PROJECT CADDY
Assembly Instructions
ORGANIZADOR DE
PROYECTOS
Instrucciones de ensamblaje
ORGANISATEUR À
ACCESSOIRES
Instructions d'assemblage
W10176614A
IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.
®
ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™
LE GARAGE REPENSÉ.™
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Requisitos para el uso del organizador
de proyectos
■ Diseñado para ser montados en el panel Garageworks GearWall
®
o el canal GearTrack
®
de Gladiator
®
.
■ El límite de peso máximo es de 25 lbs (11,34 kg) para cada
gancho.
■ El organizador de proyectos tiene un límite de peso máximo de
100 lbs (45,36 kg).
Desempaque las piezas del organizador
de proyectos
Quite las partes del organizador de proyectos y los sujetadores, y
deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.
Ensamble el organizador de proyectos
Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar el
ensamblaje.
Herramientas necesarias:
1. Coloque pieza del lado izquierdo sobre una superficie plana.
Inserte el gancho de la bolsa para herramientas en la ranura
lateral inferior, como se muestra.
2. Inserte la barra de soporte en la ranura lateral superior, como se
muestra.
3. Inserte el gancho para la bolsa de herramientas y la barra de
soporte en las ranuras de la pieza lateral derecha, como se
muestra. Gire el gancho para la bolsa de herramientas hacia
abajo, sobre la barra de soporte, hasta que encaje en su lugar.
4. Inserte los husillos roscados en la parte superior de cada pieza
lateral en los dos orificios a cada lado de la parte posterior del
organizador de proyectos.
5. Usando dos tuercas ciegas hexagonales (F10) por lado, sujete
los lados a la parte posterior. Apriete firmemente con una llave
de tuercas de ³⁄₈" .
6. Sujete el estante del organizador de proyectos (con la insignia
del nombre hacia arriba), entrelazando las lengüetas del estante
con las lengüetas de la parte posterior del organizador de
proyectos.
NOTA: Las lengüetas de la parte posterior del organizador caben
debajo de las lengüetas del estante.
F3b F10
F3b Tornillo Phillips (2) F10 Tuercas ciegas hexagonales (10)
■ Llave de tuercas de ³⁄₈" ■ Destornillador Phillips
A. Lado izquierdo
B. Gancho para la bolsa de herramientas
C. Barra de soporte
A
B
C
A. Lado derecho
A. Parte posterior del organizador de proyectos
B. Tuercas ciegas hexagonales (F10)
A. Estante del organizador de proyectos
A
B
A
A
A
5
7. Usando los dos tornillos Phillips (F3b) y dos tuercas ciegas
hexagonales (F10), sujete el estante del organizador a los lados.
8. Sujetando cada tornillo en la posición debida con un
destornillador, apriete por completo la tuerca ciega hexagonal
con la llave de tuercas.
9. Inserte los husillos roscados de cada pieza de gancho doble del
extremo, en los dos orificios de cada pieza lateral.
10. Usando dos tuercas ciegas hexagonales (F10) por lado, sujete
las dos piezas de gancho doble de los extremos a los lados.
Apriete firmemente con una llave de tuercas de ³⁄₈" .
Monte el organizador de projectos
en la pared
IMPORTANTE: Asegúrese de que el panel GearWall
®
o el canal
GearTrack
®
esté instalado con tornillos de montaje en cada ranura y
en cada ubicación de los pies derechos, con una distancia máxima
horizontal de 24" (60,96 cm) entre los tornillos.
1. Enganche los bordes de los soportes ubicados en la parte
posterior del organizador en las ranuras en el panel GearWall
®
o
en el canal GearTrack
®
alzando, empujando hacia la pared y
bajando los bordes dentro de las ranuras.
2. Inspeccione el organizador de proyectos por el lado para
asegurarse que los bordes de los soportes estén acoplados
completamente en sus respectivas ranuras, como se muestra.
3. Coloque la bolsa para herramientas en el gancho de la bolsa
para herramientas, como se muestra.
Garantía
Para información sobre la garantía:
En EE.UU., llame al: 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio de internet
en www.GladiatorGW.com
En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio de internet
en www.gladiatorgarageworks.ca
A. Tornillos Phillips (F3b)
B. Tuercas ciegas hexagonales (F10)
A. Tuercas ciegas hexagonales (F10)
A
A
B
A
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
W10176614A
© 2008 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada
® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá
® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada
6/08
Printed in China
Impreso en China
Imprimé en Chine
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
En otros idiomas
- français: Gladiator GAWUXXPTTG Guide d'installation
- English: Gladiator GAWUXXPTTG Installation guide
Documentos relacionados
-
Gladiator GAWU12CCTG Guía de instalación
-
-
Whirlpool GAWUXXGFZW Instrucciones de operación
-
-
-
-
-