SN70T3 (HSG1248)
Manual del usuario
1
Español
Contenido
Precauciones ...................................................................................................................4
1. Familiarizarse con su HANNSpad.............................................................................5
1.1 Vista frontal .............................................................................................. 5
1.2 Vista posterior ........................................................................................... 6
2. Utilizar por primera vez su HANNSpad.....................................................................7
2.1 Administrar y cargar la batería ................................................................... 7
2.2 Encender y apagar su HANNSpad.............................................................. 7
2.3 Conectar a su PC ...................................................................................... 8
3. La pantalla Inicio.........................................................................................................9
3.1 Pantalla Inicio ........................................................................................... 9
3.2 Fondos de pantalla ...................................................................................10
3.3 Barra de estado........................................................................................11
3.4 Utilizar la pantalla táctil ............................................................................11
3.5 Menú Aplicaciones ...................................................................................12
4. Configuración básica ...............................................................................................13
4.1 Wi-Fi y redes............................................................................................13
4.1.1 Wi-Fi ................................................................................................13
4.2 Dispositivo ...............................................................................................15
4.2.1 Sonido..............................................................................................15
4.2.2 Pantalla ............................................................................................15
4.2.3 Almacenamiento ...............................................................................16
4.2.4 Batería .............................................................................................16
4.2.4 Aplicaciones .....................................................................................17
4.3 Personal ..................................................................................................17
4.3.1 Cuentas y sincronización ..................................................................17
4.3.2 Servicios de Ubicación .........................................................................18
4.3.3 Seguridad.........................................................................................18
4.3.4 Idioma y método de entrada de texto .................................................19
4.3.5 Copia de seguridad y restablecimiento ..............................................20
4.4 Sistema ...................................................................................................21
4.4.1 Fecha y hora ....................................................................................21
4.4.2 Accesibilidad ....................................................................................22
4.4.3 Opciones de desarrollado..................................................................23
4.4.4 Información del tablet .......................................................................24
5. Aplicación y funcionamiento del software.............................................................25
5.1 Explorador ...............................................................................................25
5.2 Explorador de archivos ES........................................................................26
5.3 Exploración de imágenes ..........................................................................27
5.4 Reproducción de música...........................................................................28
5.4.1 Lista de reproducción........................................................................28
5.5 Explorador Web .......................................................................................28
5.6 Correo electrónico ....................................................................................29
2
Español
5.7 Calendario ...............................................................................................30
5.8 Reloj........................................................................................................30
6. Especificaciones del producto ............................................................................... 31
7. Resolución de problemas........................................................................................33
3
Español
Derechos de autor
© Copyright 2012 Hannspree, Inc.
Todos los derechos reservados. Este manual está protegido por las leyes de derechos de autor, estando su
distribución limitada a licencias que restringen su uso, copia o distribución. Ninguna parte de este manual puede
ser reproducida mediante ningún medio sin el consentimiento previo y por escrito de Hannspree. La tableta descrita
en este manual puede incluir software protegido por las leyes de derechos autor de Hannspree (o de terceros).
Hannspree (u otras terceras partes) se reserva los derechos exclusivos de derechos de autor, tales como el
derecho de distribuir o reproducir el software protegido. En consecuencia, y hasta donde permite la ley vigente,
cualquier software protegido por los derechos de autor contenido en el producto aquí descrito no podrá ser
distribuido, modificado, manipulado o reproducido de manera alguna sin la autorización previa y por escrito de
Hannspree (o de otras terceras partes).
Los logotipos de Hannspree presentes en este documento son marcas comerciales de Hannspree. Los demás
nombres de productos, marcas comerciales o logotipos que se mencionan en este documento únicamente son
utilizados a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus
respectivas empresas.
Información de control
Este dispositivo cumple los requisitos de la Directiva de equipos terminales de radio y telecomunicaciones 1995/5/EC.
Este dispositivo cumple los requisitos de la Directiva de compatibilidad electromagnética EMC 2004/108/EC y la Directiva
de baja tensión 2006/95/EC.
Declaración de interferencias de radiofrecuencia Clase B de la FCC
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento debe cumplir las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Información sobre reciclaje
Hannspree comparte la gran importancia de nuestra política medioambiental, y está plenamente convencida de que
podemos proteger mejor la "salud" del planeta desechando y reciclando adecuadamente los equipos tecnológicos
industriales que hayan alcanzado el final de su período de vida útil.
Estos dispositivos contienen materiales reciclables, que se pueden volver a agregar a un nuevo material después de su
descomposición. En el contrato, otros materiales se clasifican como sustancias peligrosas y químicas. Esperamos de
todo corazón que pueda ponerse en contacto con las instituciones correspondientes siguiendo la información que le
proporcionamos para reciclar este producto.
Para obtener más información, visite el sitio Web www.hannspree.com.
Evitar pérdida de audición
Precaución: Puede producirse una pérdida de audición permanente si los auriculares o audífonos se utilizan con un
elevado volumen durante prolongados períodos de tiempo.
Este dispositivo se ha probado y se ha comprobado que cumple el requisito de nivel de presión de sonido impuesto en los
estándares EN 50332-1 y EN 50332-2 aplicables.
4
Español
Precauciones
Este manual contiene información importante sobre las medidas de seguridad y el uso adecuado del producto. Para
evitar accidentes, asegúrese de leer atentamente el manual antes de utilizar el producto.
Mantenga el producto ha dejado de lugares con temperatura elevada, humedad o polvo.
No exponga el producto a temperaturas elevadas, especialmente dentro de un vehículo con las ventanas cerradas en
verano.
Evite que el producto se caiga o se golpee fuertemente y no someta la pantalla TFT a vibraciones excesivas. Si no sigue
esta recomendación, se pueden producir daños en la pantalla TFT o la visualización de esta puede ser anómala.
Seleccione el volumen apropiado; no es aconsejable utilizar auriculares con el volumen elevado; si se produce un pitido
en los oídos, baje el volumen o deje de utilizar el producto.
Cargue el producto cuando tengan lugar las siguientes circunstancias:
El icono de la batería muestra que no queda carga.
A. El sistema se apaga automáticamente e inmediatamente después de reiniciarse.
B. El botón de funcionamiento no responde.
C. El producto muestra el icono de color rojo en su esquina inferior derecha:
Nota: este producto no se puede utilizar con cargadores no autorizados; si no sigue esta recomendación, el producto se
puede quemar, lo cual no está cubierto por la garantía. Si necesita un cargador original adicional, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente.
Cuando el nivel de carga de la batería sea bajo, asegúrese de conectar el enchufe de alimentación antes de dar formato
a su HANNSpad o de cargar y descargar aplicaciones para evitar errores en el sistema.
Hannspree no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos causada por daño o reparación del producto o por
cualquier otra razón. Utilice el producto correctamente siguiendo las instrucciones del manual del usuario.
No desmonte el producto; no utilice alcohol, disolvente o benceno para limpiar la superficie del producto.
No utilice el producto en lugares donde esté prohibido el uso de equipos electrónicos, como por ejemplo en aviones.
No utilice el producto cuando conduzca o camine por la calle ya que se puede producir un accidente.
La conexión USB solamente está diseñada para transferir datos.
* ¡Dado que el producto puede sufrir modificaciones con cierta frecuencia, las especificaciones y apariencia están sujetas
a cambio sin previo aviso!
NOTE: las imágenes incluidas en este manual solamente sirven de referencia.
5
Español
1. Familiarizarse con su HANNSpad
1.1 Vista frontal
Nº Elemento Descripción
1 Pantalla táctil Muestra la interfaz de usuario y recibe la entrada táctil.
2 Cámara Para charlar a través de vídeo o hacer autorretratos.
3 Botones de volumen Presione estos botones para ajustar el volumen.
4 Botón de alimentación • Presione este botón sin soltarlo para encender o apagar su
HANNSpad.
• Presione este botón para activar o desactivar la
retroiluminación y habilitar el modo de suspensión en el
dispositivo.
5 Indicador de estado de carga Se ilumina en color rojo durante la carga de la batería.
1 2 3 4 5
6
Español
1.2 Vista posterior
Nº Elemento Descripción
1 Micrófono Para entrada de audio.
2 Conector para auriculares Permite conectar unos auriculares a través de la toma de audio
de 3,5 mm.
3 Botón de restablecimiento Inserte un objeto afilado, como por ejemplo un clip de papel, para
restablecer la configuración predeterminada de fábrica del
dispositivo.
4 Puerto mini-USB Para conectar a su PC mediante el cable USB suministrado.
5 Entrada de alimentación de CC Permite conectar el dispositivo a la toma CC para cargar la
batería.
6 Ranura para tarjetas microSD Inserte una tarjeta microSD para disponer de espacio de
almacenamiento adicional.
7 Altavoz Emite la salida de sonido.
Micro SD
MIC RESET USB DC
1
2
3
4
5
76
7
Español
2. Utilizar por primera vez su HANNSpad
2.1 Administrar y cargar la batería
Antes de utilizar su HANNSpad por primera vez, cargue completamente la batería. HANNSpad
cuenta con una batería de polímero integrada; utilice solamente el cargador dedicado para cargar el
dispositivo.
Para prolongar el período de servicio del producto, utilice el dispositivo hasta que la batería esté
agotada antes de las dos primeras cargas de la misma.
Para cargar la batería, conecte el cargador o adaptador al dispositivo y a la toma CC.
NOTA:
• Para las dos primeras cargas de la batería, el tiempo de carga puede ser de hasta 10 horas; las cargas
posteriores pueden tardar hasta 5 horas.
• Durante la carga, el icono de batería de la pantalla se desplazará.
• Cuando la carga se haya completado, el color del icono de batería cambiará a verde y dejará de
desplazarse.
• Cuando enchufe el cargador después de que el producto se apague debido a la escasez de carga en de la
batería, puede transcurrir una cierta cantidad de tiempo antes de que el producto entre en la pantalla de
inicio.
Cuando no utilice el producto, asegúrese de apagarlo.
Si no va a utilizar el dispositivo durante un prolongado período de tiempo, asegúrese de descargar
y, a continuación, cargar la batería una vez al mes.
La batería de polímero integrada se debe recargar con cierta frecuencia. Los daños en la batería
causados por el agotamiento de la misma o por el uso de un cargador no autorizado no están
cubiertos por la garantía.
2.2 Encender y apagar su HANNSpad
Presione sin soltar el botón para encender y apagar su HANNSpad. Consulte la descripción
del dispositivo.
8
Español
2.3 Conectar a su PC
Mediante el cable USB suministrado, conecte el dispositivo a su PC para transferir datos o
proporcionar alimentación a dicho dispositivo. Entra en el modo de disco USB para copiar realizar
operaciones de copia y eliminación de archivos con su PC.
9
Español
3. La pantalla Inicio
3.1 Pantalla Inicio
Después de encender el dispositivo, se mostrará la pantalla Inicio bloqueada.
La pantalla está bloqueada de forma predeterminada. Para desbloquear la pantalla, arrastre
hacia . O bien, arrastre hacia para entrar directamente el aplicación Cámara.
En la pantalla Inicio puede administrar los iconos de aplicación:
• Agregar accesos directos de aplicación: presione prolongadamente un icono de aplicación
del menú de aplicaciones y, a continuación, arrastre dicho icono a la pantalla Inicio para
agregarlo como acceso directo.
10
Español
• Quitar accesos directos de aplicación: al presionar prolongadamente un icono de aplicación
de la pantalla Inicio, se mostrará en la parte superior de dicha pantalla. Arrastre el icono de
aplicación hacia hasta que su color cambie a rojo y, a continuación, libere la pantalla táctil
para quitar el acceso directo de aplicación.
3.2 Fondos de pantalla
Presione prolongadamente la pantalla táctil; aparecerá la opción Fondo de pantalla.
• Galería: elija una imagen guardada en los álbumes o una fotografía realizada por la cámara del
dispositivo para utilizarla como fondo de la pantalla Inicio.
• Fondos de pantalla animados: elija una imagen en movimiento de los fondos de pantalla
animados para utilizarla como fondo de la pantalla Inicio.
• Fondos de pantalla: elija una imagen de las imágenes del sistema para utilizarla como fondo de
la pantalla Inicio.
11
Español
3.3 Barra de estado
La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
A continuación se describen los iconos del lado izquierdo:
• Volver : tóquelo para volver a la imagen anterior.
• Inicio : tóquelo para volver a la pantalla Inicio.
• Historial : tóquelo para ver las aplicaciones a las que se ha accedido más recientemente.
Los iconos del lado derecho muestran la señal WiFi, el estado de la conexión WiFi, la cantidad de
carga y el estado de carga de la batería, la hora actual y el estado de la conexión USB y de la
tarjeta. Toque los iconos del lado derecho para ver la fecha y la hora así como otra información.
3.4 Utilizar la pantalla táctil
Su HANNSpad cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas. A continuación se describe el área de
la pantalla táctil principal y se indican algunas sugerencias sobre cómo utilizar dicha pantalla.
Independientemente de la interfaz en la que se encuentre, puede volver a la pantalla Inicio
directamente tocando el icono Inicio . Asimismo, toque el icono Historial para ver el
historial de las aplicaciones a las que se ha accedido recientemente.
En diferentes aplicaciones, puede volver al nivel superior de la interfaz anterior tocando el icono
Volver de la pantalla.
En diferentes aplicaciones, toque el icono Avanzadas para mostrar opciones correspondientes
disponibles en la aplicación.
12
Español
3.5 Menú Aplicaciones
Toque el icono de aplicación para ver la pantalla de menú de aplicaciones.
En la interfaz del menú de aplicaciones, puede tocar un icono de aplicación para abrir la aplicación
correspondiente.
En aquellas aplicaciones que dispongan de la funcionalidad de exploración, como Navegador,
Música, Galería, etc., puede arrastrar la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo o
desplazarse por la pantalla para recorrer la lista de archivos.
En la aplicación Navegador o en el lector de PDF, toque la página y arrastre hacia arriba o hacia
abajo para desplazarse por la página (tenga cuidado para no tocar el vínculo).
13
Español
4. Configuración básica
Puede personalizar las aplicaciones, establecer la fecha y hora del sistema, configurar la conexión
de red y cambiar otras configuraciones de la tableta en la página Ajustes. Para abrir la página
Ajustes, realice uno de los siguientes procedimientos:
• Toque el icono Aplicación y, a continuación toque Ajustes.
• Toque los iconos de notificación situados en el lado derecho de la barra de estado y, a
continuación, toque > .
Toque un elemento del menú del panel de la izquierda para mostrar más configuraciones de
funciones en el panel de la derecha.
4.1 Wi-Fi y redes
4.1.1 Wi-Fi
El menú Wi-Fi permite administrar la configuración Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica.
14
Español
Toque el botón de conmutación Wi-Fi para activar o desactivar la función Wi-Fi.
• El icono Wi-Fi que muestra indica que la funcionalidad Wi-Fi está desactivada.
• El icono Wi-Fi que muestra indica que la funcionalidad Wi-Fi está activada.
Conectar con un punto de acceso
1. Active la funcionalidad Wi-Fi. El dispositivo buscará las redes disponibles dentro de su
alcance y mostrará los nombres de punto de acceso (PA) en el panel de la derecha.
2. Toque un nombre de punto de acceso al que desee conectarse. Si el punto de acceso
seleccionado está protegido mediante contraseña, el dispositivo se la pedirá.
3. Si se le pide, especifique la contraseña para conectarse al PA.
4. Toque Conectar.
Otras opciones Wi-Fi
Toque el icono Avanzadas situado en la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar
opciones avanzadas y otra información de la red.
Cuando la opción Notificación de red está activada, el sistema busca y muestra automáticamente
la redes disponibles que se encuentran dentro del alcance. Si esta opción no está activada, debe
tocar BUSCAR para buscar manualmente redes cercanas y tocar AGREGAR RED para agregar
una red manualmente.
NOTA: solamente es necesario especificar la contraseña cuando se conecta al PA por primera vez.
NOTA: HANNSpad realiza un seguimiento y reconocimiento de las redes Wi-Fi a las que se ha conectado
anteriormente. Una vez activada la funcionalidad Wi-Fi y detectada una conexión conocida, el
dispositivo se conecta automáticamente a dicha red.
15
Español
4.2 Dispositivo
4.2.1 Sonido
Establezca el tono y las notificaciones de sonido.
• Volumen: Incluye los ajustes de volumen para Música, Vídeo, Juegos y otros medios, para las
notificaciones y para el despertador. Arrastre la barra deslizante para ajustar el volumen
correspondiente.
• Notificación predeterminada: permite establecer el tono de llamada predeterminado para las
notificaciones.
• Sonido al tocar: se emite un sonido cuando se realiza una selección en la pantalla .
• Sonido pantalla bloqueo: se emite un sonido cuando se desbloquea y bloquea la pantalla.
4.2.2 Pantalla
• Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Arrastre la barra deslizante hacia la izquierda o
hacia la derecha y haga clic en Aceptar para ajustar la configuración del brillo. También puede
elegir el ajuste automático.
16
Español
• Fondo de pantalla: dispone de tres (3) opciones para cambiar el fondo de la pantalla inicio.
Consulte la sección “Fondos de pantalla” en la página 10 para obtener más detalles.
• Pantalla giratoria: cuando gira la tableta, la dirección de la pantalla cambia automáticamente.
• Apagar: permite ajustar el retardo antes de bloquear la pantalla.
• Tamaño de fuente: permite establecer el tamaño de la fuente del sistema. Dispone de cuatro
opciones: Pequeño, Normal, Grande y Supergrande.
4.2.3 Almacenamiento
Esta opción muestra el estado del almacenamiento del dispositivo, como por ejemplo la capacidad
total, el espacio ocupado por las aplicaciones, las imágenes, los vídeos etc., incluida la tarjeta SD y
la capacidad de almacenamiento USB.
4.2.4 Batería
Muestra el estado de la batería. Haga clic en el icono para ver más detalles.
17
Español
4.2.4 Aplicaciones
Muestra el estado de las aplicaciones del dispositivo.
• DESCARGADAS: muestra las aplicaciones instaladas por el usuario.
• EN TARJETA SD: muestra las aplicaciones que se encuentran en la tarjeta SD.
• EN EJECUCIÓN: muestra las aplicaciones que se están ejecutando en el sistema.
• TODAS: muestra todas las aplicaciones del dispositivo.
4.3 Personal
4.3.1 Cuentas y sincronización
Cuando el dispositivo accede a las aplicaciones, como por ejemplo al calendario, necesita iniciar
sesión con un identificador para sincronizar los datos de su cuenta con los datos de su HANNSpad.
18
Español
• Sincronización de cuentas: toque el conmutador Sincronización de cuentas para
habilitar o deshabilitar la sincronización de las cuentas.
• AGREGAR CUENTA: toque esta opción para agregar una nueva cuenta de correo electrónico
en caso de que sea necesario.
4.3.2 Servicios de Ubicación
Mediante esta acción puede establecer su ubicación y disponer de opciones interactivas con
Google.
• Ubicación de Google: cuando esta opción está activada, las aplicaciones utilizan datos de
redes Wi-Fi o móviles para determinar su ubicación aproximada.
4.3.3 Seguridad
El menú Seguridad permite establecer opciones de seguridad del dispositivo.
• Bloqueo de pantalla: permite seleccionar el método de desbloqueo de la pantalla.
• Información del propietario: muestra información del propietario en una pantalla de bloqueo.
19
Español
• Encriptar tablet: permite encriptar el dispositivo con un número PIN o una contraseña.
• Mostrar las contraseñas: active esta opción para mostrar los caracteres de contraseña
mientras los escribe en la pantalla.
• Administradores de dispositivos: permite ver o desactivar administradores de dispositivos.
• Orígenes desconocidos: Permite ejecutar e instalar programas de aplicación que no son de
Google Market.
ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES
Establezca la legalidad y credibilidad del programa con algunas entidades de certificación (CA) de
credenciales.
• Credenciales de confianza: almacene las credenciales de confianza utilizadas por el sistema o
el usuario.
• Instalar desde tarjeta SD: permite importar credenciales de confianza desde la tarjeta SD.
• Borrar credenciales: permite borrar todas las credenciales grabadas por el sistema.
Generalmente no se pueden elegir de forma predeterminada.
4.3.4 Idioma y entrada de texto
Este menú permite elegir el idioma de visualización del sistema y el método de entrada de texto.
• Idioma: elija una de las 60 opciones para el idioma del sistema.
• Corrección ortográfica: en función del idioma elegido, el sistema ayuda a corregir los errores
ortográficos.
• Diccionario personal: palabras personalizadas definidas por el usuario. De forma
predeterminada, el diccionario está vacío.
TECLADO Y MÉTODOS DE INTRODUCCIÓN
Puede establecer el método de entrada de texto del sistema.
• Predeterminado: permite seleccionar el método de entrada de texto predeterminado. El
método de entrada de texto pinyin de Google es el método predeterminado.
• Teclado de Android: toque el icono Ajustes para definir la configuración del teclado de Android.
• Voz a texto de Google: automático
20
Español
4.3.5 Copia de seguridad y restablecimiento
DATOS PERSONALES
Restablecer datos de fábrica: borre todos los datos de la tableta. Generalmente se utiliza para
restaurar el sistema cuando no funciona correctamente.
21
Español
4.4 Sistema
4.4.1 Fecha y hora
Establezca la fecha, la hora, la zona horaria y el formato.
• Fecha y hora automáticas: utilice la hora de la red. Se necesita acceso a Internet. Es necesario
restablecer el dispositivo para aplicar la configuración.
• Establecer fecha: permite acceder a la interfaz de configuración de la fecha y establecer esta.
• Establecer hora: permite acceder a la interfaz de configuración de la hora y establecer esta.
• Seleccionar zona horaria: permite acceder a la interfaz de configuración de la zona horaria y
establecer esta.
• Formato de 24 horas: permite establece el formato de la hora.
• Formato de fecha: permite mostrar la fecha con otro formato.
22
Español
4.4.2 Accesibilidad
SISTEMA
• Texto grande: permite seleccionar el tamaño de la fuente de visualización del sistema.
• Pantalla giratoria: permite ajustar la dirección de la pantalla conforme al sensor G.
• Decir contraseñas: permite a los usuarios decir las contraseñas en voz alta en lugar de
escribirlas.
• Retraso pulsación prolongada: permite establecer la velocidad de respuesta de la pantalla
táctil.
• Instalar scripts web: permite instalar o no el script de Google para navegar por Internet
convenientemente.
23
Español
4.4.3 Opciones de desarrollado
• Depuración USB: solamente se aplica a trabajo de desarrollo y permite copiar datos entre su
PC y el dispositivo, instalar programas de aplicación en los dispositivos de los usuarios sin
enviar un aviso y leer datos de registro.
• ID del dispositivo de desarrollo: permite leer el identificador del dispositivo después de activar
la depuración USB.
• Pantalla activa: la pantalla permanece siempre activa cuando se está cargando en el estado de
conexión a la alimentación.
• Ubicaciones simuladas: permite posicionar el sitio de simulación del usuario en el mapa de la
red si está activada.
• Comprobación de HDCP: permite utilizar solo comprobación HDCP para el contenido DRM.
• Contraseña copias ordenador: permite establecer la contraseña de copia de seguridad para
realizar copias de seguridad completas del escritorio.
INTERFAZ DE USUARIO
• Modo estricto: Si esta opción está activada, la pantalla parpadea cuando la operación de la
subtarea principal dura mucho tiempo.
• Ubicación del puntero: el eje horizontal indica los puntos táctiles del usuario.
• Mostrar toques: permite proporcionar un mensaje visual para la operación de toque.
• Mostrar actualizaciones de pantalla: cuando el área de la pantalla se actualiza, el área
correspondiente parpadea.
• Mostrar uso de CPU: superposición de pantalla mostrando el uso de CPU actual.
• Forzar representación de GPU: usar aceleración de hardware 2D en aplicaciones
• Escala de animación de ventanas: permite cerrar la animación.
• Escala de animación de transición: permite cerrar la animación.
APLICACIONES
• No conservar actividades: permite destruir cada actividad cuando el usuario ha terminado con
ella.
• Límite de procesos segundo plano: límite estándar.
24
Español
• Mostrar todos los ANR: muestra el cuadro de diálogo "La aplicación no responde" para
aplicaciones en segundo plano.
4.4.4 Información del tablet
• Otras actualizaciones del sistema: permite detectar la versión y actualización del sistema.
• Estado: estado de la tableta, incluida la carga de la batería, la funcionalidad Bluetooth de la red,
el tiempo de actividad, etc.
• Información legal: código de licencia de desarrollo e información legal de Google.
• Número del modelo: modelo de dispositivo.
• Versión de Android: número de versión de Android.
• Versión del kérnel: número de versión del núcleo de Linux.
• Número de compilación: número de versión personalizado, utilizado para distinguir el software
del sistema.
25
Español
5. Aplicación y funcionamiento del
software
5.1 Explorador
Toque para abrir el Explorador. Puede explorar los archivos del disco USB, la tarjeta SD y la
tableta.
• Home: permite volver a la pantalla Inicio del Explorador.
• LevelUp: permite volver al directorio anterior.
• Multi: permite seleccionar dos o más archivos simultáneamente.
• Editor: permite realizar operaciones de edición en los archivos como, por ejemplo, cortar, copiar,
eliminar, cambiar nombre y seleccionar varios elementos.
• NewFolde: nueva carpeta.
• Back: permite volver al directorio anterior.
• Next: permite volver al directorio siguiente.
26
Español
5.2 Explorador de archivos ES
Toque en el menú de aplicaciones para abrir el Explorador de archivos ES. El Explorador
de archivos ES permite examinar los archivos de la tarjeta microSD y de la memoria interna del
dispositivo, o a través de los servidores LAN y FTP.
• Favoritos: toque este icono para seleccionar carpetas y establecerlas como favoritas.
• Seleccionar: toque este icono para habilitar la función de selección múltiple.
• Búsqueda: Toque este icono para buscar archivos en la tarjeta de memoria, en la memoria del
dispositivo o en los servidores LAN y FTP.
• Subir: toque este icono para subir un nivel de carpeta.
• AdmApp: toque este icono para entrar en el administrador de aplicaciones.
• Lista / Iconos: toque este icono para alternar entre la vista de lista o la vista de iconos.
27
Español
5.3 Exploración de imágenes
Toque en el menú de aplicaciones para abrir la Galería y buscar imágenes. Entre en la lista
de imágenes y toque la imagen que desee ver.
Cuando busque imágenes, toque la pantalla para mostrar la barra de control utilizada para
administrar imágenes.
• : permite reproducir la presentación de diapositivas.
• : permite eliminar la imagen.
• : permite establecer, editar y leer la imagen.
28
Español
5.4 Reproducción de música
Toque para abrir la lista de música. Las opciones disponibles son — Artistas, Álbumes,
Canciones, Listas y Reproduciendo.
5.4.1 Lista de reproducción
La lista de reproducción muestra todas las pistas que se reproducirán automáticamente en
secuencia.
Puede reproducir, crear y editar listas de reproducción en el dispositivo.
5.5 Explorador Web
Toque para abrir el Explorador y ver páginas Web.
NOTA: cuando una lista de reproducción se elimine, los archivos de música no se eliminarán del dispositivo.
29
Español
• Barra de direcciones: escriba la dirección de la página Web para ver dicha página.
• : toque este icono para acceder a opciones, como por ejemplo Actualizar, Nueva ficha,
Compartir página, etc.
• : toque este icono para volver a la página anterior.
• : toque este icono para ir a la página siguiente.
• : toque este icono para buscar en Internet.
5.6 Correo electrónico
Toque para abrir la aplicación Correo electrónico. Escriba su dirección de correo electrónico
y contraseña para configurar su cuenta de correo electrónico.
30
Español
5.7 Calendario
Toque para abrir la aplicación Correo electrónico.
5.8 Reloj
Toque para abrir la aplicación Reloj. El reloj tiene dos modos:
• Reloj de escritorio: toque la pantalla para activar o desactivar la retroiluminación. Cuando la
retroiluminación está desactivada, solamente se ven los dígitos del reloj.
• Despertador: para establecer la alarma, toque Establecer alarma > Agregar alarma.
31
Español
6. Especificaciones del producto
Plataforma
Sistema operativo Android 4.0.3
Procesador ARM Cortex A8, CPU 1 GHz
Conjunto de chips Integrado
Memoria DDR III 800 MHz 512 MB integrada
Almacenamiento
Almacenamiento NAND FLASH 4 GB/16 GBintegrada
Lector de tarjetas Tarjeta microSD, tamaño máximo admitido de 32 GB
Panel
Brillo Panel LCD con retroiluminación
Resolución 7 pulgadas y 800x480
Tipo Tipo de capacidad
Sensor (puntos) Multitáctil (se admiten 5 puntos)
Comunicaciones
WLAN WLAN 802.11 b/g/n
Bluetooth N/D
Cámara Cámara frontal de 0,3 megapíxeles
Sensor G Sí, resolución de 8 bits
Acelerómetro de 3 ejes Sí, eje x/y/z admitido y dirección +/-
Puerto de E/S
Adaptador
100 ~ 240 VCA, 5 V/2 A (entrada de conector de CC)
Auriculares Sí, 3,5 mm x 1
Micrófono
Sí, micrófono mono integrado.
USB 2,0
USB 2.0 x1 (OTG), se admite teclado USB, ratón, disco
flash USB (64 GB máximo)
Corriente de salida del puerto mini-USB: 300 mA
(corriente de pico: 500 mA)
Salida HDMI N/D
Salida de altavoz
Altavoz 1 W x1, 8 ohmios
Micro SD MicroSD x 1, tamaño máximo admitido de 32 GB
Indicador LED
Cargador de alimentación (Rojo), apagado (todos los
LED apagados)
Alimentación
Batería Polímero de litio, 3000 mAh/3,7 V y superior
Autonomía de la batería 4,7 horas navegando por Internet con WiFi activado
Sistema operativo
Condiciones
Temperatura 0 a 35 grados
Humedad 10 ~ 85%
32
Español
Características físicas
Dimensiones
(AN*FO*AL mm)
194,5x120x10,7 mm
Dimensiones de
embalaje
(AN*FO*AL mm)
230X150X78 mm
Material de la carcasa Material: totalmente de plástico (lado posterior: textura
de cuero)
Peso neto 330 g
Controles
Teclas de acceso
directo
Alimentación, Volumen + / - y restablecimiento
33
Español
7. Resolución de problemas
P1: El reproductor no se puede encender.
1. Compruebe la carga de la batería.
2. Conecte el adaptador de alimentación y, a continuación, vuelva a realizar la comprobación.
3. Si el dispositivo no se puede encender después de cargar la batería, póngase en contacto
con su distribuidor.
P2: Después de encender el alimentación, la pantalla sigue parpadeando o el
dispositivo se apaga automáticamente.
Carga baja de la batería. Cárguela.
P3: Nos escucha sonido en los auriculares.
1. Compruebe si el volumen está establecido en "0".
2. Compruebe si el archivo de música está dañado. Como prueba, intente reproducir otros archivos de
música. Si el archivo está dañado, el sonido de salida es ruido.
P4: No se puede copiar un archivo o no se pueden reproducir archivos de música,
etc.
1. Compruebe si la tableta está correctamente conectada al otro dispositivo.
2. Compruebe si el almacenamiento está lleno.
3. Compruebe si el cable USB está dañado.
4. Compruebe si el puerto USB está desconectado.
Para obtener las preguntas más frecuentes actualizadas, visite el sitio Web www.hannspree.com
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
