Dell Printer Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Management Pack Printer
de Dell versión 4.1 para
Microsoft System Center
Operations Manager 2007
R2/SP1 y System Center
Essentials 2007 SP1/2010
Guía de instalación
Notas
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar
mejor el equipo.
____________________
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la
autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™ y el logotipo de DELL son marcas comerciales
de Dell Inc. Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Server
®
, MS-DOS
®
y Windows Vista
®
son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en
otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia
a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la
propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
10/2011
Contenido
3
Contenido
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Prerrequisitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Requisitos de la estación de administración
. . . . .
5
Acceso al Management Pack Printer
. . . . . . . . . . .
5
Instalación del Management
Pack Printer de Dell v4.1
. . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Descarga y extracción del archivo
ejecutable autoextraíble
. . . . . . . . . . . . . . .
6
Importación del Management Pack
. . . . . . . . .
7
Tareas posteriores a la importación
. . . . . . . . .
7
Actualización de Management Packs anteriores
. . . .
8
Actualización desde el Management Pack
Printer de Dell 4.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Actualización desde el Management Pack
Printer de Dell versión 3.x
. . . . . . . . . . . . . .
9
Eliminación del Management Pack Printer
. . . . . . . .
9
Pautas de Microsoft para el rendimiento y la
escalabilidad de Operations Manager 2007
SP1/R2 SCE 2007 SP1/SCE 2010
. . . . . . . . . . . . .
10
Consideraciones de seguridad
. . . . . . . . . . . . .
10
4
Contenido
Introducción
5
Introducción
En esta guía se describe cómo instalar el Management Pack Printer de Dell
versión 4.1 para Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007
SP1/R2, System Center Essentials (SCE) 2007 SP1/2010.
Prerrequisitos
Requisitos de la estación de administración
Los requisitos de la estación de administración para instalar el Management
Pack Printer de Dell versión 4.1 e importar el Management Pack Printer de
Dell son:
• SCOM 2007 SP1/R2 o SCE 2007 SPI/2010.
Debe aplicar los artículos KB 971541 y 960569 de SCE 2007 SP1 para los
dispositivos de impresora Dell que el Management Pack
Printer SCE
va a
detectar y administrar.
• Protocolo simple de administración de red (SNMP) habilitado en todas las
impresoras Dell para detectar impresoras Dell en la red y realizar la
detección de dispositivos de red.
• Una dirección IP válida para todas las impresoras con el SNMP habilitado,
para que la estación de administración se pueda comunicar con las
impresoras.
Acceso al Management Pack Printer
El Management Pack Printer de Dell versión 4.1 está incluido en el archivo
ejecutable autoextraíble Dell_Printer_Management_Pack_v4.1_A00.exe que
contiene lo siguiente:
• Dell.Connections.HardwareLibrary.mp
• Dell.NetworkDevice.Printer.mp
• DellMPv41_Printer_Readme.txt
• DellMPv41_Printer_IG.pdf
6
Introducción
El archivo Dell_Printer_Management_Pack_v4.1_A00.exe también se
encuentra disponible en support.dell.com.
Instalación del Management
Pack Printer de Dell v4.1
Para instalar el Management Pack Printer de Dell
v4.1, lleve a cabo los
siguientes pasos:
1
Descargue y extraiga el archivo ejecutable autoextraíble en
support.dell.com. Para obtener más información, ver Descarga y extracción
del archivo ejecutable autoextraíble.
2
Importe el Management Pack a la Consola de Operations de SCOM/SCE.
Para obtener más información, ver Importación del Management Pack.
3
Realice las tareas posteriores a la importación. Para obtener más
información, ver Tareas posteriores a la importación.
Descarga y extracción del archivo ejecutable autoextraíble
Para descargar y extraer el archivo ejecutable autoextraíble
Dell_Printer_Management_Pack_v4.1_A00.exe:
1
Vaya a
support.dell.com
→
Controladores y descargas
.
2
Seleccione el modelo de producto. Por ejemplo,
Impresora láser Dell
1720/1720dn
.
3
En el campo
Categoría
, seleccione
Administración de sistemas
.
4
Seleccione la opción de descarga y especifique una ruta de acceso para
guardar el archivo ejecutable autoextraíble
Dell_Printer_Management_Pack_v4.1_A00.exe
.
5
Extraiga el contenido del archivo
Dell_Printer_Management_Pack_v4.1_A00.exe
en la carpeta en la que lo
haya descargado o en la ubicación predeterminada, que es
C:\Dell Management Packs\Printer Management Pack\4.1
.
La carpeta anterior contiene los siguientes archivos:
– Dell.Connections.HardwareLibrary.mp
– Dell.NetworkDevice.Printer.mp
– DellMPv41_PrinterMP_Readme.txt
Introducción
7
– DellMPv41_Printer_IG.pdf
Importación del Management Pack
Para importar el Management Pack Printer, use el asistente para SCOM/SCE
Import Management Pack (Importar módulos de administración de
SCOM/SCE):
1
Haga clic en
Inicio
→
Programas
→
System Center Operations Manager
2007
y seleccione
Consola de Operations
.
2
En la
Consola de Operations
, haga clic en
Administración
en el panel de
navegación.
3
Expanda el árbol
Administración
, luego haga clic con el botón derecho del
mouse en
Módulos de administración
y seleccione
Importar módulos de
administración
.
4
Haga clic en
Agregar
. Seleccione
Agregar desde disco
.
NOTA:
esto se aplica a SCOM R2 y SCE 2010.
5
Vaya a la ubicación del Management Pack, seleccione los Management
Packs que desee importar y haga clic en
Abrir
.
Aparecerá la pantalla
Importar módulos de administración
con los
Management Packs seleccionados en la
Lista de importación
.
6
Haga clic en
Instalar
para completar la tarea.
Tareas posteriores a la importación
Una vez que haya importado el Management Pack Printer de Dell, debe
realizar las siguientes tareas para asegurarse de que las impresoras de Dell se
pueden detectar y supervisar desde la Consola de Operations de
SCOM/SCE:
1
Detecte las impresoras de Dell utilizando el asistente de
Detección de
SCOM/SCE
. Para obtener más información sobre cómo utilizar el
asistente de
Detección
, consulte la
Ayuda en línea de SCOM/SCE
.
2
Agregue todos los objetos que cubre el Management Pack Printer de Dell
que aparecen en la ficha
Crear
de la
Consola de Operations
en
Objetos
del módulo de administración
→
Detecciones de objetos
. Para obtener
más información sobre cómo agregar objetos, consulte Adición de objetos
del Management Pack Printer de Dell.
8
Introducción
3
Haga clic en la ficha
Supervisión
de la
Consola de Operations
y asegúrese
de que aparecen los siguientes elementos en el panel
Supervisión
:
–
Printer Alerts
(Alertas de impresora) en
Dell Alerts Views
(Vistas de
alertas de Dell).
–
Printer Group
(Grupo de impresoras) en
Dell Diagram Views
(Vistas
de diagrama de Dell).
–
Printers
(Impresoras) en
Dell State Views
(Vistas de estado de Dell).
Adición de objetos del Management Pack Printer de Dell
Debe agregar los objetos que tienen la cobertura del Management Pack
Printer de Dell para detectar y supervisar las impresoras Dell.
Para agregar los objetos:
1
En la
Consola de Operations
, haga clic en la ficha
Crear
.
2
Seleccione
Detecciones de objetos
en
Objetos del módulo de
administración
en el panel
Crear
.
3
En el panel
Detecciones de objetos
, haga clic en
Cambiar ámbito
en la
esquina superior derecha de la pantalla para mostrar la ventana
Objetos de
módulo de administración de ámbito
.
4
Seleccione la opción
Ver todos los destinos
.
5
En
Destino
, seleccione todos los objetos de impresoras de Dell y haga clic
en
Aceptar
.
Los objetos del Management Pack Printer de Dell aparecen en el panel
Detecciones de objetos
.
Actualización de Management Packs anteriores
Si ha instalado una versión anterior del Management Pack Printer de Dell,
puede actualizar directamente a la versión actual.
Actualización desde el Management Pack Printer de Dell 4.0
Puede actualizar desde el Management Pack Printer de Dell versión 4.0 a la
versión 4.1. Para actualizar a la versión actual:
1
Siga los pasos indicados en Instalación del Management Pack Printer de
Dell v4.1.
Introducción
9
2
Importe el nuevo Management Pack. Para obtener más información,
Importación del Management Pack.
NOTA:
cuando actualiza desde la versión 4.0 a la versión 4.1, los dispositivos que
mostraban un estado crítico o de aviso antes de la actualización, muestran un
estado normal después de la actualización, aunque se encuentren todavía en
estado crítico o de aviso. Los dispositivos muestran el estado correcto únicamente
en el ciclo de supervisión posterior.
NOTA:
después de actualizar el Management Pack a la versión 4.1, puede que
todavía se muestren algunos de los componentes en la vista Diagrama con los
iconos predeterminados. Debe reiniciar la Consola de Operations con la opción
/clearcache para ver los iconos nuevos.
Actualización desde el Management Pack Printer de Dell versión 3.x
La actualización desde la versión 3.x no es compatible. Asegúrese de haber
eliminado el Management Pack Printer de Dell 3.x antes de importar el
Management Pack Printer de Dell versión 4.1.
Eliminación del Management Pack Printer
Al eliminar el MP Printer de Dell, asegúrese de eliminar el Management Pack
antes de eliminar la utilidad de carpeta base.
1
Seleccione
Administración
→
Módulos de administración
en la
Consola
de Operations
SCOM/SCE.
2
Seleccione
Dell Printer MP
(MP Printer de Dell) en el panel Módulos de
administración.
3
Haga clic con el botón derecho del mouse en el MP Printer de Dell
seleccionado y haga clic en
Eliminar
.
Después de eliminar el Management Pack o la utilidad, se recomienda que
cierre y vuelva a abrir la consola SCOM/SCE.
NOTA:
la eliminación de cualquier Management Pack puede afectar el ámbito de
algunas funciones de usuario.
10
Introducción
Pautas de Microsoft para el rendimiento y la
escalabilidad de Operations Manager 2007
SP1/R2 SCE 2007 SP1/SCE 2010
Para lograr un óptimo rendimiento, implemente los Management Packs Dell
específicos para cada dispositivo en las diferentes estaciones de
administración.
Para obtener información sobre las recomendaciones de Microsoft para la
escalabilidad, consulte technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402
(en-us).aspx
NOTA:
asegúrese de que la opción Crecimiento automático esté habilitada en la
Base de datos de Operations Manager.
Consideraciones de seguridad
SCOM/SCE administra internamente los privilegios de acceso de la Consola
de Operations.
Esto se puede configurar por medio de la opción Funciones de usuario en la
función Administración→ Seguridad de la consola SCOM/SCE. El perfil de
la función del usuario determina las acciones que puede realizar. Para obtener
más información sobre las consideraciones de seguridad, consulte la ayuda en
línea de Microsoft Operations Manager 2007 SP1, Microsoft Operations
Manager 2007 R2 o de Microsoft Systems Centre Essentials SP1/SCE 2010.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Dell Printer Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Artículos relacionados
-
Dell Printer Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-