Transcripción de documentos

Copyright/Identificación del modelo El contenido del presente manual es meramente informativo y puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Este manual está protegido bajo los derechos de propiedad intelectual con todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, queda prohibida la reproducción de este manual y del software descrito en éste, excepto cuando sea necesario por el uso normal del producto que se describe en él o para realizar una copia de seguridad. Copyright© 2012 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 EE. UU. Aleratec® es una marca registrada y RoboShredder™ es una marca comercial de Aleratec, Inc. ¡No dude en visitar la página Web de Aleratec! • Blog.Aleratec.com • Facebook.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec • YouTube.com/Aleratec Le agradecemos anote la información siguiente, que será necesaria en caso de reclamo de garantía: Ref. modelo __________________ Núm. de serie______________________ Fecha de compra _ ______________________________________________ Lugar de compra _ ______________________________________________ www.aleratec.com Introducción Gracias por adquirir la trituradora RoboShredder de Aleratec. Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el aparato. Precauciones Antes de utilizar su RoboShredder, lea lo siguiente. Advertencia: • Cuando triture DVDs, CDs o discos Blu-ray mantenga alejados los ojos y los dedos de la abertura de alimentación para evitar posibles lesiones. • Desconecte siempre la trituradora antes de mover, limpiar o vaciar el recipiente de residuos. • La trituración continua de papel formulario de ordenador no debe exceder los 60 minutos. • No añada ni quite papel de la bandeja de alimentación automática una vez que haya empezado la trituración. • No intente reparar la trituradora usted mismo. • La trituradora debe quedar en posición OFF (apagado) cuando no se vaya a utilizar por un período de tiempo prolongado. • El producto no está destinado a ser utilizado por niños (este producto no es un juguete). Mantenga la trituradora fuera del alcance de los niños. • Evite tocar con las manos la abertura de alimentación de la bandeja de alimentación automática, la abertura de alimentación de discos o la abertura de alimentación de documentos. No coloque las manos ni los dedos en ninguna abertura de la trituradora para evitar lesiones graves. • No se acerque a la abertura de alimentación con ropas sueltas, joyas y otros objetos pequeños para evitar lesiones. • Evite tocar con el pelo la abertura de alimentación de la bandeja de alimentación automática, la abertura de alimentación de discos o la abertura de alimentación de documentos. • Mantenga alejados los productos en aerosol. www.aleratec.com 1 Introducción Elementos principales Ranura de entrada de CD, DVD y discos Blu-ray Ranura de entrada de papel y tarjetas de crédito Panel de control Recipiente de residuos Bac à déchets Botón de carga de alimentación automática Bandeja de alimentación automática Cubierta Modo inverso Voyants LED Encendido/Apagad Hacia delante/Automático Nota: Escoja un lugar adecuado para su colocación 1. Debe haber espacio suficiente para las piezas móviles. 2. No lo coloque cerca de fuentes de calor, como radiadores o conductos de aire, ni en un lugar donde reciba la luz del sol directamente, pueda ensuciarse de polvo o haya vibraciones mecánicas o descargas. 3. Un cuidado adecuado ayudará a alargar la vida del producto. El manejo inapropiado o la mala utilización pueden anular la garantía. 2 www.aleratec.com Introducción Desembalaje de la trituradora 1. Coloque la trituradora en una superficie plana. 2. Retire todo el material de embalaje de la trituradora. Puesta en marcha de la trituradora 1. Enchufe la trituradora en un tomacorriente eléctrico de 120V. 2. Ponga el interruptor en la posición ON ( – ). 3. El indicador LED de alimentación se ilumina y la trituradora ya está lista para operar. www.aleratec.com 3 Funcionamiento de la trituradora Esta trituradora viene equipada con un sensor inteligente de Inicio/Parada Automático, que permite el inicio automático de la unidad cuando se coloca un elemento en la abertura de alimentación o papel en la bandeja de alimentación automática, y que se pare tan pronto como el elemento pasa completamente a través de dicha abertura. Capacidad de la trituradora • La trituradora triturará hasta seis hojas de papel de tamaño carta de 75 g/m² (20 libras) de una sola vez cuando se introduzcan en la ranura de entrada de papel. La bandeja de alimentación automática tiene una capacidad para hasta 80 hojas de papel. Al triturar CD, DVD o discos Blu-ray, sólo introduzca una pieza de cada vez. Utilización de la bandeja de alimentación automática 1. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición ON ( – ). (El indicador LED de alimentación se encenderá.) 2. Coloque no más de 80 hojas de papel en la bandeja de alimentación automática, deslizándolas por debajo de la cubierta hasta que se encuentre con cierta resistencia. 3. Manteniendo los papeles en su sitio, pulse el botón de carga de alimentación automática. Esto le permitirá deslizar un poco más los papeles por debajo de la cubierta. Cuando vuelva a encontrar resistencia, suelte los papeles y el botón de carga de alimentación automática. 4. El sensor inteligente de Inicio/Parada Automático indicará a la trituradora que puede empezar. El papel de la bandeja de carga automática se introducirá en lotes en la trituradora hasta que la bandeja esté vacía, momento en el que se detendrá la trituradora. 5. Una vez que confirme que los lotes de papel están siendo introducidos en la trituradora desde la bandeja de carga automática, puede dejar que la RoboShredder complete la tarea. No es necesario hacer nada más. 4 www.aleratec.com Problemas y soluciones Cuando se produce un pequeño atasco, su RoboShredder dará marcha atrás automáticamente y reanudará la trituración. Esto solucionará la mayoría de los atascos. En caso de bloqueo, siga las siguientes indicaciones. Atasco de papel básico La trituradora debe expulsar automáticamente todo material menor sobrante a través de las aberturas de alimentación. Quite manualmente todo material no triturado de la parte superior de las aberturas de alimentación. Si se produce un atasco en la ranura de alimentación automática, levante ligeramente la cubierta y retire el material sobrante de la abertura. Atasco de papel menor Pulse el botón REVERSE situado en el panel de control. La trituradora dará marcha atrás momentáneamente y a continuación reanudará la trituración. Si la trituración no se reanuda, retire la parte de papel sin triturar de la ranura de entrada o de la ranura de alimentación automática (levantando la cubierta) y saque los fragmentos de papel sobrante. Atasco de papel importante (indicador LED de sobrecarga encendido) 1. Ponga el interruptor en la posición OFF ( o ) y espere por lo menos 10 minutos para que se restablezca la protección contra las sobrecargas térmicas. 2. Ponga el interruptor en posición ON ( – ). Si quedó papel dentro de cualquier abertura de alimentación antes de la sobrecarga, pulse el botón REVERSE. Proceda con cuidado, no coloque sus dedos cerca de la abertura de alimentación ya que podrían producirse lesiones graves. Elimine el exceso de trozos de papel de la abertura de alimentación. Ahora ya puede reiniciar la tarea normal de trituración. www.aleratec.com 5 Problemas y soluciones Situaciones de atascos de papel y sobrecarga del motor La trituradora está equipada con un circuito automático de protección contra sobrecarga del motor. El régimen del coeficiente de utilización de la trituradora es de trituración continua. El tiempo de funcionamiento recomendado a la capacidad máxima es de 60 minutos encendido y 45 minutos apagado cuando utilice la bandeja de alimentación automática, y 15 minutos apagado cuando alimente la trituradora normalmente. La trituradora se desconecta automáticamente si se producen algunas de las siguientes situaciones anormales: 1. Funcionamiento continuo de la trituradora a su capacidad máxima de seis hojas por un período prolongado, por ejemplo, de más de 60 minutos sin parar. 2. Si se excede la capacidad de trituración, por ejemplo, insertando más de seis hojas de papel de 75 g/m² (20 lb.) en una pasada a través de la ranura de entrada de papel, o más de 80 hojas de papel de 75 g/m² en la bandeja de alimentación automática, o si el papel no se introduce como es debido en la abertura de alimentación. Ambas operaciones irregulares pueden dar lugar a la activación del circuito de protección automática contra la sobrecarga térmica del motor, que corta la alimentación eléctrica a la trituradora. Un atasco de papel puede hacer que la protección contra las sobrecargas térmicas del motor corte la alimentación eléctrica al motor. Nunca permita que la trituradora permanezca atascada con la alimentación eléctrica activada. 6 www.aleratec.com Especificaciones Capacidad de trituración • 1 disco Blu-ray, 1 DVD, 1 CD, 1 tarjeta de crédito o 6 hojas de papel por pasada en la ranura de entrada. 80 hojas de papel en la bandeja de alimentación automática. Tipo de trituración • Blu-ray/DVD/CD: Corte en tiras • Papel/tarjeta de crédito: Corte transversal Tamaño de las tiras • Corte en tiras: 40 mm • Corte transversal: 3 x 9 mm Abertura de alimentación • Papel/tarjeta de crédito: 220 mm • Blu-ray/DVD/CD: 123 mm • Alimentación automática: 224 mm Peso • 12,9 kg Dimensiones (ancho x largo x profundidad) • 305 mm x 356 mm x 533 mm Requisitos de alimentación • 120V, 60 Hz www.aleratec.com 7 Servicio técnico Después de leer esta Guía del Usuario, si necesita asistencia adicional con este producto, póngase en contacto con el servicio técnico de Aleratec. Nuestro personal técnico estará encantado de ayudarle, pero pueden necesitar su colaboración para ayudarle mejor. • Problemas – sus preguntas sobre la trituradora RoboShredder. Proporcione suficiente información sobre sus problemas para que nuestro personal técnico pueda recrearlos y diagnosticarlos. Direcciones y números de teléfono del servicio técnico XX Correo electrónico: [email protected] Skype: support.aleratec.com XX Teléfono: 1-818-678-0484 Puede contactar con el servicio técnico en el horario de 8:00 a 17:00 (horario del Pacífico) de lunes a viernes, excepto festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador XX Puede contactar con el servicio técnico las 24 horas del día y los 365 días del año a través de Internet en: www.aleratec.com FAX en: 1-818-678-0483 8 www.aleratec.com Formulario para el servicio técnico para su envío por FAX Aleratec, Inc. Formulario para el servicio técnico por su envío por FAX A: Grupo de servicio técnico - FAX: 1-818-678-0483 DE :________________________ FAX : ____________________________ CORREO ELECTRÓNICO: _____________________________________ ASUNTO:___________________ TEL : ____________________________ FECHA :_________________________ _NÚMERO DE PÁGINAS:______ Tengo los siguientes problemas con mi trituradora de RoboShredder: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Si responde a estas preguntas, podremos solucionar su problema con mayor celeridad. Haga las copias que necesite. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de Internet en: www.aleratec.com. www.aleratec.com 9 Número de documento : 240201_SP_Rev. A Copyright © 2012 Estas especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 EE. UU. www.aleratec.com