Transcripción de documentos

Ketab Premier – ES CONTENIDO 1. 2. 3. 4. Precauciones de seguridad Introducción Especificaciones de funcionamiento Solución de problemas 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Evite arrojar o golpear su eBook. No lo use en entornos extremadamente fríos, cálidos o húmedos por tiempo prolongado. Evite exponerlo al sol. No utilice el dispositivo cerca de campos magnéticos o electroestáticos. Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier líquido apáguelo inmediatamente y séquelo. Espere a que este totalmente seco para volver a encenderlo. Para limpiar el dispositivo, utilice un paño levemente húmedo. Evite usar alcohol o cualquier otro producto abrasivo. Realice backups periódicos para evitar la pérdida de información ante cualquier inconveniente con el dispositivo. I-Joy no se responsabiliza de la perdida de datos. No intente reparar el dispositivo por su cuenta, esto anulará inmediatamente la validez de su garantía. RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el equipo al contenedor de basura. Pida información en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta eliminación que no afecte al medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje así como las piezas que forman parte del dispositivo, se pueden reciclar conforme a la normativa vigente en España. Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos (p.e. Puntos limpios municipales). Ketab Premier – ES 2. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir nuestro eBook. Esta breve guía le permitirá conocer rápidamente todas las funciones de su dispositivo. Lea atentamente antes de comenzar a utilizarlo para poder disfrutar al máximo su potencial. 2.1 VISTA GENERAL DEL DISPOSITIVO 1- Power ON/OFF: Mantener este botón presionado durante unos segundos para encender el eBook. Aparecerá la pantalla de inicio. Para apagar, mantener presionado el botón nuevamente. Ketab Premier – ES 2- Menú: Accede al menú principal. 3- Opciones: Accede al menú desde la pantalla de lectura. Presione para cambiar el modo de visión a fotos o lista. 4- OK: Confirma la selección de una opción. 5- Control de navegación: Tocar para desplazarse hacia arriba/abajo/izquierda/derecha en los diferentes menús. Durante la lectura, o la reproducción de imágenes, este control es utilizado para abrir el archivo o elemento anterior/siguiente. 6- Zoom: Accede a la configuración de las fuentes durante la lectura. En el modo visualización de imágenes, este botón permite acercar/alejar una imagen. 7- Volver/Cancelar: Cancela una selección y regresa al menú anterior. 8- Anterior: Durante la lectura, este botón le permite regresar a la página anterior. En el modo navegación, le permite ir a la página anterior de la lista. 9- Siguiente: Durante la lectura, este botón le permite ir a la página siguiente. En el modo navegación, esta opción le permite ir a la página siguiente de la lista. Ketab Premier – ES 10- Ranura para tarjeta Micro SD. 11- Micro USB: Para la transferencia de archivos y cargar la batería. 12- Reset: Reinicia el dispositivo cuando este no responde. Presione el botón empleando un objeto fino y punzante. 3. ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO 3.1 CONSIDERACIONES PREVIAS 1. Recomendamos hacer una carga completa de la batería antes del primer uso del dispositivo. Para ello, conéctelo utilizando el cargador incluido en la caja del producto o utilice el cable USB para conectarlo al ordenador. 2. Las primeras tres cargas de batería deberán durar alrededor de 12 horas cada una. Hacer esto las tres primeras veces le asegurará una mayor vida útil de la batería, brindándole además un mayor tiempo de uso cada vez que la cargue. Las cargas siguientes de la batería requieren cerca de 5 horas para completarse. 3. El eBook se encuentra equipado con una batería de Litio recargable. Cuando el nivel de batería está bajo, conecte el dispositivo utilizando accesorios originales de fábrica para evitar cualquier inconveniente y la suspensión de la garantía. 3.2 ENCENDER / APAGAR Presione y mantenga durante unos segundos la tecla POWER para Encender/Apagar el dispositivo. 3.3 ADMINISTRACION DE ARCHIVOS Desde un ordenador es posible borrar u organizar archivos. Al conectar el dispositivo a un ordenador, el eBook se bloquea y no es posible utilizarlo hasta que finalice la transferencia de archivos y la conexión. La memoria interna del dispositivo se encuentra organizada en carpetas diferentes. Es posible borrar u organizar las carpetas. Asimismo, también es posible gestionar los ficheros almacenados en la tarjeta Micro SD. 3.4 USAR TARJETAS MICRO SD El dispositivo soporta tarjetas MicroSD para almacenar cientos de libros e imágenes: - Maxima capacidad de la tarjeta MicroSD: 32GB Para comenzar inserte la tarjeta con los contactos hacia abajo y la etiqueta hacia arriba (teniendo el eBook con la pantalla hacia abajo) Ketab Premier – ES - Para retirar la tarjeta MicroSD empujarla suavemente y será expulsada. Notas: - El dispositivo le indicará cuando haya una tarjeta MicroSD insertada. Si el eBook no reconoce la tarjeta, sacarla y reiniciar el dispositivo. No sacar la tarjeta mientras se está transfiriendo la información. Por seguridad, si es necesario formatear la tarjeta, realizar antes un backup de la información para evitar la pérdida de datos importantes. Para ver y buscar archivos almacenados en la tarjeta, ejecutar el explorador de archivos. 3.5 PRIMEROS PASOS Menú Principal: El Menú principal aparece automáticamente al encender el dispositivo. Es posible regresar al menú principal siempre que sea necesario, presionando el botón Librería: Accede a los libros guardados en la memoria interna del dispositivo o en la tarjeta MicroSD. Fotos: Accede a las imágenes almacenadas en la memoria interna del dispositivo en la tarjeta MicroSD. Ketab Premier – ES Diapositivas: Accede al modo de reproducción de diapositivas. Explorador: Inicia el explorador de archivos. Favoritos: Accede a los eBooks marcados como favoritos. Leídos recientemente: Accede a la lista de los últimos libros leídos. Configuración: Inicia el menú de configuración del sistema. Manual: Es la versión PDF de esta guía de instrucciones. Calendario: Inicia la función de Calendario. 3.6 LIBRERÍA Aquí es posible ver todos los libros incluidos en la memoria interna del dispositivo así como también los guardados en la tarjeta externa. El modo visualización de la librería se puede modificar presionando el botón dispositivo. en el Para abrir un libro mover el cursor hasta el titulo deseado y presionar la tecla OK. Nota: Si el libro se encuentra almacenado en la tarjeta MicroSD, podrá verse en la librería, pero no podrá ejecutarse si la tarjeta ha sido extraída del dispositivo. 3.7 FUNCIONES DE LECTURA En la pantalla de lectura de su eBook, es posible acceder a un menú de funciones de lectura presionando el botón - - : Ir a la página: Dirige directamente al número de página deseado. Usar el cursor para seleccionar el número de página en pantalla y tocar OK para confirmar. Añadir Marcador: Para una mejor experiencia de lectura es posible incluir marcadores. De este modo, las páginas aparecen organizadas y accesibles cuando las necesite. El límite de marcadores por libro es cinco. Abrir marcador: Accede al menú de marcadores guardados. Borrar marcador: Elimina un determinado marcador. Modo automático: Comienza el modo de lectura automático en el cual es posible configurar el tiempo de paso de las paginas (5, 10, 20, 30, 50 o desactivado). Ketab Premier – ES - - Rotación de la pantalla: Es posible seleccionar los siguientes modos: Rotación activada/desactivada o Rotación manual. Actualización de pantalla: Selecciona el modo en que se actualizan las pantallas. Los modos que se pueden seleccionar son: Actualización total a cada página o actualización parcial cada cinco páginas. La actualización parcial asegura un mayor rendimiento de la batería. Modo Nocturno: Activa/Desactiva el modo de lectura en oscuridad. Fondo oscuro y letra clara para leer cómodamente en sitios con poca luz. Añadir a Favoritos: Añade un eBook a la lista de Favoritos para poder acceder a él fácilmente desde el menú principal. En el modo de lectura de un eBook, presionar la tecla funciones: - para acceder a las siguientes Tamaño de fuente: Menú de selección entre diferentes tamaños de fuente disponibles. Tipo de fuente: Función solo disponible en los formatos eBook EPUB y FB2. Permite seleccionar entre cuatro diferentes tipos de fuente. 3.8 FOTOS Esta opción permite visualizar todas las fotos almacenadas en la memoria interna del eBook y en la tarjeta interna. Desde el menú principal seleccionar para ingresar en la galería. Para seleccionar cómo se verán las imágenes, presionar o lista. Durante la visualización de las imágenes, tocar - - . Hay dos modos posibles: Imágenes para configurar las siguientes funciones: Diapositivas: Activas/Desactivar la reproducción automática de imágenes (modo Diapositivas). También es posible establecer el intervalo entre cada diapositiva 5, 10, 20, 30, 50 segundos o desactivado. Rotación de pantalla: Activar/Desactivar la rotación automática de la pantalla. 3.9 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Esta función permite visualizar todos los documentos almacenados en la memoria interna del eBook y en la tarjeta MicroSD. Toque el icono 3.10 FAVORITOS para acceder. Ketab Premier – ES Esta opción permite acceder a los libros marcados como favoritos. Desde el menú principal, toque el icono para acceder a los Favoritos. Pulsando es posible marcar un libro como favorito mientras se está leyendo. El libro será guardado automáticamente. El límite de eBooks favoritos es de nueve. 3.11 LEIDOS RECIENTEMENTE Esta función permite ver los últimos libros leídos en el dispositivo. Desde el menú principal, tocar para acceder a la lista de leídos recientemente. 3.12 MODO DIAPOSITIVAS Tras fijar el intervalo de tiempo entre cada imagen durante la reproducción, seleccionar el icono desde el menú principal para comenzar la reproduccion de manera inmediata. 3.13 CALENDARIO Desde el menú principal seleccionar el icono para acceder al calendario de sistema. Es posible cambiar el mes seleccionando <o> en el control de navegación. Seleccionando y manteniendo <o>, se pasa de año. Seleccionando brevemente el botón de navegación cambia la fecha. 3.14 CONFIGURACIÓN Desde el menú principal, pulse abarca las siguientes funciones: - - para acceder al menú de configuración. La configuración Idioma Fecha y Hora del sistema Apagado automático (por tiempo) Comenzar leyendo: permite seleccionar las opciones “libro” o “inicio”. La primera habilita el encendido del dispositivo mostrando el último libro leído. La otra opción muestra la pantalla de inicio al encender el dispositivo. Limpiar el historial de libros leídos Restablecer la configuración original de fabrica Información del sistema (memorias, capacidad de almacenamiento,…) 3.15 MANUAL Ketab Premier – ES Desde el menú principal toque el icono dispositivo. para ver la versión digital del manual de usuario del 4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El dispositivo no enciende. - Puede estar agotada la carga de la batería. Cargar el dispositivo utilizando el cable USB al menos durante una hora. Presione el botón de POWER. Si el eBook está conectado a un ordenador, desconectarlo y presionar POWER. Reinicie el dispositivo presionando el botón de RESET. Podría ser necesaria una actualización del firmware a la última versión disponible en la web. La duración de la batería parece poca. - Asegurar que las cargas de la batería que se realicen sean completas al 100%. La batería no ha sido cargada completamente. Cargar el dispositivo durante al menos cinco horas. No es posible leer o abrir un eBook. - Verificar que el formato del eBook sea compatible con el dispositivo. El dispositivo no funciona durante la conexión USB. - No es posible operar el dispositivo mientras está conectado a un ordenador para evitar daños en la memoria interna o en la tarjeta MicroSD. La tarjeta MicroSD no es detectada. - Si después de insertar la tarjeta no hay respuesta, retirar e intentar nuevamente. No sacar la tarjeta durante la carga de datos para evitar daños permanentes en la misma. Realizar un backup de la información y después formatear la tarjeta. Intentar nuevamente la lectura de la misma. Verificar que la tarjeta sea de tipo MicroSD de hasta 32GB de almacenamiento. ¿Por qué algunos documentos EPUB no se ven adecuadamente? - Muchos editores y softwork soportan este formato, pero lo hacen sin fijar un estándar. De este modo, uno de los problemas más comunes resulta ser la variación de los formatos, errores de sangría y espacios en los documentos EPUB. Podrían encontrarse este tipo de errores también en otros formatos. HOJA DE GARANTÍA Estimado cliente, Para la tramitación de garantía es imprescindible que nos envíe por Fax (91 433 65 67) o por e-mail ([email protected]) este formulario relleno junto a una copia del ticket de compra del producto. Recuerde leer atentamente nuestras condiciones de garantía. Datos de contacto. Nombre y Apellidos:_ DNI o NIF: Dirección: Localidad: Provincia: Código Postal: Teléfonos de contacto: E-mail: Información de producto. Modelo de producto: Referencia (si la incluyera): EAN o código de barras: Número de serie (S/N): Especifique la incidencia de manera detallada, ya que se testeará lo descrito por Ud. devolviéndole el producto en caso de correcto funcionamiento, con el cargo correspondiente incluidos los gastos de recepción/envío: i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.:91 551 17 87 CONDICIONES DE GARANTÍA 1. Para la tramitación de la garantía todo producto deberá ser entregado a i-Joy preferiblemente en su embalaje original, junto con todos los accesorios, manuales, cables y drivers que pudiera contener en origen. En caso contrario, i-Joy no se hará cargo de los desperfectos que se puedan ocasionar durante el transporte. 2. Para poder tramitar la GARANTIA es necesario una copia del justificante de compra. 3. La reparación de los productos se realizará conforme al problema reportado por el cliente, indicando de forma clara y lo más específicamente posible donde se encuentra la incidencia, para poder solventarla de manera correcta. En el caso de que no exista avería, se podrán aplicar gastos de diagnosis y envío. 4. El cliente deberá haber realizado una copia de seguridad de los datos ya que durante el proceso de reparación puede existir la posibilidad, de que los datos sean borrados. En cualquier caso i-Joy no se hace responsable de la pérdida de información contenida en discos duros, así como de cualquier accesorio no original, ya sean, baterías, tarjetas de memoria, CD´s, DVD´s… 5. En el caso de la imposibilidad de reparación del material, el producto podrá ser sustituido por otro de características similares o superiores, teniendo en cuenta el estado en el que llegue el mismo. 6. La garantía cubre únicamente los fallos causados por deficiencias de fabricación, por tanto no cubre daños por mal uso, modificación o daños físicos por accidente de cualquier naturaleza u ocasionadas por el cliente. NO POSEEN GARANTÍA: Accesorios, piezas sometidas a un desgaste por uso natural. La garantía quedará anulada cuando el producto fuera objeto de una utilización diferente para la cual fue concebida. 7. En el caso de fallos en puntos de pantalla llamados “píxeles muertos o brillantes”, de las pantallas de TFT, la norma (ISO 13406/2), establece un número máximo de puntos, para declararse las pantallas como defectuosas. Por tanto se seguirá esta normativa como guía, para la consideración de un equipo como defectuoso. 8. Las fuentes de alimentación, cargadores y baterías solo tendrán una garantía limitada de 6 meses siempre y cuando hayan sido operadas dentro de las condiciones establecidas para un correcto funcionamiento y no hayan sido sometidas a sobre tensiones y/o sobrecargas. 9. Será necesario que: el equipo tenga el número de serie legible; que el precinto de seguridad de la garantía se encuentre sin manipular y en perfecto estado; que el equipo disponga de todas las etiquetas de cualquier componente del mismo para poder tramitar la GARANTIA. 10. El período de garantía comienza en el momento de la adquisición del producto. La reparación o sustitución del mismo no dará lugar a una prorrogación del período cubierto por garantía. 11. En el caso de que el producto no esté cubierto por la GARANTIA, el presupuesto de reparación deberá ser aprobado por el cliente. En caso de no asentimiento del presupuesto, el cliente, deberá abonar los gastos que hubieran podido ocasionarse por diagnosis, manipulación y transporte. 12. Una vez reparado el producto y tras la notificación al cliente, este dispondrá de 10 días laborables para la recogida del mismo. Una vez pasado este período se podrá cobrar una tarifa de almacenamiento diario establecida en función del volumen. i-Joy C/ Mario Roso de Luna, 31 | P.I. Fin de Semana | 28022 - Madrid (Spain) | Telf.:91 551 17 87 www.i-joy.es DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente i-Joy Europe International S.L. declara que el Ketab Premier cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE. Nombre del suministrador: I-JOY EUROPE INTERNATIONAL, S.L C/ MARIO ROSO DE LUNA, 31 28022 - MADRID, ESPAÑA TEL: +34 91 551 1787 B86300548 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Nombre de Producto: Lector de libros Modelo: Ketab Premier Marca: i-Joy País de fabricación: RPC Cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE (2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004) y declaramos el cumplimiento de los siguientes estándares: EN55022: 2010 EN55024: 2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2 EN61000-3-3:2008 Fernando Robles / Administrador Madrid, a 31 de octubre de 2013