Transcripción de documentos

Accesorio para limpiador de superficie de 304,8 mm (12 pulg.) RY31012/RY31012VN/RY31012VNM ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la lavadora de presión antes de usar este accesorio. Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, rocíe el chorro de presión en una dirección segura para asegurar que la conexión de todos los accesorios sea correcta antes de utilizar la unidad. Utilice sólo con lavadoras a presión de entre hasta 2 300 psi con una velocidad de flujo máxima de 5,3 lpm (1,4 gpm). Antes de usar el accesorio, asegúrese de que sea compatible y se ajuste correctamente. Use protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Riesgo de inyección por fluidos; no apunte a personas, a mascotas, a dispositivos eléctricos o a la unidad misma. Apague la lavadora de presión, libere la presión de agua en el mango del gatillo y bloquee el seguro del mango del gatillo (si está incluido en su lavadora de presión) antes de instalar, cambiar o ajustar los accesorios.Sólo para uso con agua fría. Sólo para uso en e exterior; guárdese en el interior. Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también estas instrucciones. CLAVIJA DE ENTRADA DE LA UNIDAD COLLARIN ACCÍONADO POR RESORTE Fig. 1 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Conexiones......enchufe de conexión rápida de 6,35 mm (1/4 pulg.). Ancho de la plataforma.......................................304,8 mm (12 pulg.) Presión máxima...........................................................hasta 2 300 psi Flujo máximo de agua............................................ 5,3 lpm (1,4 gpm) Temperatura máxima de agua de entrada................... 60 °C (140 °F) INSTALACIÓN DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE EN EL TUBO ROCIADOR Vea la figura 1. n Tire hacia atrás el collarín de conexión rápida del tubo rociador de la lavadora de presión. n Introduzca el enchufe de entrada del limpiador de superficies en el acoplador de conexión rápida del tubo rociador. n Tire el collarín hacia adelante para que el enchufe de entrada del limpiador de superficies quede correctamente asegurado. Revise que la conexión esté asegurada. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de inyección o lesión, sólo utilice la unidad de limpieza sobre superficies planas y horizontales. Nunca levante la unidad de limpieza de la superficie de limpieza al utilizar la lavadora a presión. USO DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE Vea la figura 2. ADVERTENCIA: No ponga las manos ni los pies bajo la entrada de la unidad de limpieza. El contacto con las boquillas giratorias o el tubo rociador puede generar una inyección de fluido u otras lesiones personales graves. Fig. 2 n Una vez que el limpiador de superficies esté instalado, conecte la manguera a la lavadora de presión según lo descrito en el manual de su lavadora de presión. n Encienda la lavadora de presión como se describe en el manual de su lavadora. n Camine lentamente detrás de la cubierta que se limpia. Limpie a medida que avanza. NOTA: Si la unidad marca rayas o gira en espiral, reduzca la velocidad. Si la unidad sigue marcando rayas o girando en espiral, la(s) boquilla(s) del limpiador de superficie pueden obstruirse. Consulte la sección de mantenimiento de las boquilas para saber cómo limpiar las boquillas.  ADVERTENCIA: No utilice el limpiador de superficies en obstáculos elevados. Golpear cualquier obstáculo por sobre el nivel del piso con la unidad de limpieza dañará la unidad. Si hay contacto y dañarse la unidad o causa vibración al operar la lavadora de presión, deténgala y suspenda su uso. Continuar operando la unidad dañado puede causar lesiones serias. CEPILLO MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILAS GANCHO EN U Vea la figura 3. ADVERTENCIA: NUNCA realice el mantenimiento de las boquillas sin primero: apagar la lavadora de presión, liberar la presión de agua en el mango del gatillo y bloquear el seguro del mango del gatillo (si está incluido en su lavadora de presión). NUNCA apunte las boquillas ni el tubo rociador hacia su rostro ni a la de otras personas. Si no sigue estas instrucciones puede provocar que las boquillas o el agua de alta presión se eyecten y provoquen lesiones oculares u otras lesiones personales graves. Antes del envío, dos boquillas están prearmadas en el limpiador de superficie. Estas boquillas son útiles para usarse con lavadoras a presión de entre hasta 2 300 psi con una velocidad de flujo máxima de 5,3 lpm (1,4 gpm). Si la bomba tiene una presión excesiva (una sensación de pulsación que se siente al oprimir el gatillo y/o una vibración más alta en el limpiador de superficies) es posible que la boquilla esté tapada o sucia. n Apague la lavadora de presión y cierre el suministro de agua. Apunte la boquilla hacia una dirección segura y oprima el gatillo para purgar el agua. n Desconecte el limpiador de superficie del tubo rociador. n Retire el gancho en U del soporte para boquilla; luego, tire de la boquilla para retirarla. NOTA: Nunca coloque las aberturas del tubo rociador en dirección al rostro. n Con una aguja fina, libere la boquilla de las obstrucciones producidas por material extraño. n Con una manguera de jardín expulse de la boquilla toda la basura presente con un contraflujo (haciendo pasar hacia atrás agua por la boquilla, o sea del exterior hacia el interior. n Vuelva de boquilla y la gancho en U. NOTA: Asegúrese de que las boquillas queden aseguradas en su lugar antes de usarlas. n Vuelva a conectar el limpiador de superficie en el tubo rociador. n Abra el suministro de agua y encienda la lavadora de presión. LIMPIEZA DEL FILTRO DE ALTA PRESIÓN Vea la figura 4. Una vez que usted ha limpiado las boquillas de la unidad, si el agua todavía no fluye libremente de la tubo rociador, puede ser necesario para reemplazar el filtro de alta presión. Reinstalar el filtro: n Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua. Con el limpiador de superficie sobre el suelo, accione el gatillo para liberar la presión del agua. n Desconecte el limpiador de superficie del tubo rociador. n Coloque un destornillador de cabeza plana en la ranura del filtro de alta presión que se encuentra dentro del tapón de la entrada de la cubierta de limpieza, que se muestra en la figura 4, y gírelo hacia la izquierda. Esto desatornillará el filtro y permitirá su extracción. n Una vez que el filtro es quitado del clavija de entrada, lo reemplace con un nuevo filtro (no incluido). n Con un destornillador de cabeza plana, gire el filtro hacia la BOQUILLA AGUJA FINA TUBO ROCIADOR Fig. 3 CLAVIJA DE ENTRADA DE LA UNIDAD DE LIMPIEZA FILTRO DE ALTA PRESIÓN Fig. 4 derecha hasta que ya no se pueda ver por encima de la parte superior del tapón de la entrada. PIEZAS DE REPUESTO Las siguientes piezas de repuesto pueden solicitarse si se comunica con nuestro departamento de servicio de atención al cliente llamando al 1-800-860-4050: Filtro.................................................................................. 308103010 Boquilla (con junta tórica)................................................. 308697033 Gancho en U.................................................................... 678799020 PARA USO CON LAVADORAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS SOLAMENTE TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 1-800-860-4050  www.ryobitools.com 995000641 2-19-19 (REV:03)