YEELIGHT YLDP004 Manual de usuario

GU10 Smart Bulb W1

User Manual

Speci󼴩cation 







  











  









  











  



01 Install the bulb



Installation Steps





󼴨

















02 Connect to Yeelight App



󼴩







󽴖󽴖







Download App

 󽴖󽴖



 󼴩

 󽴗󼴩



Add Device

󼴨󽴗





󼴨󼴩

󼴨



󼴩



Restore to factory settings

Warnings



󽶳

















󼴩

󼴩

󼴩















󼴩

















RF exposure information: 











WEEE Disposal and Recycling

EU Declaration of Conformity









󼴩



























Spezi󼴩kationen









  





















  















01 Montage der Lampe





Gebrauchsanleitung





























02 Verbindung mit der Yeelight-App







󼴩



󽴬󽶴







App herunterladen

 

󽴬󽶴

 󼴩

 

󼴩

Gerät hinzufügen









Wiederherstellen der Werkseinstellungen



















󼴩

󼴩



Warnung















Wiederherstellen der Werkseinstellungen















󽴬󽴪

































Especi󼴩caciones







  











  









  











  



























01 Instale la bombilla



Método de Instalación



02 Conéctese a la aplicación Yeelight

󽴖󽴖







Descargue la aplicación





󼴩



 

󽴖󽴖

 󼴩

 



Añada un dispositivo













¿Cómo se restablecen los ajustes de fábrica?

Advertencia





󼴩









󼴩

02 Conéctese a la aplicación Yeelight











󼴩



󼴩



󼴩





󼴩





󽴖󽴖















󼴩









󼴩



Speci󼴩che tecniche









  











 









  











 





01 Installa la Lampadina

󽴗

Installazione



󽴨

󽴨













󼴨





02 Connessione all'app Yeelight



󽴗

󼴩



󽴖󽴖



󽴗

Download dell'app

 󽴗

󽴖󽴖󽴗

 󼴩󽴗

 

󽴗

Aggiunta di un dispositivo

󼴨

󽴗󽴗





󼴩

󽴗󼴩

󽴗



Attenzione



󽴨

󼴩











󼴩



󼴫



Come ripristinare le impostazioni di fabbrica

󽴗

















󽴪󽴫







󽴨󽴨



󽴨







󼴩



󽴨









Caractéristiques







  











  









  











  





01 Installez la lampe

󽴗

Étapes d'Installation



󽴨

󽴨󽴨󽴨

󽴨





󽴨



󽴨󽴨







02 Connexion à l'application Yeelight

󽴨

󽴗

󼴩

󽴗

󼴨



󽴗



󽴗

Télécharger l'application

 󽴗󽴗



 󼴩

󽴗

 



Ajouter un appareil

󽴗󼴨

󽴗

󽴗

󽴗



󽴗󽴗



󽴗





󽴗

󽴗

Restauration des paramètres d’usine

Avertissement

󽴨



󽴨

󼴨󽴨







󽴗

󽴗󽴗

󽴗󼴩

󽴗󼴩

󽴗



󽴨󼴨󽴨󽴨

󼴩󽴨

󼴫

󽴨







󽴨

󽴨



󽴨

󽴨







󽴨󽴨



󼴨

󽴨



Технические характеристики



















  





















  





01 Монтаж





Порядок установки и подключения



























02 Подключение к приложению Yeelight



















Скачивание приложения

 





 



 



Добавление устройства













Восстановление заводских настроек

Предупреждение

















































󽴖󽴖





























Dane techniczne



Model: YLDP004

Typ oprawki: GU10 Moc znamionowa: 4.8W

Jasność: 350 lumenów Wymiary: φ50 X 54mm

Zasilanie znamionowe: 220-240 V 50/60 Hz 50mA

Zakres temperatury barwowej: 2700K

Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G

Częstotliwość robocza: 2412MHz-2472MHz

Maksymalna moc wyjściowa: 18.18 dBm

Okres eksploatacyjny: około 15 000 godzin

Temperatura eksploatacji: od -10°C do +40°C

Wilgotność robocza: 0–85% wilgotności względnej

Model: YLDP004-A

Typ oprawki: GU10 Moc znamionowa: 4.5W

Jasność:: 350 lumenów Wymiary: φ50 X 61mm

Zasilanie znamionowe: 220-240 V 50/60 Hz 50mA

Zakres temperatury barwowej: 2700–6500 K

Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G

Częstotliwość robocza: 2412MHz-2472MHz

Maksymalna moc wyjściowa: 18.18 dBm

Okres eksploatacyjny: około 15 000 godzin

Temperatura eksploatacji: od -10°C do +40°C

Wilgotność robocza: 0–85% wilgotności względnej



01 Instalacja żarówki

Zainstalować żarówkę i włączyć zasilanie.

Kroki instalacji

Uwaga:

1. Przed rozpoczęciem instalacji, demontażu lub inspekcji żarówki

upewnić się, że zasilanie jest odłączone.

2. Nie używać tego produktu w lampach ze ściemniaczem (np. w

lampkach biurkowych z pokrętłem do przyciemniania), aby nie

uszkodzić produktu.

3. Nie używać tego produktu w wilgotnym środowisku.

4. Nie instalować żarówki w wąskich i słabo wentylowanych

kloszach, gdyż mogłoby to powodować problemy z jakością

sygnału lub odprowadzaniem ciepła.



02 Nawiązywanie połączenia z aplikacją Yeelight

Produktem można sterować za pomocą

aplikacji Yeelight. Umożliwia ona też

współdziałanie produktu z innymi

produktami Yeelight.

W sklepie z aplikacjami wyszukać

„Yeelight” lub zeskanować kod QR po

prawej stronie, aby pobrać aplikację i ją

zainstalować.

Pobieranie aplikacji

 Przejść na stronę główną aplikacji Yeelight i w prawym górnym rogu kliknąć

przycisk „+”, aby dodać urządzenie.

 Przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

w aplikacji.

 Po pomyślnym dodaniu urządzenia będzie ono widoczne na liście

urządzeń.

Dodawanie urządzenia

Uwaga: procedura może się różnić od opisanej w tej instrukcji ze względu

na aktualizacje aplikacji. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

w aplikacji.

Produktem można też sterować za pomocą aplikacji MIJIA, Google

Za pomocą przełącznika pięciokrotnie włączamy i wyłączamy żarówkę

(włącza się na dwie sekundy i wyłącza na dwie sekundy). Żarówka zacznie na

przemian zmieniać kolor lub jasność, a po pięciu sekundach automatycznie

zmieni się na białe światło z pełną jasnością. Oznacza to, że żarówka została

przywrócona do ustawień fabrycznych.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ostrzeżenie

1. Przed użyciem produktu należy upewnić się, że napięcie w sieci

jest zgodne z wymogami dla napięcia znamionowego produktu.

Użycie tego produktu w sieci o napięciu innym niż podane napięcie

znamionowe może spowodować uszkodzenie produktu i stworzyć

zagrożenie.

2. Nie demontować produktu, gdyż diody LED mogą spowodować

uszkodzenie oczu.

3. Żarówka rozgrzewa się podczas pracy. Nie używać jej w zamkniętym

kloszu przez długi czas. Zapewnić dostateczną wentylację żarówki w

Home i Amazon Alexa. Aplikacje te można pobrać ze sklepu z aplikacjami.

Po ich zainstalowaniu urządzenie konfiguruje się zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi w aplikacji. Po zakończeniu konfigurowania można używać

aplikacji do sterowania lampą.



celu odprowadzenia ciepła.

4. Promieniowanie optyczne tego produktu wykorzystującego

diody LED jest zgodne z treścią „Zwolnień i wymogów” normy IEC

62471-2006..

5. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

6. Przed instalacją odłączyć zasilanie, aby nie narazić się na porażenie

prądem.

7. Nie użytkować w miejscach wystawionych na bezpośrednie

działanie wody.

8. Nie użytkować ze ściemniaczami.

9. Źródło światła w tym produkcie stanowią niewymienne diody

LED.

10. W przypadku zastosowania żarówek znacznie cięższych niż

żarówki, które zostały zastąpione, należy pamiętać, że zwiększona

masa może spowodować niestabilność niektórych oprawek, a

co za tym idzie, zmniejszyć styczność i zdolność do utrzymania

żarówki.





Especi󼴩cações







  



󼴩







  









  



󼴩







  





01 Instalar a lâmpada



Passos para a instalação



󼴩











󼴩











02 Ligar à aplicação Yeelight





󼴩



󽴖󽴖





Transferir a aplicação

 󽴖󽴖



 󼴩

 



Adicionar dispositivo





















󼴩

Restaurar as con󼴩gurações de fábrica

Avisos

󼴩



󼴩











󼴩

󼴩







󼴩

󼴩



󽴖󽴖















󼴩







󼴩















󽴗





























































YEELIGHT YLDP004 Manual de usuario

Artículos relacionados