Transcripción de documentos

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG BASE DE FIXAÇÃO INDIVIDUAL ADAPTER BLOCK FOR INDEPENDENT MOUNTING BASE DE FIJACIÓN INDIVIDUAL ADAPTER FÜR EINZELAUFSTELLUNG BF27D ATENÇÃO: - Desconecte da rede elétrica antes de proceder qualquer trabalho neste equipamento. - Somente profissionais qualificados podem efetuar a instalação e manutenção. - Obeceder normas nacionais, estaduais, locais e instruções de operação. WARNING: - Disconnect power before proceeding with any work on this equipment. - Installation and maintenance by technical personnel only. - Attend the national, regional and local standards and follow the operating instruction. ATENCIÓN: - Desconectar de la red eléctrica antes de hacer cualquier trabajo en este equipamiento. - Recomiendase instalación por profisional calificado. - Respetar normas nacionales y locales. - Producto destinado a la utilización en instalciónes eléctricas de baja tensión. WEG Automação www.weg.net WARNUNG: - Vor Arbeiten jeglicher Art am Gerät muß Spannungsfreiheit hergestellt werden. - Installation und Service kann nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. - Die Errichtungs- und Betriebsmittelbestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften sowie die Bedienungsanleitung sind zu berücksichtigen.