Utilitech NT15-20A Manual de usuario

Marca: Utilitech

Modelo: NT15-20A

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Manual de usuario

El Utilitech NT15-20A es una elección ideal para calentar habitaciones de tamaño mediano a grande, con una potencia nominal de 1500 vatios que proporciona 1~700 vatios, 2~900 vatios y 3~1500 vatios de calor. Cuenta con un termostato ajustable que permite personalizar la configuración de la temperatura, y un ventilador de dos velocidades que proporciona circulación de aire adicional. Además, está equipado con un sistema de seguridad contra vuelcos que apaga el calentador si se derriba accidentalmente.

1500W Ceramic Heater

MODEL #NT15-20A

ITEM #3757108

866-994-4148

You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.

UTILITECH and logo design are trademarks or

SM21332

1500W

Package Contents ...........................................................................................................................

Safety Information ...........................................................................................................................

Assembly Instructions ......................................................................................................................

Cleaning and Maintenance ..............................................................................................................

Warranty ..........................................................................................................................................

Thermostat Control

Power and Setting Control

Power indicator light

PART DESCRIPTION QUANTITY

1. Please read the instructions before use this heater.

2. To avoid burns, do not let bare skin touch the hot surface. If provided,

always use the handle to move this heater. Keep it away from

combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers,

clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater

and keep them away from the sides and rear.

3. High attention is necessary when heater is left unattended or used near

your children or the physical-challenging people. Don't leave the heater

alone.

4. Always unplug the heater when there is no need to use.

5. Do not operate or plug in the heater with a damaged cord, especially

when the heater malfunctioned, or was dropped or damaged in any

manner. Discard heater or return heater to authorized service facility for

examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

6. Do not use this heater outside. And it is not intended to use in

bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations. Never position

the appliance where it will be splashed by water.

7. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings when

using. And do not route cord under furniture or appliances. Arrange

cord away from traffic area where it will not be tripped over.

8. CAUTION: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of shock, the plug is intended to fit only

one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO

NOT attempt to defeat this safety feature. To do so could result in an

electric shock hazard.

Please read and save this important safety instructions

When using electrical appliances, basic precautions always should be

followed to protect people from fire, electric shock, and injury, including

the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

9. This heater draws 12.5 amps in operation. To prevent overloading a

circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other

appliances working.

10.CAUTION: It is normal for the plug to touch warmly, however, loose fit

between the AC outlet and plug may cause overheating and distortion

of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn

outlet.

11.To disconnect the heater, first to turn off the heater. Never pull the

cord directly.

12.Do not insert foreign objects into any ventilation or exhaust openings

to avoid an electric shock, fire, or any unexpected damages.

13.CAUTION: Plug heater directly into a wall outlet, do not plug the cord

with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).

14.Heater has heat, arcing and sparking parts inside. Do not use it in the

areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.

15.Use this heater only as described ways in this manual. Any other use

is not recommended to avoid fire, electric shock, or injury to persons.

16.Even if the output of this heater may vary, its temperature still may be

intense enough to burn exposed skin. It is not recommended for

person with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid

burns.

17.To prevent a potential fire, do not block air intakes or exhaust in any

manner. And do not use on cloth surfaces such as a bed, which may

cause serious accident.

Assembly

This heater is pre-assembled in factory.

Electrical Ratings

This product is rated 12.5 amps (1500W) at 120V, 60 Hz.

Operating Instructtons

1. Before using the heater, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage

may occur if it is placed in an incline or decline.

2. Avoid overloading your circuit by not using other high wattage appliances in the

same outlet. At 1500 Watts, this units draws 12.5Amps.

3. Place the heater on a firm, level surface free from obstructions, and at least 3 ft.

(0.9m) away from any wall or combustible material.

Heat Mode Setting

1. To begin heating operation, tun Thermostat control clockwise to the maximum

setting.

2. Turn the power and setting control to your desired heat settings:

1~700W

2~900W

3~1500W

3. The power light will remain illuminated during operation.

1. Turn the thermostat control clockwise to the highest position to start the heater.

Allow the heater to operate and warm up the room.

2. When the desired temperature/comfort level is reached, lower the temperature

setting by turning the Thermostat Control counterclockwise until the heater stops

operating.

3. The thermostat will automatically maintain the pre-set temperature level by

turning the heat ON and OFF.

NOTE: It is normal for the heater to cycle ON and OFF as it maintains the preset

temperature. To prevent the unit from cycling, raise the temperature setting.

Fan Mode Setting

To use the unit as a cooling air circulator without heat, turn the power fan setting

control to

Thermostat Control

Safety Feature

1. Thermal cut-off: This heater includes a thermal cut-off that shuts the heater off if

it overheats due to abnormal conditions. If this occurs, turn the heater off, unplug

it, inspect and remove any objects on or adjacent to the heater. Allow it to cool for

a few minutes, and then plug it back in and resume normal operation.This is not a

defect!

2. Tip over switch: This heater includes a safety tip over switch, which will shut the

heater off in case it is tipped over. If at any time, the heater does tip over, please

place the heater back in the upright position. The heater will resume its normal

operation.

Reset Instrictions

If the unit shuts down please operate as follows:

1. Turn the unit off

2. Unplug unit wait 10 minutes

3. Plug in and turn on

If Your Heater Fails To Operate

1. Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working.

2. Check for any obstruction. If you find an obstruction turn the heater OFF.Unplug

the heater and wait at least ten minutes for it to cool. Carefully remove the

obstruction. Plug the heater back in and restart it as described under

OPERATION.

3. If the unit is operating the same as mentioned above, remove the plug from the

socket and have appliance serviced by authorized electrician only.

We recommend that the heater be cleaned at least once a month and before

off-season storage.

1. Turn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool.

2. Use a dry cloth to clean the external surfaces of the heater.

DO NOT USE WATER, WAX, POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION.

1. Clean your heater using the above-mentioned steps, then pack the heater in its

original container and store in a cool dry place.

2. This heater does not disassemble.

3. The motor is factory lubricated for life, and will require no further lubrication.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARRANTY

ONE YEAR LIMITED WARRANTY. The manufacturer warrants this product to

be free from manufacturing defects in material and workmanship. This one-year

warranty does not cover transit damages.

This warranty does not apply to the finish on any portion of the product. Serving

performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. For

warranty service, contact Customer Service at 866-994-4148, 8 a.m.- 8 p.m.,

EST, Monday – Sunday.Some states do not allow the limitation or exclusion of

certain damages. Therefore, these limitations and exclusions may not apply to

you. This warranty gives the consumer specific legal rights. You may have other

rights that vary from state to state.

Printed in China

MODELO #NT15-20A

ARTÍCULO #3757108

SM21332

UTILITECH™ y el diseño del logotipo son marcas

comerciales o marcas registradas de LF, LLC.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a

nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 866-994-4148 de lunes a domingo

de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede comunicarse con

nosotros a través de partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.

Fecha de compra

Número de serie

Calentador de cerámica

de 1500 vatios

Contenido del paquete .....................................................................................................................11

Información de seguridad .................................................................................................................12

Instrucciones de ensamblaje ............................................................................................................14

Limpieza y mantenimiento ................................................................................................................15

Garantía ...........................................................................................................................................16

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES

Rango de voltaje

Frecuencia nominal

Potencia nominal

Garantía 1 año

1500 W

60 Hz

120 V

Luz indicadora de

encendido

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

CONTENIDO DEL PAQUETE

Control de termostato

Control de encendido y

ajuste

Lea y guarde estas importantes instrucciones de seguridad

Cuando utilice electrodomésticos, siempre debe tomar las medidas de

seguridad básicas para proteger a las personas de incendios, descargas

eléctricas y lesiones, incluidas las siguientes:

1. Lea las instrucciones antes de utilizar este calentador.

2. Para evitar quemaduras, no toque la superficie caliente con la piel

desnuda. Si se incluye, siempre utilice la manija para mover el

calentador. Mantenga el producto lejos de materiales inflamables,

como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas a

0,91 metros (3 pies) como mínimo del frente del calentador y mantenga

estos elementos alejados de los costados y la parte posterior.

3. Es necesario prestar mucha atención cuando el calefactor está

desatendido o se utiliza cerca de niños o personas con problemas

físicos. No deje el calentador solo.

4. Desenchufe siempre el calentador cuando no necesite utilizarlo.

5. No opere ni enchufe el calentador si el cable está dañado,

especialmente si el calentador ha funcionado de manera incorrecta, se

ha caído o se ha dañado de cualquier forma. Deseche o devuelva el

calentador a una instalación de servicio autorizada para una revisión,

ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.

6. No utilice este calentador en exteriores. Además, no está diseñado

para su uso en baños, cuartos de lavado o en espacios interiores

similares. Nunca coloque el electrodoméstico donde le pueda salpicar

agua.

7. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas similares cuando

utilice el producto. Además, no haga pasar el cable por debajo de

muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de la zona de

tránsito, donde nadie se pueda tropezar y caer.

8. PRECAUCIÓN: este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado

(una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de

descarga, el enchufe está diseñado para que encaje en un

tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja

por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, póngase

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

en contacto con un electricista calificado. NO anule esta característica

de seguridad. Si lo hace, podría resultar en una descarga eléctrica.9.

Este calentador consume 12,5 amperios cuando está en

funcionamiento. Para evitar la sobrecarga de un circuito, no enchufe el

calefactor en un circuito que ya tenga otros electrodomésticos

funcionando.

10.PRECAUCIÓN: es normal que el enchufe esté caliente al tacto, sin

embargo, un ajuste flojo entre el tomacorriente de CA y el enchufe

puede causar un sobrecalentamiento y una distorsión del enchufe.

Póngase en contacto con un electricista calificado para reemplazar el

tomacorriente suelto o desgastado.

11.Para desconectar el calentador, primero hay que apagarlo. Nunca jale

del cordón directamente.

12.No introduzca objetos extraños en las aberturas de ventilación o

escape para evitar una descarga eléctrica, un incendio o cualquier

daño inesperado.

13.PRECAUCIÓN: enchufe el calentador directamente en un

tomacorriente de pared, no conecte el cable con una extensión

eléctrica o una derivación (tomacorriente/regleta).

14.El calentador tiene calor, arcos eléctricos y piezas que producen

chispas en su interior. No lo utilice en áreas donde se usan o

almacenan gasolina, pintura o líquidos inflamables.

15.Utilice este calentador solo como se describe en este manual. No se

recomienda ningún otro uso para evitar incendios, descargas eléctricas

o lesiones personales.

16.Aunque la potencia de este calentador puede variar, su temperatura

puede ser lo suficientemente intensa como para quemar la piel

expuesta. No se recomienda para personas con sensibilidad reducida

al calor o con incapacidad de reacción para evitar quemaduras.

17.Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire ni el

escape de ninguna manera. Además, no lo utilice en superficies de tela

como una cama, ya que puede causar un accidente grave.

El ventilador de aire caliente viene preensamblado de fábrica.

Clasificaciones eléctricas

Este producto está calificado para 12,5 amperios (1500 vatios) a 120 voltios, 60 Hz.

Instrucciones de funcionamiento

1. Antes de usar el calentador, asegúrese de que la superficie sea plana y estable.

Podrían provocarse daños si se coloca en una inclinación o un declive.

2. Evite la sobrecarga del circuito al no usar ningún otro electrodoméstico de vataje

alto en el mismo circuito. Con 1500 vatios, esta unidad consume 12,5 amperios.

3. Coloque el calefactor en una superficie firme y nivelada, libre de obstáculos, y a

una distancia mínima de 0,91 m (3 pies) de cualquier pared o material combustible.

Ajuste del modo de calefacción

1. Para iniciar el funcionamiento de la calefacción, gire el control del termostato en

dirección de las manecillas del reloj hasta el ajuste máximo.

2. Gire el control de potencia y ajuste a su configuración de calefacción deseada:

1 ~ 700 W

2 ~ 900 W

3 ~ 1500 W

3. La luz de encendido permanecerá iluminada durante el funcionamiento.

1. Gire el control del termostato en dirección de las manecillas del reloj a la

posición más alta para activar el calentador. Deje que el calentador funcione y

caliente la habitación.

2. Cuando haya alcanzado una temperatura agradable, baje la configuración de

temperatura hasta que el calentador se detenga. Para ello, gire el control del

termostato en dirección contraria a las manecillas del reloj.

3. El termostato mantendrá automáticamente el nivel de temperatura

preestablecido mediante el encendido y apagado de la calefacción.

NOTA: es normal que el calentador se encienda y se apague mientras mantiene la

temperatura preestablecida. Para evitar que la unidad alterne, eleve la

configuración de temperatura.

Ajuste del modo de ventilación

Para utilizar la unidad como un circulador de aire de ventilación sin calor, sitúe el

control de ajuste del ventilador de potencia en

Control de termostato

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Ensamblaje

Característica de seguridad

1. Corte térmico: este calentador incluye un corte térmico que apaga el calentador

si se sobrecalienta debido a condiciones anormales. Si eso ocurre, apague el

calentador, desenchúfelo, inspecciónelo y retire cualquier objeto que se

encuentre sobre o junto al calentador. Deje que se enfríe durante unos minutos

y, a continuación, vuelva a enchufarlo y reanude el funcionamiento normal.

Esto no es un defecto.

2. Interruptor antivuelco: el calentador tiene un interruptor antivuelco de

seguridad que apaga el calentador en caso de que se caiga. Si en algún

momento el calentador se vuelca, colóquelo nuevamente en posición vertical.

El calentador continuará funcionando normalmente.

Instrucciones para el reinicio

Si la unidad se apaga, actúe de la siguiente manera:

1. Apague la unidad

2. Desenchufe la unidad y espere 10 minutos

3. Enchúfela y enciéndala

Si el calentador no funciona

1. Asegúrese de que esté enchufado y que el tomacorriente esté funcionando.

2. Verifique que no haya obstrucciones. Si encuentra una obstrucción, apague el

calentador. Desenchúfelo y espere al menos 10 minutos hasta que se enfríe.

Elimine las obstrucciones con cuidado. Vuelva a enchufar el calentador y

reinícielo como se describe en FUNCIONAMIENTO.

3. Si la unidad funciona de la manera mencionada anteriormente, retire el enchufe

del tomacorriente y haga que solo un electricista autorizado revise el

electrodoméstico.

Recomendamos limpiar el calentador al menos una vez al mes y antes de

guardarlo al final de la temporada.

1. Apague y desenchufe el radiador. Déjelo enfriar.

2. Utilice un trapo seco para limpiar las superficies exteriores del radiador.

NO UTILICE AGUA, CERA, PULIDOR O CUALQUIER OTRO PRODUCTO

QUÍMICO.

1. Limpie el calentador siguiendo los pasos descriptos anteriormente. Luego,

empaque el calentador en su contenedor original y guárdelo en un lugar fresco

y seco.

2. Este calentador no se desensambla.

3. El motor viene lubricado de por vida de fábrica y no necesitará otra lubricación.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

GARANTÍA

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA. El fabricante garantiza que este producto

no presentará defectos de fabricación en el material ni en la mano de obra. Esta

garantía de un año no cubre los daños durante el transporte.

Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna pieza del producto. El

mantenimiento realizado por personas no autorizadas anulará la garantía. Para

obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el Departamento de

Servicio al Cliente al 866-994-4148 de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora

estándar del Este. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de

ciertos daños, por lo que es posible que estas exclusiones o limitaciones no se

apliquen en su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos al

consumidor. Usted podría tener otros derechos que varían según el estado.

Impreso en China

Utilitech NT15-20A Manual de usuario

Marca: Utilitech

Modelo: NT15-20A

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Utilitech NT15-20A User manual

Utilitech NT15-20A Manual de usuario

Utilitech NT15-20A Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos