Mirror Installation Instructions Instrucciones de instalación para el espejo
Tools Recommended for Installation:
•VariableSpeedDrillandDrillBits
•Screwdrivers(Phillips&FlatHead)
•Level
•TapeMeasure
•StudFinder
•HardwaretoSecuretoWall
Herramientas recomendadas para la instalación:
•Taladrodevelocidadvariableybrocasparataladro
•Destornilladores(Phillipsycabezaplana)
•Nivel
•Cintamétrica
•Detectordevigas
•Herrajeparajarloalapared
Mounting hardware is not included.
Hanging wire recommended for installation. Hang wire onto screw.
For mirrors wider than 36", hang wire onto 2 screws.
Step 1:
Installbrackets(included)tobackofmirror.Ifyouchoosetousehanging
wire(notincluded),attachtobracketsasshown.Seeinstructions
includedwithwireforproperuse.
Step 2:
Selecthardwarethatisbestsuitedforyourwalltype.Hardwaremustbe
capableofsupporting75lbs(34.13kg)minimum.Studwallinstallation
oersbestsupport.
Step 3:
Drivescrewsintostudsorwallanchorsmakingsurethescrewsarelevel.
Ifnotusinghangingwire,alignandhangthebracketsontoscrewheads.
La herrajeria de montaje no está incluida.
Para la instalación se recomienda usar alambre para colgar.
Cuelgue el alambre sobre el tornillo. Para los espejos más anchos
de 36 in. (91,4 cm), cuelgue el alambre sobre 2 tornillos.
Paso 1:
Instalelossoportes(incluidos)enlaparteposteriordelespejo.Siusted
eligeutilizarelalambreparacolgar(noincluido),unealossoportessegún
lodemostrado.Vealasinstruccionesincluidasconelalambreparaeluso
apropiado.
Paso 2:
Seleccioneelherrajeadecuadoparaeltipodepared.Elherrajedebeser
capazdesoportarunmínimode75libras(34,13kg).Lainstalaciónsobre
losmontantesofrecemejorsoporte.
Paso 3:
Atornilleenlosmontantesolasanclasdeexpansiónparapared
asegurándosedequelostornillosesténnivelados.Sinoestáusandoalambre
paracolgar,alineeycuelguelossoportessobrelascabezasdeltornillo.
STUD WALL
Securetowallwith#12x2"screwswithawasheratstudlocations.
DRY WALL
Drillholesandsecuretothewallwithtoggleboltsandawasher.
CONCRETE WALL
Drill¼"holes,insert#12wallanchorsandsecuretowallwith
#12x2"screws.
PARED CON MONTANTES
Fíjeloalapared,dondeseencuentrenlosmontantes,contornillos
#12x2inyconunaarandela.
PANEL DE YESO
Taladrelosoriciosyfíjeloalaparedconpernosacodadosyconuna
arandela.
PARED DE CONCRETO
Taladreoriciosde¼in(0,635cm)inserteanclasdeexpansiónpara
pared#12yfíjelocontornillos#12x2in.
Forbestresults,werecommendusingammonia-freecleaningproducts. Paramejoresresultados,recomendamoselusodeproductoslimpiadoressin
amoníaco.
HDB-HDL-MIRROR-ii-0810