Metalux 22FR-LD4-32-UNV-L835-CD1-U Guía de instalación

Metalux
Marca
Metalux
Modelo
22FR-LD4-32-UNV-L835-CD1-U
Tipo
Guía de instalación
INS #
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
IB519016EN
Installation Instructions – FRLED Lens and Clip Assembly
Instructions d’installation – Assemblage lentille et bride FRLED
Instrucciones de instalación – Montaje de la lente FRLED y del
gancho
INSTALLATION
FRLED Lens And Clip Assembly
1. Bend the lens slightly inwards and place both horizontal
edges in “S” bend feature of the reflector as shown in
(Figure 2. & 3.)
Door Assembly
Lens
Figure 1.
Lens
Reflector
S Bend
Figure 2. & 3. Section view
2
EATON IB519016EN Installation instructions
Installation Instructions – FRLED Lens and Clip Assembly
2. Push clip until the flange snaps in position with lens
as shown in Figures 5 & 6. Clips should be positioned
within 2” of end plates.
Figure 4.
Figure 5. & 6.
Door Assembly
Lens
Lens Clip
Ensure Lens
is Seated in
S-Bend
Fully Prior to
Installing Clips
Section view
Figure 7. & 8.
Ensure Lens is
Seated in S-Bend
Fully Prior to
Installing Clips
Section view
Reflector
3
EATON IB519016EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Assemblage lentille et bride FRLED
INSTALLATION
Assemblage lentille et bride FRLED
1. Plier légèrement la lentille vers l’intérieur et insérer les
deux bords horizontaux dans le pli en forme de «S» du
réflecteur, comme illustré aux (Figures 2 et 3.)
Assemblage de porte
Lentille
Figure 1.
Lentille
Réflecteur
Pli en «S»
Figure 2. et 3. Vue de côté
Figure 4.
Assemblage
de porte
4
EATON IB519016EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Assemblage lentille et bride FRLED
2. Pousser la bride jusqu’à ce que la collerette
d’encastrement s’enclenche en place à la lentille,
comme illustré aux figures 5 et 6. Les brides doivent
être placées à environ 5 cm (2 po) des extrémités de la
plaque.
Figure 5. et 6.
Lentille
Pince de lentille
S’assurer que la
lentille repose
complètement dans
le pli en «S» avant
d’installer les brides
Vue de côté
Figure 7. et 8.
S’assurer que la
lentille repose
complètement dans
le pli en «S» avant
d’installer les brides
Vue de côté
Réflecteur
5
EATON IB519016EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Montaje de la lente FRLED y del gancho
INSTALACIÓN
Montaje de la lente FRLED y del gancho
1. Doble levemente la lente hacia adentro y coloque
ambos extremos horizontales en la curvatura en forma
de “S” del reflector tal como se muestra (Figura 2. y 3.)
Montaje de la puerta
Lente
Figura 1.
Lente
Reflector
Curvatura
en S
Figura 2. y 3. Vista de la sección
Figura 4.
Montaje de
la puerta
6
EATON IB519016EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Montaje de la lente FRLED y del gancho
2. Empuje el gancho hasta que la brida encastre en
posición con la lente tal como se muestra en las figuras
5 y 6. Los ganchos deben estar posicionados a unos
5 cm (2 in) de las placas extremas.
Figura 5. y 6.
Lente
Gancho de la lente
Asegúrese de
que la lente esté
asentada en la
curvatura en S
completamente
antes de instalar
los ganchos
Vista de la sección
Figura 7. y 8.
Asegúrese de que la
lente esté asentada
en la curvatura en S
completamente antes de
instalar los ganchos
Vista de la sección
Reflector
7
Eaton
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.eaton.com/lighting
Canada Sales
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2016 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. IB519016EN
January 20, 2016
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Product availability, specifications,
and compliances are subject to
change without notice
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans préavis
La disponibilidad de productos, las
especificaciones y los cumplimientos
están sujetos a cambio sin previo aviso
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Metalux 22FR-LD4-32-UNV-L835-CD1-U Guía de instalación

Metalux
Marca
Metalux
Modelo
22FR-LD4-32-UNV-L835-CD1-U
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos