Luxart Square and Rectangular Shower Wall Kits Manual de usuario

Marca: Luxart

Modelo: Square and Rectangular Shower Wall Kits

Tipo: Manual de usuario

COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE #

READ THE INSTRUCTIO NS CAREFULLY

Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded

view. The exploded view will also provide a helpful reference

when relating to the location of the various parts and how

they are mounted.

*Shown with

Optional Corner and Edge Trim

Square & Rectangular

Shower Wall Kits

Revised 11/29/22

Need Help? Please call our toll-free customer service line at 1-225-295-4212 for additional assistance or service. If you have any questions or

concerns regarding our warranty plan, please email: customerservice@1858brands.com, Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM EST

CAUTION: Do not set on corners when handling wall pieces.

NOTE: Optional Corner and Edge Trim pieces are provided in the kit but are not necessary to

complete the application of the Shower Wall System. Read through the instruction

manual in its entirety to understand how the wall panels can be installed to fit over your

existing walls.

OPTIONAL

Square & Rectangular

Shower Wall Kits

Revised 11/29/22

PARTS LIST

5 6 7 8 9

RECOMMENDED TOOLS

1 2 3 4

2 3 4 5

OPTIONAL

Corner Trim Double-Sided

Construction Tape

Rubber Mallet

OPTIONAL

Edge Trim

Utility Knife

Flathead Screwdriver

Tongue& Groove Panel

Locking Pliers

Circular Saw

Beveled Edge Panel

Construction

Grade Adhesive

Hole Saw

Silicone

Measuring Tape

BACKER

BOARD

SHOWER

WALL

SHOWER BASE

STUD

NAILING

FLANGE

NOTE:

SHOWER BASE INSTALLATION

When used in conjunction with a shower base that

has a nailing flange, the Shower Wall System

is designed to be installed as shown in the drawing.

The nailing flange of the base should be attached

directly to the bare studs with backer board attached

to the studs above the nailing flange.

The walls are installed on the backer board extending

down in front of the nailing flange and resting on the

base. Failure to install your base in this configuration

may cause problems installing the walls.

Revised 11/29/22

PREPARATION TIPS

Before beginning installation of product, make sure all

parts are present. Compare parts with package contents

list. If any part is missing or damaged, do not attempt to

assemble or install the product.

•Begin by measuring the overall width of the back wall

after it has been cleaned and prepared for installation.

•If the overall height of the back and/or side walls above

the bathtub or shower base is less than the height of the

panels, they can be easily cut to fit.

•Turn o f the water supply.

•Remove all shower hardware and decorations, includ-

ing but not limited to: Faucet handles, escutcheons, filler

spouts, towel bars, and soap dishes.

•All plumbing and electrical work inside the walls must

be finished prior to installing the wall panels.

•Walls should be solid, plumb, and square within 1/8

inch of true. The Shower Wall System has been designed

to allow for trimming, to accommodate minor alignment

problems.

•The mounting surface should be cleaned and prepared,

according to the Installation Procedure.

•If you plan to install a recessed accessory, cut the panel

accordingly after it has been fully installed, and had the

proper time to adhere to the wall. Remember to be

considerate of wall studs when positioning the

accessory.

CAULKING TIPS:

•Follow the instructions on the tube of your chosen

caulk.

•Once you have completed the project, inspect all areas

that have been caulked, filling in any gaps as needed.

•Remove any excess caulk using denatured alcohol and

a clean cloth. Use caution, and do not to disturb any of

the caulk joints.

INSTALLATION PROCEDURE:

The Shower Wall System can be installed over a variety

of products. Consult with a professional contractor if

you intend to apply the panels to any surface other than

those described here.

CEMENT/CONCRETE:

•Depending on the condition (flatness) of the existing

wall, additional silicone may be required to properly

secure the wall panels to the substrate.

•Surface must be completely clean. This includes but

not limited to:Soap scum, dust and any other contami-

nates that may afect adhesion. Ceramic tiles do not

need to be removed, if solidly adhered.

•Recommended: The complete area sealed with two

coats of water or oil-based sealer, to ensure proper

adhesion of the Shower Wall System.

•Complete the installation of the wall panels following

the instruction manual, after the sealer has completely

dried.

MASONITE:

•Surface must be completely clean. This includes but

not limited to:Soap scum, dust and any other contami-

nates that may afect adhesion.

•Optional: The complete area sealed with two coats of

water or oil-based sealer, to ensure proper adhesion of

the Shower Wall System.

•Complete the installation of the wall panels following

the instruction manual, after the sealer has completely

dried.

OLD TILE:

IMPORTANT: All plastic tiles must be removed. Old

ceramic tiles do not need to be removed, if solidly

adhered.

•Depending on the condition (flatness) of the existing

wall, additional silicone may be required to properly

secure the wall panels to the substrate.

•Properly remove and or reattach any loose ceramic

tiles.

•Remove all tile accessories attached to the wall.

Surface must be completely clean. This includes but not

limited to soap scum, dust and any other contaminates

that may afect adhesion.

•Complete the shower wall installation by following the

instruction manual.

PLASTER:

•Additional silicone may be required to properly secure

the substrate and the wall panel, depending on the

condition of the existing wall.

•Smooth all textured and/or swirled finishes by sanding.

•Surface must be completely clean. This includes but

not limited to soap scum, dust and any other contami-

nates that may afect adhesion.

•Recommended: The complete area sealed with two

coats of water or oil-based sealer, to ensure proper

adhesion of the Shower Wall System.

•Complete the installation of the wall panels following

the instruction manual, after the sealer has completely

dried.

SHEETROCK/GREENBOARD/CEMENT BOARD/ WOOD:

•Surface must be completely clean and free of soap

scum, dust, and any other contaminates that may afect

adhesion.

•Optional: The complete area sealed with two coats of

water or oil-based sealer, to ensure proper adhesion of

the Shower Wall System.

•Complete the installation of the wall panels following

the instruction manual, after the sealer has completely

dried.

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 1

1MEASURING

1.Measure the height of installation area at both ends of each wall. From top of tub or shower pan to

the ceiling. If the ceiling height is less than the height of the panels included in your kit, the panels

can be cut down using the same cutting procedure outlined in Step 2.

2.Measure width of each wall at top and bottom of installation area.

Important Note: Steps 2 &3 will be repeated when installing each of the 5 wall panels.

3.Measure cut-out locations for plumbing fixtures and mark them on the back of the appropriate

panel(s).

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 2

2CUTTING

Important Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel.

The following cutting instructions should be used when making all cuts.

Cutting Panels to Size:

1. Carefully draw a line on the back of each panel where the cut is to be made. Any adjustments for

out of square or out of plumb should be considered when drawing this line.

Note: Using a straight edge when possible is highly recommended

2. Circular saw is recommended for making required cuts. If using utility knife, score the line several

times and then use locking pliers to snap off the excess piece as shown.

Plumbing Cut-Outs:

Use a drill and the appropriate size hole saw to create cut-outs for the shower head, filler spout,

faucet handles and/or any other cutouts necessary for plumbing that is already in the walls.

Note: To be sure your measurements are correct, make a cardboard template to test the plumbing

cutouts prior to cutting the JETCOAT®panels.

Important: Drill chuck can damage the Jetcoat® wall panel surface. Drill holes from back side of

panel.

Recessed Accessories:

If you plan to install a recessed accessory, cut the panel accordingly after it has been fully installed,

and had the proper time to adhere to the wall.Remember to be considerate of wall studs when

positioning the accessory.

RECOMMENDED

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 3

3APPLYING ADHESIVE AND TAPE TO BACK SIDE OF WALL PANELS

The following instructions should be used when applying tape and adhesive to each wall panel.

1. Apply double-sided construction tape to the back of the wall panel as shown.

2.Apply construction grade adhesive to the spaces between the tape as shown in a circular pattern.

The beads of adhesive should be 2" apart and up to, but no closer than 1" from the panel edge.

Important: The circular pattern is critical for proper adhesion.

1”Space

Between PanelEdge &

AdhesiveApplication

2”Space

Between Construction

AdhesiveApplication

Revised 11/29/22

INSTALL LEFT BACK WALL PANEL

Important Note: Failure to install the back wall panels in the correct order may cause the pattern

across the back wall not to appear continuous.

Important Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel.

Note: Your kit contains 3 back wall panels (labeled on the back as (3)First Panel,(3)Second Panel

and (3)Third Panel) and two end panels (labeled (4) Right Panel &(4) Left Panel).

1. Locate the panel labeled (3)First Panel and lay it down on a flat surface.

2.Based on your measurements from Step 1(Measuring) cut the panel to the appropriate size and

make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (Cutting).

IMPORTANT: If you are using the optional corner trim or not, be sure to measure and cut appropri-

ately for the existing space needed to complete your corner. You may have to cut more or less of

the tongue to ensure proper fit and finish.

3.Apply the double-sided tape and construction adhesive as explained in Step 3.

4. Optional Corner Trim

If using the optional corner trim, apply construction

adhesive to the backside of the internal corner trim

and push it into place as shown (left corner only

at this time).

Important: Corner Trim should not be used if the

corner is more than 1/4" out of square.

5. Peel o f back of double-sided tape from the back of the panel. Position the panel at approxi-

mately 30 degrees, push the cut edge into the corner and then carefully push the panel towards

the back wall.

6. Push panel firmly against the wall smoothing out any air bubbles along the entire area and then

lightly tap on wall panel with a rubber mallet from top to bottom to ensure it is tightly connected

to the wall.

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 4

edge into the

channel and

then carefully

push the panel

towards the

back wall.

5. Optional Corner Trim

Peel of back of double-sided

tape from the back of the

panel. Fill the channel with

caulk, then position the

panel at

approximately

30 degrees,

push the cut

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 5

5INSTALL BACK CENTER WALL PANEL

Important Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel.

1. Locate the panel labeled (3)Second Panel and lay it down on a flat surface.

2.Based on your measurements from Step 1(Measuring) trim the height, if necessary, and make any

required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (Cutting).

3.Apply the double-sided tape and construction adhesive as explained in Step 3.

4. Peel of back of double-sided tape from the back of the panel. Position the panel at an angle of

approximately 45 degrees, and carefully push the tongue edge into the groove in the trailing

edge of the (3) First Panel. Move the panel gently while exerting forward pressure and carefully

push it toward the back wall.

Important Note: Great care must be taken when installing this panel. The watertight seal depends

on the tongue being firmly inserted into the groove before the panel is pushed back into

position and height alignment cannot be adjusted once the panel clicks into place.

5. Press against the wall smoothing out any air bubbles along the entire area and then lightly tap

on wall panel with a rubber mallet from top to bottom to ensure it is tightly connected to the wall.

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 6

6INSTALL BACK RIGHT WALL PANEL

Important Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel.

1. Locate the panel labeled (3)Third Panel and lay it down on a flat surface.

2. Based on your measurements from Step 1(Measuring) cut the panel to the appropriate size and

make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (Cutting).

IMPORTANT: If you are using the optional corner trim or not, be sure to measure and cut appropri-

ately for the existing space needed to complete your corner. You may have to cut more or less of

the tongue to ensure proper fit and finish. We strongly recommend that you re-measure to verify

your final panel width before cutting this panel.

3. Apply the double-sided tape and construction adhesive as explained in Step 3.

4. Peel of back of double-sided tape from the back of the panel. Position the panel at an angle of

approximately 45 degrees, and carefully push the tongue edge into the groove in the trailing

edge of the (3) Second Panel. Move the panel gently while exerting forward pressure and

carefully push it toward the back wall.

Important Note: Great care must be taken when installing this panel. The watertight seal depends

on the tongue being firmly inserted into the groove before the panel is pushed back into

position and height alignment cannot be adjusted once the panel clicks into place.

6. Press against the wall smoothing out any air bubbles along the entire area and then lightly tap on

wall panel with a rubber mallet from top to bottom to ensure it is tightly connected to the wall.

5. OPTIO NAL CORNER TRIM

Apply caulk to both back

edges of the internal

corner piece. Fill the

channel that the back

panel will fit into with

caulk.Insert the optional

internal corner trim

45°into the end side

of wall panel.Use a

flathead screw driver

to exert forward pressure

and snap in with ease.

Make sure the corner

trim is tightly attached

to the wall panel and

corner of wall.

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 7

5. O PTIONAL CORNER TRIM

Fill the channel of the corner

piece that the panel will fit

into with caulk.Position the

panel at approximately 30

degrees, push the panel edge

into the channel and then

carefully push the panel back

towards the wall.

413

4 3

6. Press against the wall smoothing out any air bubbles along the entire area and then lightly tap on

wall panel with a rubber mallet from top to bottom to ensure it is tightly connected to the wall.

INSTALL LEFT WALL PANEL

Important Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel.

1. Locate the panel labeled (4) Left Panel and lay it down on a flat surface.

2. Based on your measurements from Step 1(Measuring) cut the panel to the appropriate size and

make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (Cutting).

IMPORTANT: If you are using the optional corner trim or not, be sure to measure and cut appropri-

ately for the existing space needed to complete your corner. You may have to cut more or less of

the tongue to ensure proper fit and finish.

3.Apply the double-sided tape and construction adhesive as explained in Step 3.

4. Peel of back of double-sided tape from the back of the beveled edge wall panel.

5. Position the panel at approximately 30 degrees, push the panel edge into the corner and then

carefully push the panel back towards the wall.

Revised 11/29/22

INSTALL RIGHT SIDE WALL PANEL

Important Note: The arrows on the label on the back of each panel indicate the TOP of the Panel.

1. Lay (4) Right Panel down on a flat surface.

2. Based on your measurements from Step 1(Measuring) cut the panel to the appropriate size and

make any required plumbing cut-outs according to the instructions in Step 2 (Cutting).

IMPORTANT: If you are using the optional corner trim or not, be sure to measure and cut appropri-

ately for the existing space needed to complete your corner. You may have to cut more or less of

the tongue to ensure proper fit and finish.

3. Apply the double-sided tape and construction adhesive as explained in Step 3.

4. Peel of back of double-sided tape from the back of the beveled edge wall panel.

5. Position the panel at approximately 30 degrees, push the panel edge into the corner and

then carefully push the panel back towards the wall.

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8

5. OPTIONAL CO RNER TRIM

Fill the channel of the corner

piece that the panel will fit

into with caulk.Position the

panel at approximately 30

degrees, push the panel edge

into the channel and then

carefully push the panel back

towards the wall.

334

6. Press against the wall smoothing out any air bubbles along the entire area and then lightly tap on

wall panel with a rubber mallet from top to bottom to ensure it is tightly connected to the wall.

Revised 11/29/22

INSTALLATION PROCEDURE / FINISHING

9OPTIONAL: INSTALL EDGE TRIM

1. Measure and cut (2) Edge Trim for length and to

cover tile or existing wall material as needed.

2. Fill the channel that the wall panel will slide

into with caulk and apply construction grade

adhesive to the back of the Edge Trim piece.

Carefully position the Edge Trim and push it

into place.

10 CAULK CORNERS AND EDGES

Properly caulk around the Shower Wall System

to insure a secure fit and finish.

This includes but is not limited to:

•Interior corners where shower walls meet

(Not necessary if optional corner pieces

were used).

•Corners where the walls meet the base.

•Outer edge of Side Wall Panels (Not necessary

if optional edge pieces were used).

•(Optional) Caulking along the top edge of the

entire enclosure is not required but may help

contribute to a finished look.

Important Note: Please keep the entire area dry

for a minimum of 24 hours to allow the caulk and

construction adhesive to properly cure.

Revised 11/29/22

The distributor warrants to the original purchaserthat this fixture will be free of manufacturing

defects, which affect its performanceas a bathingor showering fixture, under the following condi-

tions and subject to the limitations containedin the “Remedies” and “Warranty Limitations” sec-

tions.The LimitedWarrantyappliesfor 10 years from the date of purchase if the fixture is used in

a residential owner-occupiedbuilding for non-commercialpurposesor for 2 years from the date of

purchaseif it is used in any other building, including any buildingused for rental, commercial or

businesspurposes.This Limited Warranty is void if the fixture is not installed in accordancewith

the installation instructions supplied by the distributor,or local building codes and ordinances, or if

the care and cleaning instructions suppliedby the distributor are not followed This Limited Warran-

ty is also void if the fixture is moved from the locationof its initial installation or is subjectedto

accident, abuse, or misuse. The Limited Warrantyexcludes normal wear and tear.This Limited

Warrantyshall be void unless any failureor non-conformanceis discovered beforethe expiration

of this warranty, and is reported to the distributor, in writing, accompaniedby the original proofof

purchase, within 30 days of discovery. REMEDIES - The original purchaser’s remedy underthis

Limited Warranty is limited to the repair,replacement or refund of the purchase price of the fixture,

at the distributor’s sole option,of any part of the fixture that has failedor does not conform to the

manufacturer’s specifications, limited to, damageto or loss of use of the buildingor its contents,

arisingout of any defect in the fixture nor shall the distributor be liable for any amount in excess of

the original purchase price of the fixture. The distributor reserves the right to require the return, at

purchaser’s expense, of the damagedfixture for repair or exchange before providing services

under this Limited Warranty.If the distributor elects to replace the fixture, its obligation is limited to

supplying a replacement unit or componentpart of comparablesize and style, and does not

includethe cost of removal, installation or transportation, which must be borneby the purchaser.

Replacementparts provided under this Limited Warranty are warranted for the remainderof the

originalwarranty periodapplicableto the fixture, as if such partswere originalcomponentsof that

fixture. WARRANTY LIMITATIONS - THERE ARE NO WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND

THE DESCRIPTION ON THE FACE HERE OF IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORAPARTICULAR PURPOSE,ARE EXPRESSLY

DISCLAIMED.THE DISTRIBUTOR DISCLAIMSANYANDALLLIABILITYFOR SPECIAL, INCI-

DENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES. Some states do not allow limitationsof incidentalor

consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. In such

states, the distributors' liability shall be limited to the extent permitted by state law.ANY IMPLIED

WARRANTIESARISING BY WAYOF STATELAW,INCLUDINGANY IMPLIED WARRANTYOF

MERCHANTABILITY OR ANY IMPLIED WARRANTYOF FITNESS FOR A PARTICULARPUR-

POSE,ARE LIMITED IN DURATIONAND IN SCOPE OF COVERAGETO THETERMS OF THIS

LIMITED WARRANTY,UNLESSASHORTER PERIOD ISALLOWED BY LAW.

Square & Rectangular

Shower Wall Kits

Revised 11/29/22

Need Help? Please call our toll-free customer service line at 1-225-295-4212 for additional assistance or service. If you have any questions or

concerns regarding our warranty plan, please email: customerservice@1858brands.com, Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM EST

IMPORTANT WARRANTY INFORMATION

PLEASE DO NOT DISCARD

Thank you for your purchase.

In order to be eligible for product warranty, please register your door

on our website within two (2) weeks of installation.

Go to:

https://www.luxartcollection.com/pages/register-warranty

Or scan the QR Code below and follow the instructions.

For any questions or comments

about your purchase,

please contact our Customer Service at:

customerservice@1858brands.com

ATTENTION

CONSUMER:

Revised 11/29/22

COPIA EL NÚMERO DE MODELO PARA TUS REGISTROS AQUÍ #

LEE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES

Familiarízate con todas las piezas tal como se muestran en la

vista ampliada. La vista ampliada sirve también como útil

referencia para conocer la ubicación de varias piezas y cómo

se instalan.

*Se muestra con

Moldura opcional para esquina y borde

Kits de Mur de

Douche Cuadradas

YRectangulares

Revised 11/29/22

¿Necesita ayuda? Por favor, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al 1-225-295-4212 para asistencia o servicio adicional. Si tiene alguna

pregunta o duda sobre nuestro plan de garantía, por favor envíe un correo electrónico: De lunes a viernes, de 7:30 a 17:00 (hora del este),

customerservice@1858brands.com

CUIDADO: No colocar sobre esquinas al manipular piezas de pared

NOTA: Se proporcionan piezas opcionales de molduras de esquina y borde en el kit, pero no son

necesarias para completar la instalación del sistema de pared de ducha. Lee todo el manual de instruc-

ciones para comprender cómo pueden instalarse los paneles de pared a fin de ajustarlos sobre las

paredes existentes.

OPCIONAL

Kits de Mur de

Douche Cuadradas

YRectangulares

Revised 11/29/22

HERRAMIENTAS RECOMENDADAS

LISTA DE PIEZAS

5 6 7 8 9

2 3 4

2 3 4 5

OPCIONAL

Moldura de esquina

Cinta adhesiva de doble

carapara uniones

de estructuras

Martillo de goma

OPCIONAL

Moldura de borde

Cuchillo multiuso

Destornillador plano

Panel con lengüeta

y ranura

Tenazas de bloqueo

Sierra circular

Panel con

borde biselado

Adhesivo para

construcción

Sierra cilíndrica

Silicona

Cinta de medir

VIGA

TABLERO

DE RESPALDO

PARED DE DUCHA

BASE PARA DUCHA

BRIDA

DE CLAVADO

NOTA:

INSTALACIÓNDE LA BASE

DE LA DUCHA

Cuando se usa junto con una base de ducha que tiene

una brida de clavado, el sistema de pared de ducha

está diseñado para instalarse como se muestra en

el dibujo. La brida de clavado de la base debe fijarse

directamente a los montantes desnudos con un tablero

de respaldo unido a los montantes sobre la brida de

clavado. Las paredes se instalan sobre el

tablero de respaldo extendiéndose hacia abajo de frente

ala brida de clavado y descansando sobre la base.

No instalar la base en esta configuración puede causar

problemas al instalar las paredes.

Revised 11/29/22

CONSEJOS DE PREPARACIÓN

Antes de instalar el producto, asegúrate de tener todas

las piezas. Compara las piezas con la lista de contenido

del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no

intentes ensamblar o instalar el producto.

•Comienza midiendo el ancho total de la pared trasera

después de haberla limpiado y preparado para la insta-

lación.

•Si la altura total de las paredes traseras y/o laterales

sobre la bañera o la base de la ducha es menor que la

altura de los paneles, se pueden cortar fácilmente para

que quepan.

•Cierra el suministro de agua.

•Retira todos los herrajes y decoraciones de la ducha,

incluyendo, aunque sin limitarse a: Llaves de grifos,

escudetes, caños de llenado, toalleros y jaboneras.

•Todo el trabajo eléctrico y de plomería dentro de las

paredes tiene que terminarse antes de comenzar la

instalación de los paneles de pared.

•Las paredes deben ser sólidas y rectas a plomada, en

ángulo recto con desviación máxima de 1/8 plg (3 mm).

El Sistema de Pared para Ducha ha sido diseñado para

permitir el uso de molduras que corrijan pequeños

problemas de alineación.

•La superficie de montaje debe estar limpia y preparada,

de acuerdo con el procedimiento de instalación.

•Si piensas instalar un accesorio empotrado, recorta el

panel como corresponda después de instalado por

completo y de pasado el tiempo adecuado para adherirse

ala pared. Recuerda tener en cuenta las vigas de pared al

colocar el accesorio.

CONSEJOS PARA EL USO DE PASTA SELLADORA:

•Sigue las instrucciones que aparecen en el tubo de la

pasta selladora seleccionada.

•Una vez terminado el proyecto, revisa todas las áreas

donde se ha aplicado pasta selladora para ver si hay

grietas o huecos que necesiten rellenarse.

•Retira el exceso de pasta selladora usando un paño

limpio y alcohol desnaturalizado. Ten cuidado de no dañar

las uniones de pasta selladora.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN:

El Sistema de Pared para Ducha puede instalarse sobre

una variedad de productos. Consulta a un contratista

profesional si piensas colocar los paneles sobre una

superficie diferente a las descritas aquí.

CEMENTO/CONCRETO:

•Dependiendo de la condición (planicie) de la pared

existente, es posible que se requiera silicona adicional

para asegurar adecuadamente los paneles de la pared

al sustrato.

•La superficie tiene que estar completamente limpia. Esto

incluye, aunque no se limita a:Sedimentos de jabón, polvo

y otros contaminantes que pueden afectar la adherencia.

No hace falta quitar las losas de cerámica si están bien

adheridas.

•Se recomienda: Toda el área tiene que sellarse con dos

capas de sellador a base de agua o aceite para garantizar

la adhesión adecuada del Sistema de Pared para Ducha.

•Después de que el sellador se haya secado completa-

mente, termina la instalación de los paneles de pared

siguiendo el manual de instrucciones.

MASONITA:

•La superficie tiene que estar completamente limpia. Esto

incluye, aunque no se limita a: Sedimentos de jabón, polvo

y otros contaminantes que pueden afectar la adherencia.

•Opcional: Toda el área tiene que sellarse con dos capas

de sellador a base de agua o aceite para garantizar la

adhesión adecuada del Sistema de Pared para Ducha.

•Después de que el sellador se haya secado completa-

mente, termina la instalación de los paneles de pared

siguiendo el manual de instrucciones.

LOSA VIEJA:

IMPORTANTE: Todas las losas plásticas tienen que

retirarse. No hace falta quitar las losas de cerámica viejas

si están bien adheridas.

•Dependiendo de la condición (planicie) de la pared

existente, es posible que se requiera silicona adicional para

asegurar adecuadamente los paneles de la pared al

sustrato.

•Retira y/o fija adecuadamente cualquier losa de cerámica

suelta.

•Retira todos los accesorios de losa que estén sujetos a la

pared. La superficie tiene que estar completamente limpia.

Esto incluye, aunque no se limita a:sedimentos de jabón,

polvo y otros contaminantes que pueden afectar la

adherencia.

•Completa la instalación de la pared de ducha siguiendo

el manual de instrucciones.

YESO:

•Puede que se requiera silicona adicional para asegurar

bien el sustrato y el panel de pared, en función de la

condición misma de la pared existente.

•Alisa los acabados texturizados y/o ondulados con

una lija.

•La superficie tiene que estar completamente limpia. Esto

incluye, aunque no se limita a: sedimentos de jabón, polvo

y otros contaminantes que pueden afectar la adherencia.

•Se recomienda: Toda el área tiene que sellarse con dos

capas de sellador a base de agua o aceite para garantizar

la adhesión adecuada del Sistema de Pared para Ducha.

•Después de que el sellador se haya secado completa-

mente, termina la instalación de los paneles de pared

siguiendo el manual de instrucciones.

SHEETROCK/YESO IMPERMEABLE/

PLACA DE CEMENTO/MADERA:

•La superficie debe estar completamente limpia y libre de

residuos de jabón, polvo y cualquier otro contaminante

que pueda afectar la adherencia.

•Opcional: Toda el área tiene que sellarse con dos capas

de sellador a base de agua o aceite para garantizar la

adhesión adecuada del Sistema de Pared para Ducha.

•Después de que el sellador se haya secado completa-

mente, termina la instalación de los paneles de pared

siguiendo el manual de instrucciones.

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 1

1CÓMO MEDIR

1.Mide la altura del área de instalación en ambos extremos de cada pared. Desde la parte superior

de la bañera o plato de la ducha hasta el techo. Si la altura del techo es menor que la altura de

los paneles incluidos en el kit, los paneles se pueden cortar usando el mismo procedimiento de

corte descrito en el Paso 2.

2.Mide el ancho de cada pared en la parte superior e inferior del área de instalación.

Nota importante: Los pasos 2 y 3 se repetirán al instalar cada uno de los 5 paneles de pared.

3. Mide las ubicaciones de los recortes para los accesorios de plomería y márcalos en la parte

posterior de los paneles apropiados.

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 2

2CÓMO CORTAR

Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la

PARTE SUPERIOR del panel.Las siguientes instrucciones de cómo cortar deben usarse al

hacer todos los cortes.

Cortar los paneles a la medida:

1. Traza con cuidado una línea en la parte posterior de cada panel donde se realizará el corte.

Se debe considerar cualquier ajuste por falta de escuadra o plomada al trazar esta línea.

Nota: Se recomienda enfáticamente utilizar una regla cuando sea posible.

2. Se recomienda la sierra circular para realizar los cortes necesarios. Si usas un cuchillo,

marca la línea variasveces y luego usa alicates de bloqueo para romper el excedente de la pieza

como se muestra.

Cortes para la plomería:

Utiliza un taladro y una sierra de perforación del tamaño adecuado para hacer los cortes para la

ducha, caño de llenado, las manijas del grifo y/o cualquier otro corte necesario para la plomería que

ya esté en las paredes.

Nota: Para asegurarte de que las medidas sean las correctas, haz una plantilla de cartón para

probar los cortes para la plomería antes de cortar los paneles JETCOAT®.

Importante: El taladro puede dañar la superficie del panel de pared Jetcoat®. Taladra los orificios

desde la parte posterior del panel.

Accesorios empotrados:

Si piensas instalar un accesorio empotrado, recorta el panel como corresponda después de

instalado por completo y de transcurrido el tiempo adecuado para adherirse a la pared. Recuerda

tener en cuenta las vigas de pared al colocar el accesorio.

SE RECOMIENDA

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 3

3CÓMO APLICAR ADHESIVO Y CINTA ADHESIVA A LA PARTE POSTERIOR DE LOS PANELES DE PARED

Se deben usar las siguientes instrucciones al aplicar cinta y adhesivo a cada panel de pared.

1.Aplica cinta adhesiva de construcción de doble cara en la parte posterior del panel de pared como

se muestra.

2. Aplica adhesivo para construcción en los espacios entre la cinta tal como se muestra en un patrón

circular. Las líneas de adhesivo deben estar a 2" (5.08 cm) de distancia y hasta, pero no más cerca

de 1" (2.54 cm) del borde del panel.

Importante: El patrón circular es fundamental para una adherencia adecuada.

Espaciode 1”(2.54cm)

Entre elborde del panel

yla aplicación de adhesivo

Espaciode 2”(5.08cm)

Entre la estructura

yla aplicación de adhesivo

Revised 11/29/22

INSTALA EL PANEL DE PARED POSTERIOR IZQUIERDO

Nota importante: No instalar los paneles de la pared trasera en el orden correcto puede hacer que el

patrón a lo largo de la pared trasera no parezca continuo.

Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE

SUPERIOR del panel.

Nota: El kit contiene 3 paneles de pared posterior [etiquetados en la parte posterior como (3)

primer panel, (3) segundo panel y(3) tercer panel] y dos paneles finales [etiquetados (4) panel

derecho y (4) panel izquierdo].

1. Localiza el panel etiquetado como (3) primer panel y colócalo sobre una superficie plana.

2.Según las medidas del Paso 1(Medición), corta el panel al tamaño apropiado y haz los cortes

de plomería necesarios de acuerdo con las instrucciones del Paso 2 (Corte).

IMPORTANTE: Si estás usando la moldura de esquina opcional o no, asegúrate de medir y cortar

apropiadamente para el espacio existente necesario a fin de completar la esquina. Puede que

necesites recortar más o menos el lado de la lengüeta del panel para garantizar buen ajuste y

acabado.

3.Aplica la cinta de doble cara y el adhesivo de construcción como se explica en el Paso 3.

4. Moldura de esquina opcional

Si usas la moldura de esquina opcional, aplica adhesivo

de construcción en la parte trasera de la moldura de

esquina interna y empújala en su sitio como se muestra

(esquina izquierda solo en este momento).

Importante: La moldura de esquina no debe usarse si la

esquina está a más de 1/4" (6.4 mm) del cuadrado

5.Despega la parte posterior de la cinta de doble cara de la parte posterior del panel. Coloca el

panel aproximadamente a 30 grados, presiona el borde cortado hacia la esquina y luego empuja

con cuidado el panel hacia la pared trasera.

6.Empuja el panel firmemente contra la pared para eliminar las burbujas de aire a lo largo de toda

el área y luego golpea ligeramente el panel con un martillo de goma de arriba a abajo para

asegurarte de que esté bien fijo a la pared.

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 4

5. Moldura de esquina opcional

Despega la parte posterior de

la cinta de doble cara de la

parte posterior del panel.

Llena el canal con masilla,

luego coloque el panel a

aproximadamente

30 grados, presiona

el borde cortado

en el canal y luego

empuja con cuidado

el panel hacia la pared

trasera.

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 5

5INSTALA EL PANEL TRASERO DE PARED CENTRAL

Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE

SUPERIOR del panel.

1. Localiza el panel etiquetado (3)segundo panel y colócalo sobre una superficie plana.

2. Según las medidas del Paso 1(Medición), recorta la altura,si es necesario, y haz los cortes para

la plomería necesarios de acuerdo con las instrucciones del Paso 2 (Corte).

3. Aplica la cinta de doble cara y el adhesivo de construcción como se explica en el Paso 3.

4. Despega la parte posterior de la cinta de doble cara de la parte posterior del panel. Coloca el

panel en un ángulo de aproximadamente 45 grados y empuja con cuidado el borde de la

lengüeta dentro de la ranura en el borde trasero del (3)primer panel. Mueve el panel suavemente

mientras ejerces presión hacia adelante y empuja con cuidado hacia la pared posterior.

Nota importante: Se debe tener mucho cuidado al instalar este panel. El sello hermético depende

de que la lengüeta se inserte firmemente dentro de la ranura antes de que el panel se vuelva a

colocar en su posición y la alineación de la altura no se puede ajustar una vez que el panel hace

clic en su sitio.

5. Empuja el panel firmemente contra la pared para eliminar las burbujas de aire a lo largo de toda

el área y luego golpea ligeramente el panel con un martillo de goma de arriba a abajo para

asegurarte de que esté bien fijo a la pared.

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 6

6INSTALA EL PANEL TRASERO DE PARED DERECHA

Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE

SUPERIOR del panel.

1. Localiza el panel etiquetado (3)tercer panel y colócalo sobre una superficie plana.

2.Según las medidas del Paso 1(Medición), corta el panel al tamaño apropiado y haz los cortes

de plomería necesarios de acuerdo con las instrucciones del Paso 2 (Corte).

IMPORTANTE: Si estás usando la moldura de esquina opcional o no, asegúrate de medir y cortar

apropiadamente para el espacio existente necesario a fin de completar la esquina. Puede que

necesites recortar más o menos el lado de la lengüeta del panel para garantizar buen ajuste y

acabado. Recomendamos enfáticamente que vuelvas a medir para verificar el ancho final del

panel antes de cortarlo.

3.Aplica la cinta de doble cara y el adhesivo de construcción como se explica en el Paso 3.

4.Despega la parte posterior de la cinta de doble cara de la parte posterior del panel. Coloca el

panel en un ángulo de aproximadamente 45 grados y empuja con cuidado el borde de la lengüeta

dentro la ranura en el borde trasero del (3) segundo panel. Mueve el panel suavemente mientras

ejerces presión hacia adelante y empuja con cuidado hacia la pared posterior.

Nota importante: Se debe tener mucho cuidado al instalar este panel. El sello hermético depende

de que la lengüeta se inserte firmemente dentro de la ranura antes de que el panel se vuelva a

colocar en su posición y la alineación de la altura no se puede ajustar una vez que el panel hace

clic en su sitio.

6.Empuja el panel firmemente contra la pared para eliminar las burbujas de aire a lo largo de toda

el área y luego golpea ligeramente el panel con un martillo de goma de arriba a abajo para

asegurarte de que esté bien fijo a la pared.

5. MOLDURA DE ESQ UINA

OPCIONAL

Aplique calafateo en ambos

bordes traseros de la pieza

de esquina.Llene el canal

que la parte posterior

panel encajará con Masilla.

Inserte el recorte de esquina

interno opcional 45°en el

lado final de panel de pared.

Utilice un controlador de

tornillo cabeza plana para

ejercer presión hacia

adelante y entrar con

facilidad.Asegúrese de que

la esquina recorte está

firmemente unido al panel de

pared y esquina de la pared.

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 7

5. MOLDURA DE ESQUINA

OPCIONAL

Rellena el canal de la pieza

de la esquina en el que

encajará el panel con pasta

selladora. Coloca el panel a

aproximadamente 30 grados,

empuja el borde del panel

hacia el canal y luego empuja

con cuidado el panel hacia la

pared.

4 3

INSTALA EL PANEL DE PARED LATERAL IZQUIERDO

Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la

PARTE SUPERIOR del panel.

1. Localiza el panel etiquetado (4) panel izquierdo y colócalo sobre una superficie plana.

2. Según las medidas del Paso 1(Medición), corta el panel al tamaño apropiado y haz los cortes

de plomería necesarios de acuerdo con las instrucciones del Paso 2 (Corte).

IMPORTANTE: Si estás usando la moldura de esquina opcional o no, asegúrate de medir y cortar

apropiadamente para el espacio existente necesario a fin de completar la esquina. Puede que

necesites recortar más o menos el lado de la lengüeta del panel para garantizar buen ajuste y

acabado.

3.Aplica la cinta de doble cara y el adhesivo de construcción como se explica en el Paso 3.

4. Despega la parte posterior de la cinta de doble cara de la parte posterior del panel de pared

con borde biselado.

5. Coloca el panel a aproximadamente 30 grados, empuja el borde del panel hacia la esquina

y luego empuja con cuidado el panel hacia la pared.

6.Empuja el panel firmemente contra la pared para eliminar las burbujas de aire a lo largo de toda

el área y luego golpea ligeramente el panel con un martillo de goma de arriba a abajo para

asegurarte de que esté bien fijo a la pared.

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 8

Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la

PARTE SUPERIOR del panel.

1. Coloca (4) el panel derecho sobre una superficie plana.

2. Según las medidas del Paso 1(Medición), corta el panel al tamaño apropiado y haz los cortes

de plomería necesarios de acuerdo con las instrucciones del Paso 2 (Corte).

IMPORTANTE: Si estás usando la moldura de esquina opcional o no, asegúrate de medir y cortar

apropiadamente para el espacio existente necesario a fin de completar la esquina. Puede que

necesites recortar más o menos el lado de la lengüeta del panel para garantizar buen ajuste y

acabado.

3. Aplica la cinta de doble cara y el adhesivo de construcción como se explica en el Paso 3.

4. Despega la parte posterior de la cinta de doble cara de la parte posterior del panel de pared

con borde biselado.

5. Coloca el panel a aproximadamente 30 grados, empuja el borde del panel dentro de la esquina

y luego empuja con cuidado el panel hacia la pared.

6. Empuja el panel firmemente contra la pared para eliminar las burbujas de aire a lo largo de toda

el área y luego golpea ligeramente el panel con un martillo de goma de arriba a abajo para

asegurarte de que esté bien fijo a la pared.

INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8

5. MOLDURA DE ESQ UINA

OPCIONAL

Rellena el canal de la pieza

de la esquina en el que

encajará el panel con pasta

selladora. Coloca el panel a

aproximadamente 30 grados,

empuja el borde del panel

hacia el canal y luego empuja

con cuidado el panel hacia la

pared.

334

Revised 11/29/22

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / ACABADO:

9OPCIONAL: CÓMO INSTALAR LA MOLDURA

DE BORDE

1. Mide y corta (2)molduras de borde a lo largo

y cubre las baldosas o material de pared existente

según sea necesario.

2.Llena el canal en el que se deslizará el panel

de pared con pasta selladora y aplica

adhesivo de grado de construcción en la

parte posterior de la moldura de borde.

Coloca con cuidado la moldura de borde

y empújala en su lugar.

10 APLICAR PASTA SELLADORA

EN ESQUINAS Y BORDES

Coloca adecuadamente pasta selladora alrededor

del Sistema de Pared para Ducha a fin de garantizar

acabado y ajuste seguros.

Esto incluye pero no se limita a:

•Esquinas interiores donde se juntan las

paredes de la ducha (no es necesario si se

usaron piezas de esquina opcionales).

•Esquinas donde las paredes se encuentran

con la base.

•Borde exterior de los paneles de pared lateral

(no es necesario si se utilizaron piezas de borde

opcionales).

•(Opcional) No se requiere aplicar pasta selladora

alo largo del borde superior de todo el gabinete,

pero puede ayudar a contribuir a un aspecto acabado.

Nota importante: Mantén toda el área seca durante un

mínimo de 24 horas para permitir que la pasta selladora

y el adhesivo de construcción fragüen apropiadamente.

Revised 11/29/22

El distribuidor garantiza al comprador original que este ensambleno presentará defectos de

fabricación, que afecten su rendimiento como bañera o ducha, en las siguientes condicionesy

sujeto a las limitaciones incluidas en las secciones "Resarcimientos" y "Limitacionesde la

garantía". La Garantía limitada se aplica durante 10 añosa partir de la fecha de comprasi el

ensamblese usa en un edificio residencial ocupadopor el propietariosin fines comerciales o

durante2 años a partir de la fechade compra si se usa en cualquier otro edificio, incluido cual-

quier edificio con fines de alquilero comerciales. Esta Garantía limitada es nula si el ensambleno

se instala de acuerdo con las instrucciones de instalaciónprovistas por el distribuidoro los códi-

gos y ordenanzasde construcción locales, o si no se siguen las instruccionesde cuidado y limpie-

za provistas por el distribuidor.Esta Garantía limitada también es nula si el ensamblese traslada

de la ubicaciónde su instalacióninicial o está sujeto a accidente,abuso o uso inadecuado.La

Garantía limitada excluye el desgaste normal. Esta Garantía limitadase anulará,a menos que

cualquierfalla o incumplimientose descubraantes de la caducidadde esta garantía y sea infor-

mado al distribuidor,por escrito, acompañadodel comprobantede compra original, dentro de los

30 días siguientes al descubrimiento. RECURSOS: el recurso del compradororiginalbajo esta

Garantía limitadase limita a la reparación,reemplazoo reembolsodel precio de compra del

ensamble,a juicio exclusivo del distribuidor, de cualquier parte del ensambleque haya falladoo

no se ajuste a las especificaciones del fabricante,limitado a daños o pérdida de uso del edificio o

su contenido,que surjan de cualquier defecto en el ensamble ni el distribuidorserá responsable

de ningún monto que exceda el precio de compra originaldel accesorio. El distribuidor se reserva

el derecho a solicitar la devolución, a expensas del comprador, del ensamble dañadopara su

reparacióno cambio antes de proporcionarservicios de acuerdo con esta Garantía limitada. Si el

distribuidor opta por reemplazar el ensamble, su obligación se limita a proporcionaruna unidad de

reemplazo o pieza componente de tamaño y estilo comparables, y no incluye el costo de retiro,

instalacióno transporte, que debe ser asumido por el comprador. Las piezas de repuesto propor-

cionadasde acuerdocon esta Garantía limitadacuentan con una garantía durante el resto del

período de garantía original aplicable al ensamble, como si dichas piezas fueran los componentes

originales delensamble.LIMITACIONES DE LAGARANTÍA: NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE

EXTIENDAN MÁSALLÁ DE LADESCRIPCIÓN QUEAPARECEAQUÍ DE LAS GARANTÍAS

IMPLÍCITAS, INCLUIDASAQUELLAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARAUN

PROPÓSITO ESPECÍFICO, QUE HAYANSIDO NEGADAS EXPRESAMENTE. ELDISTRIBUI-

DOR SE DESLINDADE CUALQUIERYTODARESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIA-

LES, RESULTANTESO ACCIDENTALES.Algunos estados no permiten las limitaciones de los

dañosaccidentaleso resultantes, de modo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden

no aplicarse en su caso. En dichos estados, la responsabilidaddel distribuidor se limitará en la

medidaque lo permitala ley estatal. CUALQUIER GARANTÍAIMPLÍCITAQUE SURJABAJO LA

LEY ESTATAL,INCLUIDACUALQUIER GARANTÍAIMPLÍCITADE COMERCIABILIDAD O

CUALQUIER GARANTÍAIMPLÍCITADE IDONEIDAD PARAUN FIN PARTICULAR,ESTÁ LIMI-

TADAEN DURACIÓN Y ALCANCE DE LA COBERTURAA LAS CONDICIONES DE ESTA

GARANTÍALIMITADA,AMENOS QUE LALEYPERMITAUN PERIODO MÁS CORTO.

Kits de Mur de

Douche Cuadradas

YRectangulares

Revised 11/29/22

¿Necesita ayuda? Por favor, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al 1-225-295-4212 para asistencia o servicio adicional. Si tiene alguna

pregunta o duda sobre nuestro plan de garantía, por favor envíe un correo electrónico: De lunes a viernes, de 7:30 a 17:00 (hora del este),

customerservice@1858brands.com