Vimar ELVOX GIOTTO 6344 Operating Instructions Manual

Tipo
Operating Instructions Manual

Este manual también es adecuado para

Istruzioni per l’uso - Operating instructions
Mode d’emploi - Gebrauchsanweisungen
Instrucciones de funcionamiento - Instruções de utilização
Art.
6344, 6354
DUE FILI ELVOX
NEW MODEL YEAR 2011
6
CONSEJOS PARA EL USUARIO:
- No abrir o manipular el aparato.
- Evitar choques o golpes al aparato
que prodrían pro vo car la rotura
con consiguiente proyección de
fragmentos.
- En caso de avería, modificación
o intervención en los aparatos de
la instalación (alimentador etc.)
interpelar personal especializado.
- Temperatura de funcionamiento
máxima: 40°C.
- No exponer el aparato a estilicidio,
rociadas de agua y no poner algún
objeto lleno de líquido sobre él.
No obstruir las aperturas para la
ventilación.
- Atención: para evitar de herirse,
este aparato debe ser fijado a la
pared según las instrucciones para
la instalación.
El siguiente artículo está preparado
para su utilización con los aparatos de
audición para sordos. Para activarlo,
hay que seleccionar la posición “T” del
aparato de audición.
A) MICROTELÉFONO: permite la
comunicación con el aparato externo.
B) PULSADOR “
”: para accionar la
cerradura eléctrica.
C) PULSADOR
”: Función F1 para
servicios auxiliares (luz escaleras etc.),
siempre activo en cualquier estado se
encuentra el monitor.
D) PULSADOR “
”: función F2, con
puente presente en la parte posterior
del monitor efectúa la función de
VIDEOMOVING en las placas
predispuestas, con puente cortado
efectúa la función de autoencendido de
la instalación.
E) LUMINOSIDAD
: permite va riar la
luminosidad de la pantalla.
F) CONTRASTO/COLOR :
potenciómetro interno para la regulación
del contraste (para monitor Art. 6344) o
color (para Monitor art. 6354)
G) REGULACIÓN LLAMADA/FUNCIÓN
USUARIO AUSENTE
Desplazando el deviador
completamente a la izquierda, el señal
acústico de llamada viene excluído, se
enciende el led rojo y viene activada la
función “usuario ausente”. La función
“usuario ausente” señaliza con 1, 2, 3 o
4 relampagueos el número de llamadas
recibidas y reenvia las llamadas hacia
la central ( si está instalada).
H) SEÑALACIÓN LLAMADA EXCLUÍDA
: El encendido del LED rojo indica
que la llamada está excluída. (ver punto
“G”).
I) SENALACION PUERTA ABIERTA
: El encendido del LED verde
indica que la puerta está abierta (la
función es opcional en relación al tipo
de instalación).
ES
B
A
F
C
D
E
G
H
I

Transcripción de documentos

Istruzioni per l’uso - Operating instructions Mode d’emploi - Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento - Instruções de utilização Art. 6344, 6354 DUE FILI ELVOX NEW MODEL YEAR 2011 A) MICROTELÉFONO: permite la comunicación con el aparato externo. B) PULSADOR “ ”: para accionar la cerradura eléctrica. A H B I C F E G D El siguiente artículo está preparado para su utilización con los aparatos de audición para sordos. Para activarlo, hay que seleccionar la posición “T” del aparato de audición. CONSEJOS PARA EL USUARIO: - No abrir o manipular el aparato. - Evitar choques o golpes al aparato que prodrían provocar la rotura con consiguiente proyección de fragmentos. - En caso de avería, modificación o intervención en los aparatos de la instalación (alimentador etc.) interpelar personal especializado. - Temperatura de funcionamiento máxima: 40°C. - No exponer el aparato a estilicidio, rociadas de agua y no poner algún objeto lleno de líquido sobre él. No obstruir las aperturas para la ventilación. - Atención: para evitar de herirse, este aparato debe ser fijado a la pared según las instrucciones para la instalación. 6 ”: Función F1 para C) PULSADOR “ servicios auxiliares (luz escaleras etc.), siempre activo en cualquier estado se encuentra el monitor. D) PULSADOR “ ”: función F2, con puente presente en la parte posterior del monitor efectúa la función de VIDEOMOVING en las placas predispuestas, con puente cortado efectúa la función de autoencendido de la instalación. E) LUMINOSIDAD : permite variar la luminosidad de la pantalla. F) C O N T R A S T O / C O L O R : potenciómetro interno para la regulación del contraste (para monitor Art. 6344) o color (para Monitor art. 6354) G) REGULACIÓN LLAMADA/FUNCIÓN USUARIO AUSENTE Desplazando el deviador completamente a la izquierda, el señal acústico de llamada viene excluído, se enciende el led rojo y viene activada la función “usuario ausente”. La función “usuario ausente” señaliza con 1, 2, 3 o 4 relampagueos el número de llamadas recibidas y reenvia las llamadas hacia la central ( si está instalada). H) SEÑALACIÓN LLAMADA EXCLUÍDA : El encendido del LED rojo indica que la llamada está excluída. (ver punto “G”). I) SENALACION PUERTA ABIERTA : El encendido del LED verde indica que la puerta está abierta (la función es opcional en relación al tipo de instalación). ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Vimar ELVOX GIOTTO 6344 Operating Instructions Manual

Tipo
Operating Instructions Manual
Este manual también es adecuado para