Transcripción de documentos

ELITE K2 POWER Manual de utilización Español Registre su producto en línea en www.focal.com/garantie y obtenga su certificado de garantía. Aviso La escucha prolongada a volúmenes superiores a 110 dB puede dañar la audición de manera prolongada. Incluso escuchas breves a más de 130 dB pueden provocar lesiones auditivas irreparables. Recomendaciones importantes Antes de empezar, compruebe el espacio disponible para la instalación de los altavoces (consulte los planos en el embalaje) y, a continuación, realice los cortes. Si va a instalarlos en el emplazamiento original, compruebe que haya espacio suficiente entre el altavoz y la rejilla de protección. • Proteger los altavoces de las virutas metálicas y del polvo. • Límpielos con cuidado antes de montarlos. Condiciones de la garantía En caso de problema, acuda a su distribuidor Focal. La garantía en Francia de cualquier material Focal es de 2 años no transmisible en caso de reventa, a partir de la fecha de compra. En caso de material defectuoso, este debe enviarse a su cargo, en su embalaje original al distribuidor, quien analizará el material y determinará la naturaleza de la avería. Si este está en garantía, el material se le devolverá o se sustituirá sin cobrarle gastos de transporte. En caso contrario, le ofreceremos un presupuesto de reparación. La garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado o de una conexión incorrecta (bobinas móviles quemadas por ejemplo). Información medioambiental Focal-JMlab ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, reciclables y reutilizados. Este símbolo significa que los aparatos eléctricos y electrónicos, cuando quedan inutilizables, deben ser recogidos por separado de los residuos domésticos no clasificados. Deseche este aparato en el vertedero comunal o en un centro de reciclaje de esta manera contribuirá a la conservación del medio ambiente. ELITE K2 POWER Manual de utilización 23 Kit conexión 2 vías (Fig A) - ES 100K, ES 130K, ES 165K Kit conexión 2 vías (Fig B) - ES 165K2, ES 165KX2 Estos filtros se han diseñado para utilizarse también en modo "biamplificación". Para un uso "clásico", conecte los bornes "input" con dos cables cortos (IN W+ con IN T+ y IN W- con IN T-) (Fig C y E) Conexiones kit 2 vías en caso de una biamplificación / BI AMP using (4 chanel amp): (Fig F) - ES 165K2, ES 165KX2 Kit conexión 3 vías - ES 165KX3 Conexiones kit 3 vías en caso de biamplificación (Fig K) - ES 165KX3 Estos filtros se han diseñado para utilizarse también en modo "biamplificación". Para un uso "clásico", conecte los bornes "input" con dos cables cortos (IN W+ con IN T+ y IN W- con IN T-) (Fig H y J) Fijación del filtro - ES 100K, ES 130K, ES 165K, - ES 165KX, ES165KX2, ES 165KX3 Los filtros deben fijarse (tornillos suministrados o cinta de doble cara) preferentemente en un entorno seco y ventilado. Para abrir la caja, quite los clips de la tapa (modelos ES100/130/165K) o quitar los 4 tornillos 4 (modelos ES165K2/165KX2/165KX3) (Fig D y I): Preste atención en retener los 4 separadores de aluminio en este modelo de filtro. Nota: Si los filtros tienen una accesibilidad complicada, realice el cableado y los ajustes antes de realizar la fijación definitiva. Instalación del tweeter (kits ES100K/130K/165K/165K2) Existen tres posibilidades de montaje 1 - Montaje en soporte inclinado: seleccionar la inclinación deseada en función del emplazamiento establecido. (Fig L1) Realizar un orificio para el paso de los cables y los tornillos, fijar el soporte con los tornillos suministrados en el kit, pasar los 2 cables y montar el tweeter en su alojamiento (montaje ajustado). Estas operaciones pueden realizarse con la rejilla ensamblada. Atención: Para quitar el tweeter de estos accesorios actúe sobre el tramo y con una lámina fina que haga palanca para extraer el bloque tweeter / anilla de plástico / rejilla 2 - Montaje en un emplazamiento original: Quitar la rejilla, desmontar la anilla de plástico ejerciendo presión para sacar esta pieza del cuerpo del tweeter, volver a montar la arandela de protección de la cúpula. (Fig L2) La cúpula del tweeter no debe entrar en contacto con una superficie o pieza del vehículo: respetar el montaje de esta anilla de protección de manera obligatoria y en todos los montajes sin rejilla en emplazamientos originales 3 - Montaje empotrado (Flush): recortar un orificio de 40 mm de diámetro. Ajuste "apretado" (Fig L3) Nota: Par volver a montar la anilla de plástico respete el mecanismo de montaje sin error que garantiza el ensamblaje adecuado de las 2 piezas. ELITE K2 POWER Manual de utilización 24 Instalación del tweeter (Kits ES165KX2 y 165KX3) Existen dos posibilidades de montaje: 1 - Montaje en soporte inclinado: seleccionar la inclinación deseada en función del emplazamiento establecido. (Fig M1) Fijar el soporte con los tornillos suministrados, pasar los cables y montar el tweeter en su alojamiento (montaje ajustado). Volver a instalar la rejilla. 2- Montaje empotrado (Flush): recortar un orificio de 51 mm de diámetro: Ajuste "apretado". (Fig M2) La arandela con muescas de acero (suministrada) aprieta para mantener la presión en el tweeter una vez se ha montado en su alojamiento. Kit coaxial EC165 K (Fig S) Este kit coaxial está equipado de un filtro tweeter integrado (6 db/oct). Respete las recomendaciones generales de instalación. Atención: El pie del tweeter no es orientable ni rotativo: se ha diseñado para ser lo más compacto posible y compatible con el mayor número de espacios posible. Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-150818/1 - codo1424