Transcripción de documentos

REFERENCIA RÁPIDA Esta Referencia rápida contiene información de carga de papel y procedimientos generales de cuidado y mantenimiento para la impresora Pathfinder ® 6057. Para obtener información más detallada, consulte el Manual del operador disponible en nuestro sitio Web (www.monarch.com). Revise la información de seguridad de la impresora en el documento Cumplimiento normativo incluido con la impresora. La información de este documento reemplaza la información de las versiones anteriores. Revise nuestro sitio Web para obtener la documentación e información más reciente. Carga de la batería 1. 2. Cargue la batería principal con un cargador de batería Monarch ® .  Consulte la Lista de Accesorios para ver los modelos de cargadores.  Consulte la documentación que viene con el cargador para obtener instrucciones adicionales.  Importante: Usted debe cargar la batería principal cuando reciba la impresora.  Consulte el Manual del operador para obtener información importante de seguridad de la batería. Inserte la batería principal en la impresora. La batería de respaldo interna se carga a través de la batería principal. El usuario no puede cambiar la batería de respaldo interna. LS-1  Cambio de la batería principal Cuando vaya a guardar la impresora durante un mes o por más tiempo, siempre saque la batería de la impresora. 1. Sostenga la impresora hacia arriba con una mano y presione el botón de liberación de la batería de la manija con la otra mano. 2. La puerta del compartimiento de la batería se abrirá ligeramente. Use un dedo para abrir la puerta. 3. Retire la batería. 4. Inserte una batería nueva (con la etiqueta hacia arriba) adentro del compartimiento (con el extremo del conector al final). 5. Cierre la puerta del compartimiento hasta que haga clic. 2-LS  Carga de papel 1. Encienda la impresora. Puede ser necesario esperar unos cuantos segundos para que se cargue el escritorio. Botón de encendido 2. Presione los botones del seguro y abra la cubierta del papel. 3. Abra el sujetador de papel accionado con resorte. Separe las pestañas del sujetador de papel con una mano de modo que se ajuste al tamaño del rollo de papel. 4. Ajuste la pestaña de bloqueo del papel para bloquear el sujetador de papel en su lugar. La pestaña de bloqueo del papel tiene tres posiciones para ajustarse al papel de 1.2”, 1.5” y 2.0”. Sujetador de papel Pestaña de bloqueo de papel LS-3  5. Coloque el rollo de papel en el su jetador de papel de manera que se desenrolle desde la par te inferior. 6. Cargue el papel para el modo de impresió n que desee: Desprendible y no desprendible. Carga en el modo no desprendible 1. Alimente el papel sobre el rodillo de platina, la barra de desprendimiento y el deflector de etiqueta. 2. Cierre la cubierta de papel. 3. Presione el botón del menú Home (Principal) de la pantalla, después presione Load Supply (Cargar Papel) y luego seleccione Calibrate Stock (Calibrar Carga). 4-LS  Carga en el modo desprendible 1. Desprenda y deseche las primeras cuatro pulgadas de etiqueta del papel protector. 2. Sostenga la impresora hacia arriba y presione hacia abajo con gentileza en el deflector de etiqueta. 3. Alimente el papel sobre el rodillo de platina, sobre la barra de desprendimiento y debajo del deflector de etiqueta. 4. Cierre por completo la cubierta. 5. Presione el deflector de etiqueta hacia arriba hasta que entre a presión en su lugar. 6. Presione el botón del menú Home (Principal) de la pantalla, después presione Load Supply (Cargar Papel) y luego seleccione Calibrate Stock (Calibrar Carga). LS-5  Uso del panel de entrada Para abrir el menú de la impresora en Inicio, toque el botón de Esmeralda. Para acceder al panel de entrada de la impresora, toque el botón de Diamante. El botón de Esmeralda Tecla(s) El botón de Diamante Descripción Acepta datos o selección de menú. Cierra cualquier ventana abierta. Despliega el panel de entrada alfabético con mayúsculas o minúsculas. o Despliega el panel de entrada numérico. Despliega el panel de entrada de caracteres especiales y símbolos. Cambio de las configuraciones de pantalla Para cambiar la luz de fondo, el sonido (bip) y otras opciones de Windows estándar, seleccione Configuración, Panel de control desde el Menú Inicio. 6-LS  Limpieza de la impresora Cuando limpie la impresora, no use objetos filosos, no use limpiadores caseros, use alcohol de isopropilo sólo en las áreas interiores (excepto donde se especifica), nunca en el exterior. La impresora debe estar apagada y sin papel cuando se limpie. Limpieza del cabezal de impresión, el sensor de marca negra y el rodillo de platina 1. Revise si hay acumulación de adhesivo en el sujetador de papel; límpielo si es necesario. 2. Haga tierra al tocar un objeto de metal, que no sea la impresora, para evitar una descarga electrostática, la cual puede dañar la impresora. 3. Limpie el área del cabezal de impresión con un Bolígrafo de limpieza Monarch (#114226) o un paño suave humedecido con alcohol de isopropilo. Permita que la impresora se seque antes de volver a cargar papel. Deflector de etiqueta Rodillo de platina Sensor de marca negra Cabez al de impresión 4. Limpie el sensor de marca negra con un cotonete de algodón seco. 5. Limpie el rodillo de platina con un cepillo de cerdas suaves seco (como un cepillo de dientes) cuando vea una acumulación importante de adhesivo o cuando las etiquetas se enreden en el rodillo de platina. 6. Vuelva a cargar el papel, cierre el deflector de etiqueta y la cubierta del papel. LS-7  Limpieza de la ventana y la pantalla del escáner 1. Humedezca un paño suave con agua destilada. 2. Limpie la ventana y la pantalla del escáner hasta que estén limpias. Eliminación de atoramiento de papel 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta del papel y retire el papel. 3. Sostenga la impresora hacia arriba y presione hacia abajo con gentileza en el deflector de etiqueta. 4. Retire con cuidado cualquier papel atorado y cierre el deflector. No jale el papel atorado a través del frente del deflector de etiqueta. No use objetos filosos para retirar el papel atorado. 5. Vuelva a cargar el papel y cierre el deflector de etiqueta. 8-LS  Solución de problemas Esta sección enumera algunos problemas comunes y sus soluciones. Problema Solución La impresora no imprime. Cambie a una batería completamente cargada. Cargue el papel correctamente. Limpie el cabezal de impresión. La impresora no alimenta el papel. Cambie a una batería completamente cargada. Cargue el papel correctamente. Revise que no haya etiquetas atoradas en el rodillo de platina. Cierre por completo la cubierta del papel. La impresión tiene vacíos o está demasiado clara. Cargue el papel correctamente / revise que no tenga daños. Cierre por completo la cubierta del papel. Cambie a una batería completamente cargada. Limpie el cabezal de impresión. La impresora imprime parcialmente y no responde al teclado o al disparador. Vuelva a cargar el papel o cargue papel nuevo. Elimine cualquier atoramiento de papel. Limpie el cabezal de impresión. Cambie a una batería completamente cargada. El escáner no escanea un código de barras. Cambie el ángulo y la distancia de escaneo. Limpie la ventana del escáner y muévase a un área con iluminación más tenue. Escanee un código de barrar que haya escaneado antes correctamente. Revise que el código de barras no tenga vacíos. Haga una prueba de escaneo. La pantalla no se enciende. Cambie a una batería completamente cargada / Asegúrese de que esté encendida. La impresora y la pantalla se bloquean. Presione y sostenga el botón de encendido hasta que la impresora se apague, después vuelva a encenderla. LS-9  Códigos de error Los siguientes son algunos códigos de error comunes que puede recibir. Consulte al administrador del sistema si recibe cualquier código no enumerado aquí. Código(s) Descripción 004 - 005 Tamaño de papel incorrecto. Vuelva a cargar el papel correcto. 267 - 271 410 - 413 Error de comunicación. Consulte al administrador del sistema. 703 - 704 Cargue el papel o asegúrese de que esté cargado correctamente. 750 El cabezal de impresión se sobrecalentó. Apague la impresora para dejar que se enfríe. 751 - 753 Revise el papel para ver si está cargado correctamente. 756 La impresora no tiene papel. Cargue el papel. 757 La longitud del papel calibrado tiene una diferencia de .25 pulgadas más o menos con el formato. Cargue el papel. 758 Revise el papel. Retire cualquier etiqueta impresa. Revise que no haya una etiqueta atorada. Limpie el trayecto del papel o vuelva a cargar papel. 762 Batería baja. Vuelva a cargar la batería. 763 La impresora espera que retire la etiqueta. Presione el disparador. 768 Error del cabezal de impresión. Consulte al administrador del sistema. 790 - 791 Apague la impresora Espere dos segundos y vuelva a encenderla. 904 - 911 Error del sistema. Consulte al administrador del sistema. ERROR DEL SISTEMA VECTOR ## Error del sistema. Consulte al administrador del sistema. 10-LS