HDB-HDL-BATHSTORAGE-ii-0810
Surface Mounted Bath Cabinet
Installation Instructions
Lea completamente las instrucciones antes
de iniciar la instalación. Instrucciones de
instalación de montaje en superficie del
gabinete de almacenaje para baño
Tools Recommended for Installation:
•VariableSpeedDrillandDrillBits
•Screwdrivers(Phillips&FlatHead)
•Level
•TapeMeasure
•StudFinder
•HardwaretoSecuretoWall
Herramientas recomendadas para la instalación:
•Taladrodevelocidadvariableybrocasparataladro
•Destornilladores(Phillipsycabezaplana)
•Nivel
•Cintamétrica
•Detectordevigas
•Herrajeparajarloalapared
Read instructions completely before beginning
installation. Hanging Hardware Not Included.
Lea completamente las instrucciones antes de iniciar la
instalación. No se incluyen los herrajes de instalación.
Step 1:
Determineandmarktheexactareaonthewallwherethe
cabinetistobehung.
Locateatleastonewallstudwithinthearea.emost
securewaytohangthecabinetisbypassingscrews
throughthecabinethangrailandintothewallstuds.
Ifitisnotpossibletofastenintoawallstud,thenwe
recommendusing³⁄
16
"togglebolts.
Markthelocationsofthewallstuds(ifavailable)onthe
insideofthecabinet.Marktwolocations,oneineach
uppercornertoprovidethebestsupportandstabilityfor
hangingthecabinet.
Step 2:
Drillfour⅛"diameterholesthroughthebackpanel
ofthemedicinecabinetatthemarkedlocationsthat
correspondtothewallstuds.Ifnotdrillingforawall
stud,thenusethesamediameterdrillofthetogglebolts
purchased.
Step 3:
WallInstallation:Selecthardwarethatisbestsuitedfor
yourwalltype.
STUD WALL
Securetowallwith#12x2"screwswithawasher
atstudlocations.
DRY WALL
Drillholesandsecuretothewallwithtoggleboltsand
a washer.
CONCRETE WALL
Drill¼"holes,insert#12wallanchorsandsecure
towallwith#12x2"screws.
Paso 1:
Determineymarqueeláreaexactaenlapareddondese
colgaráelgabinete.
Localicealmenosunmontantedepareddentrodelárea.La
maneramásseguradecolgarelbotiquínesatornillándoloa
travésdelrieldecolgarhastajarloenlosmontantesdela
pared.Sinoesposiblesujetarloaunmontantedelapared,
serecomiendaelusodepernosacodadosde³⁄
16
in.
Marquelaubicacióndelosmontantesdelapared(si
estándisponibles)enelinteriordelbotiquín.Marquedos
ubicaciones,unaencadaesquinaparaproporcionarelmejor
apoyoyestabilidadparacolgarelbotiquín.
Paso 2:
Taladrecuatrooriciosde⅛in(0.32cm)atravésdel
paneltraseroenelbotiquínyenloslugaresmarcadosque
correspondenconlosmontantesdelapared.Sinosetaladra
enunmontantedepared,entoncesuseunabrocadelmismo
diámetrodelospernosacodadosquehayacomprado.
Paso 3:
Instalaciónenlapared:Seleccioneelherrajeadecuadopara
el tipo de pared.
PARED CON MONTANTES
Fíjeloalapared,dondeseencuentrenlosmontantes,
contornillos#12x2inyconunaarandela.
PANEL DE YESO
Taladrelosoriciosyfíjeloalaparedconpernos
acodadosyconunaarandela.
PARED DE CONCRETO
Taladreoriciosde¼in(0,635cm)inserteanclasde
expansiónparapared#12yfíjelocontornillos#12x2in.