Transcripción de documentos

CHROME TRIM INSTALLATION SHEET Congratulations on your purchase of a high quality PUTCO product. Should you need any application or technical assistance feel free to call us at: 1-800-247-3974 Monday-Friday 8:00 a.m.- 5:00 p.m. (Central Standard Time) Contact your PUTCO dealer for other quality accessories. PUTCO Inc. - 216 West First Street - Story City, Iowa 50248 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND TO CHECK TO SEE THAT ALL PARTS ARE INCLUDED. Installation Instructions 1. Insure that the surface which the trim is to be applied is clean, dry and free of all oil, grease and wax. The application surface must also be warm, minimum temperature of 10°C (50°F) 2. Wash area with clean water and then dry. Wipe area a second time with a cloth moistened with K-520 Primer Adhesion Promoter or alcohol to remove all oils and waxes. 3. Determine exact location of trim piece. 4. Remove protective film from adhesive, align carefully and then press firmly to insure proper adhesion. Las Instrucciones de la instalación 1. Asegure que la superficie que el recorta deberá ser aplicado es limpio, seca y libre de todo petróleo, la grasa y la cera La superficie de la aplicación debe estar también tempature tibia y mínima de 10°C (50 F) 2. Lave área con agua limpia y entonces seque. Enjugue área un segundo tiempo con una tela humedecida con K-520 Promotor más estirado de la Adhesión o el alcohol para quitqr todo engrasa y da cera. 3. Determine la ubicación exacta de recorta el pedazo. 4. Quite la pelìcula protectora del adheaivo, alinee con cuidado y entoncws apriete para asegurar firmemente la adhesión apropiada. Instructions d’installation 1. Assurer que la surface qui le mince va être appliqué s’est propre, sécher et libérer de tout pétrole, toute graisse et toute cire. La surface d’application doit être aussi temperature chaude et minimum de 10°C (50 F) 2. Laver le domaine avec l’eau propre et sécher alors. Essuyer le domaine un deuxième temps avec un tissu humidifié avec K-520 Instigateur d’Adhérence d’Apprêt ou l’alcool pour enlever tous pétroles et toutes cires. 3. Déterminer l’emplacement exact de morceau mince. 4. Enlever le film protectif de l’adhésif, aligner soigneusement et alors appuyer fermement pour assurer l’adhérence correcte. Note: PUTCO recommends applying a high quality automotive wax to maintain the original appearance on your new Door Handle Cover. LIMITED WARRANTY Putco guarantees it’s Stainless Steel and Aluminum products against defects in workmanship and material for as long as you own your vehicle. Black products have a 90 day warranty on the painted surface. Any defects resulting from faulty material or workmanship will be warranted by Putco and repaired or replaced at our discretion. Putco assumes no extra labor costs. Damages caused by freight carriers, improper installation, misuse, collision, or neglect will not be warranted by Putco.