Gestión de cuentas de usuario
Aprobación de cuentas de usuario
1 Haga clic en UsuarioenlachaMenúqueseencuentraenlapartesuperior.
2 Haga clic en la categoría No aprobado en la lista de usuarios.
• Aparecerán las cuentas de usuario no aprobadas en la lista de detalles.
• También puede seleccionar una cuenta de usuario haciendo clic en en la
lista de elementos.
3 Seleccione una cuenta que quiere aprobar en la lista de detalles de usuario.
• Lacuentaseleccionadamostraráunamarcadevericación.
4 Haga clic en el botón [Aprobado] para aprobar la cuenta seleccionada.
• Una vez se haya completado la aprobación, se transforma en .
Rechazo de cuentas de usuario
1 Seleccione una cuenta que quiere rechazar en la lista de detalles de usuario.
• Lacuentaseleccionadamostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Rechazado] para rechazar la cuenta seleccionada.
• Una vez se haya completado el rechazo,
o se transforman en
.
Eliminación de cuentas de usuario
1 Seleccione una cuenta que quiere eliminar en la lista de detalles de usuario.
• Lacuentaseleccionadamostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar la cuenta seleccionada.
3 CuandoaparezcalaventanaConrmDelete(Conrmarlaeliminación),hagaclicenelbotón
[Aceptar].
4 Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Aceptar].
• Una vez se haya completado la eliminación, el reproductor eliminado desaparecerá de la
lista de detalles.
91
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Distribución
Puede distribuir contenido a reproductores.
Aspecto y funciones de la ventana Distribución
Las siguientes capturas muestran el aspecto y funciones de la ventana Distribución.
N.º Nombre Función
①
Botones de acción • [Nueva distribución]: crea una distribución nueva.
• [Eliminar]: elimina una distribución.
• [Aprobar]: aprueba una distribución.
• [Rechazar]: rechaza una distribución.
②
Clasicación • clasicar:clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechade
última actualización).
• : organiza en orden ascendente o descendente.
• Pantalla:conguraelnúmerodeelementosquemostrar
pulsandoelbotón[▼].
• :hagaclicenelbotón[▼]paraseleccionarel
tamaño de la imagen mostrada en la lista de detalles.
• / : vista de lista/vista normal
① ②
③ ④ ⑤
ESPAÑOL
92
Servidor SuperSign
N.º Nombre Función
③
Lista de distribución Muestra la lista de distribución almacenada
• Todo: muestra toda la lista de distribución
• Aprobado:
muestra la lista de distribución aprobada
• No aprobado: muestra la lista de distribución no aprobada
• Rechazado: muestra la lista de distribución rechazada
④
Lista de detalles • Resumen
- Muestra la imagen y nombre de archivo para la distribución
de contenido. Muestra información, incluido el nombre de
archivo, para la distribución de contenido.
- Muestraeltipodereproductor(detipodecodicadoro
monitor)
• Reproductor
- Muestra los nombres de los reproductores seleccionados (se
muestra"…"sinohaysucienteespacio)yelnúmerototal
de reproductores
- Muestra el icono de tipo de reproductor
• Tipo/Fecha
- Proporciona un método de distribución, tiempo y estado de
distribución
- Muestra el tiempo de reserva
• Estado: proporciona información de estado de distribución
- El estado de distribución se puede comprobar en la barra de
indicación de estado
• : la distribución se está procesando
• : la distribución se ha completado
- Botón [Cancelar]: la distribución se cancela.
- Botón [Reintentar]: reintenta la distribución de un elemento
cancelado.
* Una distribución creada recientemente se registra sin apro-
bación.
⑤
Detalles Permite al usuario comprobar la página de información para la
selección de distribución y editar su información
• Vista previa: imagen en miniatura y nombre de archivo del
contenido para distribuir
• Propiedad: proporciona valores de propiedad para la
distribución (nombre de archivo de distribución, tiempo de
distribución, estado de distribución)
• Reproductor: muestra el nombre del reproductor, la direc-
ción IP, el nombre del modelo y el tipo de reproductor
93
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Creación de archivos de distribución de contenido
Puede enviar contenido programado a reproductores.
1 En la cha Menú en la parte superior del programa, haga clic en Distribución.
2 Haga clic en el botón [Nueva distribución] en la esquina superior izquierda de la ventana
Distribución.
3 Cuando aparezca el menú desplegable, haga clic en Distribuir contenido.
4 Seleccione la categoría de contenido para distribuir en la lista de contenidos.
- El contenido aprobado aparecerá en la lista de detalles.
5 Seleccione un elemento de contenido que quiere distribuir en la lista de detalles.
• El contenido seleccionado mostrará una marca de vericación.
• Puede visualizar los detalles del contenido en el panel Propiedad.
• El tipo de reproductor que puede seleccionar varía en función de las limitaciones de
contenido.
- Restricciones de contenido: archivo de vídeo, foto, archivo de Ofce, Flash o PDF en los
que la resolución es superior a 1920 x 1080
- Selección de contenido sin limitaciones: puede seleccionar tanto un reproductor de tipo
decodicador como de tipo monitor.
- Selección de contenido con limitaciones: sólo puede seleccionar un reproductor de tipo
decodicador.
6 Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar.
• Aparecerá la ventana de selección de reproductor.
7 Seleccione un reproductor que quiere distribuir en la lista de reproductores.
• El reproductor aprobado aparecerá en la lista de detalles.
• Si el nombre del archivo del contenido seleccionado tiene más de 42 caracteres, la
casilla de vericación del reproductor de tipo monitor no se mostrará (más de 100 carac-
teres en el caso de los reproductores de tipo decodicador).
• La casilla de vericación del reproductor de tipo monitor no se mostrará con una resolu-
ción inferior a la del contenido seleccionado.
8 Seleccione un reproductor que quiere distribuir en la lista de detalles.
• El reproductor seleccionado mostrará una marca de vericación.
• Si selecciona un reproductor con la marca , se mostrará el mensaje emergente "El
ESPAÑOL
94
Servidor SuperSign
9 Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar.
• Aparecerá la ventana de conguración de distribución.
• Si no hay suciente espacio libre en el reproductor, se mostrará el mensaje de adverten-
cia "El espacio libre en el reproductor no es suciente." y no aparecerá la siguiente
pantalla.
10 Conrme el contenido para distribuir y la información de reproductor y, a continuación, espe-
cique los ajustes de distribución.
reproductor o reproductores seleccionados ya se han distribuido. ¿Desea selec-
cionar?" Si no desea seleccionar el reproductor, seleccione otro reproductor y diríjase al
paso siguiente.
• Un reproductor vinculado actualmente a una distribución se encuentra bloqueado y
muestra un icono de bloqueo en la casilla de vericación. No se puede introducir otra
distribución hasta que se complete la actual.
• Puede visualizar los detalles del reproductor en el panel Propiedad.
• Si selecciona un programa de decodicador, los reproductores de tipo monitor no se
mostrarán en la lista de reproductores.
95
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
11 Paracrearunarchivodedistribucióncomocongurado,hagaclicenelbotón[Dis-
tribución].
12 Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndedistribución,hagaclicenelbotón
[Aceptar].
Menú Descripción
Conguraciónde
Tiempo
Conguraeltiempodereproduccióndelcontenidodistribuido.
- Repetición continua: repite la reproducción hasta que se ejecute
el siguiente contenido programado.
- Tiempo de reproducción: selecciona la duración de la reproduc-
ción.
Distribución progra-
mada
Congurauntiempoparaladistribuciónprogramada.
- Distribución inmediata: distribuye inmediatamente después de
completarlaconguracióndeladistribución.
- Reserva: programa una fecha y Tiempo para distribuir.
• Cuando el contenido se ha distribuido, se ignorará cualquier programa enviado anterior-
mente.
• No se pueden transferir archivos de más de 4 GB.
• Cuando se ha reservado una distribución, el archivo se distribuye si se ha aprobado antes
de la Tiempo reservada. Si se aprueba después de la Tiempo reservada, la distribución
tendrá lugar en el momento en que se apruebe.
• Puede cancelar la distribución durante la reproducción. Debido a que el contenido no se
puede descargar de forma continua cuando se ha cancelado la distribución, ésta se debe
reiniciar desde el principio. Para obtener más información, consulte "Cancelación de distri-
bución" en la página 99.
• No puede reproducir contenido cuando el porcentaje de distribución es inferior al 100%.
NOTA
ESPAÑOL
96
Servidor SuperSign
Creación de archivos de distribución de programas
Puede enviar contenido programado a reproductores.
1 EnlachaMenúenlapartesuperiordelprograma,hagaclicenDistribución.
2 Haga clic en el botón [Nueva distribución] en la esquina superior izquierda de la ventana
Distribución.
3 Cuando aparezca el menú desplegable, haga clic en Distribuir programación.
4 En la lista de programas, seleccione una categoría de programa para distribuir.
• El programa aprobado aparecerá en la lista de detalles.
5 Seleccione un programa que quiere distribuir en la lista de detalles.
• Elprogramaseleccionadomostraráunamarcadevericación.
• Puede visualizar los detalles del programa en el panel Propiedad.
6 Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar.
• Aparecerá la ventana de selección de reproductor.
7 Seleccione un reproductor que quiere distribuir en la lista de reproductores.
• El reproductor aprobado aparecerá en la lista de detalles.
8 Seleccione un reproductor que quiere distribuir en la lista de detalles.
• Elreproductorseleccionadomostraráunamarcadevericación.
• Si selecciona un reproductor con la marca , se mostrará el mensaje emergente "El
reproductor o reproductores seleccionados ya se han distribuido. ¿Desea seleccionar?"
Si no desea seleccionar el reproductor, seleccione otro reproductor y diríjase al paso
siguiente.
• Un reproductor vinculado actualmente a una distribución se encuentra bloqueado y
muestrauniconodebloqueoenlacasilladevericación.Nosepuedeintroducirotra
distribución hasta que se complete la actual.
• Puede visualizar los detalles del reproductor en el panel Propiedad.
• Siseleccionaunprogramadedecodicador,losreproductoresdetipomonitornose
mostrarán en la lista de reproductores.
97
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
9 Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar.
• Aparecerálaventanadeconguracióndedistribución.
• Sinohaysucienteespaciolibreenelreproductor,semostraráelmensajedeadverten-
cia "El espacio libre en el reproductor no es suciente." y no aparecerá la siguiente
pantalla.
10 Conrmeelprogramaparadistribuirylainformacióndereproductory,acontinuación,espe-
ciquelosajustesdedistribución.
Menú Descripción
Distribución progra-
mada
Congurauntiempoparaladistribuciónprogramada.
- Distribución inmediata: distribuye inmediatamente después de
completarlaconguracióndeladistribución.
- Reserva: programa una fecha y Tiempo para distribuir.
ESPAÑOL
98
Servidor SuperSign
11 Para crear un archivo de distribución con conguración, haga clic en el botón [Distribución].
12 Cuando aparezca la ventana de conrmación de distribución, haga clic en el botón
[Aceptar].
Búsqueda de detalles de distribución
Puede encontrar y visualizar elementos (programas, contenido y reproductores) que se han
distribuido previamente o se han programado para su distribución.
1 Puede buscar en el historial de distribución en la lista de distribución en la parte izquierda de
la pantalla o bien introducir una palabra clave en el cuadro de búsqueda en la esquina supe-
rior derecha de la pantalla.
• Los resultados de búsqueda de detalles de distribución se muestran en una lista. Al
hacer clic en un elemento se muestran los resultados en la lista de detalles.
• Cuando el contenido se ha distribuido, se ignorará cualquier programa enviado anterior-
mente.
• No se pueden transferir archivos de más de 4 GB.
• Cuando se ha reservado una distribución, el archivo se distribuye si se ha aprobado antes
de la Tiempo reservada. Si se aprueba después de la Tiempo reservada, la distribución
tendrá lugar en el momento en que se apruebe.
• Puede cancelar la distribución durante la reproducción. La distribución debe realizarse
desde el principio porque la descarga de contenido no se puede reanudar en un reproduc-
tor de tipo monitor cuando se ha cancelado la distribución. Para obtener más información,
consulte “Cancelación de distribución” en la página 99 (en un reproductor de tipo decodi-
cador sí se pueden reanudar descargas)
• No puede reproducir contenido cuando el porcentaje de distribución es inferior al 100%.
NOTA
99
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Gestión de detalles de distribución
Cancelación de distribución
Puede cancelar un elemento que se está distribuyendo actualmente.
1 En la lista de detalles de distribución, haga clic en el botón [Cancelar] del elemento que se
está distribuyendo.
• Cuando se cancela la distribución, el botón [Cancelar] se transforma en el botón [Rein-
tentar].
• Se desbloquea el reproductor.
Redistribución
Puede seleccionar un elemento cuya distribución ha cancelado y volver a distribuirlo.
1 Seleccione un elemento cancelado en la lista de detalles de distribución y haga clic en el
botón [Reintentar].
• Se inicia la redistribución.
• No se puede introducir otra distribución hasta que se complete la actual.
ESPAÑOL
100
Servidor SuperSign
Aprobación de una distribución
1 Haga clic en la categoría No aprobado en la lista de distribución.
• Aparecerá la lista de distribuciones no aprobadas en la lista de detalles.
• También puede seleccionar un elemento de distribución haciendo clic en en
la lista de detalles.
2 Seleccione un elemento de distribución que quiere aprobar en la lista de detalles de dis-
tribución.
• Elelementoseleccionadomostraráunamarcadevericación.
3 Haga clic en el botón [Aprobado] para aprobar el elemento seleccionado.
• Una vez se haya completado la aprobación,
se transforma en .
• No se puede introducir otra distribución hasta que se complete la actual.
• Además,debidoaquelacasilladevericacióndelreproductorqueestáactualmente
distribuyendo contenido muestra un icono de bloqueo, no puede seleccionar este repro-
ductor.
• Cuando se ha completado la distribución, se desbloquea el reproductor y aparece au-
tomáticamente la pantalla de distribución.
Rechazo de una distribución
1 Seleccione un elemento de distribución que quiere rechazar en la lista de detalles de dis-
tribución.
• Elelementoseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Rechazado] para rechazar el elemento seleccionado.
• Una vez se haya completado el rechazo,
o se transforman en
.
• Se desbloquea el reproductor.
Eliminación de una distribución
1 Seleccione un elemento de distribución que quiere eliminar en la lista de detalles de dis-
tribución.
• Elelementoseleccionadomostraráunamarcadevericación.
2 Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar el elemento seleccionado.
3 CuandoaparezcalaventanaConrmDelete(Conrmarlaeliminación),hagaclicenelbotón
[Aceptar].
4 Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Aceptar].
• Una vez se haya completado la eliminación, la distribución eliminada desaparecerá de la
lista de detalles.
• Se desbloquea el reproductor.
101
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Mensaje
Puede enviar mensajes a reproductores conectados con el servidor usando una aplicación de
mensajes basada en Web.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Aparecerá la ventana Mensaje urgente.
N.º Nombre Función
①
Barra de progreso
Muestra el progreso paso a paso cuando se crea un mensaje urgente.
②
Clasicación
• clasicar:clasicaporvariascategorías(p.ej.:fechadeúltimaactual-
ización).
•
: organiza en orden ascendente o descendente.
• Pantalla:conguraelnúmerodeelementosquemostrarpulsandoel
botón[▼].
• :hagaclicenelbotón[▼]paraseleccionareltamaño
de la imagen mostrada en la lista de detalles.
•
/ / : vista de lista/vista normal/vista en miniatura
③
Lista de reproduc-
tores
Visualizar la lista de reproductores guardados.
• Todo: visualiza la lista de todos los reproductores.
④
Lista de detalles
• Resumen: Muestra el nombre de reproductor, la dirección IP, el nombre
del modelo y el tipo de reproductor (mostrado sólo para reproductores
detipodecodicador).
• Miniatura: título y pantalla del contenido que se está reproduciendo
actualmente.
• Display: lista de pantallas conectadas a un reproductor y reconocidas
por éste, así como el estado de control de alimentación
⑤
Detalles
Muestra la vista previa del contenido para un reproductor seleccionado e in-
formación sobre sus propiedades
⑤④
①
②
③
ESPAÑOL
102
Servidor SuperSign
2 Selecciona un grupo de reproductores al que quiere enviar un mensaje en la lista de reproductores.
3 Seleccione un reproductor al que enviará el mensaje en la lista de detalles de reproductor y, a
continuación, haga clic en el botón [Siguiente].
• Paraenviarelmensajeavariosreproductoresalavez,hagaclicenlacasilladeveri-
cación junto a la lista de reproductores.
4 Redacte el mensaje que quiere enviar y haga clic en el botón [Siguiente].
N.º Nombre Función
①
Lista de reproductores Muestra una lista de reproductores a los que se ha enviado un
mensaje urgente.
②
Resumen Muestra el nombre de reproductor, la dirección IP, el tipo de
reproductor (vertical, horizontal) y la resolución.
③
Propiedades de fuente
Fuente,tamaño,color,alineación(izquierda,justicada,
derecha), estilo (negrita, cursiva, subrayado), espacio de línea
y separación.
④
Desplazamiento de texto
Conguraeltexto,direccióndedesplazamiento(izquierda,
derecha, arriba, abajo o sin efecto) y velocidad de desplazami-
ento
⑤
Buzón de mensajes Mensaje para enviar a reproductores.
⑥
Vista previa Permite al usuario comprobar la posición de la pantalla en la
que se mostrará un mensaje
⑦
Área de mensajes Establece el color de fondo del área donde se muestra el
mensaje urgente, la disposición del mensaje (parte superior,
intermedia e inferior) y la transparencia.
⑧
Tiempo de reproducción Se establece el tiempo durante el cual se mostrará el mensaje.
④
③
⑤
⑥
⑧ ⑦
①
②
• Si al redactar un mensaje de emergencia introduce mucho texto de una sola vez, es po-
sible que éste no se muestre en Internet Explorer temporalmente.
• El tamaño de los mensajes de emergencia está limitado a 1.024 bytes y la longitud
máxima puede variar según el idioma.
• El tiempo de reproducción de un mensaje de emergencia no se puede establecer en 0
días, 0 horas, 0 minutos y 0 segundos. Si se establece en 0 días, 0 horas, 0 minutos y 0
segundos, el tiempo de reproducción se establece automáticamente en 30 segundos.
NOTA
103
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
5 Conrmeelarchivoyelreproductoryhagaclicenelbotón[Enviar a reproductor].
N.º Nombre Función
①
Información Muestra el contenido y detalles del reproductor.
②
Ajuste de Tiempo Muestra el tiempo de reproducción del mensaje
③
Progreso Muestra el progreso de carga del mensaje.
• Un mensaje sólo se puede mostrar en posición horizontal.
• El contenido del mensaje no se guardará.
• Cuandosetransereunmensajeaunreproductordetipomonitor,lasopcionesdeedición
de mensaje disponibles son limitadas.
- Fuente:ja
- Estilo: sólo está disponible el estilo subrayado.
- Caracteres especiales: sólo se permiten caracteres especiales que pueden ser introdu-
cidos mediante un teclado: (`, !, @, #, $, %, ^, &, *, (, ), -, +, =, |,
\, :, ;, ", ‘, <, >, /, ?, etc.)
NOTA
①
③
②
ESPAÑOL
104
Servidor SuperSign
Informe de registro
Puede visualizar los registros guardados en la base de datos con un navegador Web.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Aparecerá la ventana Informe de registro.
N.º Nombre Función
①
Categorías de
informe
• Usuario: graba un registro de usuario cuando un usuario o un adminis-
trador se conectan al servidor para cambiar recursos del sistema (p. ej.:
medios o contenido) o los ajustes del sistema.
• Evento de dispositivo: graba un registro de reproducción (título de con-
tenido, número de repeticiones, etc.) cuando un reproductor de medios
ejecuta contenido.
• Distribución: graba un registro de distribución (tiempo de transferencia,
resultado de transferencia, etc.) cuando un usuario distribuye contenido
a reproductores.
• Reproducción: graba un registro de reproducción (título de contenido,
número de repeticiones, etc.) cuando un reproductor de medios ejecuta
contenido.
②
Clasicacióny
búsqueda
• Número de lista:seleccionaelnúmerodelasquemostraráenuna
página.
• Nivel de registro: selecciona el nivel deseado entre FATAL, ERROR,
WARN (ADVERTENCIA), INFO (INFORMACIÓN) o DEBUG (DEPURA-
CIÓN).
• Búsqueda de usuario: selecciona una categoría de búsqueda, ID del
usuario o Nombre del usuario.
• Seleccionar período: haga clic en el cuadro de fecha para seleccionar
una fecha de calendario y haga clic en el botón [▼]paraseleccionarun
periodo y visualizar la información de registro.
• Buscar: muestra el informe de registro pulsando Buscar después de
seleccionar una condición de búsqueda
③
②
④
①
105
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
1 Seleccione la categoría de registro que quiere en la parte superior.
• Aparecerá la ventana Informe de registro para la categoría seleccionada.
2 Seleccione un periodo para visualizar el registro en la parte superior de la ventana.
• Semuestranlosdetallesdeeventocreadosduranteelperiodoespecicado.
3 Para cerrar la ventana Informe de registro, haga clic en el botón Cerrar o el botón X en la
parte superior izquierda de la pantalla.
Conguración
Perl
Puedevisualizarinformacióndeusuarioomodicarlosdetallesdelacuentadeusuario,conla
excepción del DI del usuario y el papel.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaConguración.
2 HagaclicenlachaPerl.
• CuandoaparezcalaventanaemergentePerl,puedevisualizaromodicarlainfor-
mación del usuario.
3 Paramodicarlosdetallesdelacuenta,seleccioneunelementoquequieremodicaryreal-
ice los cambios.
4 Para guardar los cambios, haga clic en el botón [Aplicar].
5 ParacerrarlaventanaConguración,hagaclicenelicono[X] en la esquina superior derecha
de la pantalla.
N.º Nombre Función
③
Detalles de registro
Visualizaelregistroguardadoduranteelperiodoespecicado.
④
Botones de acción • [Actualizar información]: volver a cargar el registro.
• [Cerrar]: cerrar la ventana Informe de registro.
ESPAÑOL
106
Servidor SuperSign
Papel
Puedecrear,modicaroeliminarpapelesdeusuario.
Creación de papeles
Un administrador general o administrador de grupo de trabajo puede crear papeles en grupos de
trabajo.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaConguración.
2 HagaclicenlachaPapel.
• AparecerálaventanaConguracióndepapel.
3 Haga clic en el icono .
4 Cuando aparezca la ventana de registro, introduzca un nombre de papel.
• LachaPapelsoloestádisponibleenlaversiónestándardeSuperSignElite-w.
• Para acceder a esta función, consiga la versión estándar.
NOTA
107
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Papel Descripción
All system administra-
tion (Administración
de todo el sistema)
Posee todos los derechos del sistema (acceso de lectura y escritura para todos
los recursos, ajustes del sistema, mensajes urgentes e informes de registro).
Content manager
(Gestor de contenido)
Acceso de lectura y escritura y derechos para aprobar el contenido.
Distribution manager
(Gestor de distribu-
ciones)
Acceso de lectura a contenido y reproductor, acceso de lectura y escritura a
distribuciones, así como derechos para aprobar las mismas.
Player manager (Ges-
tor de reproductores)
Acceso de lectura y escritura y derechos para aprobar reproductores.
User manager (Gestor
de usuarios)
Acceso de lectura y escritura y derechos para aprobar usuarios.
5 Haga clic en el botón [Aceptar].
6 EspeciquelainformaciónyderechosdelpapelenRoleDetailsandRights(Detallesydere-
chos de papeles).
7 Para guardar los ajustes, haga clic en el botón [Aplicar].
8 ParacerrarlaventanaSetup(Conguración),hagaclicenelicono[X] en la esquina superior
derecha de la pantalla.
N.º Nombre Función
①
Detalles de papel
Nombre de papel, descripción, fecha de creación y fecha de última actu-
alización.
②
Autoridad
Especicarlosderechosdelusuario(lectura,escritura,sólolectura).
Alcance: todo el sistema
Editar: seleccione lectura, escritura, sólo lectura para contenidos, pro-
grama, reproductor, usuario y distribución.
Etc.: seleccione derechos para grupo compartido, aprobación de conte-
nido, aprobación de programa, aprobación de reproductor, aprobación de
usuario, transmisión de mensaje, visualización de registro y distribución
①
②
ESPAÑOL
108
Servidor SuperSign
Modificación de papeles
Puedemodicarpapelescreadospreviamenteenungrupodetrabajo.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaConguración.
2 HagaclicenlachaPapel.
• AparecerálaventanaConguracióndepapel.
3 Seleccioneunpapelquequieremodicarenlalistadepapeles.
4 Especiquelosdetallesdelpapelyderechossegúnsusnecesidades.
5 Para guardar los ajustes, haga clic en el botón [Aplicar].
6 ParacerrarlaventanaSetup(Conguración),hagaclicenelicono[X] en la esquina superior
derecha de la pantalla.
N.º Nombre Función
①
Detalles de papel
Nombre de papel, descripción, fecha de creación y fecha de última
actualización.
②
Autoridad
Especicarlosderechos delusuario(lectura,escritura,sólolec-
tura).
Alcance: todo el sistema
Editar: seleccione lectura, escritura, sólo lectura para contenidos,
programa, reproductor, usuario y distribución.
Etc.: seleccione derechos para grupo compartido, aprobación de
contenido, aprobación de programa, aprobación de reproduc-
tor, aprobación de usuario, transmisión de mensaje, visualiza-
ción de registro y distribución
①
②
109
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Eliminación de papeles
Puede eliminar papeles existentes.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaConguración.
2 HagaclicenlachaPapel.
• AparecerálaventanaConguracióndepapel.
3 Haga clic en un elemento de papel que quiere eliminar en la lista de papeles.
4 Haga clic en el botón [Eliminar].
5 Cuandoaparezcalaventanaemergentedeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón
[Aceptar].
6 Cuandoaparezcalaventanadeconrmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Aceptar].
• Se elimina el papel seleccionado.
7 ParacerrarlaventanaConguración,hagaclicenelicono[X] en la esquina superior derecha
de la pantalla.
ESPAÑOL
110
Servidor SuperSign
Servidor
Puede visualizar las operaciones del servidor.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaSetup(Conguración).
2 HagaclicenlachaServidor.
• Aparecerá la ventana del servidor. Puede visualizar detalles del servidor, tales como la
dirección IP del servidor, el puerto del servidor, el uso de memoria, el uso de la CPU, etc.
3 ParacerrarlaventanaSetup(Conguración),hagaclicenelicono[X] en la esquina superior
derecha de la pantalla.
• LachaServidorsoloestádisponibleenlaversiónestándardeSuperSignElite-w.
• Para acceder a esta función, consiga la versión estándar.
NOTA
111
Servidor SuperSign
ESPAÑOL
Sistema
Puedehabilitarodeshabilitarlossistemasaprobadosyespecicarlosajustesparalagestióndel
sistema.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaConguración.
2 HagaclicenlachaSistemas.
• Se mostrará los ajustes actuales en la ventana Sistemas.
3 Especiqueelentornodelsistemasegúnsusnecesidades.
4 Para aplicar los ajustes, haga clic en el botón [Aplicar].
5 ParacerrarlaventanaConguración,hagaclicenelicono[X] en la esquina superior derecha
de la pantalla.
Papel Descripción
Período de archivo
de los datos de
registro
Congureelnúmerodedíasdealmacenamientodeunarchivode
registro.
Habilitar copia
de seguridad del
registro
Seleccione habilitar o deshabilitar la copia de seguridad de un registro.
• LachaSystem(Sistema)soloestádisponibleenlaversiónestándardeSuperSignElite-w.
• Para acceder a esta función, consiga la versión estándar.
NOTA
ESPAÑOL
112
Servidor SuperSign
Información
Puede visualizar la versión del software SuperSign y un enlace al sitio Web de asistencia al
cliente.
1 Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla.
• AparecerálaventanaConguración.
2 HagaclicenlachaInformación.
• En la ventana Información se muestran la versión del software y el enlace al sitio Web de
asistencia al cliente.
3 ParacerrarlaventanaSetup(Conguración),hagaclicenelicono[X] en la esquina superior
derecha de la pantalla.
• LachaInformaciónsoloestádisponibleenlaversiónestándardeSuperSignElite-w.
• Para acceder a esta función, consiga la versión estándar.
NOTA
113
APÉNDICE
ESPAÑOL
Apéndice
Conexión de red de SuperSign
Consulte la información que se ofrece a continuación cuando establezca conexiones de red para
SuperSign Manager y SuperSign Player.
Conexión LAN
Puede elegir la conexión LAN cuando SuperSign Manager y SuperSign Player se encuentran en
la misma red.
• Es decir, ambos tienen la misma puerta de enlace y dirección de subred para comunica-
ciones IP.
• SuperSign Manager puede encontrar reproductores SuperSign Player en la misma red
usando la función de escaneo.
• Para conexiones 1:1, use un cable cruzado que permita comunicaciones sin equipo de
red.
• Características como Web, widgets y RSS no se encuentran disponibles en redes cer-
radas sin una conexión externa a Internet.
•
SilarednotieneunservidorDHCP,deberácongurarmanualmentelasdireccionesIP
de SuperSign Manager y SuperSign Player.
Conexiones 1:1
Conexiones 1:N
ESPAÑOL
114
APÉNDICE
Conexión a Internet
Puede elegir la conexión de Internet cuando SuperSign Manager y SuperSign Player se encuen-
tran en dos redes diferentes.
• SuperSign Manager no puede encontrar las aplicaciones de SuperSign Player usando la
función de escaneo.
• SuperSign Player se puede conectar a SuperSign Manager usando el modo de escaneo
manual.
• Si SuperSign Manager se encuentra en una red privada, es posible que SuperSign
Player no se conecte correctamente.
•
Silaredtieneunrewall,algunasfuncionesdetransmisiónpodríannofuncionarcor-
rectamente.
• Características como Web, widgets y RSS no se encuentran disponibles en redes cer-
radas sin una conexión externa a Internet.
• SilarednotieneunservidorDHCP,deberácongurarmanualmentelasdireccionesIP
de SuperSign Manager y SuperSign Player.
Conexión jerárquica
Conexión a Internet
115
APÉNDICE
ESPAÑOL
Conexión inalámbrica
Puede conectar SuperSign Player a SuperSign Manager usando un router inalámbrico.
• Tanto SuperSign Manager como SuperSign Player admiten conexiones de red con
cables e inalámbricas.
• Es posible que SuperSign Player no funcione correctamente si usa dispositivos de red
con cables e inalámbricos simultáneamente.
• Desconecte el cable LAN cuando conecte el reproductor a SuperSign Manager usando
una red inalámbrica.
No conecte un dispositivo de red inalámbrica cuando conecte el reproductor a SuperSign
Manager usando una red con cables.
• Asegúrese de que SuperSign Manager y SuperSign Player están en la misma red
cuando use un router con cables o inalámbrico. Un escaneo no reconocerá el disposi-
tivo SuperSign Player si se encuentra en una red diferente. Si SuperSign Manager se
encuentra detrás de un router o rewall, quizás no se pueda establecer la conexión.
Puertos disponibles
SuperSign Manager se puede conectar a SuperSign Player a través de los puertos indicados a
continuación:
• 8080: servidor abierto
• 5432: PostgreSQL DB
• 6950: Buscar a un jugador
• 9: WOL(WakeOnLan)
Router con cable/inalámbrico
Red con cables/inalámbrica
ESPAÑOL
116
APÉNDICE
Software requerido y códecs unicados
Consulte la información que se indica a continuación sobre software requerido para usar el pro-
gramaycódecsunicadosnecesariospararegistraryreproducirvídeos.
Software necesario
A continuación, se detalla una lista de software que es necesario instalar para usar todas las
funciones de edición de la solución SuperSign.
Microsoft Office
InstaleMicrosoftOfceenSuperSignManagerySuperSignPlayerparausararchivosdeOfce
comocontenidodemedios.(compatibleconMicrosoftOfce2000,XP,2003y2007).
Adobe Acrobat Reader (8.1 o superior)
Se requiere Adobe Acrobat Reader 8.1 o superior (excluida la versión Lite) para ver la Ayuda o
crear contenido usando contenido de medios en PDF. Instale Adobe Acrobat Reader en Super-
Sign Manager y SuperSign Player.
• NecesitaadquirireinstalarMicrosoftOfceindividualmente.
NOTA
• Adobe Acrobat Reader se encuentra disponible en CD o como descarga gratuita en el sitio
Web de Adobe (www.adobe.com).
NOTA
117
APÉNDICE
ESPAÑOL
Compatibilidad de archivos de SuperSign
Se admiten los siguientes formatos de archivo de medios
Códecs unicados
Instale los códecs requeridos para registrar y reproducir vídeos. Si instala códecs diferentes en
SuperSign Manager y SuperSign Player, es posible que los vídeos no se reproduzcan cor-
rectamente. Asegúrese de instalar códecs del mismo tipo y versión en SuperSign Manager y
SuperSign Player.
Los archivos de vídeo pueden requerir códecs diferentes para su reproducción.
Acontinuación,seindicansitiosWebparaladescargadecódecsunicados:
• http://www.codecguide.com
• http://shark007.net
• http://www.free-codecs.com
Tipo de re-
productor
Tipo de
medio
Archivo compatible
Tipo de moni-
tor
imagen .jpeg, .jpg, .bmp, .png (con una resolución inferior a 1920 x 1080)
Vídeo .avi, .wmv, .mp4, .mov, .mkv, .ts, .tp, .mpg, .mpeg, .flv
(con una resolución inferior a 1920 x 1080)
sonido .mp3
Flash No admitido
archivo de
documento
.ppt, .pdf, pptx, .pps
Tipo de de-
codicador
imagen .jpg, .bmp, .png
Vídeo
.avi,.wmv,.mp4,.mov,.mkv,.ts,.tp,.mpg,.mpeg,.v
sonido .mp3, .wma, .wav
Flash .swf
archivo de
documento
.ppt, .xls, .doc, .pdf, pptx, .pps, .xlsx, .docx
• Pararegistraryreproducirvídeos,necesitainstalarcódecsunicadosadecuadosenSu-
perSign Manager y SuperSign Player.
• Se admite un tamaño de imagen máximo de 8.192 píxeles (ancho o alto). Se admite un
número total de 16.777.216 píxeles.
• Los sitios Web indicados anteriormente no están relacionados en modo alguno con LG
Electronics y están sujetos a cambios.
• Visite sus sitios Web para obtener más información sobre la licencia de códec.
• Asegúrese de que el códec requerido para reproducir el contenido que quiere está incluido
en el paquete de descarga antes de instalarlo.
• Instale el mismo paquete de códecs en SuperSign Manager y SuperSign Player.
• Evite realizar más de una instalación de un paquete de códecs.
• Si quiere instalar un paquete de códecs diferente, desinstale antes el paquete instalado.
NOTA
NOTA
ESPAÑOL
118
APÉNDICE
Limitaciones de Microsoft Windows Embedded
Standard
Debido a limitaciones internas de Microsoft Windows Embedded Standard, el sistema operativo
de SuperSign Player, se pueden producir los siguientes errores.
Si cambia a pantalla completa pulsando <Alt+Enter> en la ventana de DOS, es posible que
algunos caracteres no se muestren correctamente (con la excepción del alfabeto latino).
Cuando selecciona "Guardar como" en la ventana Imprimir, el nombre del menú aparece en
inglés.
Cuando se dirige a elementos de submenú (como en el Panel de control), algunos aparecen en
inglés.(HyperTerminal,Conguraciónregionalydeidioma,etc.)
Cambio de pantalla primaria y secundaria
Para cambiar los monitores primario y auxiliar de SuperSign Player, vaya a Panel de control >
Apariencia y temas > Pantalla > Resolución de pantalla.
• ElconjuntodechipsgrácosNvidia,latarjetadevídeoinstaladaenelreproductorde
medios SuperSign, no admite el cambio de monitor primario y secundario en la ventana
Propiedades de pantalla de Windows.
NOTA
119
APÉNDICE
ESPAÑOL
Preguntas más frecuentes
Si el programa no funciona correctamente, consulte la información que se detalla a continuación
antes de ponerse en contacto con el centro de servicios.
Pregunta Resolución de problemas
Hice clic en Scan
(Escanear), pero no
encuentro ningún
reproductor.
• Compruebe que SuperSign Player está encendido.
• Compruebe que SuperSign Player está funcionando.
• Compruebe el cable de red de SuperSign Player. Compruebe
los ajustes IP de red de SuperSign Player. Compruebe manual-
mente la IP de red de SuperSign Player.
El reproductor
multimedia y la pantalla
no se conectan
automáticamente.
• Al conectar el reproductor multimedia a una pantalla, com-
pruebe la conexión del cable serie entre el reproductor y la
pantalla.
• Si Set ID (ID de equipo) de la pantalla está establecido en
Descon, establezca el valor de Set ID (ID de equipo).
• Cuando conecte el reproductor multimedia a una pantalla,
reinicie el reproductor una vez que se haya completado la
conguración.
Desaparecieron los
datos guardados en
el disco local (C:) de
SuperSign Player.
SuperSignPlayerusaelltroEnhancedWriteFilter(EWF)para
protegerelprograma.SisehaconguradoelltroEWFen"Habili-
tar", el usuario sólo podrá guardar datos temporalmente en el disco
local.AlreiniciarSuperSignPlayer,elltroEWFeliminalosdatos
queseguardarontemporalmente.SinodeseausarelltroEWF,
congúreloen"Deshabilitar" en el menú Reproductor.
No puedo abrir archivos
deMicrosoftOfceen
SuperSign Player.
CompruebequeelprogramaMicrosoftOfceestáinstaladocor-
rectamente.SisehaconguradoelltroEWFen"Habilitar", es
posiblequelainstalaciónnocontinúecorrectamente.Congure
elltroEWFen"Deshabilitar" y vuelva a intentar instalar el
programa.SerecomiendacongurarelltroEWFen"Habilitar" al
completar la instalación.
El programa transmitido
al reproductor no se
reproduce a la Tiempo
programada.
Compruebe que la Tiempo del sistema en SuperSign Manager y
SuperSign Player es la misma. Si la Tiempo es diferente, sincronice
los ajustes y vuelva a transmitir el programa.
Los caracteres en RSS,
texto y mensaje no
se muestran correcta-
mente.
Consulte Opciones regionales y de idioma y cambie el idioma del
sistema según corresponda.
ESPAÑOL
120
APÉNDICE
Pregunta Resolución de problemas
No se muestran imá-
genes ni archivos PDF.
Examine los ajustes en Opciones regionales y de idioma del
sistema operativo del reproductor de medios, cambie el nombre del
archivoalidiomaespecicadoyvuelvaaregistrarloenlabiblioteca.
Porejemplo,sielidiomaseconguraeninglésyelnombrede
archivo está en coreano, es posible que no se muestre la imagen.
El enfoque desaparece
de la ventana "Menú del
reproductor SuperSign"
o "Lista de Contenidos"
mientras se trabaja con
SuperSign Player.
Si el teclado y el ratón están conectados al reproductor, puede
hacer que el enfoque vuelva a aparecer moviendo el cursor hasta
la ventana y haciendo clic en ella. Si solo está usando un mando
a distancia, use el botón S.Menu o el botón azul para cerrar la
ventana "Menú del reproductor SuperSign" o "Lista de Contenidos"
y volver a ejecutarlo.
La Tiempo puede cam-
biar de forma impredec-
ible, incluso después
de sincronizarla en
el sistema operativo
Windows en el que
SuperSign Player está
instalado.
•
AsegúresedequeelltroEWFestáconguradoen"Desh-
abilitar" antes de cambiar la Tiempo del sistema.
• SielltroEWFestabaconguradoen"Habilitar" cuando con-
gurólaTiempo,cámbieloa"Deshabilitar" y vuelva a intentar
congurarlaTiempo.
• En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón
derecho del ratón en para abrir el menú Ajustar fecha y
Tiempo (cuadro de diálogo Propiedades de Fecha y Tiempo)
y compruebe la opción de Sincronización de tiempo. Si esta
opción está habilitada, la Tiempo se ajusta periódicamente a la
Zona Tiemporia seleccionada por el usuario. Si no quiere usar
estaopción,hagaclicenlachaTiempodeInternetenelmenú
ydesactivelacasilladevericación"Sincronizar automática-
mente con un servidor Tiemporio de Internet".
Cuando envío conte-
nido a SuperSign Player
mientras se reproduce
un vídeo, éste se
detiene.
Las condiciones de la red pueden afectar a la reproducción de
vídeo. Intente reenviar el contenido cuando SuperSign Player no
está reproduciendo un vídeo.
¿Dónde puedo obtener
el programa SuperSign
Player o archivos de
controlador?
Están disponibles en el sitio Web de asistencia de SuperSign (www.
lgecommercial.com).
Los archivos Flash se
reproducen con lentitud.
Una velocidad de reproducción lenta puede estar causada por un
archivo Flash grande, muchos objetos animados o una animación
que ocupa un área grande.
121
APÉNDICE
ESPAÑOL
Lista de modelos de monitor compatibles con
SuperSign
Las funciones que controlan los monitores o distribuyen el contenido en el servidor SuperSign
Elite-w varían en función del monitor. Consulte las funciones compatibles según el modelo de
monitor en la siguiente tabla:
Plataforma
Nombre del modelo Disponible
para
distribución
Controlable Versión de software
Elite-w controlable
Serie H5
M3203C
△
X -
M4213C
△
X -
M3703C
△
X -
M4214T
△
X -
M4716T
△
X -
M4224C
△
X -
M4715C
△
X -
M5203C
△
X -
M6503C
△
X -
47VL10
△
X -
M4224F
△
X -
Serie S4
M3704C
△ △
1.5.3. o posterior
M4716C
△ △
1.5.5. o posterior
M4225C
△ △
1.5.3. o posterior
M4720C
△ △
1.5.3. o posterior
M5520C
△ △
1.5.3. o posterior
M3204C
△ △
1.5.5. o posterior
M4214C
△ △
1.5.5. o posterior
M4215N
△ △
1.5.5. o posterior
32/42/47VS10
△ △
1.5.5. o posterior
65VS10
△ △
1.5.3. o posterior
47VX30MF
△ △
1.5.3. o posterior
ESPAÑOL
122
APÉNDICE
• Losdispositivosdepantallacompatiblesconelreproductormultimediaestánsujetosa
cambiossinprevioavisoquepermitanmejorarelrendimientodelproducto.
• Algunosmodelosnosoncompatiblesconlafuncióndecontrolporlaversióndelrmware
delmonitor.
NOTA
SerieS7
42/47VX30 O O 1.5.9.oposterior
42/47/55VS20 O O 1.3.9.oposterior
42/47/55WS10 O O 1.3.9.oposterior
42/47/55WS50 O O 1.5.9.oposterior
32WL30 O O 1.3.5.oposterior
42/47/55/60WL30 O O 1.5.9.oposterior
42/47/55WL10 O O 1.5.11.oposterior
TSP500 O O 1.3.9.oposterior
47WV30
△
O 1.3.3.oposterior
47WV30BR
△
O 1.3.7.oposterior
47WV50
O O
1.5.11.oposterior
55WV70
O
O 1.5.9.oposterior
55WV70MD
△ △
1.3.3.oposterior
29WR30
△
X -
38WR50 O O
1.3.5.oposterior
42/47/55WX30 O O 1.5.9.oposterior
47WX50 O O 1.5.9.oposterior
72WX70 O O 1.5.5.oposterior
42/47/55WT30 O O 1.5.11.oposterior
42/47LT55A
O O
1.5.15.oposterior
55LV75A O O
1.5.15.oposterior
SerieL9 84WS70
△ △
1.5.1.oposterior
SerieL14
32/42/47/55/65LS33A
O O
1.5.17.1.oposterior
42/47/55LS35A
O O
1.5.19.oposterior
※
O:puedeadmitirunmonitoroundecodificador;
△
:puedeadmitirundecodificador;X:
noadmitemonitornidecodificador.
Asegúrese de leer las precauciones impor-
tantes antes de usar el producto.
Guarde el CD con la guía del usuario en un
lugar accesible para poder consultarlo en un
futuro.
El número de serie y el modelo del equipo
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos a continuación
por si los necesitara algún día.
PRECAUCIÓN: Esto es un producto de clase
A. En un entorno doméstico, este producto
puede producir interferencias de radio, en
cuyo caso el usuario debe tomar las medidas
oportunas.
MODELO
Nº DE SERIE
El ruido temporal es normal al encender y
apagar el dispositivo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
