GYS no puede, en ningún caso, responsabilizarse de los daños causados a personas o cosas, que puedan derivarse

de la utilización de la máquina en las circunstancias siguientes :

- modificación o neutralización de los elementos de seguridad,

- incumplimiento de las recomendaciones que figuran en este folleto de instrucción,

- modificación de las características del aparato,

- utilización de accesorios que nos sean los suministrados por GYS,

- incumplimiento de la reglamentación y de las disposiciones particulares relativas a los países en los cuales

este aparato está instalado.

I / PRESENTACION

II / NORMAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES

GENERALIDADES

1. Antes de desmontar la carrocería del equipo, desenchufar el enchufe de la red eléctrica.

2. Los usuarios de la máquina deben haber recibido una formación adecuada.

3. El mantenimiento y las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por personal cualificado.

4. El usuario es responsable del cumplimiento de las recomendaciones de los constructores automóviles, referente

a la protección de los dispositivos eléctricos y electrónicos (ordenadores a bordo, radio de coche, alarma, airbag,

…)

5. Antes de cualquier operación de mantenimiento o de reparación, la alimentación con aire comprimido tiene que

ser cortada y despresurizada.

tierra esté en buen estado.

2. Asegurarse de que el banco de trabajo esté conectado a la toma de tierra.

3. Evitar que el operador toque las partes metálicas que soldar, sin protecciones o con ropa húmeda.

4. Evitar el contacto con la pieza que soldar.

5. No realizar puntos de soldadura en entornos muy húmedos o en suelo mojado.

6. No soldar con cables gastados. Asegurarse que no haya ningún defecto de aislamiento, hilos pelados o

conexiones flojas.

7. Apagar el equipo antes de sustituir los electrodos.

8. Antes de efectuar cualquier control o mantenimiento, apagar y desconectar directamente el equipo a nivel de la

toma de corriente.

2. La fuerza de apriete puede alcanzar los 500 DaN. Mantener todas partes del cuero alejadas de los elementos

móviles para evitar cualquier riesgo de pellizco.

3. No llevar ni anillos, ni reloj, ni joyas conductores de electricidad ya que pueden ocasionar graves quemaduras.

4. Todos los paneles de protección deben estar en buen estado y mantenidos en su lugar.

Proteger el entorno próximo del aparato contra las proyecciones y contra los reflejos.

HUMOS Y GASES

El proceso de soldadura provoca la emisión de humos tóxicos y de polvos metálicos prejudiciales, el trabajo

debe realizarse en locales ventilados o equipados con aspiradores de humo.

El material a soldar debe ser desengrasado y limpio con fin de limitar la emisión de gases tóxicos durante la

4. No soldar encima de contenedores de combustible o de lubricante, aún vacíos, ni en contenedores que

contengan materiales inflamables.

5. No soldar en una atmósfera cargada de gases inflamables o de vapores de carburantes.

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

Comprobar que, cerca del equipo de soldadura :

- no hayan otros cables de alimentación o líneas de control, cables de teléfono, receptores de radio o de

televisión, relojes, teléfonos móviles, tarjetas magnéticas, ordenadores o cualquier otro equipo electrónico.

- en los alrededores (3 metros como mínimo de cualquier punto del equipo) no se encuentren personas

utilizando aparatos médicos activos o pasivos (marcapasos, prótesis acústicas…)

- Directiva Compatibilidad Electromagnética EMC 2004/108/CE por aplicación de la norma EN 62135-2.

- Directiva Máquina 98/37/CE por aplicación de la norma EN 60204-1

IV / CONEXIÓN DE LAS ALIMENTACIONES

GYSPOT 32D Alimentación bifásica 400V 50Hz. Utilización de FASE 1, FASE 2 y TIERRA en una red eléctrica

GYSPOT 32D : Disyuntor 32A curva D o fusibles 32A tipo aM

V/ DESCRIPCION DE LA MAQUINA

VI/ ENFRIAMIENTO Y PROTECCION TERMICA

Los cables de la pinza y de la pistola se enfrían por aire comprimido. El enfriamiento puede ser permanente si el

conmutador rojo en la cara trasera está colocado en posición MANUAL, únicamente aparte del ciclo de

soldadura si el conmutador está en posición AUTOMATICO.

Una protección térmica impide la utilización del equipo en caso de sobrecalentamiento del circuito de soldadura

Tabla de calculo del espesor de la chapa de referencia :

2 : - modo B : soldadura en modo manual (selección de la intensidad y del periodo de la soldadura).

Tabla de los reglajes posibles :

En modo reglaje pinza « AF », la pinza queda cerrada hasta que el usuario apriete en el gatillo.

Como en el modo pistola, la pantalla parpadea si el equipo se encuentra en

protección térmica o si el modo seleccionado no es el bueno.

 Durante la utilización de la pinza neumática, siempre desconectar del vehiculo el patín de masa

utilizado en modo pistola.

 Los electrodos deben regularmente ser decapados.

XII/ Brazo de la pinza en X :

Esfuerzos recomendados para la soldadura de chapas de tipo acero galvanizado con la pinza en X :

brazos X4: referencia 050563

XIII/ MANTENIMIENTO:

▪ Para garantizar un punto de soldadura eficaz, es imprescindible sustituir los cabos cada 200 puntos, gracias

a una llave desmonta cabos.

▪ Instalar los cabos con grasa (ref : 050440)

▪ Cabos tipo A (ref : 049987)

▪ Cabos tipo F (ref : 049970)

▪ Cabos biselados (ref :049994)

▪ Varias combinaciones de cabos son posibles :

Durante una utilización en modo pistola, también es necesario comprobar el estado de los distintos accesorios: estrella,

electrodo mono-punto, electrodo de carbono, … luego limpiarlos si es necesario o cambiarlos si parecen en mal estado.

El filtro anti-polvo en la parte trasera del equipo debe ser regularmente limpiado para evitar cualquier sobrecalentamiento del

generador.

Purgar con regularidad el filtro del deshumidificador colocado en la parte trasera del aparato.

El mantenimiento y la reparación del generador de corriente sólo puede efectuarse por un tecnico GYS. Cualquiera

intervención en este generador que sea realizada por un tercero ocasionará la anulacion de las condiciones de garantía. La