Transcripción de documentos

Manual del Propietario Entendedor de HDMI sobre Cat5/6 Modelo: B125-150 1. Introducción 6 2. Instalación 6 3. Solución de Problemas 7 4. Garantía 8 English 1 Français 9 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 www.tripplite.com/support Copyright © 2009 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños. 200911174 93-2786.indd 5 5 12/30/2009 3:50:17 PM  1. Introducción El Extendedor de HDMI sobre Cat5/6 B125-150 puede extender una señal de televisión de alta definición (HDTV) más allá de la limitación estándar de 4,57 m (15 pies), como se muestra en el diagrama de instalación. Para un alcance máximo use cable Cat6 (24AWG) de alambres sólidos. Al usarlo, los alcances serán: resolución de 480p—hasta 70 m (230 pies); resolución de 720p—hasta 60 m (196 pies); resolución de 1080p—hasta 35 m (115 pies). Use cables HDMI Tripp Lite serie P568 para conectar el Extendedor a la fuente de HDMI y al monitor. Características del producto • Ecualización completamente automática hasta 40dB; no requiere control del sistema • Elimina el ruido de los equipos en el ambiente de visualización • Compatible con las resoluciones de 480p, 720p, 1080i y 1080p • Cumple con las normativas HDMI y HDCP Contenido del empaque • Unidad de origen del extendedor de HDMI • Adaptador de voltaje (entrada: 100-240V, 50/60 Hz, 0.4A/salida: 9V, 1.5A) • Unidad pantalla del extendedor de HDMI • Manual del propietario 2. Instalación Distancias como se anota arriba Origen de HDMI Cable HDMI de la serie P568 Hasta 4,57 m (15 pies) Cables Cat5e/6 Origen B125-150 Pantalla B125-150 Cable HDMI de la serie P568 Pantalla de HDMI 1 Conecte el origen de HDMI a la Unidad de Origen B125-150 usando un cable HDMI Tripp Lite de la serie P568.* 2 Conecte la pantalla de HDMI a la Unidad de pantalla B125-150 usando un cable HDMI Tripp Lite de la serie P568.* 200911174 93-2786.indd 6 6 12/30/2009 3:50:18 PM  2. Instalación continuado 3 Conecte un cable Cat5e/6 Tripp Lite de las series N001, N002 o N201* desde el Puerto A de la Unidad de origen B125-150 al Puerto A de la Unidad de pantalla B125-150. 4 Conecte un cable Cat5e/6 Tripp Lite de las series N001, N002 o N201* desde el Puerto B de la Unidad de origen B125-150 hasta el Puerto B de la Unidad de pantalla B125-150. Nota: Si los cables Cat5/6 se conectan cruzados (A a B y B a A) el Extendedor no funcionará. Para evitar este problema, rotule los cables o use cables de colores diferentes, por Ejemplo negro y rojo. 5 Conecte el Adaptador de voltaje incluido a la Unidad de pantalla B125-150, y luego conéctelo a un tomacorriente de CA. Para evitar daños y asegurar el máximo desempeño, se recomienda conectar el adaptador de voltaje a un supresor de picos Tripp Lite. Nota: Cuando el funcionamiento sea correcto, el LED verde en la pantalla estará iluminado para indicar que se recibe alimentación, y el LED rojo NO estará iluminado. Cuando se encienda el LED rojo, la unidad NO estará recibiendo señal operativa. * Los cables HDMI y Cat5e/6 se venden por separado. 3. Solución de Problemas Si no se ve la imagen correctamente: 1 Revise que los Conectores A y B del lado de origen estén conectados a los conectores A y B del lado de pantalla. Si los cables Cat5/6 se conectan cruzados (A a B y B a A) el Extendedor no funcionará. 2 Revise que no esté usando cableado Cat5e/6 de tipo cross-over. Si se usa este tipo de cableado, el Extendedor no funcionará. 3 Verifique que la fuente y la pantalla HDMI estén funcionando correctamente conectándolas usando un cable Tripp Lite serie P568 de longitud no superior a 4,57 m (15 pies). Si el origen y la pantalla están funcionando correctamente, revise el cableado Cat5/6 conectándolo entre dos dispositivos Cat5/6. Si el cableado Cat5/6 está funcionando correctamente, visite www.tripplite.com/ support para más asistencia. 200911174 93-2786.indd 7 7 12/30/2009 3:50:18 PM  4. Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada o remplazar (a su entera opción) cualquiera de esos producto defectuosos. Para recibir servicio bajo esta garantía debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp Lite o de un Centro de Servicio Autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un Centro de Servicio Autorizado de TRIPP LITE con los gastos de envío prepagados y debe estar acompañados con una breve descripción del problema encontrado y prueba del lugar y fecha de compra. Esta garantía no aplica a equipo que haya sido dañado por accidente, negligencia, mal uso o ha sido alterado o modifi cado en cualquier forma. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO AQUI, TRIPP LITE NO EXPRESA OTRAS GARANTIAS QUE NO SEA LA GARANTIA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS DE MERCANTIBILIDAD O CONVENIENCIA, PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones de garantías implícitas; de modo que las limitacione(s) o exclusion(es) de arriba puedan no aplicarse al comprador. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO ARRIBA, EN NINGUN EVENTO TRIPP LITE SERA RESPONSIBLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AUN SI ES AVISADO DE LA POSIBILDAD DE TALES DAÑOS. Específi camente, TRIPP LITE no es responsible de cualquier costo, tales como pérdidas de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida de uso de equipo, pérdida de software, pérdida de datos, costo de substituciones, reclamaciones de terceros o cualquier otra. Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 200911174 93-2786.indd 8 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 www.tripplite.com/support 8 200911174 • 932786_SP 12/30/2009 3:50:18 PM