Transcripción de documentos

Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las referencias alfabéticas del texto explicativo. Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. Descripción de la campana aspirante Fig. 1-varios modelos. A. Recoge vapor. B. Rejilla de aspiración. C. Mandos. D. Puntos luz. Utilización. Fig 1. La campana está provista de una salida de aire superior E con rosca de unión F, en la rosca se debe montar un tubo de descarga G1 con un diámetro equivalente a la rosca de unión( ha de comprarse) para la expulsión de los humos hacia el exterior ( Versión aspirante). En caso de que no se puedan expulsar los humos y vapores hacia el exterior, se puede utilizar la campana en Versión filtrante montando un filtro al carbón y en la salida de aire superior se monta un deflector en lugar del tubo de descarga ( G2 con dos tornillos) o directamente en lugar de la rosca de unión (G3 con un tornillo), para la expulsión de los humos al techo delmueble colgante. Si se necesita se debe montar una parte de tubocon diámetro equivalente a la rosca de unión suficiente para alcanzar el techo del mueble colgante, el deflector ( si viene adjunto ) va sujetoen el orificio realizado en el techo del mueble colgante para la expulsión de los humos. Los modelos sin motor de aspiración funcionan sólo en vesión aspranteobien deben ser conectados a una unidad periférica de aspiración( no adjunta). Instalación: La campana debe estar a una distancia mínima de los quemadores de 65 cm en caso de cocinas eléctricasy de 70 cm en caso de cocinas a gas o mixtas. la campana puede ser instalada en la pared o entre los muebles colgantes ( ver esquema de montaje). Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración. El recoje vaporesdebe ser cubierto con un panel estètico de copertura. Para sujetar el panel estético. Fig 3, quite la rejilla de aspiración (Bfig 1) dependiendo del modelo girelos pomos laterales y saque la rejilla de aspiración (H2-H3-H4Fig 2). Extraiga el recoge vapores( liberarlo de los ganchos que lo sujetan, aplique el esquema de taladro N3 en el panel estético (Fig 4J) La flecha en el esquema se dirige hacia el borde superior del panel estético) Realice orificios ciegos como aparece indicado ( K. Fig 4), aplique el recoge vapor encima del panel estético y sujételo con 8 tornillos ( Fig 4L).vuelva montar la puerta en la campana primero en las guías de arriba ( Fig 4 M1), después abajo ( Fig 4 M2) en el caso de que la campana posea ganchos de tope que giran ( Fig 3) éstos deben ser girados en sentido opuesto aldesenganche para evitar que el recoge vapor pueda ser desenganchado de manera accidental durante el uso normal de la campana. Para sujetar la campana a los muebles colgantes laterales utilice la plancha con orificios n2, coloque la plancha en los bordes anteriores del mueble colgante ( el mueble colgante derecho debe permanecer visible en el esquema con orificios la letra B ( el mueble colgante izquierdo, dbe permanecer visible en el esquema de orificios la letra C SIN TENER EN CUENTA EL ESPESOR DE LAS PUERTAS realice los orificios como aparece indicado. Si se encuentran adjuntos, en caso de que el espesor de los muebles colgante laterales sea de 16 mm, coloque los distanciadores ( Fig 5,Q) a los lados de la campana coincidiendo con los orificios que se utilizaran para el paso de los tornillos. Sujete la campana con 4 tornillos ( Fig 5P) , coloque la rosca de unión y el tubo de descarga( o un deflector si se encuentra adjunto) al orificio de salida de la campana ( Ver capítulo “Utilización), monte el angular inferior ( Fig 5Q) a la campana con dos tornillos y escarpias de plastico ( Fig 6T). Para sujetar la campana a la pared utilice el esquema de orificios N1, realice los taladros como aparece indicado, introduzca dos ganchos en los orificios superiores ( Fig 6 R 1) y dos escarpias en los orificios inferiores ( Fig 6 R2) , sujete con dos tornillos el angular inferior a la pared ( Fig 6Q), enganche la campana a la pared, ajuste la posición de la campana ( Fig 6- tornillos S1 para el ajuste vertical, tornillos S2 para el ajuste de la anchura). coloque la rosca de unión y el tubo de descarga ( o el deflector ( si se encuentra adjunto) al orificio de salida de la campana ( ver capítulo ( Utilización), sujete la campana al angular inferior (Fig 6Q) con dos tornillos y escarpias de plastico ( Fig 6t). Se puede acceder a los tornillos que sujetan la abrazadera inferior con los orificios que se encuentran en el interior de la campana ( Fig 6U). Conexión eléctrica: La corriente de la red debe corresponder a la corriente señalada en la etiqueta de las características situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible. Si es sin enchufe(conexión directa a la red, aplique un interruptor bipolar a norma con una distancia de los contactos en abertura no inferior a 3 mm ( accesible.). Advertencias: No use nunca la campana sin haber montado correctamente la rejilla. El aire aspirado no debe ser canalizado en un conducto usado para la descarga de humos de aparatos alimentados con energía que no sea eléctrica.Hay que realizar anteriormente una adecuada aireación del local cuando se usen al mismo tiempo la campana y los aparatos alimentados con otra energía que no sea eléctrica. Está rigurosamente prohibido cocinar alimentos a la llama debajo de la campana. El empleo de la llama libre daña los filtros y puede provocar incendios, por lo tanto debe evitarse en cualquier caso. Cuando se fríen los alimentos se debe tener cuidado de que el aceite no se caliente en exceso y se incendie. Para las medidas técnicas y de seguridad que haya que adoptar para la descarga de los humos aténgase rigurosamente a lo que diga el reglamento de las autoridades locales competentes.  Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud. en el producto o en los documentos que El símbolo se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto. Funcionamiento. El cuadro de mandos posee un interruptor para la selección de la potencia de aspiración y para el encendido y el apagado de la iluminación de la cocina.Este se encuentra al lado de las plafonieras. Atención ! Algunos modelos poseen encendido y apagado automático cuando se abre o de cierra el recoge vapor. Use la máxima potencia de aspiración si hay una gran concentración de vapores en la cocina. Aconsejamos encender la aspiración 5 minutos antes de empezar a cocinar y dejarla en funcionamiento cuando se haya terminado de cocinar durante 15 minutos aproximadamente. Mantenimiento: Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente. Filtro antigrasa. Retiene las partículas de grasa producidas cuando se cocina.Si está situado en el interior de una rejilla soporte, puede ser de distintos tipos: -Filtro de papel, debe ser cambiado una vez al mes o antes si aparece manchado en el lado superior, cuando la mancha sale fuera de los orificios de la rejilla. - Filtro esponja, se lava con agua caliente y jabón una vez al mes y se cambia cada 5/6 lavados. - Filtro metálico: se limpia una vez al mes, con detergentes no agresivos, a mano o en el lavavajillas a baja temperaturay con el ciclo más corto. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente. Para acceder al filtro antigrasa ( Fig 7V) abra la rejilla de aspiración con los desenganches(Fig 2,H1) y sáquelo de los topes ( Fig 7 W). Algunos modelos poseen rejilla de aspiración con filtro antigraso incorporado, estos se sacan de su sitio tirando de las manillas hacia arriba y sacados fuera ( Fig 2,H2H3-H4, lave estos filtros como los filtros metálicos. Filtro al carbón ( solamente para la Versión Filtrante). El filtro al carbón activo no es lavable ni reutilizable. Retiene los olores desagradables producidos cuando se cocina. Se monta en el interior de la campana como tapa de la rejilla de protección del motor, puede ser de distintos tipos: -Rectangular (se cambia cada 6 meses)- coloque el filtro ( Fig 8X) en -el interior de la cornisa. Enganche el filtro primero arriba ( Fig 8 Y1) y después abajo con los dos ganchos que el filtro posee ( Fig 8 Y2). - Circular (se cambia cada 4 meses)-Encaje a bayoneta coloque el filtro en el centro ( si es necesario utilice los ganchos (Fig 8Z) para centrarlo como tapa de la rejilla de protección del motor teniendo cuidado de que la señak (Fig 8A1) en el filtro al carbón corresponda con la señal ( Fig 8 A2 ) en el conductor, gire después en el sentido de las agujas del reloj; para desmontarlo efectúe la operación al revés. El procedimiento para montar y desmontar el filtro al carbón para modelos con uno o dos filtros al carbón es identico. Limpieza: La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente. Para limpiarla use un paño empapado de detergentes líquidos neutros. Evite el uso de productos que contengan abrasivos. Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio. Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas. Cambio de las lámparas. Quite la rejilla de aspiración ( abra directamente el hueco donde están las lámparas si posee botones de desenganche( D1 Fig 8) para acceder al hueco donde están las lámparas. Antes compruebe que las lámparas se hayan enfriado. Quite la lámpara estropeada y cámbiela con una lámpara oval de incandescencia máxima de 40W o lámpara Pl de 1W ( campana con una lámpara )o 9W ( campana con dos lámparas.  LI1I9E Ed. 04/05