Inspiron 5680
Manual de servicio
Modelo reglamentario: D27M
Tipo reglamentario: D27M002
May 2020
Rev. A02
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2017-2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales
de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
1 Antes de manipular el interior del equipo.........................................................................................9
Antes de empezar .................................................................................................................................................................9
2 Después de manipular el interior del equipo...................................................................................10
3 Instrucciones de seguridad...........................................................................................................11
4 Herramientas recomendadas........................................................................................................12
5 Componentes de la placa base......................................................................................................13
6 Lista de tornillos......................................................................................................................... 14
7 Extracción de la cubierta lateral derecha....................................................................................... 16
Procedimiento.......................................................................................................................................................................16
8 Colocación de la cubierta lateral derecha.......................................................................................17
Procedimiento.......................................................................................................................................................................17
9 Extracción de la cubierta frontal...................................................................................................18
Requisitos previos................................................................................................................................................................ 18
Procedimiento.......................................................................................................................................................................18
10 Colocación de la cubierta frontal.................................................................................................19
Procedimiento.......................................................................................................................................................................19
Requisitos posteriores......................................................................................................................................................... 19
11 Extracción de la unidad óptica reducida....................................................................................... 20
Requisitos previos................................................................................................................................................................20
Procedimiento......................................................................................................................................................................20
12 Colocación de la unidad óptica reducida...................................................................................... 22
Procedimiento......................................................................................................................................................................22
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................22
13 Extracción de la barra de luces................................................................................................... 23
Requisitos previos................................................................................................................................................................23
Procedimiento......................................................................................................................................................................23
14 Colocación de la barra de luces...................................................................................................24
Procedimiento......................................................................................................................................................................24
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................24
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
15 Extracción del módulo de memoria............................................................................................. 25
Requisitos previos................................................................................................................................................................25
Procedimiento......................................................................................................................................................................25
16 Colocación del módulo de memoria............................................................................................. 27
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 27
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................27
17 Extracción del panel de E/S frontal.............................................................................................28
Requisitos previos................................................................................................................................................................28
Procedimiento......................................................................................................................................................................28
18 Colocación del panel de E/S frontal............................................................................................ 30
Procedimiento......................................................................................................................................................................30
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................30
19 Extracción de la placa del logotipo...............................................................................................31
Requisitos previos................................................................................................................................................................ 31
Procedimiento.......................................................................................................................................................................31
20 Colocación de la placa del logotipo............................................................................................. 32
Procedimiento......................................................................................................................................................................32
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................32
21 Extracción de la placa del indicador luminoso del panel frontal...................................................... 33
Requisitos previos................................................................................................................................................................33
Procedimiento......................................................................................................................................................................33
22 Colocación de la placa del indicador luminoso del panel frontal..................................................... 35
Procedimiento......................................................................................................................................................................35
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................35
23 Extracción de la unidad de estado sólido..................................................................................... 36
Requisitos previos................................................................................................................................................................36
Procedimiento......................................................................................................................................................................36
24 Colocación de la unidad de estado sólido.....................................................................................38
Procedimiento......................................................................................................................................................................38
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................39
25 Extracción de la tarjeta inalámbrica............................................................................................40
Requisitos previos................................................................................................................................................................40
Procedimiento......................................................................................................................................................................40
26 Colocación de la tarjeta inalámbrica............................................................................................42
Procedimiento......................................................................................................................................................................42
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................42
4
Tabla de contenido
27 Extracción de la batería de tipo botón.........................................................................................43
Requisitos previos................................................................................................................................................................43
Procedimiento......................................................................................................................................................................43
28 Colocación de la batería de tipo botón........................................................................................ 44
Procedimiento......................................................................................................................................................................44
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................44
29 Extracción de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas................................................................. 45
Requisitos previos................................................................................................................................................................45
Procedimiento......................................................................................................................................................................45
30 Colocación de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas................................................................. 47
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 47
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................47
31 Extracción de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas............................................................... 48
Requisitos previos................................................................................................................................................................48
Procedimiento......................................................................................................................................................................48
32 Colocación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas................................................................. 50
Procedimiento......................................................................................................................................................................50
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................50
33 Extracción del ventilador........................................................................................................... 51
Requisitos previos................................................................................................................................................................ 51
Procedimiento.......................................................................................................................................................................51
34 Colocación del ventilador.......................................................................................................... 52
Procedimiento......................................................................................................................................................................52
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................52
35 Extracción de la tarjeta gráfica.................................................................................................. 53
Requisitos previos................................................................................................................................................................53
Procedimiento......................................................................................................................................................................53
36 Colocación de la tarjeta gráfica..................................................................................................55
Procedimiento......................................................................................................................................................................55
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................55
37 Extracción del disipador de calor de VR...................................................................................... 56
Requisitos previos............................................................................................................................................................... 56
Procedimiento......................................................................................................................................................................56
38 Colocación del disipador de calor de VR...................................................................................... 57
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 57
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................57
Tabla de contenido
5
39 Extracción del ventilador del procesador.................................................................................... 58
Requisitos previos............................................................................................................................................................... 58
Procedimiento......................................................................................................................................................................58
40 Colocación del ventilador del procesador.................................................................................... 60
Procedimiento......................................................................................................................................................................60
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................60
41 Extracción del disipador de calor.................................................................................................61
Requisitos previos................................................................................................................................................................ 61
Procedimiento.......................................................................................................................................................................61
42 Colocación del disipador de calor............................................................................................... 62
Procedimiento......................................................................................................................................................................62
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................62
43 Extracción del ensamblaje de refrigeración del procesador........................................................... 63
Requisitos previos................................................................................................................................................................63
Procedimiento......................................................................................................................................................................63
44 Colocación del ensamblaje de refrigeración del procesador...........................................................65
Procedimiento......................................................................................................................................................................65
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................65
45 Extracción del procesador......................................................................................................... 66
Requisitos previos............................................................................................................................................................... 66
Procedimiento......................................................................................................................................................................66
46 Colocación del procesador.........................................................................................................68
Procedimiento......................................................................................................................................................................68
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................68
47 Extracción de la unidad de fuente de alimentación....................................................................... 69
Requisitos previos............................................................................................................................................................... 69
Procedimiento......................................................................................................................................................................69
48 Colocación de la unidad de fuente de alimentación....................................................................... 71
Procedimiento.......................................................................................................................................................................71
Requisitos posteriores..........................................................................................................................................................71
49 Extracción de la cubierta superior.............................................................................................. 72
Requisitos previos................................................................................................................................................................72
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 72
50 Colocación de la cubierta superior..............................................................................................73
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 73
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................73
6
Tabla de contenido
51 Extracción del bisel frontal ........................................................................................................74
Requisitos previos................................................................................................................................................................74
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 74
52 Colocación del embellecedor frontal...........................................................................................75
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 75
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................75
53 Extracción de la placa del botón de encendido............................................................................. 76
Requisitos previos................................................................................................................................................................76
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 76
54 Colocación de la placa del botón de encendido.............................................................................78
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 78
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................78
55 Extracción de la antena............................................................................................................. 79
Requisitos previos................................................................................................................................................................79
Procedimiento...................................................................................................................................................................... 79
56 Colocación de la antena.............................................................................................................80
Procedimiento......................................................................................................................................................................80
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................80
57 Extracción de la cubierta lateral izquierda................................................................................... 81
Requisitos previos................................................................................................................................................................ 81
Procedimiento.......................................................................................................................................................................81
58 Colocación de la cubierta lateral izquierda.................................................................................. 83
Procedimiento......................................................................................................................................................................83
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................83
59 Extracción de la cubierta inferior............................................................................................... 84
Requisitos previos................................................................................................................................................................84
Procedimiento......................................................................................................................................................................84
60 Colocación de la cubierta inferior...............................................................................................85
Procedimiento......................................................................................................................................................................85
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................85
61 Extracción de la cubierta trasera................................................................................................ 86
Requisitos previos................................................................................................................................................................86
Procedimiento......................................................................................................................................................................86
62 Sustitución de la cubierta de la base trasera............................................................................... 88
Procedimiento......................................................................................................................................................................88
Requisitos posteriores.........................................................................................................................................................88
Tabla de contenido
7
63 Extracción de la placa base........................................................................................................89
Requisitos previos................................................................................................................................................................89
Procedimiento......................................................................................................................................................................89
64 Colocación de la placa base........................................................................................................ 91
Procedimiento.......................................................................................................................................................................91
Requisitos posteriores......................................................................................................................................................... 91
65 Programa de configuración del BIOS.......................................................................................... 92
Descripción general de BIOS..............................................................................................................................................92
Acceso al programa de configuración del BIOS...............................................................................................................92
Borrado de contraseñas olvidadas.................................................................................................................................... 92
Requisitos previos..........................................................................................................................................................92
Procedimiento................................................................................................................................................................ 92
Requisitos posteriores...................................................................................................................................................93
Borrado de la configuración de la memoria CMOS......................................................................................................... 93
Requisitos previos..........................................................................................................................................................93
Procedimiento................................................................................................................................................................ 93
Requisitos posteriores...................................................................................................................................................94
66 Actualización del BIOS.............................................................................................................. 95
67 Diagnóstico..............................................................................................................................96
68 Obtención de ayuda y contacto con Dell......................................................................................98
8
Tabla de contenido
Antes de manipular el interior del equipo
NOTA: Las imágenes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en función de la configuración que
haya solicitado.
Temas:
• Antes de empezar
Antes de empezar
1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas.
2. Apague el equipo. Haga clic en Inicio >
Alimentación > Apagar.
NOTA: Si utiliza otro sistema operativo, consulte la documentación de su sistema operativo para conocer las
instrucciones de apagado.
3. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.
4. Desconecte del equipo todos los dispositivos de red y periféricos conectados como el teclado, el mouse y el monitor.
5. Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco óptico del equipo, si corresponde.
6. Una vez que el equipo esté desconectado, presione el botón de encendido y manténgalo presionado durante aproximadamente
5 segundos para descargar a tierra la placa base.
1
Antes de manipular el interior del equipo 9
Después de manipular el interior del equipo
PRECAUCIÓN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede dañar gravemente su equipo.
1. Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ninguno quede suelto en el interior de equipo.
2. Conecte todos los dispositivos externos, los periféricos y los cables que haya extraído antes de manipular el equipo.
3. Coloque las tarjetas multimedia, los discos y cualquier otra pieza que haya extraído antes de manipular el equipo.
4. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.
5. Encienda el equipo.
2
10 Después de manipular el interior del equipo
Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garantizar su seguridad personal.
NOTA: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para
obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento
de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo. Una vez que termine
de trabajar en el interior del equipo, vuelva a colocar todas las cubiertas, los paneles y los tornillos antes de conectarlo a
la toma eléctrica.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes y las tarjetas, manipúlelos por los bordes y no toque las patas ni los
contactos.
PRECAUCIÓN: Solo debe realizar la solución de problemas y las reparaciones según lo autorizado o señalado por el
equipo de asistencia técnica de Dell. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Consulte
las instrucciones de seguridad que se envían con el producto o disponibles en www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo;
para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja,
toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que puedan dañarse
los componentes internos.
PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, y no del propio cable. Algunos
cables poseen conectores con lengüetas de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de
desconectar el cable. Al desconectar los cables, manténgalos alineados de manera uniforme para evitar doblar las patas
del conector. Al conectar los cables, asegúrese de que los puertos y conectores estén orientados y alineados
correctamente.
PRECAUCIÓN: Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.
3
Instrucciones de seguridad 11
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas:
• Destornillador Phillips n.º 1
• Punta trazadora de plástico
4
12 Herramientas recomendadas
Componentes de la placa base
1. Conector de la barra de luces 2. Conector del cable de alimentación del procesador
3. Conector del cable de la placa del botón de encendido 4. Conector del cable del ventilador del procesador
5. Ranura del módulo de memoria 6. Conector del cable USB 3.0
7. Ranura de la tarjeta inalámbrica 8. Conector del cable USB 2.0
9. Conector de la barra de luces 10. Conector del cable de la unidad de fuente de alimentación
11. Conector SATA1 12. Conector del cable USB 3.0
13. Conector del ventilador del chasis frontal 14. Conector SATA0
15. Conector SATA2 16. Conector SATA M.2
17. batería de tipo botón 18. Conector SATA3
19. Conector de puente 20. Socket del procesador
21. Ranura para tarjeta gráfica 22. Ranura PCIe 2
23. Ranura PCIe 3 24. Ranura PCIe 4
25. Conector del ventilador del chasis 26. Conector de audio frontal
5
Componentes de la placa base 13
Lista de tornillos
La siguiente tabla proporciona la lista de tornillos que se utilizan para fijar diferentes componentes al equipo.
Tabla 1. Lista de tornillos
Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad Imagen del tornillo
Cubierta lateral derecha Chasis 6-32UNCx6.3 2
Barra de luces Chasis M3x5 1
Unidad de estado sólido Placa base M2 x 3,5 1
Placa de luz del panel
frontal
Chasis M3x5 1
Placa del logotipo Chasis M3x5 2
Tarjeta inalámbrica Placa base M2 x 3,5 1
Unidad de disco duro de
3,5 pulgadas
Chasis 6-32UNCx3.6 2
Soporte de la unidad de
disco duro
Unidad de disco duro 6-32UNCx3.6 4
Unidad de disco duro de
2,5 pulgadas
Chasis 6-32UNCx3.6 1
Soporte de la unidad de
disco duro
Unidad de disco duro M3x3.5 4
Soporte de la tarjeta
gráfica
Chasis 6-32UNCx3.6 2
Tarjeta gráfica Chasis 6-32UNCX3.6
1
2
Ventilador Chasis 6-32UNCx3.6 1
Cubierta de la unidad de
suministro de energía
Chasis 6-32UNCx6.3 2
Unidad de fuente de
alimentación
Chasis 6-32UNCx6.3 4
6
14 Lista de tornillos
Tabla 1. Lista de tornillos(continuación)
Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad Imagen del tornillo
Cubierta frontal Chasis 6-32UNCX3.6 1
Unidad óptica Chasis M3x5 1
Panel de E/S frontal Chasis M3x5 2
Cubierta superior Chasis M3x5 1
Embellecedor frontal Chasis M3x5 11
Antena Chasis M3x5 2
Cubierta lateral izquierda Chasis M3x5 2
Cubierta inferior Chasis M3x5 3
Soporte superior Chasis M3x5 2
Placa base Chasis 6-32UNCx6.3 8
Lista de tornillos 15
Extracción de la cubierta lateral derecha
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
Procedimiento
1. Extraiga los dos tornillos (6-32UNCx6.3) que fijan la cubierta al chasis.
2. Suelte la cubierta del equipo. Para ello, deslícela hacia la parte posterior del equipo y levántela para extraerla del chasis.
7
16 Extracción de la cubierta lateral derecha
Colocación de la cubierta lateral derecha
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
Procedimiento
1. Alinee las lengüetas de la cubierta del equipo con las ranuras del chasis y deslícela hacia la parte frontal del equipo.
2. Vuelva a colocar los dos tornillos (6-32UNCx6.3) que fijan la cubierta del equipo al chasis.
8
Colocación de la cubierta lateral derecha 17
Extracción de la cubierta frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Extraiga el tornillo (6-32UNCx3.6) que fija la cubierta frontal al chasis.
2. Suelte las lengüetas de la cubierta frontal secuencialmente desde la parte superior sacándolas del embellecedor frontal.
9
18 Extracción de la cubierta frontal
Colocación de la cubierta frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee e inserte las lengüetas de la cubierta frontal en las ranuras del panel frontal y encájela en su lugar.
2. Coloque el tornillo (6-32UNCx3.6) que fija la cubierta frontal al chasis.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
10
Colocación de la cubierta frontal 19
Extracción de la unidad óptica reducida
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la cubierta frontal.
Procedimiento
1. Desconecte el cable de alimentación de la unidad óptica.
2. Desconecte el cable de datos de la unidad óptica.
3. Retire el ensamblaje de la unidad óptica reducida por la parte frontal de equipo.
4. Con sus dedos, haga palanca en el soporte de la unidad óptica reducida para quitar la unidad óptica.
5. Levante el ensamblaje de la unidad óptica reducida para extraerlo del soporte de la unidad óptica reducida.
11
20 Extracción de la unidad óptica reducida
6. Extraiga el embellecedor de la unidad óptica reducida de la unidad óptica.
Extracción de la unidad óptica reducida 21
Colocación de la unidad óptica reducida
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee y encaje el embellecedor de la unidad óptica reducida en la unidad óptica.
2. Coloque el ensamblaje de la unidad óptica reducida en el soporte de la unidad óptica reducida soporte y encaje el ensamblaje de la
unidad óptica reducida en su lugar.
3. Deslice el ensamblaje de la unidad óptica reducida en el compartimiento de la unidad óptica reducida por la parte frontal del equipo.
4. Conecte el cable de datos y el cable de alimentación a la unidad óptica.
5. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta frontal.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
12
22 Colocación de la unidad óptica reducida
Extracción de la barra de luces
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Desconecte el cable del panel de la barra de luces de su conector en el chasis.
2. Extraiga el tornillo (M3x5) que fija la barra de luces al chasis.
3. Deslice y extraiga la barra de luces del chasis.
13
Extracción de la barra de luces 23
Colocación de la barra de luces
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee y deslice la barra de luces a través de la ranura del chasis.
2. Coloque el tornillo (M3x5) que fija la barra de luces al chasis.
3. Conecte el cable de la barra de luces a su conector en el equipo.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
14
24 Colocación de la barra de luces
Extracción del módulo de memoria
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y localice la ranura para tarjeta de memoria en la placa base.
2. Con la yema de los dedos, separe los ganchos de fijación de los extremos de la ranura del módulo de memoria hasta que el módulo
salte.
3. Deslice y extraiga el módulo de memoria de su ranura.
NOTA:
Si resulta difícil extraer el módulo de memoria, muévalo con suavidad hacia adelante y hacia atrás para
extraerlo de la ranura.
PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el módulo de memoria, sujete el módulo de memoria por los
bordes. No toque los componentes del módulo de memoria.
15
Extracción del módulo de memoria 25
26 Extracción del módulo de memoria
Colocación del módulo de memoria
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta en la ranura del módulo de memoria e inserte el módulo en la ranura.
2. Presione el módulo de la memoria hacia abajo hasta que haga clic.
3. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
16
Colocación del módulo de memoria 27
Extracción del panel de E/S frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la cubierta frontal.
Procedimiento
1. Coloque la computadora sobre el lado izquierdo y desconecte el cable de audio frontal de la tarjeta madre.
2. Desconecte el cable USB 2.0 de la tarjeta madre.
3. Desconecte el cable USB 3.1 (de tipo C) de la tarjeta madre.
4. Desconecte el cable USB 3.0 de la tarjeta madre.
5. Quite los dos tornillos (M3x5) que aseguran el panel de I/O frontal al chasis.
6. Tire del panel de I/O frontal, junto con los cables, a través de la parte frontal de la computadora.
17
28 Extracción del panel de E/S frontal
Extracción del panel de E/S frontal 29
Colocación del panel de E/S frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Deslice el panel de E/S frontal por el compartimento del panel de E/S frontal a través de la parte frontal del equipo.
2. Coloque los dos tornillos (M3x5) que fijan el panel de E/S frontal al chasis.
3. Conecte el cable de audio frontal, el cable USB 2.0, el cable USB 3.0 y el cable USB 3.1 (tipo C) a la placa base.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta frontal.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
18
30 Colocación del panel de E/S frontal
Extracción de la placa del logotipo
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la cubierta frontal.
Procedimiento
1. Desconecte el cable de la placa del logotipo de dicha placa.
2. Vuelva a colocar los dos tornillos (M3x5) que fijan la placa del logotipo al chasis.
3. Extraiga la placa del logotipo del chasis.
19
Extracción de la placa del logotipo 31
Colocación de la placa del logotipo
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee la placa de logotipo con la ranura del chasis y vuelva a colocar los dos tornillos (M3x5) que fijan la placa de logotipo al chasis.
2. Conecte el cable de la placa de logotipo a dicha placa.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta frontal.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
20
32 Colocación de la placa del logotipo
Extracción de la placa del indicador luminoso
del panel frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la cubierta frontal.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y desconecte el cable de la placa del indicador luminoso del panel frontal de la placa base.
2. Extraiga el cable de la placa del indicador luminoso del panel frontal de las guías de colocación del chasis.
3. Presione la lengüeta y libérela de la guía de colocación del chasis, y desconecte el cable de la barra de luces frontal de la placa del
logotipo.
4. Retire el tornillo (M3x5) que fija la placa del indicador luminoso al chasis.
5. Extraiga la placa del indicador luminoso del panel frontal placa del chasis.
21
Extracción de la placa del indicador luminoso del panel frontal 33
34 Extracción de la placa del indicador luminoso del panel frontal
Colocación de la placa del indicador luminoso
del panel frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee el cable de la placa del indicador luminoso del panel frontal con la ranura del chasis.
2. Coloque el tornillo (M3x5) que fija la placa del indicador luminoso del panel frontal al chasis.
3. Conecte el cable de la placa del indicador luminoso del panel frontal con la placa de logotipo.
4. Coloque los cables a través de las guías de colocación del chasis y conecte el cable de la placa del indicador luminoso del panel frontal a
la placa base.
5. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta frontal.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
22
Colocación de la placa del indicador luminoso del panel frontal 35
Extracción de la unidad de estado sólido
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Las unidades de estado sólido son extremadamente frágiles. Sea muy cuidadoso al manipular unidades de
estado sólido.
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de estado sólido mientras el equipo esté encendido
o en modo de suspensión.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lateral izquierdo y ubique la ranura de la unidad de estado sólido de la placa base.
2. Extraiga el tornillo (M2x3.5) que fija la unidad de estado sólido a la placa base.
3. Deslice y levante la unidad de estado sólido para extraerla de la placa base.
23
36 Extracción de la unidad de estado sólido
Extracción de la unidad de estado sólido 37
Colocación de la unidad de estado sólido
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Las unidades de estado sólido son extremadamente frágiles. Sea muy cuidadoso al manipular unidades de
estado sólido.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Adhiera la almohadilla térmica a la placa base.
2. Alinee la muesca de la unidad de estado sólido con la lengüeta en la ranura de la unidad de estado sólido.
3. Inserte la unidad de estado sólido en un ángulo de 45 grados en la ranura para unidades de estado sólido.
4. Presione el otro extremo de la unidad de estado sólido y vuelva a colocar el tornillo (M2x3.5) que fija la unidad de estado sólido a la
placa base.
24
38 Colocación de la unidad de estado sólido
Extracción de la tarjeta inalámbrica
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y localice la tarjeta inalámbrica en la placa base.
2. Extraiga el tornillo (M2x3.5) que fija la tarjeta inalámbrica a la placa base.
3. Extraiga el soporte de la tarjeta inalámbrica de la tarjeta inalámbrica.
4. Desconecte los cables de antena de la tarjeta inalámbrica.
5. Deslice y extraiga la tarjeta inalámbrica de la ranura de la misma.
25
40 Extracción de la tarjeta inalámbrica
Extracción de la tarjeta inalámbrica 41
Colocación de la tarjeta inalámbrica
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Conecte los cables de la antena a la tarjeta inalámbrica.
2. Coloque el soporte de la tarjeta inalámbrica sobre la tarjeta inalámbrica.
3. Alinee la muesca de la tarjeta inalámbrica con la lengüeta de la ranura de la tarjeta inalámbrica y deslice la tarjeta en ángulo hacia la
ranura de la tarjeta inalámbrica.
4. Coloque el tornillo (M2x3.5) que fija la tarjeta inalámbrica a la placa base.
5. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
26
42 Colocación de la tarjeta inalámbrica
Extracción de la batería de tipo botón
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Al extraer la batería de tipo botón, se restablecen los valores predeterminados del programa de
configuración del BIOS. Se recomienda que anote los valores del programa de configuración del BIOS antes de extraer la
batería de tipo botón.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y localice la batería de tipo botón en la placa base.
2. Presione la lengüeta del zócalo de la batería de tipo botón.
3. Extraiga la batería de tipo botón del zócalo.
27
Extracción de la batería de tipo botón 43
Colocación de la batería de tipo botón
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Introduzca una nueva batería de tipo botón en el zócalo de la batería con el lado positivo hacia arriba y presiónela hasta que encaje en
su lugar.
2. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
28
44 Colocación de la batería de tipo botón
Extracción de la unidad de disco duro de 3,5
pulgadas
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y desconecte el cable de alimentación de la unidad de disco duro.
2. Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro.
3. Quite los tornillos (6-32UNCx3.6) que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al chasis lateral.
4. Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para extraerla de la ranura en el chasis lateral.
5. Extraiga los cuatro tornillos (6-32UNCx3.6) que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.
6. Saque la unidad de disco duro de su soporte.
29
Extracción de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas 45
46 Extracción de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas
Colocación de la unidad de disco duro de 3,5
pulgadas
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Coloque la unidad de disco duro en su soporte.
2. Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los del soporte de la unidad de disco duro.
3. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (6-32UNCx3.6) que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.
4. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro en la ranura en el chasis lateral y vuelva a colocar los dos tornillos (6-32UNCx3.6) que
fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al chasis lateral.
5. Conecte los cables de datos y de alimentación a la unidad de disco duro.
6. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
30
Colocación de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas 47
Extracción de una unidad de disco duro de 2,5
pulgadas
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y desconecte el cable de alimentación de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas.
2. Desconecte el cable de alimentación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas.
3. Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas.
4. Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas.
5. Extraiga el tornillo (6-32UNCx3.6) que fija el ensamblaje de la unidad de disco duro al chasis lateral.
6. Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro en el chasis lateral.
NOTA: Tenga en cuenta la orientación de la unidad óptica, de manera que pueda volver a colocarla correctamente.
7. Extraiga los cuatro tornillos (M3x3.5) que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.
8. Saque la unidad de disco duro de su soporte.
31
48 Extracción de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas
Extracción de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 49
Colocación de la unidad de disco duro de 2,5
pulgadas
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Coloque la unidad de disco duro en su soporte.
2. Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los del soporte de la unidad de disco duro.
3. Coloque los cuatro tornillos (M3x3.5) que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.
4. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro en la ranura en el chasis lateral y vuelva a colocar el tornillo (6-32UNCx3.6) que fija el
ensamblaje de la unidad de disco duro al chasis lateral.
5. Conecte los cables de datos y de alimentación a la unidad de disco duro.
6. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
32
50 Colocación de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas
Extracción del ventilador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
NOTA: Observe la orientación del ventilador al extraerlo de manera que pueda volver a colocarlo correctamente.
NOTA: Se aplica solamente a computadoras que se envían con ensamblaje de refrigeración por líquido.
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y retire el cable del ventilador del sistema de la placa base.
2. Libere el ventilador del sistema de los anillos de goma del chasis y retírelo.
33
Extracción del ventilador 51
Colocación del ventilador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee las ranuras del ventilador del sistema con los anillos de goma del chasis.
2. Pase los anillos de goma por las ranuras del ventilador del sistema y tírelos hasta que el ventilador encaje en su lugar.
3. Conecte el cable del ventilador del sistema a la placa base.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
34
52 Colocación del ventilador
Extracción de la tarjeta gráfica
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Presione la lengüeta y desconecte el cable de la tarjeta gráfica.
2. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y retire los dos tornillos (6-32UNCx3.6) que fijan el soporte de la tarjeta gráfica al chasis.
3. Levante el soporte de la tarjeta gráfica para extraerlo del chasis.
4. Extraiga los dos tornillos (6-32UNCx3.6) que fijan la tarjeta gráfica al chasis.
5. Presione la lengüeta de fijación de la ranura PCIe para separarla de la tarjeta gráfica; sujete la tarjeta por las esquinas superiores y
extráigala con cuidado de la ranura.
6. Extraiga la tarjeta gráfica del equipo.
35
Extracción de la tarjeta gráfica 53
54 Extracción de la tarjeta gráfica
Colocación de la tarjeta gráfica.
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee la tarjeta gráfica con la ranura del chasis.
2. Alinee y coloque la tarjeta en la ranura de la placa base y presione hacia abajo firmemente hasta que la tarjeta encaje en su lugar.
3. Vuelva a colocar los dos tornillos (6-32UNCx3.6) que fijan la tarjeta gráfica al chasis.
4. Alinee la lengüeta del soporte de la tarjeta gráfica con la ranura del chasis.
5. Alinee los orificios para tornillos del soporte de la tarjeta gráfica con los orificios del chasis y vuelva a colocar los dos tornillos
(6-32UNCx3.6) que fijan el soporte de la tarjeta gráfica al chasis.
6. Conecte el cable de la tarjeta gráfica a esta.
7. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
36
Colocación de la tarjeta gráfica. 55
Extracción del disipador de calor de VR
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
NOTA: El disipador de calor se puede calentar durante el funcionamiento normal. Permita que transcurra el tiempo
suficiente para que el disipador de calor se enfríe antes de tocarlo.
PRECAUCIÓN: Para garantizar la máxima refrigeración del procesador, no toque las zonas de transferencia del calor del
disipador de calor. La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la pasta térmica.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Afloje los tres tornillos cautivos que sujetan el disipador de calor de VR a la placa base.
2. Levante el disipador de calor de VR para extraerlo del chasis.
37
56 Extracción del disipador de calor de VR
Colocación del disipador de calor de VR
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee los tres tornillos cautivos en el disipador de calor de VR con las ranuras de la placa base.
2. Apriete los tornillos cautivos que sujetan el disipador de calor de VR a la placa base.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
38
Colocación del disipador de calor de VR 57
Extracción del ventilador del procesador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
NOTA: Aplicable exclusivamente a las computadoras que se envían con un ventilador del procesador.
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y desconecte el cable del ventilador del procesador de la placa base.
2. Levante la palanca de liberación del disipador de calor.
3. Presione la palanca para liberarla de las lengüetas de fijación en ambos lados del procesador.
4. Levante el ensamblaje del disipador de calor y del ventilador del procesador para sacarlo de la placa base.
39
58 Extracción del ventilador del procesador
5. Extraiga los cuatro tornillos (M3x7.26) que fijan el ensamblaje del ventilador del procesador y el disipador de calor.
6. Levante el ventilador del procesador para extraerlo del disipador de calor.
Extracción del ventilador del procesador 59
Colocación del ventilador del procesador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee los orificios para tornillos del ventilador del procesador con los orificios para tornillos del disipador de calor.
2. Coloque los cuatro tornillos (M3x7.26) que fijan el ventilador del procesador al disipador de calor.
3. Alinee el ventilador del procesador y el ensamblaje del disipador de calor con la ranura del procesador.
4. Alinee las ranuras de la palanca de liberación con las lengüetas de fijación situadas en ambos lados del procesador.
5. Gire la palanca de liberación hacia atrás y fije el ensamblaje del ventilador y el disipador de calor del procesador al procesador.
6. Conecte el cable del ventilador del procesador a la placa base.
7. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
40
60 Colocación del ventilador del procesador
Extracción del disipador de calor
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
NOTA: El disipador de calor se puede calentar durante el funcionamiento normal. Permita que transcurra el tiempo
suficiente para que el disipador de calor se enfríe antes de tocarlo.
PRECAUCIÓN: Para garantizar la máxima refrigeración del procesador, no toque las zonas de transferencia del calor del
disipador de calor. La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la pasta térmica.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga el ventilador del procesador.
Procedimiento
NOTA: Aplicable exclusivamente a las computadoras que disponen de un ventilador del procesador.
Después de realizar todos los pasos detallados, llegamos al disipador de calor.
41
Extracción del disipador de calor 61
Colocación del disipador de calor
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Una alineación incorrecta del disipador de calor puede provocar daños en la placa base y en el
procesador.
NOTA: Si reemplaza la tarjeta madre del sistema o el disipador de calor, utilice la almohadilla/grasa térmica incluida en el
kit para garantizar la conductividad térmica.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
Coloque el disipador de calor sobre una superficie plana y limpia.
Requisitos posteriores
1. Coloque el ventilador del procesador.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
42
62 Colocación del disipador de calor
Extracción del ensamblaje de refrigeración del
procesador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
NOTA: Se aplica solamente a computadoras con configuración del ensamblaje de refrigeración por líquido.
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y desconecte el cable del ventilador de la placa base.
2. Desconecte el cable del ensamblaje de refrigeración del procesador de la placa base.
3. En el orden inverso (como se indica en el ensamblaje de refrigeración del procesador), afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el
ensamblaje de refrigeración del procesador a la placa base.
4. Extraiga el tornillo (6-32UNCx3.6) que fija el ventilador al chasis.
5. Levante y extraiga el ventilador del chasis.
43
Extracción del ensamblaje de refrigeración del procesador 63
6. Levante el ensamblaje de refrigeración del procesador junto con el ventilador para retirarlo de la placa base.
64 Extracción del ensamblaje de refrigeración del procesador
Colocación del ensamblaje de refrigeración del
procesador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee los cuatro tornillos cautivos del ensamblaje de refrigeración del procesador con las ranuras de la placa base.
2. En orden secuencial (indicado en el ensamblaje de refrigeración del procesador), apriete los tornillos cautivos que fijan el ensamblaje de
refrigeración del procesador a la placa base.
3. Alinee las lengüetas del ventilador con las ranuras del chasis y coloque el ventilador en su lugar.
4. Vuelva a colocar el tornillo (6-32UNCx3.6) que fija el ventilador al chasis.
5. Conecte el cable del ensamblaje de refrigeración del procesador a la placa base.
6. Coloque el equipo en posición vertical.
7. Conecte el cable del ventilador a la placa base.
8. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
44
Colocación del ensamblaje de refrigeración del procesador 65
Extracción del procesador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga el ensamblaje de enfriamiento del procesador o el ventilador del procesador.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y localice el procesador en la placa base.
2. Presione la palanca de liberación hacia abajo y apártela del procesador para liberarla de la lengüeta.
3. Extienda totalmente la palanca de liberación para abrir la cubierta del procesador.
4. Levante el procesador para quitarlo del zócalo.
45
66 Extracción del procesador
Extracción del procesador 67
Colocación del procesador
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Si sustituye el procesador o el disipador de calor, utilice la grasa térmica incluida en el kit para garantizar
que se consigue la conductividad térmica.
NOTA: Se incluye un nuevo procesador con una almohadilla térmica en el paquete. En ocasiones, el procesador puede
incluir la almohadilla termal integrada.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Asegúrese de que la palanca de liberación del zócalo del procesador esté en la posición abierta.
PRECAUCIÓN:
La esquina de la clavija 1 del procesador tiene un triángulo que debe alinearse con el triángulo de la
esquina de la clavija 1 del zócalo del procesador. Cuando el procesador se coloque correctamente, las cuatro esquinas
estarán alineadas a la misma altura. Si una o más de las esquinas del procesador están más elevadas que las demás,
significa que el procesador no se ha colocado correctamente.
2. Alinee las muescas del procesador con las lengüetas del zócalo del procesador y, a continuación, coloque el procesador en el zócalo.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la muesca de la cubierta del procesador esté colocada bajo la marca de alineación.
3. Una vez que el procesador esté totalmente asentado en el zócalo, gire la palanca de liberación hacia abajo y colóquela bajo la lengüeta
de la cubierta del procesador.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Vuelva a colocar el ensamblaje de enfriamiento del procesador o el ventilador del procesador.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
46
68 Colocación del procesador
Extracción de la unidad de fuente de
alimentación
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
NOTA:
Observe cómo están colocados los cables al extraer la unidad de fuente de alimentación para que pueda volver a
colocarlos correctamente.
NOTA: Extraiga los cables de las guías de colocación del chasis para evitar posibles daños en los cables.
NOTA: Desconecte los cables de alimentación de sus extensiones.
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y desconecte el cable de alimentación de la unidad óptica.
2. Presione el gancho de fijación y desconecte el cable de la unidad de fuente de alimentación del cable de alimentación del procesador.
3. Presione el gancho de fijación y desconecte el cable de la unidad de fuente de alimentación de la placa base.
4. Desconecte el cable de alimentación de las unidades de disco duro.
NOTA:
Para computadoras con tarjeta gráfica que tengan conectado el cable de alimentación, desconecte el cable de
alimentación de la tarjeta gráfica.
47
Extracción de la unidad de fuente de alimentación 69
5. Extraiga los cuatro tornillos (6-32UNCx6.3) que fijan la unidad de fuente de alimentación al chasis.
6. Presione la abrazadera y deslice la unidad de fuente de alimentación de energía hacia la parte delantera del chasis, levante dicha
unidad, junto con los cables, y retírelos del chasis.
70
Extracción de la unidad de fuente de alimentación
Colocación de la unidad de fuente de
alimentación
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Coloque la fuente de alimentación en el chasis.
2. Deslice la unidad de fuente de alimentación hacia la parte posterior del chasis hasta que encaje en su lugar
3. Alinee los orificios de la unidad de fuente de alimentación con los orificios de los tornillos del chasis.
4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (6-32UNCx6.3) que fijan la unidad de fuente de alimentación al chasis.
5. Pase los cables de la unidad de fuente de alimentación por las guías de colocación del chasis.
6. Conecte los cables de alimentación a sus extensiones.
7. Conecte el cable de alimentación del procesador y el cable de alimentación de la placa base a la placa base.
8. Conecte los cables de alimentación a las unidades de disco duro y a la unidad óptica.
NOTA: Para computadoras con tarjeta gráfica, conecte el cable de alimentación a la tarjeta gráfica (si corresponde).
9. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
48
Colocación de la unidad de fuente de alimentación 71
Extracción de la cubierta superior
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y retire el tornillo (M3x5) que fija la cubierta superior al chasis.
2. Deslice la cubierta superior hacia la parte trasera del chasis y extráigala.
49
72 Extracción de la cubierta superior
Colocación de la cubierta superior
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee las lengüetas de la cubierta superior con las ranuras del chasis.
2. Deslice la cubierta superior hacia la parte frontal del equipo y fíjela en su sitio.
3. Coloque el tornillo (M3x5) que fija la cubierta superior al chasis.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
50
Colocación de la cubierta superior 73
Extracción del bisel frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la cubierta frontal.
3. Extraiga la unidad óptica reducida.
4. Etraiga el panel de E/S frontal.
5. Extraiga la placa del logotipo.
6. Extraiga la placa del indicador luminoso del panel frontal.
7. Extraiga la barra de luces.
8. Extraiga la cubierta superior.
Procedimiento
1. Coloque el equipo en posición vertical y retire los 11 tornillos (M3x5) que fijan el embellecedor frontal al chasis.
2. Extraiga el embellecedor frontal del chasis.
51
74 Extracción del bisel frontal
Colocación del embellecedor frontal
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee el embellecedor frontal con las ranuras del chasis.
2. Coloque los 11 tornillos (M3x5) que fijan el embellecedor frontal al chasis y coloque el equipo con el lateral del chasis hacia arriba.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta superior.
2. Vuelva a colocar la barra de luces.
3. Coloque la placa del indicador luminoso del panel frontal.
4. Vuelva a colocar la placa del logotipo.
5. Vuelva a colocar el panel de E/S frontal.
6. Vuelva a colocar la unidad óptica reducida
7. Coloque la cubierta frontal.
8. Coloque la cubierta lateral derecha.
52
Colocación del embellecedor frontal 75
Extracción de la placa del botón de encendido
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la cubierta frontal.
3. Extraiga la unidad óptica reducida.
4. Extraiga la cubierta superior.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su el lado izquierdo y desconecte el cable del botón de encendido de la placa base.
2. Retire el cable del botón de encendido de las guías de colocación situadas en el chasis.
3. Presione la lengüeta de la placa del botón de encendido para extraerlo del panel superior.
4. Extraiga la placa del botón de encendido, junto con el cable, de la ranura del panel superior.
53
76 Extracción de la placa del botón de encendido
Extracción de la placa del botón de encendido 77
Colocación de la placa del botón de encendido
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Coloque el cable de la placa del botón de encendido en la ranura del panel superior.
2. Alinee y encaje el módulo del botón de encendido en la ranura del panel superior.
3. Coloque el cable de la placa del botón de encendido en las guías de colocación del chasis.
4. Conecte el cable de la placa del botón de encendido a la placa de sistema.
5. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta superior.
2. Coloque la unidad óptica reducida.
3. Coloque la cubierta frontal.
4. Coloque la cubierta lateral derecha.
54
78 Colocación de la placa del botón de encendido
Extracción de la antena
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la tarjeta inalámbrica.
Procedimiento
NOTA:
Observe la colocación del cable blanco y el cable negro de la antena en el chasis mientras los extrae para que
pueda volver a colocarlos correctamente.
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y retire los tornillos (M3x5) que fijan los cables de la antena al chasis.
2. Despegue la cinta que fijan los cables de la antena al chasis.
3. Extraiga el tornillo (M3x5) y la cinta que fija los cables de la antena al chasis.
4. Extraiga los cables de la antena de las guías de colocación del chasis.
55
Extracción de la antena 79
Colocación de la antena
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee los cables de antena con las ranuras en el chasis y adhiera los cables de la antena al chasis.
2. Vuelva a colocar los dos tornillos (M3x5) que fijan los cables de la antena al chasis.
3. Coloque los cables de la antena en las guías de colocación del chasis.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque la tarjeta inalámbrica.
2. Coloque la cubierta lateral derecha.
56
80 Colocación de la antena
Extracción de la cubierta lateral izquierda
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y retire los dos tornillos (M3x5) que fijan la cubierta lateral izquierda al chasis.
2. Gire con cuidado el equipo.
3. Deslice y levante la cubierta lateral izquierda del chasis.
57
Extracción de la cubierta lateral izquierda 81
82 Extracción de la cubierta lateral izquierda
Colocación de la cubierta lateral izquierda
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee las lengüetas de la cubierta lateral izquierda con las ranuras del chasis y encaje la cubierta lateral izquierda para bloquearla en su
lugar.
2. Vuelva a colocar los dos tornillos (M3x5) que fijan la cubierta lateral izquierda al chasis.
3. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
58
Colocación de la cubierta lateral izquierda 83
Extracción de la cubierta inferior
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Coloque el equipo sobre su lado izquierdo y retire los tres tornillos (M3x5) que fijan la cubierta inferior al chasis.
2. Deslice y extraiga la cubierta inferior del chasis.
59
84 Extracción de la cubierta inferior
Colocación de la cubierta inferior
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Incline el equipo hacia la parte frontal hasta que la base mire hacia arriba.
2. Alinee las lengüetas de la cubierta inferior con las ranuras del chasis y encaje la cubierta inferior para bloquearla en su lugar.
3. Coloque los tres tornillos (M3x5) que fijan la cubierta inferior al chasis.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
60
Colocación de la cubierta inferior 85
Extracción de la cubierta trasera
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga la unidad de la fuente de alimentación.
3. Extraiga la cubierta superior.
4. Extraiga la cubierta lateral izquierda.
5. Extraiga la cubierta inferior.
Procedimiento
1. Quite los dos tornillos (M3x5) que fijan el soporte superior al chasis.
2. Levante el soporte superior para extraerlo del chasis.
3. Coloque el equipo con el chasis lateral izquierdo hacia arriba, libere las ranuras de la cubierta trasera de las lengüetas del chasis y
extraiga la cubierta trasera del chasis.
61
86 Extracción de la cubierta trasera
Extracción de la cubierta trasera 87
Sustitución de la cubierta de la base trasera
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee las ranuras de la cubierta trasera con las lengüetas del chasis y encaje la cubierta en su sitio.
2. Alinee los orificios para tornillos del soporte superior con los orificios para tornillos del chasis.
3. Coloque los dos tornillos (M3x5) que fijan el soporte superior al chasis.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque la cubierta inferior.
2. Coloque la cubierta lateral izquierda.
3. Coloque la cubierta superior.
4. Coloque la unidad de la fuente de alimentación.
5. Coloque la cubierta lateral derecha.
62
88 Sustitución de la cubierta de la base trasera
Extracción de la placa base
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el
programa de configuración del BIOS después de sustituir la placa base.
NOTA: La sustitución de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuración
del BIOS. Debe realizar los cambios adecuados de nuevo después de sustituir la placa base.
NOTA: Antes de desconectar los cables de la placa base, observe la ubicación de los conectores. De esta manera, podrá
volver a conectarlos de forma correcta una vez que coloque la placa base.
Temas:
• Requisitos previos
• Procedimiento
Requisitos previos
1. Extraiga la cubierta lateral derecha.
2. Extraiga el módulo de memoria.
3. Extraiga la unidad de estado sólido.
4. Extraiga la tarjeta inalámbrica.
5. Extraiga la tarjeta gráfica.
6. Extraiga el disipador de calor de VR.
7. Extraiga el ensamblaje de enfriamiento del procesador o el ventilador del procesador.
8. Extraiga el procesador.
Procedimiento
NOTA:
Observe cómo están colocados todos los cables cuando extraiga la placa base para que pueda volver a colocarlos
correctamente.
1. Apoye la computadora sobre su lado izquierdo y desconecte el cable de audio frontal de la placa base.
2. Desconecte el cable de la barra de luces de la placa base.
3. Desconecte el cable de alimentación del procesador de la placa base.
4. Presione el sujetador de fijación y desconecte el cable de la placa del botón de encendido de la placa base.
5. Desconecte el cable de la barra de luces de la placa base.
6. Presione el sujetador de fijación y desconecte el cable de la unidad de suministro de energía de la placa base.
7. Desconecte el cable USB 2.0 de la placa base.
8. Desconecte el cable SATA1 de la placa base.
9. Desconecte el cable USB 3.1 (tipo C) de la placa base.
10. Desconecte el cable SATA0 de la placa base.
11. Desconecte el cable USB 3.0 de la placa base.
12. Desconecte el cable del ventilador del chasis frontal de la placa base.
63
Extracción de la placa base 89
13. Extraiga los ocho tornillos (6-32UNCx6.3) que fijan la placa base al chasis.
14. Levante la placa base y extráigala del chasis.
90
Extracción de la placa base
Colocación de la placa base
NOTA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el
programa de configuración del BIOS después de sustituir la placa base.
NOTA: La sustitución de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuración
del BIOS. Debe realizar los cambios adecuados de nuevo después de sustituir la placa base.
Temas:
• Procedimiento
• Requisitos posteriores
Procedimiento
1. Alinee la placa base con las ranuras del chasis y coloque la placa base en su lugar.
2. Vuelva a colocar los ocho tornillos (6-32UNCx6.3) que fijan la placa base al chasis.
3. Pase el cable del ventilador del chasis frontal, el cable USB 3.0, el cable SATA0, el cable USB 3.1 (tipo C), el cable SATA1, el cable
USB 2.0, el cable de la unidad de suministro de energía, el cable de la barra de luces, el cable de la placa del botón de encendido, el
cable de alimentación del procesador, el cable de la barra de luces y el cable de audio frontal por las guías de colocación
correspondientes y conecte los cables a sus respectivos conectores en la placa base.
4. Coloque el equipo en posición vertical.
Requisitos posteriores
1. Coloque el procesador.
2. Vuelva a colocar el ensamblaje de enfriamiento del procesador o el ventilador del procesador.
3. Vuelva a colocar el disipador de calor de VR.
4. Coloque la tarjeta gráfica.
5. Coloque la tarjeta inalámbrica.
6. Coloque la unidad de estado sólido.
7. Coloque el módulo de memoria.
8. Coloque la cubierta lateral derecha.
64
Colocación de la placa base 91
Programa de configuración del BIOS
Descripción general de BIOS
El BIOS administra el flujo de datos entre el sistema operativo del equipo y los dispositivos conectados, como por ejemplo, disco duro,
adaptador de video, teclado, mouse e impresora.
Acceso al programa de configuración del BIOS
1. Encienda (o reinicie) el equipo.
2. Cuando aparezca el logotipo de DELL durante la POST, espere a que se muestre la petición de F2 y, entonces, presione F2
inmediatamente.
NOTA: La petición de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Esta petición puede aparecer muy rápidamente, por
lo que debe estar atento y presionar F2. Si presiona F2 antes de que se muestre la petición de F2, esta acción no
tendrá efecto. Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el
escritorio. A continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo.
Borrado de contraseñas olvidadas
NOTA:
Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Extraiga el conector del puente de las patas del puente de contraseña.
2. Encienda el equipo y espere hasta que el sistema operativo esté completamente cargado.
3. Apague el equipo.
4. Vuelva a colocar el conector del puente en su posición original.
65
92 Programa de configuración del BIOS
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta lateral derecha.
Borrado de la configuración de la memoria CMOS
NOTA:
Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los
pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que
aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de
seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/
regulatory_compliance.
Requisitos previos
Extraiga la cubierta lateral derecha.
Procedimiento
1. Extraiga el conector del puente de las patas del puente de contraseña (PSWD) y conéctelo a las patas del puente de CMOS.
2. Espere 5 segundos y, a continuación, vuelva a colocar el conector del puente en su ubicación original.
Programa de configuración del BIOS
93
Actualización del BIOS
Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualización esté disponible o después de colocar la placa base.
Siga estos pasos para actualizar el BIOS:
1. Encienda el equipo.
2. Vaya a www.dell.com/support.
3. Haga clic en Product support (Soporte de producto), introduzca la etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit
(Enviar).
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el
modelo de su equipo.
4. Haga clic en Drivers & downloads (Controladores y descargas) > Find it myself (Buscarlo yo mismo).
5. Seleccione el sistema operativo instalado en el equipo.
6. Desplácese por la página y amplíe el BIOS.
7. Haga clic en Download (Descargar) para descargar la última versión del BIOS para su equipo.
8. Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo de actualización del BIOS.
9. Haga doble clic en el icono del archivo de actualización del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
66
Actualización del BIOS 95
Diagnóstico
En la siguiente tabla, se muestran los diferentes estados de LED y lo que indican.
Tabla 2. Estados de LED
Estado del LED de encendido Descripción
Apagado
• Hibernación o suspensión al disco (S4)
• La alimentación está apagada (S5)
Amarillo fijo Falla de arranque: es una condición de error del sistema, incluida la
fuente de alimentación. Solo el riel +5VSB de la fuente de
alimentación funciona correctamente.
Luz ámbar parpadeante
Falla de arranque: la computadora recibe alimentación eléctrica y la
alimentación suministrada por la fuente de alimentación es normal.
Es posible que un dispositivo no funcione correctamente o se haya
instalado incorrectamente. Consulte la tabla a continuación para
ver las posibles fallas y las sugerencias de diagnósticos de
Patrones con luz amarilla parpadeante.
Blanco fijo El sistema se encuentra en estado S0, el estado de alimentación
normal de una máquina en funcionamiento.
Luz blanca parpadeante El sistema está en estado de bajo consumo, S1 o S3. Esto no indica
una condición de falla.
La POST (autoprueba de encendido) del equipo garantiza que se cumplen los requisitos informáticos básicos y que el hardware funciona
adecuadamente antes de que comience el proceso de inicio. Si el ordenador pasa la POST, se iniciará de forma normal. Sin embargo, si el
equipo falla la POST, emitirá una serie de códigos LED durante el inicio. El LED del sistema está integrado en el botón de encendido.
En la siguiente tabla, se enumeran los códigos de luces de diagnóstico y se describe lo que indican.
Tabla 3. Códigos LED
Códigos de los indicadores luminosos de diagnóstico Descripción
1 Tarjeta madre: el programa de configuración del sistema (BIOS)
está dañado o la memoria de solo lectura (ROM) ha fallado
2 No se detectó ninguna memoria o memoria de acceso aleatorio
(RAM)
3 Tarjeta madre: el chipset falló
4 La memoria o la memoria de acceso aleatorio (RAM) falló
5 La batería del CMOS falló
6 La unidad de procesamiento de gráficos (GPU) falló
7 El procesador o la unidad central de procesamiento (CPU) falló
3,6 No se encontró la imagen de recuperación del BIOS
3,7 Se encontró la imagen de recuperación del BIOS, pero no es válida
En la siguiente tabla, se enumeran las funciones de puente (JMP1) y se indica cómo cambiar la configuración de cada función.
67
96 Diagnóstico
Tabla 4. Configuración de los puentes
Puente Función Operación
JMP1
Modo servicio
1 - 2 Corto: Desactivar
1 - 2 Abierto: Valor predeterminado
Password (Contraseña)
3 - 4 Corto: Predeterminado
3 - 4 Abierto: Borrar
CMOS
5 - 6 Corto: Borrar
5 - 6 Abierto: Valor predeterminado
Diagnóstico 97
Obtención de ayuda y contacto con Dell
Recursos de autoayuda
Puede obtener información y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en línea:
Tabla 5. Recursos de autoayuda
Recursos de autoayuda Ubicación de recursos
Información sobre los productos y servicios de Dell www.dell.com
Mi Dell
Sugerencias
Comunicarse con Soporte En la búsqueda de Windows, ingrese Contact Support y
presione Entrar.
Ayuda en línea para el sistema operativo www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Información sobre solución de problemas, manuales de usuario,
instrucciones de configuración, especificaciones del producto,
blogs de ayuda técnica, controladores, actualizaciones de software,
etc.
www.dell.com/support
Artículos de la base de conocimientos de Dell para diferentes
inquietudes de la computadora.
1. Vaya a https://www.dell.com/support/home/?
app=knowledgebase.
2. Ingrese el asunto o la palabra clave en el cuadro Search
(Buscar).
3. Haga clic en Search (Buscar) para recuperar los artículos
relacionados.
Aprenda y conozca la siguiente información sobre su producto:
• Especificaciones de producto
• Sistema operativo
• Ajuste y uso de su producto
• Respaldo de datos
• Solución de problemas y diagnóstico
• Restauración de la configuración de fábrica y del sistema
• Información del BIOS
Consulte Mi Dell y yo en www.dell.com/support/manuals.
Para localizar Mi Dell y yo relevante a su producto, identifique su
producto mediante una de las siguientes opciones:
• Seleccione Detectar producto.
• Localice su producto a través del menú desplegable en Ver
productos.
• Ingrese el Número de etiqueta de servicio o la ID de
producto en la barra de búsqueda.
Cómo ponerse en contacto con Dell
Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, el soporte técnico o el servicio al cliente, consulte
www.dell.com/contactdell.
NOTA:
Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos
servicios en su área.
68
98 Obtención de ayuda y contacto con Dell
NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de
compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell.
Obtención de ayuda y contacto con Dell 99
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
Documentos relacionados
-
Dell Inspiron 22 3000 SERIES Manual de usuario
-
Dell Inspiron 24 5475 Manual de usuario
-
Dell Inspiron 3650 Manual de usuario
-
-
Dell Inspiron 3662 Manual de usuario
-
Dell XPS 8930 Manual de usuario
-
Dell Alienware Aurora R6 Manual de usuario
-
Dell XPS 8920 Manual de usuario
-
Dell XPS 8910 Manual de usuario
-
Dell Inspiron 3263 Manual de usuario