Conair 888 Manual de usuario
- Categoría
- Secadoras de cabello
- Tipo
- Manual de usuario
El Conair 888 es un secador de pelo iónico de cerámica de 1875 vatios que proporciona un rendimiento profesional y ayuda a crear un cabello más saludable, brillante y manejable con el máximo control de peinado.
- Utiliza tecnología cerámica para secar el cabello rápidamente desde adentro hacia afuera, minimizando el daño por calor y reduciendo el encrespamiento.
- La función ionizante genera una nube de iones negativos que ayudan a reducir el encrespamiento hasta en un 75%, neutralizan la carga positiva del cabello encrespado y eliminan la electricidad estática.
- Cuenta con 3 ajustes de calor y 2 ajustes de velocidad para personalizar el secado y el peinado.
El Conair 888 es un secador de pelo iónico de cerámica de 1875 vatios que proporciona un rendimiento profesional y ayuda a crear un cabello más saludable, brillante y manejable con el máximo control de peinado.
- Utiliza tecnología cerámica para secar el cabello rápidamente desde adentro hacia afuera, minimizando el daño por calor y reduciendo el encrespamiento.
- La función ionizante genera una nube de iones negativos que ayudan a reducir el encrespamiento hasta en un 75%, neutralizan la carga positiva del cabello encrespado y eliminan la electricidad estática.
- Cuenta con 3 ajustes de calor y 2 ajustes de velocidad para personalizar el secado y el peinado.
S & NOITCRUTSNI
DEIU GGNIYLTS
88 8LEMOD
yment of this or your safety and continued enjoF
ways read the instruction book alproduct,
carefully before using.
ANT SAFETYTIMPOR UCTIONSINSTR especially whenppliances,When using electrical a
basic safety precautionschildren are present,
wing:luding the follo incways be taken,should al
UCTIONSREAD ALL INSTR BEFORE USING
TERAY FROM WAWKEEP A
yer is electricallyy hair drAn –ANGERD witch is off.live even when the s
y byth or injuro reduce the risk of deaT
electric shock:
Always unplug it immediately after using.. 1
.werthing or in the shoDo not use while ba2.
ppliance where itDo not place or store a3.
can fall or be pulled into a tub or sink.
ter orDo not place in or drop into wa 4.
other liquids.
unplug it,terppliance falls into waIf an a 5.
.Do not reach into the water .telyimmedia
o reduce the risk ofT
–ARNINGW y to persons: or injur fire, electrocution,burns,
This appliance should never be left1. attended when plugged in.un on,,ppliance should not be used byThis a 2. or near children or individuals with certain
disabilities.
ppliance only for its intendedUse this a 3. Do notuse as described in this manual.
ttachments not recommended byuse a . manufacturereht
Never operate this appliance if it has a. 4 if it is not workingdamaged cord or plug, or if it has been dropped,,properly Return. or dropped into waterdamaged, vice Centerthe appliance to a Conair Ser
.xamination and repairfor e ted surfaces.way from heaKeep the cord a 5. or wrap line cord twist,Do not pull, even during storage.,yeraround dr ppliance Never block the air openings of the a6. such as a bedor place it on a soft surface,
where the air openings may beor couch, Keep the air openings free of lint,blocked.
and the like.,hair
Never use while sleeping.7. yy object into an Never drop or insert an8. opening or hose. te where Do not use outdoors or opera9. aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered. te Do not use an extension cord to opera10. .yerdr ward eyes or other Do not direct hot air to11. t-sensitive areas.hea AllowAttachments may be hot during use. 12. them to cool before handling.
y surfaceppliance on anDo not place a 13. ting.while it is opera keep your hair outppliance,While using the a 14. way from the air inlets. Keep your hair aof it. .ge converter Do not use a volta15. way from Keep a.yppliance is not a toThis a 16.
children.
VE THESESA UCTIONSINSTR
TING OPERA
UCTIONSINSTR
ppliance is intended for household use This a
.ting Current (60 hertz) onlyAlterna Use on .only
t 110 te ayers are designed to operaStandard dr
AC.to 125 volts
ppliance has a polarized plug (one blade This a
this ture,As a safety fea is wider than the other).
.plug will fit in a polarized outlet only one way
reverse If the plug does not fit fully in the outlet,
contact a If it still does not fit,the plug.
t ttempt to defea Do not aqualified electrician.
ture.this safety fea
ANTTIMPOR TING GUIDETT OPERAA1875 W
yer on the same circuit or fuse Use of this dr
ppliances may with other electrical products or a
w a 15 amp trip a 15 amp circuit breaker or blo
NEVER replace the fuse with one rated fuse.
Doing higher than the capacity of the circuit.
so could result in an electrical fire.
ANT SAFETY TIMPOR UCTIONSINSTR
AUTO-MONITORING ALCI SAFETY PLUG
TORAWITH LED INDIC
TOR LIGHT IS FLASHING AIF THE ALCI LED INDIC
T THE ALCI TES THAA THIS INDIC,YCONTINUOUSL
STOP USING .YT FUNCTIONING PROPERLIS NO
AND RETURN APPLIANCE TO AN AUTHORIZED
SERVICE CENTER.
LED Indicator
(If LED light is flashing, stop using.)
Test
Test
Reset
Reset
Y TIME TURE EVERCHECK ALCI SAFETY FEA
OU USE THE APPLIANCE.Y
ppliance is equipped with an auto-monitoring This a
a ge Circuit Interrupter (ALCI),ppliance LeakaA
gainst t provides protection ature thasafety fea
such electric shock under abnormal conditions,
ALCI is t the o ensure thaT .teras immersion in wa
wing test. perform the follo,functioning properly
wer off andppliance with the po Plug in the a1.
gram).ALCI test button (see diapress the
there will be,ALCI is functioning properly If the 2.
the the reset button will pop out,lick,an audible c
ppliance will not and the ator will be off,LED indica
turn on.
the unit should be unplugged.ALCI,o reset the T 3.
Then press the reset button and plug the unit back
ppliance should work normally The a into the outlet.
witched on.when s
t this test each time you use the Be sure to repea4.
.ting properlyALCI is operat the unit to confirm tha
ppliance shuts off and the reset If the a5.
te a this could indicabutton pops up during use,
Remove the plug from the outlet and malfunction.
Press the reset button ppliance to cool.w the aallo
ppliance The a ppliance into the outlet.and plug a
send it to an If not,.should function normally
tion.vice center for evaluaauthorized ser
IF THE UNIT HAS BEEN IMMERSED IN. 6
TTEMPT TO RESET AND USET A DO NOTER,AW
IT SHOULD BE SENT TO ANTHE APPLIANCE.
.YTELAUTHORIZED SERVICE CENTER IMMEDIA
SUPER STYLING GUIDE s t’our best looks begin with a good haircut thaY
t hair right with ways treaAnd al well maintained.
and conditioners,superior quality shampoos,
finishing products.
SSIC BANGIYRD
fs otcduorh ptir wian hoitidnod cno aopmah. S1 or tiay hrd-lewo. Tylhguorohe tsni. Reciohr cuyo gnolr aeyre dhg tnis. Uerutsios msecxe eovmer gnitter sewot a lt arat, shsurg bnilytr suh yotiw t ar aiaf hn ooitceh a sguohrr tit aot hcerid dna noitceh scas esorcy alidaetr seyre dov. Memit tceri. Driah hguohrs tessar pit aoe hht taho ts lyeivtaeg nf odsoul C.palc st no,rai ht awoflrai citate scdueo rp tlel hlis wnod iegrahc etubirtnod cns ayawayy flzzirl fortno, cyticirtclee .enihs s’riar huo yot
dnd aetcurtsbons utnee vkatnr iis a’reyrp dee K.2 .gniyrle dihr wiam hore ferf
nt oaee htartnecnot coo n, dgniyrdred ovivoo aT. 3 .emif th otgnd leednetxn er aon foitcee sny ona .leytu ss yog aniovr meyrp deeK
,soopmahn seewtes bpu-hcuok tcir quoF. 4 gnilyte srofer betaf wt osih a mtir wian hepmad .reyre dhh ttiw
dns alrue ctaero cr teyrr dug yonisn uehW.5 n ay oletlepmot csomlr aiay hr, dsevaw hsinn fieh, tgnittee srutarepmer temraw riae hsolo ce trutaet fohl sooh ctig wnilyts .leytn sk icod lnt afahs
EMULOY & VDOB
, emula vortxe etaero cT le ihn wwoe ddispd uaen hrut w oflrie ahn toitiso. Pgniyrd mumixar mos ftooe rhd trawot s so, tyrs dr iian heh. Wtfil r iah hsurd bnk acad baeh .elac potni
GNINHTEGIASTR
s noitcen sr iiah htik wroW tigharts-reup s agnitae crnehw k il pamrehe the ts U.kool r o. Flegnateo dt tnemhcatta e he ts, ugnilytt snionpip rotartnnceo cpedpital-mreht refnsar ttae hriorep suhtiw . sleytk sele, shtoomr sof
ESVA WGNIAKM
tural-looking naousled,T ted ves are easily creawa t the roots by grasping hair a
and scrunching between
or Fying.fingertips while dr
vier hair use the wa,curlier
ttachment.diffuser a
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
1875 watts
Professional performance
AC motor
Ionic
technology
Removable
filter
2 speed settings
3 heat settings
Ceramic
coating
Cold shot button
Diffuser torThermal-tipped concentra
Thermal pik Concentrator
®erforma Series Ionic tt PaW 1875 The Conair wer t lo even ay effective,yer is verCeramic Dr -te healthier and helps creatures,tempera geable hair with more mana, shinierlooking,
maximum styling control.
provides full-spectrum CERAMIC TECHNOLOGY
t works on hair molecules to t thainfrared hea y-This fast and easy dr y them inside and out.dr ge and makes t damaing process minimizes hea geable.hair less frizzy and more mana
loud of tes a c generaTHE IONIZING FUNCTION
t can:tive ions thanega
help reduce frizz by up to 75%*•
neutralize the generally positive charge on• frizzy hair,wayafly
tic electricityte staelimina•
contribute to shine•
tural ion yers with na*When compared to hair dr
tion.genera
select your setting
ypehair t
. empspeed/t
, thin, or etadelic
armw/wlo
yle hair-sto-teasy
o thick or age terva
w/hotlo
ed hairteatr
y hairvathick or warmhigh/w
, oarse, cthick
high/hot urly hair, or cedturxet
or e fyle in placsets st
ool shotc
ypesall hair t
This message about...
GROUND
FAULT
CIRCUIT
INTERRUPTERS
...can save a life!
YER INOUR HAIR DROU MUST USE YIF Y ALL A GFCI* NOW! INSTTHROOM,THE BA
our local electrician can help you decide Y t which type is best for you – a portable unit tha
plugs into the electrical outlet or a permanent
tional The Na unit installed by your electrician.
w requires GFCIs in the Electrical Code no and outdoor outlets of all ges, garathrooms,ba
new homes.
ter Electricity and waOU NEED A GFCI?WHY DO Y ter whileyer falls into wa If your hair drdon’t mix. the electric shocks plugged in,it’ even if the switchcan kill you… A regular fuse or circuit is off. breaker won’t protect you under A GFCI offers these circumstances.
ter protection.you far grea
A GFCI can save your life! the price is small!Compared to that,
Don’t wait...install one now!
t reacts *A GFCI is a sensitive device tha tely to a small electric current leak immedia .wby stopping the electricity flo
USER
MAINTENANCE
No yer is virtually maintenance free.our drY
ting or proper opera Ftion is needed.lubrica
lean.yer must be kept c the drperformance,
unplug the cord,leaning is needed,When c
lean dust and lint from air w to cool and callo
intake openings with a small brush or the brush
The outer .leanerttachment of a vacuum ca
lean with yer should be wiped csurface of the dr
.loth onlya c
logged air intake vents will causeBlocked or c
anting occurs,If overhea verheat.yer to othe dr
yer or thetic safety device will shut the drautoma
.yge or personal injurt off to prevent damahea
unplug the cordles off,yct cIf the unit or the hea
yer to cool for 10 to 15 minutesw the drand allo
Make sure the air ventsbefore restarting.
lean.are c
AUTIONC
wer supply cord to be w the poNEVER allo p Never wra or severely bent. twisted,pulled, ge will Dama.yerthe cord tightly around the dr y into the t the high flex point of entroccur a
causing the cord to rupture and short ,yerdr ge. Inspect the cord frequently for damacircuit. Stop use immediately if damage is visible
.or unit stops or operates intermittently
ged or does notyer is damaIf the cord or dr return it for repair to an,te properlyopera .tive onlyvice representaauthorized Conair ser .ttempted by the consumerNo repairs should be a
STORAGE – Important yer should be your drWhen not in use, wed to cool and stored in allodisconnected, out of reach of children.tion,y loca dra safe, Do not twist the line cord or wrap it around
w the cord to hang or lie looseAllo .yerthe dr .yery into the drt the point of entrand straight a
ARRANTYLIMITED FOUR-YEAR W Y)A ONLANAD AND C(U.S.
your t our option, aConair will repair or replace,
ppliance free of charge for 48 months from the a ppliance is defective in te of purchase if the ada terials.workmanship or ma
return the,vice under this warrantyo obtain serT vice center listeddefective product to the ser together with your purchase receipt.on back, California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-3-CONAIR for In the absence of a receipt,shipping instructions. the warranty period shall be 48 months from the
te of manufacture.da
TIONS, OBLIGAARRANTIES,ANY IMPLIED W T LIMITED INCLUDING BUT NOOR LIABILITIES, ARRANTY OF TO THE IMPLIED W
ABILITY AND FITNESS FOR A MERCHANT SHALL BE LIMITED IN TICULAR PURPOSE,ARP TION OF TION TO THE 48-MONTH DURADURA Some .ARRANTY LIMITED WTHIS WRITTEN, w long an tions on how limitates do not allosta tions so the above limitaimplied warranty lasts,
pply to you.may not a
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
OR AL, INCIDENTFOR ANY SPECIAL,AMAGES FOR BREACH OF CONSEQUENTIAL D EXPRESS ,ARRANTYTHER WTHIS OR ANY O tes do Some staTSOEVER. WHA,OR IMPLIED tion of special,lusion or limitaw the excnot allo so the ges, or consequential damaincidental, This pply to you.tion may not aabove limita and warranty gives you specific legal rights, y which varve other rights,you may also hate.te to stafrom sta
tt acudors pihr tetsigee rsaelP
mo.craino.cretsiger
ERTEN CECIVSER
CLR LIANOC tenmtraep DeicverS .dvlr Bobran Hle. G5 N747 7035Z 8, AleadnleG
CLR LIANO2 C202©
22PD084061 IB-17706
CIONES Y TRUCINS
GUÍA DE PEINADO
O 888MODEL
Para su seguridad y para disfrutar plenamente
de este producto, siempre lea atentamente las
instrucciones antes del uso.
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, especialmente en
presencia de niños, siempre se deben tomar
precauciones básicas de seguridad, entre ellas las
siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DEL USO
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Cualquier aparato enchufado –PELIGRO
permanece en tensión, aunque esté apagado.
Para reducir el riesgo de electrocución o lesiones
por descarga eléctrica:
Siempre desenchufe el aparato1. inmediatamente después del uso.
No use el aparato en el baño o la ducha.2. No coloque ni guarde el aparato donde pueda3. caerse o ser empujado a una bañera o un
lavabo.
No coloque el aparato ni lo deje caer al agua 4. otro líquido.u
Si el aparato se cae al agua, desenchúfelo5. no intente alcanzarlo eninmediatamente;
el agua.
Para reducir el –ADVERTENCIA incendio o riesgo de quemaduras, electrocución,
lesiones personales:
Nunca descuide/deje el aparato sin1. vigilancia mientras está enchufado.
Este aparato no debe ser usado por, en2. cerca de niños o personas con ciertaso
discapacidades.
Use este aparato solo para el uso previsto y3. como se describe en este manual. Solo use
accesorios/aditamentos recomendados por el
fabricante.
No use este aparato si el cable o el4. enchufe están dañados, si no funciona
correctamente, si está dañado, o después
de una caída/caída al agua; devuélvalo a
un centro de servicio autorizado para su
revisión y reparación.
Mantenga el cable lejos de las superficies5. No jale, retuerza ni enrolle elcalientes.
cable alrededor del aparato, incluso para
guardarlo.
Nunca obstruya los orificios de ventilación,6. ni coloque el aparato sobre una superficie
blanda, tal como una cama o un sofá, donde
se puedan obstruir. Mantenga los orificios
de ventilación libres de pelusas, cabellos y
elementos similares.
Nunca lo use mientras duerme.7. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en8. ninguna de las aberturas.
No use el aparato en exteriores, ni lo haga9. funcionar donde se estén usando productos en
aerosol (spray) o donde se esté administrando
oxígeno.
No use un cable alargador/de extensión con10. este aparato.
No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras11. áreas sensibles al calor.
Los accesorios pueden ponerse calientes12. durante el uso; permita que se enfríen
antes de manipularlos.
No coloque el aparato sobre ninguna superficie13. durante el funcionamiento.
Mantenga el cabello alejado del aparato y de14. los orificios de ventilación durante el uso.
No use este aparato con un convertidor de15. voltaje.
Este aparato no es un juguete; manténgalo16.
fuera del alcance de los niños.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE USO
Para uso doméstico solamente. Úselo solamente
con corriente alterna (60 Hz). Este aparato ha sido
diseñado para funcionar con corriente de
110–125 V AC.
El cable de este aparato cuenta con un enchufe
polarizado (una pata es más ancha que la otra).
Como medida de seguridad, se podrá enchufar
de una sola manera en la toma de corriente
polarizada.
Si no entra en la toma de corriente, inviértalo. Si
aun así no entra completamente, comuníquese con
un electricista. No intente modificar esta función
de seguridad.
IMPORTANTE
GUÍA DE USO DE LOS SECADORES
DE 1875 VATIOS
Usar este aparato en el mismo circuito o con
el mismo fusible que otros aparatos podría
activar el disyuntor/interruptor de circuito de 15
amperios o quemar un fusible de 15 amperios.
NUNCA reemplace el fusible por uno de mayor
capacidad que la del circuito; esto podría
provocar un incendio eléctrico.
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
ENCHUFE CON INTERRUPTOR DE CONTROL DE
POTENCIA AUTOMÁTICO CON INDICADOR LED SI
EL INDICADOR LED EMPIEZA A PARPADEAR, ESTO
SIGNIFICA QUE EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE
POTENCIA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE. DEJE DE
USAR EL APARATO Y DEVUÉLVALO A UN CENTRO DE
SERVICIO AUTORIZADO.
Indicador LED
(interrumpa el uso si parpadea)
Botón
de
prueba
Botón de
prueba
Botón de
reinicio
Botón de
reinicio
PRUEBE EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA
ANTES DE CADA USO.
Este aparato cuenta con un enchufe equipado con
un interruptor de control de potencia automático
(ALCI, por sus siglas en inglés), una función de
seguridad que brinda protección contra descargas
eléctricas en condiciones anormales, p. ej.,
si el aparato se cae al agua. Haga la prueba
siguiente antes de cada uso, para comprobar
que el interruptor de control de potencia funciona
:
correctamente
Enchufe el aparato (apagado) y presione el1.
botón de prueba (véase la ilustración).
Si el interruptor de control de potencia está2.
funcionando correctamente, escuchará un
“clic”, el botón de reinicio saltará, el indicador
LED permanecerá apagado y el aparato no se
encenderá.
Para reiniciar el interruptor de control de3.
potencia, desenchufe el aparato. Luego, presione
el botón de reinicio y vuelva a enchufar el aparato;
debería funcionar normalmente.
Pruebe el interruptor de control de potencia4.
antes de cada uso para comprobar que está
funcionando correctamente.
Si el aparato se apaga y el botón de reinicio5.
salta durante el uso, esto puede indicar un mal
funcionamiento. En caso de que esto suceda,
desenchufe el aparato y deje que se enfríe. A
continuación, presione el botón de reinicio y
vuelva a enchufar el aparato; debería funcionar
normalmente. De no ser así, devuélvalo a un
centro de servicio autorizado para su revisión.
SI EL APARATO SE CAE AL AGUA, NO INTENTE
6.
REINICIAR EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE
POTENCIA Y USAR EL APARATO; DEVÚELVALO
INMEDIATAMENTE A UN CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO.
GUÍA PARA UN SÚPER
PEINADO
La mejor apariencia empieza por un corte de
cabello bien mantenido. Siempre cuide su cabello
con champús, acondicionadores y productos de
peinado de calidad superior.
ODAC SEEL DSTOMENADNUF
sotcudors pon loo cllebal ce enoicdinoce y ava. L1 ann uoo cllebal ce euqe. Sneie buganju. Esodaesed ,ogeu. Lauge ao dsecxl er eainmila eraa pllaot le etnemaenátulmio sdnaso ullebal ce euqes eo djabeo dllipel ce euqolo. Collipen cr y uodaces /oiibe tire ao djull fa eijo y dirllebae cn dóiccea sdac vaue M.olleba cl deroierpu setra p laia hacetenilac etnemaenátulmia y stner lodacel so y ellipel ce la eicae hire ao djull fa eijir. Dsatnus paa ltsah otarapl a. Eodullebao creul ca eicao h, nollebac air lcuden a raduye aus qovitages nenoa ireneg nanoicropors partneiz mzirl fr ealortnoa y a ccitátse .oillrb
ino starapl aen dóicalitnee vs doicifirs ooa lgnetna. M2 .osl ue etnaruo dllebae cs deribs y lenoiccurtsbo
le ertnecnoo c, nrolal cr eos poñas dor lativa era. P3 ompein tr uon póiccea snugn nine eire ao djulf .etnemetnatson cdoraec sl eaveu m;doagonlorp
ecío, rsodavae lrtns eodipás reuqoter razilaea rra P.4 .olracee ss detno allebal ce erboa suge ao dcon pu
,sadns y oozir raera crar podacel se eso udnauC. 5 eiro adnaso utelmpor coi psao cllebal ce euqes
.oíre firo adnaso udainel pe eijo fgeu, y loiibt
MENULO V &OERPCU
,ollebal cn aemulos vár maa draP ojaba aicaa hzebaa ce linlcin ojull fa eijir. Dodacel se etnarud renetba oraz píaa ra licae hire ad ollebal co ednau. Copreus cám a yzebaa ce lceredn, eoceé stse .adaesea dmroa fn le eseinép
DOASILA
repús sodatulseuir rgesnoa craP or pónicec sejbaar t,sosil ocimrée tinel pe es. Unóicces n uaar P.ardrenese daarp le es, uosicers páo mdainep setnen dioe cire ar dodartnecnoc an uaonicoropr P.socimrét orirepu sacimré tdadviitcudonc .ososde s ysosi loslits earap
DOALUDNO
sadainepses dadnr oaera craP sae ljurtsl, earutaa nicneirape ad sartneis modes don los cecíar renetba ora. Pollebal ca eces opreus cán mos cozis y radno
.eire ar dosufl die esu
FAMILIARÍCESE CON SU SECADOR
1875 vatios
Motor AC de rendimiento
profesional
Tecnología
iónica
Filtro
removible
2 velocidades
3 ajustes de
calor
Revestimiento
de cerámica
Botón de aire frío
Difusor de aire Concentrador de aire
con dientes térmicos
Peine térmico Concentrador de aire
El secador iónico de 1875 vatios de la serie
® seca el cabello de manera muyPerforma de Conair eficaz, incluso con calor bajo. Ayudará a mantener
su cabello brillante, más manejable y con un aspecto más saludable, mientras brindará máximo
control durante el peinado.
genera calor infrarrojoLA TECNOLOGÍA CERÁMICA de amplio espectro, un calor suave que actúa al nivel molecular para secar el cabello desde el interior. Este proceso de secado fácil y rápido minimiza los daños causados por el calor mientras
elimina el frizz y hace que el cabello sea más
manejable.
genera una nube de iones LA FUNCIÓN IÓNICA
negativos que pueden:
Ayudar reducir el frizz hasta en un 75%*•
• Neutralizar la carga positiva en el cabello con frizz
Eliminar la estática•
Agregar brillo•
*En comparación con los secadores con fuente
natural de iones
escoja el ajuste deseado
abellotipo de c
alor elocidad/cv
, adoabello delicc
LOW/WARM
no o dócil
(bajo/tibio)
, o uesoabello normal a grc
LOW/HOT
tadoatr
(bajo/caliente)
HIGH/WARM ueso u onduladoabello grc
(alto/tibio)
, ueso, grabello espesocHIGH/HOT
a o rizadoturxeon tc(alto/caliente)
ja el peinado
botón de aire frío
abello)odo tipo de c(t
Este mensaje sobre los…
GROUND
FAULT
CIRCUIT
INTERRUPTERS
(Interruptores de circuito
de falla a tierra)
...puede salvar una vida.
¡SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO
DE BAÑO, INSTALE UN INTERRUPTOR DE
CIRCUITO DE FALLA A TIERRA* AHORA!
Su electricista le puede ayudar a decidir qué
sistema elegir: Un sistema removible que se
conecta a la toma de corriente o un sistema
permanente que él instalará. El Código Nacional
de Electricidad ahora exige que todos los
enchufes ubicados en los cuartos de baño, los
garajes y las partes exteriores de las casas
nuevas sean equipados con un interruptor de
circuito de falla a tierra (GFCI, por sus siglas en
inglés).
¿POR QUÉ NECESITA UN
INTERRUPTOR DE CIRCUITO
DE FALLA A TIERRA? La
no deben electricidad y el agua
juntarse. Si el aparato se cae al
agua mientras está conectado, una descarga
aunque el eléctrica puede causar su muerte… interruptor esté en la posición de apagado.
Un fusible o un disyuntor/interruptor de circuito
regular no le protegerán en esta situación. Un
interruptor de circuito de falla a tierra ofrece
más protección.
¡Un interruptor de circuito de falla a tierra
puede salvar su vida! ¡Comparado con ella,
el precio es bajo! ¡No espere… instale uno
ahora mismo!
*Un interruptor de circuito de falla a tierra
(GFCI, por sus siglas en inglés) es un dispositivo
sensible que reacciona inmediatamente a una
pequeña pérdida de corriente, deteniendo el
flujo de electricidad.
INSTRUCCIONES
DE MANTENIMIENTO
Este secador requiere poco mantenimiento.
No requiere lubricación. Para que funcione
correctamente, debe mantenerlo limpio.
Cuando sea necesario limpiarlo, desenchúfelo,
permita que se enfríe y quite el polvo y las
pelusas de los orificios de ventilación con un
cepillo pequeño o el cepillo accesorio de una
aspiradora. La superficie exterior del secador
solo se debe limpiar con un paño limpio.
El secador se recalentará si los orificios
de ventilación están obstruidos o tapados.
Si esto sucede, un sistema de seguridad
apagará el secador o cortará la temperatura
automáticamente para evitar daños al aparato
lesioneso
En caso de que esto suceda, desenchufe
el aparato y permita que se enfríe por 10 a
15 minutos antes de encenderlo de nuevo.
Compruebe que los orificios de ventilación
están limpios.
PRECAUCIÓN
NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable.
Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del
aparato; esto puede dañar la junta flexible
que lo conecta al aparato, produciendo su
rotura o un cortocircuito. Revise el cable
con frecuencia para comprobar que no está
Interrumpa el uso inmediatamente dañado.
si el cable está visiblemente dañado, o si
el aparato deja de funcionar, o funciona de
manera intermitente.
Si el cable o el aparato están dañados o si el
aparato no funciona correctamente, devuélvalo
a un centro de servicio autorizado. no intente
repararlo.
ALMACENAMIENTO – Importante
Después del uso, desenchufe el aparato,
permita que se enfríe y guárdelo en un lugar
seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
No tuerza el cable ni lo enrolle alrededor del
permita que cuelgue, o que la junta aparato;
que lo conecta al aparato esté suelta y recta.
GARANTÍA LIMITADA DE CUATRO
AÑOS (VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y
EN CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) este
producto sin cargo por un período de 48 meses a
partir de la fecha de compra si presenta defectos
de fabricación o materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
devuelva el producto defectuoso al Centro de
Servicio indicado en el reverso, junto con su
recibo de compra. Los residentes de California
solo necesitan dar una prueba de compra y
deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del recibo de
compra, el período de garantía será de 48 meses
a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS, A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN
LIMITADAS POR LOS 48 MESES DE LA
Algunos Estados PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
no permiten limitaciones en la duración de una
garantía implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA
Algunos GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Estados no permiten la exclusión o limitación de
daños especiales, incidentales o consecuentes, de
modo que las limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y usted puede tener otros
derechos que varían de un Estado a otro.
:eitis v,otcudo prets erartisge raraP
mo.craino.cretsiger
IOICVRE SE DORTNCE
CONAIR LLC
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2022 CONAIR LLC
22PD084061 IB-17706
-
1
-
2
Conair 888 Manual de usuario
- Categoría
- Secadoras de cabello
- Tipo
- Manual de usuario
El Conair 888 es un secador de pelo iónico de cerámica de 1875 vatios que proporciona un rendimiento profesional y ayuda a crear un cabello más saludable, brillante y manejable con el máximo control de peinado.
- Utiliza tecnología cerámica para secar el cabello rápidamente desde adentro hacia afuera, minimizando el daño por calor y reduciendo el encrespamiento.
- La función ionizante genera una nube de iones negativos que ayudan a reducir el encrespamiento hasta en un 75%, neutralizan la carga positiva del cabello encrespado y eliminan la electricidad estática.
- Cuenta con 3 ajustes de calor y 2 ajustes de velocidad para personalizar el secado y el peinado.
En otros idiomas
- English: Conair 888 User manual