LaGarantíadeTranquilidadLawn-Boy
Unagarantíacompletadedosaños(Garantíalimitadade45díasparaelusocomercial)
Cortacésped
de20pulgadas
conmulching/
/ensacado
trasero
ElCompromisoTru-StartdeLawn-Boy
Unagarantíacompletadetresaños(noaplicablealusocomercial)
Condicionesyproductoscubiertos
bajolaGarantíadeTranquilidad
TheToro®Companyysualiada,ToroWarrantyCompany,envirtudde
unacuerdomutuo,prometenrepararcualquierProductoTorousadocon
propósitosresidenciales*durantelosperiodoscitadosacontinuaciónsi
tienedefectosdematerialesomanodeobraosidejadefuncionardebido
alfallodeuncomponente.
Productos
Periododegarantía
Productoyaccesorios
Garantíacompletade2años
Trendetransmisión**(motorytransmisión)Garantíacompletade3años
Baterías1año
Componentessujetosadesgaste(correas,
cuchillas,adaptadoresdecuchilla,
bolsasderecortes,cablesyruedas)
90días
Garantíalimitada
bajolaGarantíadeTranquilidadparaUsono-comercial
LosproductosdegasolinaToroutilizadosenmásdeunlugar,outilizados
conpropósitosinstitucionalesodealquiler,estángarantizadosdurante45
díascontradefectosenmaterialesomanodeobra.Loscomponentes
quefallandebidoalusoydesgastenormalesnoestáncubiertosporesta
garantía.
CoberturabajoelCompromisoTru-Start
TheToro®Companyysualiada,ToroWarrantyCompany,bajoun
acuerdoentresí,prometenconjuntamentequesumotorTru-Start,
cuandoseutilizaconpropósitosresidenciales*,arrancaráalprimeroal
segundointentodurantetres(3)añosapartirdelafechadecompra,si
ustedrealizaelmantenimientorutinariorequerido;sino,lorepararemos
sincargoalguno.
ElCompromisoToronoesaplicablecuandoelproductoesusadocon
nescomerciales.*
Losiguienteesaplicabletantoa
laGarantíadeTranquilidadcomoalCompro-
misoTru-Start:
Responsabilidadesdelpropietario
UsteddebemantenersuProductoTorosiguiendolosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento
rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,espor
cuentadeusted.
Elementosycondicionesnocubiertos
Nohayotragarantíaexpresasalvolacoberturaespecialdesistemasde
emisiónenalgunosproductos.Estagarantíaexpresanocubre:
•Cualquierproductoopiezaquehayasidomodicadoomalutilizado
oquehayanecesitadosersustituidooreparadodebidoaaccidente
ofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Maluso,negligenciaoaccidentes
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesaunDistribuidorAutorizadoToro
•Reparacionesoajustesparacorregirproblemasdearranquedebidos
alosiguiente:
–Nosehanseguidolosprocedimientoscorrectosde
mantenimiento
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Nosehadrenadoelsistemadecombustibleantesdeunperiodo
deinactividadsuperioraunmes
•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde
dosintentosdearranque:
–Primerarranquedespuésdeunperiodoextendidodeinactividad
superioraunmesodealmacenamientoestacional
–Procedimientodearranqueincorrecto
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuProductoTorotieneundefectodematerialesomano
deobra,osiunadultodecapacidadnormalyanopuedearrancarel
motordesuproductoconunoodosintentos,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconcualquierDistribuidorAutorizadoToropara
concertarelmantenimientoensusinstalaciones.Paralocalizar
undistribuidorcercadeusted,consultelasPáginasAmarillas
telefónicas(mireen"cortacéspedes")ovisitenuestrositioweb
enwww.Toro.com.Tambiénpuedellamaralosnúmerosque
aparecenenelapartado3parausarelsistemadelocalizaciónde
DistribuidoresTorolas24horasaldía.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)
alDistribuidor.Eldistribuidordiagnosticaráelproblemaydeterminará
siestácubiertoporlagarantía.
3.Siporalgunarazónustednoestásatisfechoconelanálisisdel
Distribuidoroconlaasistenciarecibida,póngaseencontactocon
nosotrosenladirecciónsiguiente:CustomerCareDepartment,
ConsumerDivision,T oroWarrantyCompany,8111LyndaleAvenue
South,Bloomington,MN55420-1196;ollamealteléfonogratuito
866-216-6032(clientesdeEE.UU.)oal866-216-6031(clientesde
Canadá).
Condicionesgenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadas
porunDistribuidorToroAutorizadousandopiezasderepuestoaprobados
porToro.
NiTheToro®CompanyniToroWarrantyCompanysonresponsables
dedañosindirectos,incidentalesoconsecuentesrespectoaluso
delosproductosTorocubiertosporestasgarantías,incluyendo
cualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposdesustitucióno
serviciosduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoono
utilizaciónhastalaterminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentaleso
consecuentes,demaneraquelasexclusionesarribacitadaspuedenno
seraplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposible
queustedtengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradeEstadosUnidosoCanadá
LosclientesquecompraronproductosToroexportadosdelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsuDistribuidorToropara
obtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechoconelservicioofrecidoporsudistribuidor,
ositienedicultadenobtenerinformaciónsobrelagarantía,póngaseencontactoconelimportadorToro.Sifallantodoslosdemásrecursos,
puedeponerseencontactoconnosotrosenToroWarrantyCompany.
*"Propósitoresidencial"signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.Elusoenmásdeunlugar,oeluso
institucionaloalquiler,seconsideracomousocomercialyseríaaplicablelagarantíadeusocomercial.
**Lacoberturadeltrendetransmisiónincluyeelmotorylatransmisiónsolamente.Latransmisiónsedenecomolacajadeengranajes,los
componentesinternosylosejes.
374-0256RevC