Transcripción de documentos

56208 US 02/01/10 US ENGLISH 470™ PARTS LIST • Liste des pièces • Lista de Piezas Catch Pan Holder Sostenedor del plato recolector Support de l’égouttoir 1 Catch Pan Plato recolector Egouttoir 1 Cooking Grate Parrilla de cocción Grille de cuisson 2 Warming Rack Rejilla para calentar Grille de maintien au chaud 1 Battery Housing Compartimiento de las baterías Logement des piles 1 Rotisserie Fork Horquilla del asador giratorio Fourche de la rôtissoire 4 Rotisserie Spit Espetón del asador giratorio Brôche de la rôtissoire 1 Rotisserie Motor Motor del asador giratorio Moteur de la rôtissoire 1 Drip Tray Bandeja de goteo Plateau de recueil des gouttes 1 Hardware: Herrajes: Matériel: 8 Smoker Bar Barra del ahumador Barre du fumoir 1 1 Side Burner Table Mesa del quemador lateral Tablette du brûleur latéral 1 1 2 3 b 4 Nylon Washer - 4 Arandela de nilón - 4 Rondelle de nylon - 4 Truss Head Screw (¼ - 20 x 5/8 inch) - 4 Tornillo de cabeza segmentada (Tornillo ¼ - 20 x 5/8 pulgadas) - 4 Vis à tête bombée large de (¼ - 20 x 5/8 pouces) - 4 Screw - 3 Tornillo - 3 Vis - 3 e Side Table Mesa lateral Tablette latérale 1 Wrench - 1 Llave - 1 Clé - 1 d Smoker Box Caja del ahumador Boîtier du fumoir TOOLS NEEDED: HeaE mientr RRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS NECESSAIRES: a c Flavorizer® Bar Barras Flavorizer® Barre Flavorizer® ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Instrucciones de montaje • INSTRUCTIONS de montaGe Plastic Plug - 3 Tapón plástico - 3 Bouchon en plastique - 3 m IMPORTANT: to properly align frame and doors, Assemble GRILL ON A FLAT AND LEVEL SURFACE. m IMPORTANTE: para alinear correctamente el bastidor y las puertas, arme la BARBACOA SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y HORIZONTAL. m IMPORTANT: POUR ALIGNER CORRECTEMENT LE CHASSIS ET LES PORTES, AssembleZ LE GRILL SUR UNE SURFACE PLANE ET A NIVEAU. • Adjust doors, if necessary • Si fuese necesario, ajuste la puerta • Ajustez la porte si nécessaire 5 44 -- b c