Hubbell Wiring Device-Kellems PD2711 Guía de instalación

Hubbell Wiring Device-Kellems
Marca
Hubbell Wiring Device-Kellems
Modelo
PD2711
Tipo
Guía de instalación
SINGLE SERVICE
PEDESTAL BOX
BOÎTE PIÉDESTAL
SERVICE UNIQUE
SERVICIO ÚNICO
CAJA DE PEDESTAL
Installation Instructions
Directives de montage
Instrucciones de instalaciόn
English
Français
Español
GENERAL INFORMATION
1. NOTICE: For installation by a qualified electrician
in accordance with the national and local electrical
code and the following instructions.
2. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Disconnect power before installing.
3. Maximum device depth 2.50 inch [63.5mm] for
back-to-back installation. (Fig. 1)
4. Check that the device's type and rating are listed
for floors & countertop application.
INSTALLATION
1. Hand tighten pedestal box to the fitting, then
tighten an extra 1/4 to 1/2 turn.
2. Tight the Locking Screw, torque 8-10 in lb
[0.9-1.1 Nm] to lock the pedestal box in place.
3. Install wiring device(s) in accordance with local
codes and the device instructions. Green or bare
conductor to be secured to the Green Hex Screw
of the pedestal box, torque 10-12 in lb
[1.1-1.4 Nm].
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1.AVIS - Doit être installé par un électricien qualifié conformément
aux codes de l'électricité nationaux et locaux et selon les directives
suivantes.
2.ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le
circuit avant de procéder au montage.
3.Profondeur maximale du dispositif 63,5 mm pour un montage dos à
dos. (Fig. 1)
4.S'assurer que le type et les caractéristiques nominales de ce
dispositif conviennent à un montage sur les planchers et les dessus de
comptoirs.
MONTAGE
1.Serrer à la main la boîte piédestal sur l’accessoire, puis 1/4 à 1/2
tour de plus.
2.Serrer la vis de blocage à un couple de 0,9-1,1 N•m pour verrouiller
en place la boîte piédestal.
3.Monter le(s) dispositif(s) de câblage conformément aux codes locaux
et aux directives du dispositif. Raccorder le conducteur vert ou nu à la
vis hexagonale verte sur la boîte piédestal et serrer à un couple de 1,1-
1,4 N•m.
INFORMACIÓN GENERAL
1. Nota: para ser instalado por un electricista cualificado y cumpliendo
el código eléctrico nacional y local, así como las instrucciones.
2. PRECAUCIÓN: riesgo de choque eléctrico.
Desconecte la alimentación antes de instalar.
3. La profundidad del dispositivo es máximo de 2.50 pulgadas [63.5
mm] para instalación contigua. (Fig. 1)
4. Compruebe que el dispositivo tipo y clasificación corresponden a la
aplicación para pisos y sobre-cubiertas.
INSTALACIÓN
1. Apriete a mano el pedestal al montaje de la caja, luego apriete extra
1/4 a 1/2 vuelta.
2. Apretado el tornillo de fijación, par de apriete de 8-10 lb pulg.
[0.9-1.1 N m] para bloquear la caja pedestal en su lugar.
3. Instalar los dispositivos de cableado según los códigos y las
instrucciones del dispositivo. Conductor verde o desnudo debe fijarse
al tornillo verde hexagonal de la caja de pedestal, par de apriete de
10-12 lb pulg. [1.1-1.4 N m].
Available Pedestal box CAT.#
Nº cat. boîte piédestal disponible
Disponible caja Pedestal CAT. #
Description
Description
Descripción
Device Plates Cat.# (not included) for pedestal box
Nº cat. plaques du dispositif (non incluses) de la boîte piédestal.
Placas para el dispositivo cat. # (no incluidas) para la caja de
pedestal.
SA6685G (Fig. 2)
2
-
Gang (front and back) with 3/4" hub.
Double (avant et arrière) avec raccord 3/4 po
Caja doble (frente y reverso) con entrada de 3/4".
SS8, SS26, SS7, SS720, SS13
SA6686G
2
-
Gang (front and back) with
1
" hub.
Double (avant et arrière) avec raccord 1 po.
Caja doble (frente y reverso) con entrada de 1".
SA6687G
4
-
Gang (front and back) with 3/4" hub.
Quadruple (avant et arrière) avec raccord ¾ po.
Caja cuádruple (frente y reverso) con entradade3/4".
SS82, SS262, SS72, SS701, SS703, SS23
SA6688G
4
-
G
ang (front and back) with 1" hub.
Quadruple (avant et arrière) avec raccord 1 po.
Caja cuádruple (frente y reverso) con entrada de 1".
Pedestal Box
Boîte piédesta
Caja de pedestal
Locking Screw
Vis de blocage
Tornillo de fijación
Fitting (not included)
Accessoire (non inclus)
Montaje (no incluido)
Green Hex Screw
Vis hexagonale verte
Tornillo hexagonal verde
Hub
Raccord
Entrada
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará
o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no
cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
Hubbell Products Mexico S de RL de CV
Calle 5 Sur No.104
Parque Industrial Toluca 2000
CP 50233
Toluca, Edo Mexico
Mexico
Fig.
2
2.50"
[63.5mm]
Fig.
1
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD2711 (Page 1) 07/18
  • Page 1 1

Hubbell Wiring Device-Kellems PD2711 Guía de instalación

Hubbell Wiring Device-Kellems
Marca
Hubbell Wiring Device-Kellems
Modelo
PD2711
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos