Transcripción de documentos

CONSEJOS DE SEGURIDAD • Lea detenidamente el modo de empleo antes de la utilización de su aparato. • Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. • No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables. • Compruebe de vez en cuando que el cable no esté dañado. No utilice su aparato sí el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. • Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo. • No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas. • No utilice el aparato cerca de fuentes de calor. • Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente (*). • La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato. • Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado (*). • Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco. • No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede entrañar un riesgo para el usuario y puede dañar el aparato. • No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algún saliente, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. • Coloque el aparato sobre una mesa o soporte estable para evitar su caída. • Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo. • Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato • No toque las superficies calientes del aparato. Durante el funcionamiento del aparato manipule solamente los botones de puesta en marcha y regulación. • Vigile que cuando el aparato esté en marcha no entre en contacto con materias fácilmente 13  inflamables como cortinas, tejidos, etc., ya que podría provocar un incendio. • Desenchufe el aparato cuando no lo utilice sobre todo si su modelo no posee botón de puesta en marcha (ON/OFF). • Los preparados con aceite o grasa pueden inflamarse con facilidad si eleva mucho la temperatura. Sea prudente durante la cocción de estos preparados. • Si utiliza el aparato bajo una campana extractora, respete la distancia mínima aconsejada por el fabricante de esta. Sea igualmente prudente en lo citado en el punto anterior. • • No cocine nada mas que alimentos apropiados a la cocción y el consumo. Desconecte inmediatamente el aparato si aparece alguna grieta, y llévelo a verificar por un servicio técnico cualificado. UTILIZACION • Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación es el indicado en la placa de características del aparato. • Enchufe el aparato (en enchufe provisto de toma de tierra). • Antes de la primera utilización, deje calentar el aparato durante 10 minutos (posición 3) a fin de fijar el barniz de protección de las placas y darles su máxima resistencia. • El aparato no debe nunca ponerse en marcha sin cacerolas o sartenes sobre las placas. Corre Vd. el riesgo de estropearlas. • Utilice solamente cacerolas o sartenes con doble fondo, previstas para placas eléctricas. Su diámetro no debe ser inferior al de las placas para evitar un desperdicio inútil de calor. • Para calentar las placas, gire el botón conmutador hacia la derecha o izquierda hasta llevarlo a la posición deseada. • Después de la utilización, coloque el botón del termostato en la posición "MIN" y desenchufe el cable de su enchufe. LIMPIEZA • Tras el empleo y antes de su limpieza, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. • Limpie del aparato con la ayuda de un papel de cocina absorbente o un paño suave. • Nunca limpie ni el interior ni el exterior con productos abrasivos ya que estos estropean el esmalte y el recubrimiento anti adhesivo. • Nunca introducir el aparato en el agua u otro liquido. 14  un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente. Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável. Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes. 21