Transcripción de documentos

  Grapadora manual Instrucciones De Operación CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el hogar, el taller, y el uso profesional • El diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menos esfuerza Modelo Nos. 31190, 31690, y 31890 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Advertencia: Siga todas las advertencias de seguridad listadas a continuación y a través del manual. El uso indebido de esta herramienta puede ocasionar una lesión grave debido a los restos que se proyectan o grapa que se disparan en el cuerpo. WARNING ICON G 001 1. Lea y entienda este manual antes de cargar o usar la herramienta. 2. Asegúrese de haber leído y entendido todas las advertencias. 3. Solamente adultos bien instruidos deberían utilizar la herramienta. Nunca deje que la usen los niños. 4. Cuando use la herramienta mantenga todo el cuerpo lejos de la salida de la grapa. 5. Nunca apunte la herramienta a otra persona. 6. Use gafas de seguridad para proteger sus ojos. 7. Bloquee el mango de la herramienta cuando este cargada o no la use. 8. Nunca use esta herramienta en sitios indebidos. Por ejemplo, no use la herramienta en concreto, metal o vidrio. 9. No altere esta herramienta de ninguna forma. 10. Guarde siempre la herramienta • Con las grapas retiradas y el mango bloqueado. • Fuera del alcance de los niños. 11. Guarde este manual como referencia. Es su guía para una operación segura y apropiada de esta herramienta. 100532 5 www.desatech.com DESBLOQUEO DEL MANGO Mango 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tensión en el seguro del mango. Deslice el seguro del mango fuera de este (vea la Figura 1). 2. Suelte el mango. El mango a resorte quedara libre. Seguro del mango Figura 3 CARGA DE LA HERRAMIENTA Mango 1. Bloquee el mango (vea bloqueo del mango, página 6). 2. Voltee la grapadora boca abajo. En la parte posterior de la herramienta, apriete el pestillo del extremo del canal de grapas (vea la Figura 4). Hale la cubierta del canal de la grapa fuera del canal de grapas hasta el tope (vea la Figura 4). 3. Suelte las grapas en del canal de grapas. Asegúrese que la punta dé grapas este hacia arriba (vea la Figura 4). 4. Desliz de nuevo la cubierta del canal de grapa en del canal de grapas hasta que quede bloqueado en su sitio. Ligh No t D . 31 ut 10 y 0 Seguro del mango Figura 1 BLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga firmemente la herramienta (vea la Figura 2). 2. Hale al mango hacia fuera para soltar, luego empújelo hacia abajo (vea la Figura 2). 3. Mientras sostiene el mango abajo, deslice el seguro del mango sobre este (vea la Figura 3). Grapas con las puntas que hacen frente para arriba Mango Canal de grapa Ligh No t D . 31 ut 10 y 0 Seguro del mango Cubierta del canal de grapa Figura 2 www.desatech.com Figura 4 6 100532 OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA 1. Desbloquee el mango se está bloqueado. 2. Agarre firmemente la herramienta. Presione la herramienta contra superficie de trabajo (vea Figura 5). 3. Presione firmemente el mango para disparar. No deje que la herramienta salte o se rebobine. Nota: es posible una mejor sujeción si el pulgar o la palma de la mano libre presiona libremente contra la cabeza de la herramienta (vea Figura 6). Figura 5 Figura 6 Grapas Modelo No. De Powerfast™ 31690 and 31890 Uso: 31190 Uso: Marca de fábrica De la Grapa Talla De la Grapa Powerfast Arrow Stanley Black & Decker 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 9/16" 1/4" 5/16" 36504 36505 36506 36508 36510 36544 36545 504 505 506 508 509 JT21 1/4" JT21 5/16" TRA 704 TRA 705 TRA 706 TRA 708 TRA 709 TRA 204 TRA 205 97-010 97-011 97-012 97-013 97-014 97-028 97-029 Arrow es una marca registrada de Arrow Fastener Company. Stanley es una marca registrada de Stanley Corporation. Black & Decker es una marca registrada de Black & Decker Corporation. 100532 7 www.desatech.com APLICACIONES DE LA GRAPA 1/4" Patas 5/16" Patas 3/8" Patas 1/2" Patas 9/16" Loktile® Patas Para las pantallas de la ventana, papel del estante, guarniciones del placard, cortinas de la ventana, draperies Para la tapicería ligera, el acolchar, adornando Para el aislamiento ligero, cubriendo el papel, burlete, tela metálica, acolchado de la alfombra Para las pantallas del pórtico, fieltro que tira, lona, fibra de vidrio Para el azulejo del techo, metal que enrejado, el alambrada, cubriendo el papel, aislamiento GARANTÍA LIMITADA DESA International garantía los números de modelo 31690 y 31890 por un período de dos años a partir de la fecha de la compra y de el número de modelo 31190 por un período de un año a partir de la fecha de la compra contra defectos originales en materiales o la ejecución. Si este producto no puede realizarse por cualquiera de esas razones, la voluntad DESA International substituye la herramienta, en la opción de DESA, por un producto equivalente. Esta garantía no cubre uso comercial o de alquiler. Esta garantía le da las derechas legales específicas. Usted puede también tener otras derechas, que varían de estado al estado o a la provincia a la provincia. Para obtener las ventajas de la garantía, entre en contacto con el departamento de servicios técnico de DESA en la dirección o el número enumerado abajo. TM P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Para El Departamento De Servicios Técnico De la Llamada De la Asistencia Técnica 1-800-858-8501 (Inglés solamente) www.desatech.com Impreso en Taiwán 8 100532