Gigabyte A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop El manual del propietario

Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modelo
A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

English
繁體中文
简体中文
한국어
Deutsch
Español
Français
Indonesian
日本語


A7
Quick Start Guide
1
English
1
2

3
4


󼴩
󼴨
󼴩















󼴩󼴨
󼴩


1
3
2
2
English












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
English

󽶳


 

 

 

 


 

 

 

 

 󼴨

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 󼴨

 

 
4
English


y
y

y

y
1• 


󼴩



2• 

󽴖󽴖



3
• 󽴖󽴖
󼴩
4
• 


5
y
y
󽴖󽴖
y

5
English






y

y









6
English

1󼴨
2


3
󼴩



󼴩
󼴩


󼴩
4


󽴖󽴖

󼴩



󼴨



󽴖󽴖
7
English
5



󼴩󼴩





󽶳󼴩










8
English









1
󼴨




2

󼴨󼶊󼴨

󼶊
󼶊
9
English
3
󼴩


󼴩


󼴩








󼴩





󽴖󽴖󽴖󽴖
󽴖󽴖
󽴖󽴖
󽴖󽴖

10
English


󼴨









󼴩





󽴖󽴖

󽴖󽴖

4

1󹗸󴂅󰾫󵈾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢
重要！
第一次啟動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。
● 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近插座以便於使用。
● 找出筆記型電腦的輸入 / 輸出頻率標籤，並請確認符合電源變壓器上的輸入 / 輸出頻率資訊。
● 電 源 變 壓 器資 訊：
輸入電壓：100-240Vac
輸 入 頻 率：5 0 - 6 0 Hz
輸出電壓功率：19.5 Vdc / 11.8 A
󷭭󶄤󵴙󹄷󰾫󵈾󷯟󳟉󶪆󸋀󹠔󳕾󰽳󷯟󳟉󽴺󷰟󶩜󳆯󱪘  󰵵󸋻󹄷󲒪󷯟󳟉󳥆󽴸

󲔥󳚯󰾫󵈾󷯟󳟉󳥆
警 語：使 用 過 度 恐 傷 害 視 力。
󴎥󲼒󰸳󹌫󼶊
󰾫󵈾󱐖󸳼󷰟󰼆󲸃󱐖󸳼󽴸
󳦣󴜐󴄕󲪔󱋦󰵷󵖐󷘷󲩍󽴺
󴄕󰻄󰵴󴇧󱿕󵖐󷘷󲩍󰵷󷦵󸂅󸖖󲘮󳠙󽴸
󲗝󹁺󱐁󷽋󷧋󳭕󱛼󵈵󱡸󱾬󷨛󰿝󱝑󱱝󲕼󱲓󱘧󱜴󶡌󳥥󳄿󰵷󱝛󽴺󳃯󱂜󷯈󳓜󵒹󲮋󷵿󲹢󶪆󵊺󱲓󵒹󶇥󸨽󱥃󳃵󹄬󱤓󱥃󵠸󷮣󵕢󱑺󷽌󱤓󵒹󵈵󱡸󷧋󳭕󱛼󳺻󲮮󽴸
󳃯󱂜󳥛󵕉󱔃󳏀󰿙󴃼󵠸󶪆󲔥󳚯󵒹󷽼󳛳󳜵󶈫󹌥󰵴󽴺󰶜󱁄󵊇󳥀󱕜󽴷󱁝󴃼󹌥󹈘󷽼󷪞󵒹󴁛󱑅󽴺󲷕󰵷󱜦󷝥󸔓󵛽󽴸
1󲘠󹄷󴙃󶊂󳍻󰵴󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󽴸
2󲘠󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󸔯󳍻󱑍󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󵕭󴐪󹄷󴙃󸍓󱌆󳏅󲒱󽴸
3󲘠󹄷󴙃󸍳󳏗󱬽󳏅󱌆󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸
4󲲋󹄷󴙃󳉹󵤛󴱛󰹯󸁲󲲖󽴺󳉿󰵵󹄷󴙃󳉿󸤉󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸
󸻛󱥭󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢
󹄷󴙃󳉹󵤛󴱛󳥛󹏐󵤛󳼦󱬽󳟾󱞅󴩁󸔓󹄷󵒹󴸝󲾁󽴸󵳨󰵨
󴂅󸻛󳼦󳠙󽴺󱲉󸘪󳦣󲔥󽤤󸕏󱌆󰽳󳵡󶂻󶆢󱑺󷰟󱖢󲯾󱑗
󸽡󳼦󽴸
󸻛󱥭󹄷󴙃󲲖󽴺󵕭󱑍󷭫󰽳󳵡󶂻󶆢󸞃󶔩󲔥󳃮󱑺󽴺󹌊󸢁
󴬃󴎂󷫥󲕂󽴸
1
3
2
2
󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲘭󷨓
● 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。
● 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。
● 請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境， 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。
● 請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方
使用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致
內部過熱的危險。
󷵫 󱟈󼶊
󱶘󰻄󹠟󸖩󸔡󲫟󱇅󸍓󷽼󳛳󽴷󸔯󶅢󹏐󵤛󱬽󵴟󽴸
󳙆󳐃󳥔󱿑󷩒󳩁󲫟
1󷧖󷪞󳉹󵤛󴱛
2󷧖󷪞󳘣󲱨󳼦
3󹹌󱋙󹐑
4󷘷󲩍󹈘󳨣
5󹄷󴙃󳉿󸤉
6󸮴󵕐
7󷩹󳍽󳨣
8󵕭󴐪󹄷󴙃󸍓󱌆󳏅󲒱
9󸔭󶅡󱶘󱶘
10 󸔭󶅡󱶘󱶘
11 󸔭󶅡󱶘󱶘
12 󹹌󱋙󹐑󳏅󲒱
13 󶚮󳼤󹹋󱋙󹐐󳏃󲒰
14 󱶘
15 󸔭󶅡󱶘
16 󰷪󱿖󶈩󸄠󸔭󶅡󱶘
17 󸔭󶅡󱶘󱶘
18 󱦩󱜲
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
󲴱󸔡󸮴
󷫫󱾶󹄷󶤢󵒹󷫥󲕂󰿀󲁷󷘷󲩍󰹯󲫟󽴷󱦩󱜲󹌊󸢁󵴟󱜴󱑅󵈾󹄷󶤢󵒹󲴱󸔡󸮴󵕭󳍻󷰆󳚯󽴸
󲁷󹄿󰾫󵈾󲴱󸔡󸮴󽴺󷰟󰿝󰵵󷞎󱋔󳉿󰽟 <Fn> 󸮴󽴺󱍅󳉿󰵵<F1>~<F11>󵴟󳉿󸮴󽴸
󲴱󸔡󸮴 󱔇󶡌󳚄󸒥

 󱲉󲱨󹌊󳕆󳙟󵪒󲮮󰶦󱥭󱕜󶪆󳢿󱄣

 󷩹󳍿󳨣󸻛󸽡

 󸽡󸻘󶟞󱋖

 󱦩󱜲󹈇󹌊

 󴕿󲯳󱻞󱿑󹌉󸢁

 󷘷󲩍󸻛󸽡

 󷘷󲩍󰹯󲫟󴕿󲯴󱻟󲯾

 󸲐󹍨󸻛󸽡

 󹑴󶫖󳺹󲮮󸻛󸽡

 󵘘󵖮󸻛󸽡
 󳚹󲒷󸮴󱐘󳏗

 󴜏󱕜󸯴󱐘󳏗
 󶲋󳛓󱿑󲘮󲗩󱐘󳏗

 󲴱󳌧󸮴󳍿󱑗󰶦󲳲󸻛󸽡

 󹐑󳅑󸔡󲫟󷰆󳚯

 󸻛󸽡

 󸻛󱥭󳍿󱑗󶟞󱋖󳁱󵈾󵪒󲮮

 󸮴󵕐󶟞󱋖󸻛󸽡

 󴕿󲯴󸮴󵕐󶟞󱋖

 󱻟󱿑󸮴󵕐󶟞󱋖
4
󰾫󵈾󷯟󳟉
󴎥󲼒
y󴩁󸘛󱋞󱊮󲒹󷡥󶔩󴇇󳐧󲘭󶩟󱚳󲭗󵒹󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃󸘎󱿠󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸖖󴃾󸋀󹠔󰾶󱆕󰻩󱚳󲭗󵒹󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃
y󲁷󳩔󲹢󲻞󳥀󳏗󳜟󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸖖󴃾󸋀󹠔󲘠󱚳󲭗󸘪󱚳󳟧󱇺󳾃󱆕󰻩󶩜󹂒󸉩󵠉󽴺󲔟󷡥󲁫󳜟󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󲲖󽴺󱍅󲘠󱐁
󲭗󵒹󹌹󷫥󶂻󶆢󱂞󱰑󳜟󱊮󲒹󷡥󶔩󽴸
y󰾫󵈾󳦦󸋀󹠔󳄿󷢣󰽳󵒹󸘪󱚳󹂒󸉩󵠉󲘠󶂻󶆢󸘪󱚳󰻄󱑺󽴺󷰟󱋔󱄟󲁫󷽼󳛳󱆕󰻩󽴺󰻄󱋞󷽼󳛳󴐪󱿠󽴸
y󱑅󵈾󸘪󱚳󹂒󸉩󵠉󸕏󷝥󶂻󶆢󸘪󱚳󳠙󽴺󷰟󱖢󵩶󹀒󳃵󸽡󳍉󹄷󴙃󽴸
1
• 󶱰󷦳󷢢󰽳󱚲󲭖󳟦󱇸󳾃󵒹󸘨󱚲 󹂐
󸉧󵠈󼵼󷰝󱋔󳏃󱌆󲖂󸢁󶩛󲘱󳥤 
󵒹 󹂐󸉧󵠈 󷰝󱋔󲘞 󹂐󸉧󵠈
󷡭󱚲󳥤󵒹󷽺󳛲󱆓󰻧󼵼󸘙󱋝󱰔󰵵󸒣󳕽
󰽳󸔢󳃮 󹂐󸉧󵠈󷡭󵒹󷽺󳛲󸘌󱿠 󽴸
2• 󳙞󱌆󹜜󱕜󵪏󲮮󱋕󵠈󼵼󱷂󷝥󲔝󷡤
󽴖󽴖󴬁󱌊󲮊󱋕
󵠈󳼤󵒹󳼤󵫐󼵼󷰝󱾪󳍹󱋕󵠈󳼤 
󶱰󱋕󵠈󱌊󴌞󳥤󸊿󹠒󼵼󷰝󰵴
 󰵵󸋺
3
• 󲔟󷡥󲔥󳃮󲲖󽴺󱷃󷝥󳭳󹈘󰵴󵒹
󽴖󽴖󽴸
4
• 󲲱󴕡󱧳󰶦󸘆󱜋󱒍󱒍󳏃󱌆󵒹
󹂐󸉧󵠈󼵼󴬬󲲔󸘆󳕵󲮊󵰨󸘨󱚲󽴸
5 󸄦󱐀󶅡󳧳󷧕󵮬󲲔󱙰󲔤󳃮
 󶱰󷦳󸘨󱚲󲹠󵒹󶂹󶆠󼵼󷰝󱲉󸻛󳼤󳠘󳉽 󼵼󸘆󳕵󵈾󹂐󸉧󵠈󸻛󳼤󼵼
󹂐󸉧󵠈󳥚󶩉󱕜󲔤󳃮󸘨󱚲󲹠󵒹󶂹󶆠
 󸘨󱚲󳠘󸻧󶃉󹄾 󱐔󸳻󳄾󹄾󳠘󸻧󳥚󱰔 󹂐󸉧󵠈󵫐󹎳󶙝󳥤󳄾󰵷󱝛 
5󶂻󶆢󸘪󱚳󰾫󵈾󷯟󳟉
󶂹󶆠󸘨󱚲󼵸󱁝󲳂󲹠󵒹󵴘󷪹󱴘󹄶󶤡󰽳󳵠󶂹󶆠󼵹
󵊺󰽳󳵡󶂻󶆢󰾫󵈾󰵴󱐁󵀎󰵷󵬾󲕂󵒹󲺖󴍤󽴺󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱚳󲭗󱐁󷽋󵒹󱊮󲒹󷡥󶔩󷡮󳥥󰵨󱂑󹂢󷋣󵡃󱘧󽴺
󱌧󱌊󲖃󴩁󰽳󳵡󶂻󶆢󵒹󲔥󳚯󱆕󰻩󳟧󱇺󳾃󽴺󱜴󰻄󵈾󰾶󳙺󳐃󶂻󶆢󲘠󱊮󲒹󷡥󶔩󷡮󵒹󰽳󳵡󶂻󶆢󸘪󱚳󱑍󱐁
󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󴎥󲼒 
˙󲁷󳩔󱊮󲒹󷡥󶔩󳥥󷠅󳥀󳏗󸖖󳃵󱑆󹀒󷭫󹂢󷋣󵡃󱘧󽴺󸘪󱚳󱔇󶡌󲘠󴬃󴎂󰾫󵈾󽴺󹄿󸓒󶈟󱁝󰶦󲳲󸘪󱚳󽴸
˙󱐁󲭗󷧋󳭕󴩁󹌹󳑪󰽳󳵡󶂻󶆢󳠙󳅟󳥥󴃾󸘪󱚳󱔇󶡌󽴺󶱱󳟾  󸨽󱤓󱑲󰵷󳏀󰿙󴃾󱔇󶡌󽴸
󱥬󱕜󶂹󶆠󸘨󱚲
󶂻󶆢󸘪󱚳󱔇󶡌󳟾󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󱐁󲭗󳠙󷠅󹌹󱋔󲔟󷡥󵒹󽴸󷭫󸘈󹌫󱜴󰻄󱥭󱕜  󳙧󹁼󸘪󱚳󲦩󱌩󽴺
󸡿󳜟󲔟󷡥󰽳󳵡󶂻󶆢󴩁󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󰻄󰵵󴩁󵻧󷦵󰺞󶄳󲁷󰽧󱥭󱕜󸘪󱚳󲦩󱌩󽴺󰶜󸻛󲄦󸘪󱚳󶂻󶆢󽴸
󱷃󷝥󸘪󱚳󱑺󷰟󴎥󲼒
󵠸󷮣󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲦻󳍻󰵴󱾬󳍻󹄷󴙃󽴺󸘪󱚳󶂻󶆢󳥛󶰆󷽦󲪚󱐖󸳼󵒹󳠙󸻧󽴸
6
 󶂹󶆠󸘨󱚲󷯝󳟈
1󸽡󳼦󰶜󸡿󳜟󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸
2
󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󲲖󽴺
󳉿󶽾  󳉿󸮴󲪚󵨳󸳼󰻄󱥭󱕜󸘪󱚳󲦩󱌩󽴸
3󸘈󳕶  󸕏󱌆󶂻󶆢󸘪󱚳󱛼󸕏󹁤󸘈󹌫󽴸
󼵸󲹢󰷴󱜴󰻄󸘈󳕶  󵕭󳍻󸕏󱌆 󰽳󳵡󶂻󶆢󽴺󱋔󷝥󱆕󰻩󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󱍅󰽳󸘪󱚳󽴸
󳃵󸘈󳕶 󼴨 󸽡󳼦󰶜󸡿󳜟󱥭󱕜󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󽴸󼵹
󶂻󶆢󸘪󱚳󳥥󱌎󵫐󳜱󲮮󱜴󰿙󸘈󳕶
˙
󲁷󳩔󹄷󶤢󱰕󸋀󹠔󳃵󷫥󲕂󱃪󰵷󰾖󶙝󰵷󵬾󲕂󽴺󲹢󱜴󰻄󸘈󳕶󵩶󹀒󳃵󱁄󵊇󱂑󰺄󳾃󳭫󽴺󱲉󸡿󷫥󹄷
󶤢󷫥󲕂󱃪󶙝󰵷󸘎󱿠󱂑󰺄󳾃󳭫󽴸
˙
󵴙󷪺󱴘󹄷󶤢󵒹󷫥󲕂󱃪󳥛󷠅󸘪󱚳󳃮󱐁󲭗󹌹󷫥󱃪󽴸
󴎥󲼒󼶊󲘠󳥛󸘎󱿠󳄿󳥥󵒹󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󽴸
4
󸕏󱌆󸡿󶔩󶂻󶆢󳺹󲮮󽴺󲦩󱌩󱐫󳥛󳥥󸘪󱚳󸘈󹌫󽴺󲁷󲹢
󵠸󲕂󷦵󶂻󶆢󸘪󱚳󽴺󹻋󸘈󽶴󳟾󽶵󱷃󷝥󽴸
󴎥󲼒󰸳󹌫 
˙󰵨󸘈󳕶󸘪󱚳󲲖󽴺󳄿󳥥󱚳󳦦󵒹󱂑󰺄󷽼󳛳󶪆󳾃󳭫󲘠󷠅󱑆󹀒󽴺󰶜󸘪󱚳󶂻󶆢󱛼󱊮󲒹󷡥󶔩󶩜󱐁󲭗
󹌹󷫥󱃪󽴸
˙󸘪󱚳󷧖󵮮󸻛󱥭󰶜󸕏󷝥󶂻󶆢󸘪󱚳󽴺󱲉󸔐󰷔󳠙󷰟󵠸󷮣󳍻󰵴󷶷󱼻󱬽󵠸󱁄󹄷󱔃󴬃󷐩󽴺󰶜󷰟󱖢󸽡
󸻘󹄷󴙃󽴸
󵊺󶂻󶆢󸘪󱚳󲔥󳃮󲲖󽴺󲦩󱌩󱐫󳥛󳥥󸘈󹌫󽴺
󷰟󹻋󸘈  󸽡󳼦 
75 󱌧󲔑󳃵󸕏󹁤󸘈󹌫
󳥀󱾶󶂻󶆢󸘪󱚳󵒹󸕏󹁤󷫥󲕂󽴸
 󶂻󶆢󸘪󱚳
󸘈󳕶󶂻󶆢󸘪󱚳󵒹󷪺󸫘󳠙󸻧󽴺󲘠󶂻󶆢󸘪󱚳󶩜󷭫󳠙󸻧󹻋󽴸
 󶂻󶆢󱆕󰻩󸘪󱚳
󰾫󵈾󰷔󱑺󱆕󰻩󵒹󶂻󶆢󱆕󰻩󷽼󳛳󸘪󱚳  󶂻󶆢󽴸
 󱥭󱕜󱁝󲳃󵪒󲪹
󱁝󲳃󱛼󷩒󴋺 󶂻󶆢󱥐󹎘󽴸
 󱠑󰻃󳏀󵤛󲒷󱋌
󰾫󵈾󱠑󰻃󲒷󱋌󹃍󱷃󷝥󸕏󹁤󵒹󵋡󹄉󳍗󷩒󽴸
 󷫥󲕂
󸡿󳜟󱥭󱕜󽴺󷶷󳥀  󷫥󲕂󱃪󽴸
 󱥭󱕜󷫥󶔩
󷶷󳥀  󱥭󱕜󷫥󲕂󽴸
󸿢󸫘
󱁃󱱀󱛺󲕐󳥫󷽺󷪝
󵕲󸽠󱁃󱱀󳯬󴂴󱛺󲕐󳥫󷽺󷪝󷰝󱛮󶙌󹂐󷽉󳄾󸿢󰷓󱁃󱱀󱁃󷴮󳥆󼵼󳃵󱛮󶙌󳆯󱪗󵨱󳆯󳙅󳐃󳥫󱕢󶈩󵱀


󵕲󸽡󲨣󷧆󱥐󹎘󷰟󱛯󶙍󳆯󱪘󲨣󷧆󱥐󹎘󶈫󵱁󽴸

8
󳁱󵈾󵪒󲮮
󳁱󵈾󵪒󲮮󳟾󰵨󱂑󲴱󸔡󸞃󶔩󹄷󶤢󵒹󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󱋉󷫫󲹢󳍿󱑗󹐑󳅑󸍳󸔡󽴷󷶷󳥀󹄷󴙃
󸞃󶔩󽴷󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󰻄󱛼󱐖󸞃󱧳󸮴󰾶󱥭󱕜󱾶󱂑󶅊󱝗󸮴󽴺󳃵󱥭󱕜󳁱󵈾󵪒󲮮󱠥󲮋󵰩󽦶󹃍󸮴󵴟󱔇󶡌󽴸
󳁱󵈾󵪒󲮮󳶍󷨛
󲺖󱺰󳺹󲮮
󵒯󱋖󸮴󵕐

 󹐑󳅑󸍳󸔡󳍿󱑗
1󲺖󱺰󳺹󲮮
󴃾󰺞󹈘󱜴󰻄󷫥󲕂󹄷󴙃󸞃󶔩󽴺󷷋󹄷󶤢󵒯󳏹󰵷󱝛󳙫󶡌󽴸
 󲺖󱺰󳺹󲮮
 󲔟󹈇
 󹠟󳙫󶡌
 󲇩󳺀
 󵖂󹄷
2󵒯󱋖󸮴󵕐
󴃾󰺞󹈘󱜴󰻄󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󳺹󲮮󽴸
󵒯󱋖󸮴󵕐
 󳺹󲮮󱜴󹻋󸘈󷰆󶮁󵕐󰶦󵒹󹎞󶮁󰾶󷶷󳏗󸮴󵕐󶟞󱋖
󸮴󵕐󵘘󵖮󳠙󸻧󼶊󱜴󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󸽡󸻘󳠙󸻧
󰹯󲫟󼶊󱜴󷫥󲕂󸮴󵕐󶟞󱋖󰹯󲫟
93
󳁱󵈾󵪒󲮮󳟾󰵨󱂑󲴱󳌧󸮴󸞃󶔩󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󱋉󷫫󲹢󱐖󸞃󱧳󸮴󰾶󱥭󱕜󱾶󱂑󶅊󱝗󸮴󽴺
󳃵󱥭󱕜󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󲮋󵰩󽦶󹃍󸮴󱛼󱄣󵈾󳉿󸮴󽴺󴃾󳁱󵈾󵪒󲪹󰷴󱜴󵈾󳜵󸞃󶔩󴛀󹽘󳉿󸮴󰾶󲮋󵰩󸖊
󳄢󵒹󴰩󸮴󽴸
󸋀󹠔󳶍󷨛
󳾃󳭫
󸮴󵕐󽦶󹃍󱔇󶡌
󶆢󷪚󷫥󲕂󱔇󶡌
󴛀󹽘󽦶󹃍󱔇󶡌
󱄣󵈾  󱥭󵈾
󸮴󵕐󽦶󹃍
󹀒󱛿󹺲󸮴󱾬󽴺󲹢󱜴󰻄󱲉󴃾󹌥󹈘󷫥󲕂󽦶󹃍󳜵󰻥󲼒󸮴󰵴󽴸
󱠑󱝞󴩁󽦶󹃍󳾃󳭫󱠑󱝞
󽦶󹃍󸮴󰽳󱕜󲱏󲮮
󸫘󷢣󽦶󹃍
󸻛󱥭󲮃󸗷󳠙󸻧
 󸘪󱚳
󷫥󲕂󴄀󹝑 
󸘈󳕶󰻥󰵨󳉿󸮴󴩁󷩹󵒯󸮴
󸘈󳕶󰽳󱕜󲱏󲮮
󲁷󷦵󷫥󲕂󽦶󹃍󸮴󷰟󸘈󳕶󽴖 󲴱󸔡󸮴 󽴖󽴺󰶜󳉿󰵵 󽴖󽴖 󸻛󲄦󷪺󸫘󽦶󹃍󽴺󱍅󳉿󰵨󴂅󱙱󱜴󱄣󴃻
󸫘󷢣󽴸
󶆢󷪚
10
󸻛󲄦󷪺󸫘
󸘈󳕶󸻛󲄦󶃂󸫘󰾶󷪺󸫘󳉿󸮴󰾫󵈾󴽨󹎞󶮁󲘠󰻀󷞎󳉿󸮴󵒹󹍾󴽨󽴺󶄚󶮁󴩁󳥔󲨣󰾫󵈾󸮴󽴺󱑍󸋲
󴕐󵒹󶈄󶮁󴩁󳥔󰵷󲨣󰾫󵈾󸮴󽴸
󲴱󸔡󱄣󵈾
󰺞󹈘󲦪󱅏󵒹󲱚󳯮󹏐󵤛󹎞󶮁󰻀󷞎󹻋󳕺󸮴󵒹󳚹󸢁󽴺󱲉󲴱󸔡󸽡󸻘󰶦󹻋󳕺󲘪󳁱󲹢󷦵󸽡󸻘󸮴󵒹
󹎞󶮁󽴺󳄿󳥥󸽡󸻘󵒹󸮴󸛫󳥛󳙗󷶷󴩁󴦬󶮁󽴸
󴛀󹽘󽦶󹃍
󲹢󱜴󰻄󱲉󴃾󹌥󹈘󷫥󲕂󽦶󹃍󳜵󰻥󲼒󴛀󹽘󸮴󰵴󽴸
󱠑󱝞󴩁󽦶󹃍󳾃󳭫󱠑󱝞
󽦶󹃍󸮴󰽳󱕜󲱏󲮮
󸫘󷢣󽦶󹃍
󸻛󱥭󲮃󸗷󳠙󸻧
 󸘪󱚳
󷫥󲕂󴄀󹝑 
󸘈󳕶󰻥󰵨󳉿󸮴󴩁󷩹󵒯󸮴
󸘈󳕶󰽳󱕜󲱏󲮮
󲁷󷦵󷫥󲕂󽦶󹃍󸮴󽴺󷰟󸘈󳕶󽴖 󲴱󸔡󸮴 󽴖󽴺󰶜󳉿󰵵 󽴖󽴖 󸻛󲄦󷪺󸫘󽦶󹃍󽴺󱍅󳉿󰵨󴂅󱙱󱜴󱄣󴃻
󸫘󷢣󽴸
4󹐑󳅑󸍳󸔡󳍿󱑗
󲹢󱜴󰻄󱲉󴃾󹌥󹈘󷫥󲕂󹐑󳅑󸍳󸔡󽴺󱜴󸘈󳕶󶩉󱕜󽴷󳥔󱿑󱗌󰻄󱛼󶩉󷪏󽴸
1󹗸󴂅󰾫󵈾󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱
重要！
第一次启动笔记本电脑之前，请先确认已经将电源适配器连接至电脑。
● 当笔记本电脑在电源适配器使用模式时，请将电源适配器靠近插座以便于使用。
● 找出笔记本电脑的输入/输出频率标签，并请确认符合电源适配器上的输入/输出频率资讯。
● 电 源 适 配 器 资 讯：
输入电压 ：100-240Vac
输 入 频 率：5 0 - 6 0 H z
额定输出电压：19.5 Vdc / 11.8 A
󷸬󶑉󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󰾫󵈾󷸺󳟉󰵹󸎲󰽥󳕾󰽳󷸺󳟉󽴺󷸽󶩜󳆯󱪘  󰵵󸏀󵉐󲒪󷸺󳟉󰷽󽴸

󲔥󳚯󰾫󵈾󷸺󳟉󰷽
󲕋󸿣󱐁󸀘󷨟󳭕󱛼󰹢󱡸󱾬󷨝󰿝󱝑󱱃󲕼󱲓󱘔󱜴󶡌󳥥󳄿󰵷󱝛󽴺󳃯󰻍󷸠󳊛󵒹󲮋󷷴󲹢󰵹󲰳󱲓󵒹󶑒󸹉󱥃󳃵󹄬󱤓󱥃󵟁󷷪󵕢󱑺󸀚󱙂󵒹󰹢󱡸󷨟󳭕󱛼󳭌󲮮󽴸
󳃯󰻍󰼕󲙵󱔃󳏀󰿙󴃼󵟁󰵹󲔥󳚯󵒹󳚩󳌙󰸶󶓹󹏝󰵴󽴺󲪈󱁄󵊇󳥀󱔔󽴷󱁝󴃼󹏝󹈘󱁍󲸃󵒹󳧊󱑅󽴺󲷕󰵷󱜦󷝥󸔓󵛽󽴸
󲮔󱞙󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱
󵳨󰵨󴂅󲮔󳦽󳞟󽴺󱲉󸑯󳦣󲔥󽤤󸑴󱌆󳕾󰽳󶂻󶑢󱑺󷸽󱖢
󲰃󱑗󱌣󳦽󽴸󷸽󴎥󲼒󲮔󱞙󵉐󴙃󱝠󽴺󵕭󱑍󷸫󳕾󰽳󶂻󶑢
󸞃󶔩󲔥󳃮󱑺󽴺󹌊󸢁󳝾󴎂󷸄󲕂󽴸
1󲘝󵉐󴙃󶑂󳍻󰵴󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󽴸
2󲘝󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󸑷󳍻󱑍󵉐󶡱󵒹󵉐󴙃󳏅󲒱󽴸
3󲘝󵉐󴙃󸓕󸞃󱬽󳏅󱌆󵉐󴙃󳏅󲫡󽴸
4󲲋󵉐󴙃󳉹󵤛󴦩󰹯󸁲󱝠󽴺󳉿󰵵󵉐󴙃󳉿󸷶󱞙󱔔󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󽴸
1
3
2
2
󵲶󷷶󳦦󵉐󶡱󲘌󷨣
󷵫 󱟈󼶊
● 本机器设备配备的锂电池为不可拆卸装置, 请交由技嘉授权专业维修服务中心移除装置中的电池。
● 请不要于斜面上或容易震动的地方使用笔记本电脑，以降低发生故障和产品损坏的风险。
● 请勿置于车内、室内外阳光强烈或高于45度C之储藏环境， 以免锂电池发生老化或膨胀等危险。
● 请于通风良好的地方使用此产品。请勿在床上、枕头等通风不良的地方使用此产品，并且不要在有楼板暖气
的地方使用，避免导致笔记型电脑过热。请避免底部和侧边的通风孔阻塞。如果通风孔阻塞，会有损害笔记
本电脑或导致内部过热的危险。
1󷨡󷷵󳉹󵤛󴦩
2󷨡󷷵󸺥󱿣
3󹹍󱋙󹑦
4󲚔󲩍󹈘󳨣
5󵉐󴙃󳉿󸷶
6󸹷󵔺
7󷩘󳓬󳨣
8󵕭󴐪󵉐󴙃󸏗󱌆󳏅󲒱
9󳍻󱜢󱴘󳍻󱜢
10 󳍻󱜢󱴘󳍻󱜢
11 󳍹󱜢󱴘󳍹󱜢
12 󹹍󱋙󹑦󳏅󲒱
13 󶚮󳦼󹹍󱋙󹑦󳏃󲒰
14 󱶘
15 󳍹󱜢
16 󳥤󶑂󶓸󶑟󳍹󱜢
17 󳍹󱜢󱴘󳍹󱜢
18 󱦩󱜲
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
󲴱󳌧󸹷
󷷾󱾶󷷧󵷀󳦽󵒹󷸄󲕂󰿀󲁷󲚔󲩍󰹯󲫟󽴷󱦩󱜲󹌊󸢁󵴟󱜴󱑅󵈾󷷧󵷀󳦽󵒹󲴱󳌧󸹷󵕭󳍻󷹉󳚯󽴸
󲁷󹄿󰾫󵈾󲴱󳌧󸹷󽴺󷸽󰿝󰵵󷞎󱋔󳉿󰽟󸹷󽴺󱍅󳉿󰵵  󵴟󳉿󸹷󽴸
󲴱󸔡󸮴 󱔇󶡌󱜐󸒥

 󱲉󲱨󹌊󳕆󳙟󵪒󲪹󰶦󱞙󱔔󰵹󳡾󱄣

 󷩘󳓭󳨣󲮔󱌣

 󱌣󸽼󶟞󱋖

 󱦩󱜲󹇾󹌊

 󱎸󲯳󱻞󱿑󹌉󸢁

 󲚔󲩍󲮔󱌣

 󲚔󲩍󰹯󲫟󱎺󲯴󱻟󲰃

 󳒒󱇺󱿣󲮔󱌣

 󹑸󷝥󳺹󲮮󲮔󱌣

 󰼆󵖮󲮔󱌣
 󳚩󲒷󸹷󱐘󳌄

 󴛏󱔔󸹊󱐘󳌄
 󶲋󳛓󱿑󲘮󱍘󱐘󳌄

 󲴱󳌧󸹷󳍿󱑗󰶦󲳲󲮔󱌣

 󹑦󳅑󸔡󲫟󷹉󳚯

 󲮔󱌣

 󲮔󱞙󸹷󵔺󶟞󱋖󳍿󱑗󵪒󲪹

 󸹷󵔺󶟞󱋖󳅨󲮔

 󱎺󲯴󸹷󵔺󶟞󱋖

 󱔉󲰃󸹷󵔺󶟞󱋖
4
󰾫󵈾󷸺󳟉
󴎥󲼒
y󰶺󸘛󱋞󱆱󲒹󷠴󶔩󴇉󳌁󲘌󶩟󱚳󱚋󵒹󸑯󱚳󳟧󱇺󳮔󸖱󱿠󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸑃󴃾󸎲󰻞󳧼󱾋󰻩󱚳󱚋󵒹󸑯󱚳󳟧󱇺󳮔
y󲁷󳩔󲹢󲻞󳥀󳌄󳜟󵒹󱆱󲒹󷠴󶔩󽴺󲹢󱜴󰻄󸓵󸑃󴃾󸎲󰻞󲘝󱚳󱚋󸑯󱚳󳟧󱇺󳮔󱾋󰻩󶩜󹁧󸉩󵠉󽴺󲔟󷠴󲁫󳜟󵒹󱆱󲒹󷠴󶔩󱝠󽴺
y󱍅󲘝󱐁󱚋󵒹󹻀󷷪󶂻󶑢󱂞󱰑󳜟󱆱󲒹󷠴󶔩󽴸
y󰾫󵈾󳦦󸎲󰻞󳄿󱑗󰽳󵒹󸑯󱚳󹁧󸉩󵠉󲘝󶂻󶑢󸑯󱚳󰻄󱑺󽴺󷸽󱋔󱄟󲁫󳚩󳌙󱾋󰻩󽴺󰻄󱋞󳚩󳌙󴐪󱿠󽴸
y󱑅󵈾󸑯󱚳󹁧󸉩󵠉󸑴󷝥󶂻󶑢󸑯󱚳󳞟󽴺󷸽󱖢󵩶󹀒󳃵󱌣󳍉󵉐󴙃󽴸
1
 󶱰󷦴󱑗󰽳󱚳󱚋󳟦󱇹󳮔󵒹󸑯󱚳 󹁦
󸉨󵠈󼵼󷸽󱋔󳏄󱌇󲖃󸢁󶩜󲘲󳥤 󵒹
 󹁦󸉨󵠈 󷸽󱋔󲘝 󹁦󸉨󵠈󸡾
󱚳󳥤󵒹󳚩󳌙󱾋󰻨󼵼󸘚󱋞󱰕󰵵󸒤󳕽󰽳
󸔤󳃮 󹁦󸉨󵠈󸡾󵒹󳚩󳌙󸖱󱿠 󽴸
2 󳙟󱌇󹝯󱔔󵪑󲮮󱋖󵔺󼵼󳆅󷝥󲔞󷠴
󽴖󽴖󳝾󱌼󲮋󱋖
󵔺󳦽󵒹󳦽󵨬󼵼󷸽󱾫󳍺󱋖󵔺
󳦽  󶱰󱋖󵔺󱌼󴌶󳥤󸎲󰻞󼵼󷸽󰵴
󰵵󸏀
3
󲔝 󷠳 󲔤 󳃮 󱝟 󼵼󳆄 󷝥 󳭲 󹈘 󰵴 󵒹
󽴖󽴖
4
 󰺣󴕢󱙁󰶦󸓦󱜌󱐯󱐯󳏄󱌇󵒹
󹁦󸉨󵠈󼵼󴬭󱝠󸓦󳉋󲮋󵰩󸑯󱚳
5
y󸄦󱐁󶑖󳧳󵮮󱜢󱝠󱙱󲔥󳃮󽴸
y󶱱󷦵󸑯󱚳󲹢󵒹󶂻󶑢󽴺󷸽󱲉󲮔󳦽󳞟󳉿 󽴺󸓦󳉋󵈾󹁧󸉩󵠉󲮔󳦽󽴺
󹁧󸉩󵠉󰼕󶩉󱔔󲔥󳃮󸑯󱚳󲹢󵒹󶂻󶑢󽴸
y󸑯󱚳󳞟󸾃󶐩󹄿 󱐖󸷧󳄿󹄿󳞟󸾃󰼕󱰕 󹁧󸉩󵠉󵨬󵾬󶙝󳥥󳄿󰵷󱝛 󽴸
5󶂻󶑢󸑯󱚳󰾫󵈾󷸺󳟉
󶂻󶑢󸑯󱚳󼵸󱁝󱾗󲹢󵒹󵲶󷷶󳦦󰽳󰶍󶂻󶑢󼵹
󲰳󳕾󰽳󶂻󶑢󰾫󵈾󰵴󱐁󴾢󰵷󵫙󲕂󵒹󲺖󱎄󽴺󵲶󷷶󳦦󷷧󵷀󳦽󱚳󱚋󱐁󸀘󵒹󱆱󲒹󷠴󶔩󸡾󳥥󰵨󰶢󹁨󷋣󳅑󱘔󽴺
󱌧󱌼󲖃󰶺󳕾󰽳󶂻󶑢󵒹󲔥󳚯󱾋󰻩󳟧󱇺󳮔󽴺󱜴󰻄󵈾󳧼󳙺󳐃󶂻󶑢󲘝󱆱󲒹󷠴󶔩󸡾󵒹󳕾󰽳󶂻󶑢󸑯󱚳󱑍󱐁
󱚋󹻀󷷪󱃪󽴸
󴎥󲼒 
˙󲁶󳩔󱆱󲒹󷠴󶔩󳥤󷠅󳥀󳌄󸑃󳃵󱐶󹀒󷸫󹁨󷋢󳅐󱘔󼵼󸑯󱚳󱔇󶡋󲘝󳝾󴎂󰾫󵈾󼵼󹄾󸓑󶑷󱁞󰶦󲳲󸑯󱚳
˙󱐁󱚋󷨟󳭕󰶺󹏬󳑩󳕽󰽳󶂺󶑢󳞟󳅟󳥤󴃽󸑯󱚳󱔇󶡋󼵼󶱰󳟾  󸹉󱤓󱐮󰵷󳏀󰿙󴃽󱔇󶡋
󱥬󱕜󶂹󶆠󸘨󱚲
󶂺󶑢󸑯󱚳󱔇󶡋󳟾󵲵󷷶󳦦󷷧󵶿󳦽󱐁󱚋󳞟󷠅󹏬󲔞󷠴󵒹
󷸫󸓦󹏡󱜴󰻅󱞘󱔔󳙧󹁼󸑯󱚳󲦩󱌩󼵼󸡿󳜞󲔞󷠴󳕽󰽳󶂺󶑢󰶺󱐁󱚋󹺿󷷪󱃪
󰻅󰵵󰶺󵶎󷦴󰺞󶑐󲁶󰽧󱞘󱔔󸑯󱚳󲦩󱌩󼵼󲪈󲮔󲄥󸑯󱚳󶂺󶑢
󷝥󸑯󱚳󱑹󷸽󴎥󲼒
󵟂󷷪󵲵󷷶󳦦󷷧󵶿󳦽󲦻󳍺󰵴󱾫󳍺󵉐󴙃󼵼󸑯󱚳󶂺󶑢󰼕󶰅󸀪󱏝󱐕󸷧󵒹󳞟󸾃
6
 󶂹󶑢󸑯󱚲󷸺󳟈
1󱌣󳦽󲪈󸡿󳜟󱞙󱔔󵲶󷷶󳦦󷷧󵷀󳦽
2
󱞙󱔔󵲶󷷶󳦦󷷧󵷀󳦽󱝠󼵼󳉿󶽾  󳉿󸹷󱏝󵨳󸷧󰻄󱞙󱔔
󸑯󱚳󲦩󱌩
3󸓦󳉋󽶴󽶵󸑴󱌇󶂺󶑢󸑯󱚳󱛻󹠟󶐪󸓦󹏡
󼵸󲹡󰷳󱜴󰻅󸓦󳉋󽶴󽶵󵕭󳍺󳕽󰽳󶂺󶑢󼵼󱾋󰻨󰶢󰺄󸀵󳛲󰵹󳛓󰻞󱝠󱍅󸑴󷝥󸑯󱚳󼵹
󶂻󶑢󸑯󱚳󳥥󰶚󵨬󳜱󲮮󱜴󰿙󸓦󳉋
˙
󲁶󳩔󷷧󵶿󱬽󱰕󸎲󰻞󳃵󷸄󲕂󱃪󰵷󰾖󶙝󰵷󵫙󲕂󼵼󲹡󱜴󰻅󸓦󳉋  󹀒󳃵󱁃󵊇󰶢󰺄󳛓󰻞󼵼󱲉󸡿󷸄
󷷧󵶿󱬽󷸄󲕂󱃪󶙝󰵷󸖱󱿠󰶢󰺄󳛓󰻞
˙
󵲵󷷶󳦦󷷧󵶿󳦽󵒹󷸄󲕂󱃪󰼕󷠅󸑯󱚳󳃮󱐁󱚋󹺿󷷪󱃪
󴎥󲼒󽴼󲘝󰼕󸖱󱿠󳄿󳥤󵒹󰶢󰺄󸀵󳛲󰵹󳛓󰻞
4
󸑴󱌇󸡿󶔩󶂺󶑢󳺸󲮮󼵼󲦩󱌩󳬄󰼕󳥤󸑯󱚳󸓦󹏡󼵼󲁶󲹡󵟂
󲕂󷦴󶂺󶑢󸑯󱚳󼵼󴩀󸓦  󳟾  󳆅󷝥
󴎥󲼒󰸳󹏡
˙󰵨󳞊󸓦󳉋󸑯󱚳󱝠󼵼󳄿󳥤󱚳󳦦󵒹󰶢󰺄󸀵󳛲󰵹󳛓󰻞󲘝󷠅󱐶󹀒󼵼 󸑯󱚳󶂺󶑢󱛻󱆱󲒹󷠴󶔩󶩜󱐁
󱚋󹺿󷷪󱃪
˙󸑯󱚳󷨡󵮮󲮔󱞙󲪈󸑴󷝥󶂻󶑢󸑯󱚳󼵼󱲉󸑰󰷔󳞟󷸽󵟁󷷪󳍻󰵴󱜎󱚔󱬽󵟁󱁄󵉐󱔃󳝾󷐩󼵼󲪈󷸽󱖢󱌣
󸽼󵉐󴙃
󲰳󶂻󶑢󸑯󱚳󲔥󳃮󱝠󼵼󲦩󱌩󱐫󰼕󳥥󸓦󹏡󼵼
󷸽󴩀󸓦  󱌣󳦽 
75 󱌧󲔑󳃵󸑴󸿍󸓦󹏡
󳥀󱾶󶂻󶑢󸑯󱚳󵒹󸑴󸿍󷸄󲕂󽴸
 󶂻󶑢󸑯󱚳
󸓦󳉋󶂻󶑢󸑯󱚳󵒹󶐭󲰷󳞟󸾃󽴺󲘝󶂻󶑢󸑯󱚳󶩜󷸫󳞟󸾃󴩀󽴸
 󶂻󶑢󱾋󰻩󸑯󱚳
󰾫󵈾󰷔󱑺󱾋󰻩󵒹󶂻󶑢󱾋󰻩󸀵󳛳󸑯󱚳  󶂻󶑢󽴸
 󱞙󱔔󱁝󱾗󵪒󲪹
󱁝󱾗󱛼󷩒󱎀 󶂻󶑢󸽽󹐀󽴸
 󱠑󰻃󳏀󵤛󲒷󵳙
󰾫󵈾󱠑󰻃󲒷󵳙󳆅󷝥󸑴󸿍󵒹󵋡󹂽󳍗󷩒󽴸
 󷸄󲕂
󸡿󳜟󱞙󱔔󽴺󱜎󳥀  󷸄󲕂󱃪󽴸
 󱞙󱔔󷸄󶔩
󱜎󳥀  󱞙󱔔󷸄󲕂󽴸
8
󸿢󲰷
󱁄󱁝󱛼󲕑󳥫󸀵󷷵
󵕲󱌣󱁄󱁝󳧵󴂶󱛼󲕑󳥫󸀵󷷵󷸽󱛭󶙍󹁧󸀘󸿢󰷔󱁄󱁝󱁄󷸇󰷽󼵼󳃵󱛭󶙍󳆯󱪘󳥫󱔊󱘔󶓹󵱁


󵕲󱌣󲨣󷨜󸽽󹐀󷸽󱛭󶙍󳆯󱪘󲨣󷨜󸽽󹐀󶓹󱲨󽴸

1󺙇󼞇󻉐󽴔󻞫󻱠󼨧󺋿
중요
처음 부팅시에 노트북을 반드시 AC 어댑터 를 연결하여 제품에 전원을 공급하십시오.
● 전원어답터를 통해 전원을 공급시에는 전원소켓이 전원연결 단자에 가깝게 위치하게 하여 사용 중 연결된 다자에서
제거 되지 않도록 유의하십시오.
● 노트북 PC의 출력 라벨 을 찾아 어답터의 입출력 전력등급이 부합되는지 확인 하십시오.
● 전원 어댑터 정보：
입력 전압：100-240Vac
입력 주파수：50-60Hz
정격 출력 전압：19.5 Vdc / 11.8 A
󻖐󻘇󽴔󺙇󼞇󻉐󽴔󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󽴔󻃞󽴔󻙛󼧓󼞇󻮷󻪃󽴔󻱠󺢨󽴔󻗳󺽔󻰏󽴔󺋿󺃏󻃣󻱃󼞇󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫󽴔󻘋󼗿󻪟󻗫󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫󽴔󻃪󻰓󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 

󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󻗫
󻳓󻮟󽴔󼏫󺋿
󼅧󻰛󺙇󼞇󻉐󻰓󽴔󼏳󽴔󻞫󻮃󻫐󼆃󻳫󺃏󽴔󺽷󺤟󽴔󻘚󼟔󽴔󺣯󽴔󺨛󺌛
󻺏󽴔󻳓󻮟󻰓󽴔󺔓󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳󻯗󺢓󻭿󽴔󻗳󼌧󺃏󽴔󺽷󺤟󽴔󺺗󼌧󺋿
󻳓󻪟󽴔󻰛󺲘󻰓󻴿󻳗󼨯󽴔󻛧󽴔󻪕󻞄󺞗󺞳
󻳫󼥗󻰧󽴔󻝳󼡨󻱃󺕧󽴔󻳫󼥗󻭇󼫤󽴔󺧣󻱟󻱇󻰏󽴔󺃐󽴔󺕧󺱋󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󺞳󺹋󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻱃󻬏󽴔󺇏󺳷󼨧󻪻󽴔󻳏󼰻󺝣󽴔󼫓󼟟󺺳󽴔󺟏󺹻󻳟󻰓󽴔󼚄󼨧󻪻󽴔󺃐󽴔󺕧󺱋󻆓󽴔󺈻󺺳󽴔󺃏󺝴󼨫󽴔󻝳󼡨󻱃󺕧󽴔󺧣󻱟󻱇󻰓󽴔󼆃󼔻󽴔󼨧󺌇󽴔󼉣󼅫󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻌓󺴬󽴔󻳏󼰻󺝣󽴔󻇃󺞳󽴔󻳤󼬤󼨧󺆯󽴔󼢼󺗢󻰏󽴔󻳤󻇃󺹋󽴔󻳫󺇄󼨧󺳳󽴔󺙇󺳴󼨧󻺏󺺛 󻖐󼬸󻪟󽴔󺧿󺱋󻗫󽴔󻕻󻳓󽴔󻱇󻺏󽴔󻪕󻱃󽴔󻳤󻇃󺦳󻱃󽴔󻆏󺆌󺣯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
1󼟛󻮛󼐣󺦫󺹋󻪃󺟠󼗿󽴔󻪟󽴔󻪿󺅿󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳
2󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󺦆󺽃󻪟󻱗󺝣󻱔󺳴󽴔󻱼󻪟󻪃󺟠󼗿󺹋󽴔󻪿󺅿󼨸󺞗󺞳
3󼟛󻮛󼐣󺦫󺹋󽴔󼐧󻘋󼞇󽴔󻪟󽴔󻪿󺅿󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳
4󻃿󼗿󺹻󽴔󼤫󻞫󺧀󽴔󻃧󻺬󽴔󻱋󺨛󻳓󻮟󻅓󼞋󻰓󽴔󺛛󺲻󽴔󺙇󼞇󻉐󻰓󽴔󼏫󻞼󻞫󻫳
1
3
2
2
󺙇󼞇󻉐󽴔󻞫󻱠󼨧󺋿
󺆌󺆯
● 어떤 서비스 목적이라도 리튬배터리를 제거하지 마십시오. 각 지역 지정된 공식 기가바이트 서비스 센터에 연락 하십시오.
● 노트북을 경사가 진 곳이나 진동이 있는 부분에서 설치를 하시거나 장시간 사용을 삼가 하십시오.
이는 제품의 이상이나 문제를 야기 시킬 수 있습니다.
● 태양 직사광선에서의 사용이나 노출 혹은 자동차와 같이 실내 온도가 112°F (45°C) 이상의 곳에서는 사용을 피하십시오.
이는 리튬 배터리의 폭발이나 수명 단축을 여기 시킬 수 있습니다.
● 침대, 쿠션, 베게 밑과 같이 통풍이 좋지 않거나 밀폐된 공간에서의 사용을 금하십시오. 또한 바닥이 따듯한 온돌 등에
서의 사용은 노트북의 과열을 초래 하야 기능이상이나 사용상의 문제를 야기 시킬 수 있습니다.
1󻯈󼍯󽴔󼤫󻞫󺋿
2󻯈󼍯
3󺺗󻱃󼔻
4󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󽴔󼟷󺗟
5󻳓󻮟󽴔󻅓󼞋
6󺅃󻃧
7󼗿󼌧󽴔󼟷󺦫
8󻳓󻮟󽴔󻱔󺳴󽴔󺞷󻱟
9󼢻󼞇󻯯󼫤
10 󼢻󼞇󻯯󼫤
11 󼢻󼞇󻯯󼫤
12 󻃇󺞗󽴔󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󽴔󼢻󼞇
13 󻫳󺧣󻫳󽴔󼐳󻇃󽴔󻱼
14 󼢻󼞇
15 󼢻󼞇
16 󼢻󼞇
17 󼢻󼞇󻯯󼫤
18 󻝳󼨋󼎳
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
󺞷󼉤󼕳󽴔󻨗󺖃
󻳏󼰻󽴔󺙇󼞇󻉐󻰏󽴔󼨺󼕳󺕧󽴔󼕳󻴿󼨸󻰓󽴔󼚄󼨧󻪻󽴔󼬣󺽃󽴔󻃬󺋿󽴔󻴿󻳗󻱃󺕧󽴔󻇋󺸷󻴿󻳗󺧀󽴔󻪻󺲻󽴔󺋿󺝴󻰓󽴔󻵏󽴔󺠣󽴔󼢇󺹻󽴔󼨧
󺅛󽴔󻳫󻪃󽴔󼨯󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳󼨺󼕳󺹋󽴔󼬫󻘀󼬣󽴔󼨧󺋿󽴔󻯓󼨧󻪻󺞳󺹇󽴔󼕳󺹋󽴔󺛓󺹻󺋿󻳓󻪟󺼋󻳏󽴔󺛓󺹇󽴔󻖐󼖫󻪟
󻗫󽴔󼕳󻴿󼨸󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻮟󼨧󺝣󽴔󺋿󺝴󻰓󽴔󼬫󻘀󼬣󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳
󼨺󼕳 󻗳󺽔

 󻱻󻖬󺼗󼉳󻫳󺧣󻫳󻌓󺧣󻫳󽴔󼧓󺴫󺋇󺱷

 󼗿󼌧󼟷󺦫󽴔󼙯󺋏

 󻄀󺱋󻱃󼞇󽴔󺔓󺋿󼗿󼌧󼟷󺦫󺹋󽴔󼏫󺋿󽴔󻯓󼩃󻗫󽴔󼕳󺹋󽴔󺛓󺹃󻞼󻞫󻫳

 󻀄󻰛󽴔󼙯󺋏

 󻇋󺸷󽴔󺃟󻙛󻹬󺃏

 󺧣󻝳󼧛󺳗󻱃󽴔󼙯󺋏

 󻃬󺋿󽴔󺃟󻙛󻹬󺃏

 󼍃󺼣󺱋󽴔󻳓󻮟󽴔󼏫󺋿󺔓󺋿

 󻌓󼩘󺋿󽴔󺽷󺦫󽴔󼙯󺋏

 󻛧󺽃󽴔󼙯󺋏
 󻅗󼬇󽴔󻱴󺋗󽴔󼙯󺋏

 󻝳󼔻󺴳󽴔󺱌󽴔󼙯󺋏
 󺟏󻀇󻱟󽴔󻱴󺋗󽴔󼙯󺋏

 󼎷󼞇󺴳󽴔󻘋󼗿󽴔󼙯󺋏

 󼟻󻙜󺢓󽴔󻱟󺢨󽴔󻴿󻳗󽴔󻱴󼌧

 󻴿󻳗󻱴󼌧

 󻄀󺱋󻱃󼞇󽴔󼕳󻇃󺦫󽴔󻞳󼩘

 󼕳󻇃󺦫󽴔󻄀󺱋󻱃󼞇󼴨󼙯󺋏

 󼕳󻇃󺦫󽴔󻄀󺱋󻱃󼞇󽴔󻃬󺋿󽴔󻷓󻱓

 󼕳󻇃󺦫󽴔󻄀󺱋󻱃󼞇󽴔󻃬󺋿󽴔󻹬󺃏
4
󻄀󻪔󽴔󻨗󺖃
󻷋󻰧
y󻱴󼌧󽴔󻙟󻖐󻰋󺴫󽴔󻱇󼩃󽴔󻇄󺈻󽴔󻱃󻃇󻺏󺃏󽴔󻙟󻖐󺣫󽴔󺆌󻭿 󻱃󽴔󼧓󺴫󺋇󺱷󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻮟󺱧󻰧󽴔󻇄󺈻󽴔󻱃󻃇󻺏󺹋󽴔󻄀󻪔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
y󻳏󻱴󻱴󼌧󻰧󽴔󻆏󺆌󻪕󻱃󺧣󻝳󼔻󺹋󽴔󼚄󼩃 󻮟󺱧󻰧󽴔󻇄󺈻󻱃󻃇󻺏󺹋󺧣󻝳󼔻󻪟󽴔󻳏󻱴󼨧󺆯󽴔󻇄󻮟󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
y󻇄󻮟󻰓󽴔󻺓󼩘󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟 󻷠󻭣󽴔󺠿󻱃󼗿󻰧󽴔󻄀󻪔󻰓󽴔󻃧󺦫󻞫󽴔󼬤󻱇󼨧󻞼󻞫󻫳 
y󺠿󻱃󼗿󽴔󻇄󻮟󻷠󻪟󺝣󽴔󻳗󺟏󺴫󽴔󻳓󻮟󻰓󽴔󺔓󺄿󺕧󽴔󻳓󻮟󻪟󻗫󽴔󻉓󺹻󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳 
1• 󻫳󺹻󻺏󺗟󽴔󻱃󻃇󻺏󺹋󽴔󻳏󻱴󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃 
󻱃󻖐󻰧󽴔󻭸󺲘󻱃󽴔󼬤󻇃󺣫󺧣
󻝳󼔻󺹋󽴔󻪿󺅿󼨧󻞼󻞫󻫳 
󻇄󺈻󽴔󺧣󻝳󼔻󺹋󽴔󻱠󻘀󼨧󺝣󽴔󺢓󻷠󻪟
󺧣󻝳󼔻󽴔󻨗󻰧󽴔󺽷󺦯󽴔󺠿󻱃󼗿󺃏󽴔󻕼󻳫
󺣧󻂏󺴫󽴔󻷠󻭣󼨫󽴔󺠿󻱃󼗿󺝣󽴔󻃧󺦫󻞫󽴔󻄀󻪔
󼨧󻞼󻞫󻫳 
2• 󺦫󺱋󻱃󻅓󽴔󺧣󻝳󼔻󺹋󻪟󽴔󻖌󻱔󼨧󺆯
󽴖󽴖󼧓󽴔󺴫󺋇󺱷󻰓󽴔󻞳󼩘
󼨸󺞗󺞳󺃏󽴔󻪕󺝣󽴔󺽷󺡇󻰏
󻃸󻞬󻰧󺹋󽴔󻱃󻭸󼨧󺄿󺕧
󻪟󻗫󽴔󺞳󻮃󺴫󽴔󺦫
󼨧󻞼󻞫󻫳
3
•
󽴖󽴖󻗳󼌧󽴔󺇋󻳤󻰓󽴔󻬓󺶛
󼨸󺞗󺞳
4
• 󺦫󺴼󺞳󻮃󽴔󺽸󺴬󻪟󻗫󺧣󻝳󼔻󺹋󽴔󻗯
󼖬󼨧󺆯󻇄󺈻󽴔󺧣󻝳󽴔󼔻󽴔󻱠󻘀󻰓󽴔󻞫󻱠
󼨸󺞗󺞳
5• 󻇄󺈻󽴔󺧣󻝳󼔻󽴔󻱠󻘀󻱃󽴔󻬓󺶛󺣧󺽃󽴔󼟬󻪔󼄌󻱃󽴔󼤫󻞫󺣸󺞗󺞳 
• 󻇄󺈻󺃏󽴔󼨓󻭣󼨫󽴔󺆌󻭿 󻳓󻮟󻰓󽴔󼏫󺆯󼕳󺹋󽴔󺛓󺹇󽴔󺥳󽴖󽴖
󼨼󺽸󻰓󽴔󻗯󼖬󼨧󺽃󽴔󻞫󻝳󼘫󻱃󽴔󻇄󻮟󺣸󺞗󺞳 
• 󻇄󺈻󽴔󺇋󻳤󻪟󺝣󽴔󻩌 󻉓󽴔󻳤󺢓󺃏󽴔󻙛󻭣󺣸󺞗󺞳 
󺧣󻝳󼔻󽴔󻵔󺸧󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󻙛󻭣󻞫󺃓󻰏󽴔󺞻󺱋󻺗󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
5󻇄󻮟󽴔󺃏󻱃󺦫
󻞫󻝳󼘫󻇄󻮟 󺟈󻞯󻰧󽴔󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󺹋󽴔󻇄󻮟 
󺙇󼞇󻉐󻮃󻫐󼆃󻳫󻪟󽴔󻀃󻪖󻱇󺃏󽴔󻱃󻖐󻱃󽴔󻖬󺆋󻰓󻞫 󺙇󼞇󻉐󻰧󽴔󻛼󺅷󻺓󽴔󼟛󼞿󻘧󻪟󽴔󻳏󻱴󺣧󻪃󽴔󻱗󺝣󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫
󻇄󻮟󺋿󺝴󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󺙇󼞇󻉐󻰓󽴔󺇄󻱴󼉫󻞫󻖐󼖫󻰧󽴔󻘇󼟔󻰋󺴫󽴔󻇄󻮟󻰓󽴔󻞫󼕻󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󼄇󺆯󼶊
󺺛󻱋󻳏󻱴󻱴󼌧󺃏󼏫󻺏󺄿󺕧󺈟󼬧󺣧󺄿󺕧󼟛󼞿󻘧󻱃󻕼󻳫󺃏󺣧󺽃󻇄󻮟󻗯󼖬󻕻󼨼󻰏󺠣󻱃󻖐󻱃󻭸󼨯
󻛧󻪕󻰜󺞗󺞳 
󻇄󻮟󺋿󺝴󻰏󻮃󻫐󼆃󻳫󺃏󺋿󻇇󺖃󻱴󺣧󻪃󻱗󺝣󺙇󼞇󻉐󻪟󻗫󺺛󺃏󺝴󼨧󺼿 󻮃󻫐󼆃󻳫󺃏󻳏󻱴󺣧󻪃
󻱗󻺏󻨙󻰏󺙇󼞇󻉐󻰓󺈻󺺳󼨧󻘷󻰓󺆌󻭿󻇄󻮟󺋿󺝴󻰏󻉗󺃏󺝴󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󻱴󼌧󽴔󻞳󼩘󼨧󺋿
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󻱴󼌧󺝣󽴔󺙇󼞇󻉐󻱃󽴔󺇄󻱴󻪟󻗫󽴔󼉫󼨧󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟󽴔󻱃󻃇󽴔󻗳󼌧󺣧󻪃󽴔󻱗󻰋󺼿 󻗯󼖬󺼣󺝃󺹋󽴔󼚄󼩃󽴔󻯗󺢓
󻭿󽴔󻇄󻮟󽴔󺢓󺈻󽴔󺹋󽴔󻞳󼩘󼨧󻪻󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󺹋󽴔󺇄󻱴󻘇󼟔󺽷󺦫󺴫󽴔󻇄󻮟󻰓󽴔󻞫󼕻󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻨓󺱧󻰧󽴔󺃓󺞷󼨫󽴔󻗳󺽔󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻪃󺪊󺅛󽴔󻮃󻫐󼆃󻳫󽴔󻇄󻮟󻰓󽴔󻞳󼩘󽴔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󺝣󻺏󽴔󻇃󻪻󻷓󽴔󺅒󻱔󺞗󺞳 
󻷏󻌓
 󺃏󻳓󻮟󻪟󻪿󺅿󺣫󺅒󻰓󼬤󻱇󻉏󼖐󺦫󺹻󺼿 󺽖󻉓󻱃󻙛󻭣󺣯󻛧󻱗󻞄󺞗󺞳 
6
󻯗󺢓󻭿 󻇄󻮟󽴔󺃏󻱃󺦫
1󻳓󻮟󺔗󽴔󼮓󽴔󺙇󼞇󻉐󽴔󻱻󽴔󻉏󼟔󽴔󼨧󺋿
2
󺙇󼞇󻉐󻱃󽴔󻉏󼟔󻰓󽴔󻞫󻱠󽴔󼨯󽴔󻞫 󼕳󺹋󽴔󺛛󺲻󽴔󺢓󺈻󺹋󽴔󻞳󼩘
󼨧󻞼󻞫󻫳 
3󽴖󽴖󻰓󽴔󻗯󼖬󼨧󻪻󽴔󻇄󻮟󽴔󻘇󼟔󻰋󺴫󽴔󻺓󻱔󽴔󼨧󻞼󻞫󻭣 
󽴖󽴖󺹋󽴔󻗯󼖬󼨧󻪻󽴔󻇄󻮟󽴔󻞫󻝳󼘫󻪟󻗫󽴔󺕧󺋿󺋿󺹋󽴔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻰋󺼿 󻯗󺢓󻭿󼟛󻱋󽴔󺠿󻱃󼗿󽴔󻄀󻪔󻰋󺴫󽴔󻺓󼩘
󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󽴔󺹻󻘚󻰓󽴔󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃󻗫󺝣 󺃏󻺏󽴔󻗯󼖬󻕻󼨼󻱃󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳

 󺹻󺳪󽴔󼨧󺋿󽴔󻕻󻭸󻱟󺝣󽴔󼟛󻱋󻰓󽴔󻳫󺄿󽴔󼬈󻰏󽴔󻺏󻭿󻺏󽴔󻨙󻰏󽴔󻖐󼖫󻪟󻗫󽴔󻯗󺢓󻭿󺹋󽴔󻱻󽴔󻗳󼌧󽴔󺃏󺝴
󼨸󺞗󺞳 

󻱃󽴔󻗯󼖬󻕻󼨼󻰏󽴔󺟈󻞯󻰧 󺹋󽴔󺇄󻱴󼉫󻞫󽴔󺊫󺅸󻰋󺴫󽴔󻱻󽴔󻘇󼟔󽴔󺣯󺅒󻱃󺼿 
󺽷󺦯󽴔󺠿󻱃󼗿󻬏󽴔󼟛󻱋󻰏󽴔󻱒󺅛󽴔󺣯󺅒󻱔󺞗󺞳 
4
󻇄󻮟󻱃󽴔󼬫󻘀󼬣󽴔󺣯󽴔󺅒󻱃󺼿 󼬣󺽃󻰧󽴖󽴖󺹋󽴔󻗯󼖬󼨧󻪻
󻞫󻱠󽴔󼨸󺞗󺞳 
󺆌󺆯󼶊
˙󰵨󻇄󻮟󻱃󻗯󼖬󻱃󺣧󺽃 󻇄󻮟󼮓󻪟󺝣󺽷󺦯󺃫󻱇󺠿󻱃󼞇󻬏󼟛󻱋󻰏󻳫󺄿󺣯󺅒󻱔󺞗󺞳 
˙󺫟󼨫󻮃󻫐󼆃󻳫󺝣󺇄󻱴󺢓󺃡󻰋󺴫󻱻󻗳󻳤󺣸󺞗󺞳 󻺓󼩘󻖐󼖫󺹋󺕧󼖏󺖃󺝣󼤫󻞫󻃣󺃏󼤫󻞫󺣯
󺅒󻱔󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󽴔󻇄󻮟󻱃󽴔󻬓󺶛󺃏󽴔󺣧󺽃 󻯗󺢓󻭿󽴔󼄌󻰧󽴪󻳓󻮟󽴔󺔓󺋿󽴫
󻅓󼞋󻱃󽴔󺕧󻫳󺽃󽴔󻗯󼖬󻰓󽴔󼨧󻞼󻞫󻫳 
75󺆯󺋘󽴔󻗯󼖬󻕻󼨼
󻞫󻝳󼘫󻇄󻮟
󺟈󻞯󻰧 󻪟󽴔󻳏󻱴󺣫󽴔󺋿󺴬󽴔󻞫󻳟󻰓󽴔󻕻󻭸󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻝳󼘫󽴔󻱃󻃇󻺏󽴔󻇄󻮟
󼞈󻳤󽴔󻞫󻝳󼘛󽴔󻱃󻃇󻺏󺹋󽴔󻕻󻭸󼨧󻪻󽴔󻯗󺢓󻭿󺹋󽴔󻇄󻮟󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻱠󽴔󺹻󼡧󻪃
󻯗󺢓󻭿󻰧󽴔󺴫󺧸󽴔󻀇󻳫󻞫󽴔󻀇󻳫󺹋󽴔󼩃󺅿󽴔󼨸󺞗󺞳 
󺽔󺴈󽴔󻞳󼩘
󺽔󺴈󽴔󻞳󼩘󻰓󽴔󼚄󼩃󻗫󽴔󺆯󺋘󽴔󼞇󺲻󻋣󽴔󻝗󼟔󽴔󻰓󽴔󻕻󻭸󽴔󼨸󺞗󺞳 
󼡛󻮷󻪃󽴔󻘇󼟔
󺟈󻞯󻰧 󻪟󻗫󼡛󻮷󻪃󻰓󽴔󻆏󺆌󽴔󼨸󺞗󺞳 
󻞫󻱠󽴔󻘇󼟔
󻯗󺢓󻭿󻰧󽴔󻞫󻱠󽴔󼩘󺢨󻰓󽴔󻆏󺆌󼨸󺞗󺞳 
8
󻉏󺴬󼶊
󻇃󻹬󻗫󻌓󻝳
󻇃󻹬 󻗫󻌓󻝳󺋇󺹻󺆯󻱃󻬏󺇏󺳷󺣫󻳤󻇃󺝣󻮛󺲿󼞿󼍃󺦫󺹋󼄇󻴿󼨧󻞫󺄿󺕧󻨓󺱧󻰧󺺐󼔻󻰧󺋿󺃏󻃣
󻱃󼞇󻕻󻱃󼞇󺹋󼄇󺆯󼨧󻞼󻞫󻫳 
󻱟󻷋󽴔󻀊󺝣󽴔󻺗󻀇
 󻱟󻷋󻀊󺝣󻺗󻀇  󻰏󺞳󻰛󻰧󺺐󼔻󺹋󼄇󻴿󼨧󻞼󻞫󻫳 

1
Deutsch






󼶊


󼶊





󼴩

󼴨

1
2
3
4




󼴩




1
3
2
2
Deutsch










1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
Deutsch




 

 

 






 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 


 󼴨

 

 
4
Deutsch


y

y

y

y

1• 







2• 

󽴖󽴖






3
•

󽴖󽴖
4
• 


5• 
• 
󽴖󽴖
• 

5
Deutsch






˙

˙











6
Deutsch

1
2


3


󽶴

˙
˙

˙



4

󼴪
󽴖󽴖

˙


˙



󼴪
󽴖󽴖
7
Deutsch
5




󼴩








8
Deutsch





󼴩


1
Español





󼶊






󼴩
󼴩

󼴩


1
2

3
4




󼴩


󼴩
1
3
2
2
Español












1
2
3
4
5
6
7
8

9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
Español





 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 


 

 
4
Español


y

y

y
y
1
y







2
y

󽴖󽴖




3
y󽴖󽴖


4
y


5
y
y
󽶴󽶵

y

5
Español







˙

˙









6
Español

1
2



3󼴩

󽶴󽶵


˙


˙
󼴩󼴩


4

󽶴󽶵


˙

󼴩
˙





7
Español
5



󼴩




󼴩󼴩
󼴩󼴩


8
Español








1
Français
󽴗
󽴗
󽴗
󽴗󽴗󽴗
󽴗
󽴗
󽴗
󽴗
󽴗
󼶊
󽴗󽴗


󽴗

󼴩󽴗󽴗󽴗
󼴩󽴗

󼴨
󽴗󼴩
1󽴗󽴗
2󽴗󽴗
󽴗󽶳
3󽴗
4󽴗󽴗
󽴗

󽴗
󽴗
󽴗
󼴩
󽴗

1
3
2
2
Français



󽴗󽴗
󽴗
󽴗

󽴗
󽴗
󽴗


1
2
3
4󽴗󼴫
5󽴗
6
7
8󽴗󽴗
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
Français


󽴗󽴗󼴫󽴗

󽴗
 

 

 

 󽴗󼴫󽴗


 

 

 󽴗󼴫󽴗


 󽴗

 

 

 
 

 󼴩󼴩
 

 󽴗

 


 

 󽶳


 

 

 
4
Français
󽴗

y󽴗󽴗
󽴗
y󽴗󽴗

y

y
1• 
󽴗
󽴗






2• 

󽴗󽴖󽴖





3
• 󽴖󽴖
󽴨
4• 



5• 

• 
󽴖󽴖

• 󽴗

5
Français


󽴗
󽶳
󽶳
󽶳
󽶳

˙󽶳

˙
󽶳


󽶳
󽶳󽶳
󽶳󽶳

󽶳



6
Français

1
2
󽶳

󽶳
3



󼴩

˙
󽶳󼴨󼴩

˙
󽶳
 󽶳     
4

󼴨


˙󼴩
󼴨󽶳
󽶳󽶳
˙
󼴩󽶳󽶳
󽶳
󼴩


7
Français
5



󽶳
󼴩



󽶳




8
Français








1
Indonesia





󼶊








󼴩󼴨
󼴩


1
2
3
4




󼴩


1
3
2
2
Indonesia














1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
Indonesia





 

 

 

 


 

 

 

 

 󼴨

 

 
 

 
 

 

 

 

 


 󼴨

 

 
4
Indonesia


y

y

y

y
1• 





2• 

󽴖󽴖




3
• 󽴖󽴖

4
• 


5





5
Indonesia






˙

˙









6
Indonesia

1
2



3

󼴩

˙

˙

󼴩
4




˙󼴩


˙





7
Indonesia
5



󼴩





󽶳󼴩


8
Indonesia








1󱐳󽴷󰾫󱸦󱝗
重要！
ノートブックPCを接地した電源アダプタに接続してから、初めて電源をオンにしてください。
ノートブックPCを電源アダプタモードで使用する場合は、コンセントが装置の近くにあり、簡単にアクセス可能でなければなりません。
ノートブックPCの入出力定格ラベルを探し、電源アダプタの入出力定格情報と一致することを確認します。
いくつかのノートブックPCモデルは、利用可能なSKUに基づいて複数の定格出力電流を持つ場合があります。
電源アダプタ情 報：
入力電圧：100-240Vac
入 力 周 波 数：5 0 - 6 0 H z
定格出力電圧：19.5 Vdc / 11.8 A

󲕍󹁺󷢣󱡸󷧋󳭕󱛼󱾬󷨃󽴷󷽌󱽱󱱃  󵊰󽴸
󵀎󱲓󰻀󵀛󲫆󲘮󱽱󲫆󳥔󳜟󷽌󱽱󷢣󱡸󷧋󳭕󵠸󷮣󰵵󽴸
󲰳󵤣󰵴󴃼󵠸󳥔󳜟󲺖󱸢󵠸󷮣󰵵󽴸
󲰳󵤣󰵴󲺖󱸢󱾍󳥀󳙗󷪏󰸯󱟈󲕍󳜸󳻆󱑅󳥥󽴸
󱜋󽧿󸻾󷭭󲺖󱸢󽴷󰵵󷪺  
󽴸

1󹄷󴙃󳍻󶇴󽴸
2 󶟞 󹈘󹄷 󴙃󼵸 󼵹󱌆 󱔃 󳍻 󶇴󽴸
3󹄷 󴙃        󳍻 󶇴   󽴸
4     󴩀 󴦩   󽴷󹄷 󴙃   󳈄  
     󹄷 󴙃  󱌆 󽴸
󹄷󴙃󱌆
󱐳󹄷󴙃󱌆
󲲖󽴷󷫥󲕂
󹄷󴙃󱐘
󽴸󲔥󰸬
󽴷󹌊󸢁󳼦󶡌󽴸
1
3
2
2
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 󼵸󼵹
18 

 󷵫 󱟈󼶊
● 󳦦󳼦󰽥󱌼󷆁󲮮󹄷󴋓󱜋󱾬󸛉󱡸󽴷󱜋󱾬󱸦󱝗󷽌󱽱󷫫󱜴󱁝󵀛󷫫󱜴
󱏣󵀛󹌦󹎪󽴸
●󳛸󹈘󳐐󱸦󳄿󰾫󵈾󳇉󽴸󷢣󱡸󶀷󲖚󸛉󱡸󽴷󲯾󷝽󳓾󱾬󱲈󱔉󸛉󱡸󳙧
󹁼   󲷍    󽴸
●󹄷󴋓󲘒󱠑󶙊󱗌󴳚󵒫󲷍󽴷󸊧󱌼󵕭󳍻󳞉󱋖󲰳󱸦󳄿󼶄󼶅󲫟󰻄󰵴󶩜
󲕕󱌼󱸦󳄿󽴷󶔩󽴸
●󲷍󽴷󸔓󹐑󶭼󲁫󱸦󳄿󰾫󵈾󽴸󽴷
󳩋󲪰󳢜󳄽󸔓󹐑󰵷󶭼󱸦󳄿󰾫󵈾󳇉󽴸󸿉󽴷󱅏󹈘󲫂󹈘󸔓󴉢󲒱
󱹲󽴸
1
2
3
4󷞎󵤛
5󹄷󴙃
6
7
8󹄷󴙃
9
10 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
 
󼶊󰿀󳟉󽴷󱽯󸢁󷫥󲕂
󵕭󳍻󷰆󳚯󽴸󰾫󳜱󰵵󷪺󸔓󽴷󳈄
 󳈄󷰆󳚯󽴸
 󳼦󶡌

 󱍅󵈱󽴷󰵨󳠙󱄣󴃻󰶦󱍅󵈱󰶦

 

 

 󼷔

 󹌉󸢁󲯳󲯽

 󽴻

 󳟉󲯴󲯾

 󽴻

 󳼦󱌼󽴻

 󵘘󵖮󽴻
 󼵸󼵹󽴻

 󼵸󼵹󽴻
 󼵸󼵹󽴻

 󵷙󵀛

 󳅑󹐑󳼦󸔡󲫟󷰆󳚯󶩉󱕜󱑗󲲷

 

 

 

 󳢞

 󳟉
4
 󰾫󵈾
󴎥󲼒
y󰽳󳵠󳐧󱇋󴒋󱿠󱆓󰸳󱑹󰽳󳃮
y󳜝󰹜󳏕󰵴󲳂󱋌󰾫󵈾
󳜝󲲔󲦩󱸦󱐀󶶛󳠘󷫤󲕁󲳂󱋌
y󰾫󵈾󲳂󱋌󷝥󱑹󵠷󷮡
y󰾫󵈾󲳂󱋌󷝥󸻧󹄶󴙂󳇚

1•  󰻄󰵴  󵈾󲼑
󳋐󱌆󼵸
󱌼  󰽳󳃮
󱑵󹀑󰸳
󱑹  󱌼
󼵹
2• 󱋕󲓖

󽴸󼵸 
󳼦󵫐󱸦󱝖󱾪󰺱󰾫
󵈾 
 
󼵹
3
• 󲔤󰸫
󰵴󸁰󱕜

4
• 󰶦󳋐󱌆
 󸘆󳇜 
󰽳󳃮󸻛󲄤
5   󰽳󳃮󶅅󰸫󵉘󹈘󷞍󵤚
 󲳂󱋌󷝥󸁰󱕜󲲔  󳈄
󰾫󵈾󲳂󱋌󸘆󳇜󲳂󱋌󲄤
 󲳂󱋌 󱐔󵪏󲫞
󼵸󳄾󷦳󳠘󸻧  󵫐󹎳󵊰󼵹
5󲳃󱋌
󲳃󱋌󼵸  󱁝󲳃󼵹
 󵫫󱇵󰵷󲔟󲕂󱸦󱝗󽴷󱌼󹈍󷞎󵤛
 󽴷 󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󲳃󱋌󽴸
󴎥󲼒 
 󶔩󳏗󽴷󹈍󷞎󵤛󱑶󹀒󱸦󱝗󽴷󲳃󱋌󳼦󶡌󰾫
󵈾󽴸󱁝󵀛󲳃󱋌󷝥󽴸
 󱐁󶶜󳠙  󳑪󸋻󰺭󳸭󲳃󱋌󽴸󱐾󱽱  󳼦󶡌
󽴸
󲳃󱋌󲄦
󲳃󱋌󱐁󶶜󳠙󳼦󶡌󽴸
 󳙧󹁼󲳃󱋌󸁲󱕜󽴷 󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󵕭󽴸󰻄󰵵󳜱󴎂󲳃
󱋌󸁲󱕜󽴷󲳃󱋌󲄦󽴸
󲳃󱋌󷝥󱑺󴎥󲼒
󱾬󸛉󹄷󴙃󳍻󶇴󵠸󷮣󽴸󲳃󱋌󳚩󱐖
󳠙󸻧󽴸
6
 󲳂󱋌󷝥󳜰󴎁
1󽴷󱍅󸁲󱕜󽴸
2
󸁲󱕜󽴷 󳚩󵨳󸻧󳈄
󲳃󱋌󸁲󱕜󽴸
3󸘈󳇜󽴷󲳃󱋌󷭭󶄤󷫥󲕂󸘈
󼵸󸘈󽴷󽴷󵕭󳍻󳕾󰽳
󲳃󱋌󷝥󼵹󽴸
󲳃󱋌  󵫐󹎴󸘈󳇜

󷫥󲕂󱂾󱚳󱰕󰵷󲔟󲕂󱸦󱝗󽴷󱂑󰺄󵈾󱑶󹀒
󱁄󳉱󸘈󽴷󷫥󲕂󱂑󰺄󵈾
󱁄󳉱󽴸

󷫥󲕂󱂾󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󲳃󱋌󽴸
󴎥󲼒󼶊󱂑󰺄󵈾󱑶󹀒󽴸
4
󲳃󳞋󳥥󱔮󱗌󽴷󷞎
󵤛󽴸󸻛󲄦󽴸
󴎥󲼒󰸳󹌫󼶊
 󲳃󱋌󸘈󳇜󽴷󲳃󱋌󲄦󱂑󰺄󱑶󹀒
󽴸󲦩󱸦󱐁󶶜󳠙󷫥󲕂󽴸
 󲳃󱋌󲕍󷝥󰶦󽴷󵉚󹈘󷞎󵤛󽴸
󳠙󽴸
󲳃󳞋󲔥󰸬󽴷
󷞎󵤛󽴸
󽴸
75󷭭󶄤
󲳃󱋌
󷪺󸬰󲳃󱋌󰾫󵈾  󲳃󱋌󽴸
󲳃󱋌
󴶷󲕂󰾫󵈾󲳃󱋌󽴸
󸁲󱕜󱁝󲳃
 󷯥󸐨󲃐󱥐󹎘󱁝󲳃󽴸

󰾫󱑅󵈾󷭭󶄤󷝥󽴸
 󷫥󲕂
  󷫥󲕂󱾍󳥀󽴸
󸁲󱕜󷫥󲕂
 󸁲󱕜󳠙󱕜󰽳󱾍󳥀󽴸
8
󰺱󸬰
z󱁃 󷫿 󱛺     󲺕 󱸡󼶊
󱁃󷫿󱛺󱌼󲖂󸻽󸔭󲺕󱸡󱁃󷫿󳥆  󱌖󲮮󵠷󷮡


z󷾶 󱥐
󷾷󱥐󽴷󰵵󷪺  󵠸󷮣󽴸

ру́сский
1



















* 

*

         :

1      .
2

3    .
4       
 .
1
3
2
ру́сский
2












1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
ру́сский
3

        
   ,    
 .    ,  
 <Fn>        ..
 

 

 


󽴖

󽴖

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 


 

 

 

 

 
ру́сский
4


y

y

y

y

1
y






2
y

󽴖󽴖





3
y
󽴖󽴖
4
y




5
y

y
󽶴󽶵
y

ру́сский
5


     ,  
        
 ,        .

˙


˙



      
.        
,      .
       
.



ру́сский
6

1   .
2



3









4 󽶴󽶵


󽶴󽶵


˙󽶴󽶵



˙



󽶴󽶵

ру́сский
7
5 

Используйте точку восстановления, ранее созданную на вашем ПК, для
восстановления Windows.

Восстановление Windows с помощью конкретного файла образа системы.

Устранить проблемы, не позволяющие Windows загрузиться.

Использовать командную строку для продвинутого устранения неполадок.

Изменить настройки прошивки UEFI вашего ПК.

Изменить настройки запуска Windows.
ру́сский
8









1
ةيبرعلا




Windows®
•

•
•
SKU
•




https://www.gigabyte.com/Support
GIGABYTE





 1
DC-in
 2

 
1
3
2
2
ةيبرعلا
GIGABYTE

 
 
 
 
 
 
 
 
AUSB(  USB 
AUSB(  USB 
AUSB(  USB 
 
 
 
HDMI 
LAN( 
CUSB(  USB 
 
y GIGABYTE
y 

y 11245


y 


2
1
4
6
5
7
18
17
14 15 16
13 11
10
9
8
12
3
3
ةيبرعلا


Fn

 

 

 

 LCD


 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 



 Flexikey

 

 

 

 
4
ةيبرعلا


y 
y USBUSB

y USB
y USB
1
•USB
32

USB
USB
2 •

Backup

USBODD
ODD

3
•

4
•USB
USB
5y 
y F12
USBUSB disk
y 30
USB
5
ةيبرعلا





y 

      
y 
DOS

Windows

  


6
ةيبرعلا

1
2
F9 

3
Windows 10


•
Windows
•GIGABYTE


4GIGABYTE









7
ةيبرعلا
5

Windows 

Windows    

Windows


UEFI
UEFI

Windows
8
ةيبرعلا



GIGABYTE


FAQ

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93

Gigabyte A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop El manual del propietario

Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modelo
A5 X1-CUS2130SH 15.6-Inch FHD IPS Anti-Glare 240Hz Laptop
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos