Denver ACG-8050WMK2 Manual de usuario

ACG-8050WMK2
Denver
Marca
Denver
Modelo
ACG-8050WMK2
Categoría
Grabadoras de disco
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Guía de inicio rápido ACG-8050W
ESP 1
Introducción a apariencia y teclas
Software para PC:
http://www.denver-electronics.com/pc-software-for-denver-ac
g-8050w-gps-action-cam
Empezar a usarlo
1. Cargue la batería de litio integrada
Conecte la cámara al ordenador para cargar; en este momento, el
indicador de carga estará de color azul, o se apagará tras la carga. En
general, se tarda 2-4 horas en cargar la batería.
2. Uso de la tarjeta de almacenamiento
2.1. Empuje la tarjeta Micro SD en la ranura hasta que se ajuste según
las instrucciones de las palabras cóncavas grabadas en la ranura de
la tarjeta de almacenamiento.
2.2. Para extraer la tarjeta Micro SD, pulse la parte posterior de la tarjeta
de almacenamiento suavemente hacia dentro y se expulsará.
Por favor, tenga en cuenta: Las tarjetas UHS (ultra alta velocidad) no
funcionan, ya que no son 100% compatibles con versiones anteriores.
Nota: No existe una unidad de memoria integrada en la cámara, así que
asegúrese de insertar una tarjeta de almacenamiento antes de usarla (se
recomienda que use una tarjeta Micro SD de gran calidad).
3. Encendido / Apagado
3.1. Encender: Pulse la tecla de encendido durante 3 segundos; la
pantalla se encenderá y se iniciará la cámara.
3.2. Apagar: Mantenga pulsada la tecla Encendido durante 3 segundos
cuando la cámara esté en estado inactive para apagarlo.
3.3. Apagado automático de pantalla: La pantalla se apagará
automáticamente cuando pase el tiempo que la cámara está en
estado inactivo donde se apagará la pantalla para ahorrar energía.
Después de ello, la lámpara para el apagado de pantalla se
encenderá.
3.4. La cámara se apaga cuando hay una falta de electricidad. Cuando la
cantidad de energía de la batería es muy baja, se mostrará un icono
en la pantalla LCD, solicitándole que la cargue a tiempo.
Cuando el icono cambie a color rojo y parpadee, la cámara se
apagará automáticamente.
4. Cambio entre los modos funcionales
La cámara tiene 3 modos, principalmente, modo de grabación de vídeo,
modo fotográfico y modo de reproducción. Una vez encendida, use la
tecla de encendido para cambiar entre ellos.
Modo de grabación de vídeo
Modo fotográfico
5. Indicador
Indicador de ocupado (rojo): Cuando la cámara está ocupada como
grabando vídeos, tomando fotografías o apagando la pantalla
automáticamente, el indicador de trabajo parpadeará.
Indicador de carga (azul): Cuando está encendido, se solicita al usuario
que se cargue la cámara y se apagará tras la carga se completa.
6. Modo de grabación de vídeo
Tras encenderla, la cámara de video entrará directamente en modo de
grabación de video y en modo de vista preliminar; pulse la tecla
obturador para iniciar la grabación de video; vuélvala a pulsar para
detener la grabación. Si la tarjeta de memoria está llena o la cantidad de
energía eléctrica es muy baja, asimismo dejará de grabar:
Tomar una fotografía mientras se graba: pulse el botón Encendido
durante la grabación para tomar una fotografía. Cuando se toma una
fotografía, len la pantalla se mostrará los textos “CAPTURA
REALIZADA”.
1. Icono de modo que índica el modo de grabación
de vídeo;
2. Indica la calidad de vídeo;
3. Indica el tamaño del vídeo y FHD 1080P (60FPS)
/ FHD 1080P (30FPS) / HD 720P (120FPS) /
HD 720P (60FPS) / HD 720P (30FPS) es
opcional;
4. Tiempo de grabación, indicando la duración de tiempo grabable;
5. Icono de la batería que indica la cantidad de alimentación; (con un
máximo de 29 minutos de grabación de vídeo y posteriormente se
detiene. Debe volver a iniciarse la cámara manualmente).
7. Modo fotográfico
Tras encenderla, pulse la tecla de encendido dos veces para entrar en el
modo de grabación de video y en estado de vista preliminar; pulse la
tecla obturador para realizar una fotografía:
1. Icono de modo que indica que la corriente está en
modo fotografía;
2. Tamaño del vídeo y 5M/8M//12M/16MP es
opcional;
3. Icono de calidad de imágenes;
4. Contador, que indica el número de fotografías a tomar;
5. Icono de cantidad de energía eléctrica en la batería.
Cable USB
Puerto HDMI
Tarjeta Micro SD
Puerto Micro USB
Tecla Wifi / Abajo
Puerta de la batería
Tecla de obturador /
OK
2,0’’ HD LCD
Lente
Lámpara de
infrarrojos del
mando a distancia
Indicador de carga / ocupado
Tecla de ocupado
Guía de inicio rápido ACG-8050W
ESP 2
8. Modo GPS ( ) Introducción de uso:
Software para PC:
http://www.denver-electronics.com/pc-software-for-denver
-acg-8050w-gps-action-ca m/
Cuando inicie la función GPS, todo el vídeo incluirá la información del
GPS: Hora y fecha del disparo, mover distancia, información de la
altitud local, datos sobre calorías, velocidad activa; se puede ver toda
esta información mediante el reproductor del PC. Asimismo puede ver la
ubicación en el reproductor GPS del PC incluyendo Google Maps. Esta
función sólo funciona para el vídeo.
8.1. Entrar en modo GPS
Cuando encienda la cámara, empezará a buscar automáticamente la señal
GPS. ( )
Búsqueda de la señal GPS
Finalizar la búsqueda de la señal GPS
Si la cámara no puede encontrar la señal GPS, por favor, pulse el botón
del obturador; puede ver que la pantalla muestra “GPS OFF”.
8.2. Grabación y vista
Cuando el GPS esté OK, pulse el botón del obturador para iniciar la
grabación. Ahora puede ver que el temporizador empieza a funcionar en
la esquina superior derecha de la pantalla (tal y como se muestra en la
imagen que aparecer debajo). Si necesita detener la grabación, por favor,
vuelva a pulsar el temporizador.
Tras finalizar la grabación, toda la información del GPS se guardará en la
tarjeta SD; puede verla en el reproductor GPS del PC.
Si el GPS está apagado, sus archivos de grabación no incluirán la
información del GPS.
Para ver la información del GPS en la cámara, por favor, pulse
DISP/MENU, y posteriormente, elija “Información deportiva”; pulse la
tecla del obturador:
Número: Cantidades de archivos；
Hora: Hora de la grabación;
Velocidad: Velocidad de grabación
Distancia: Distancia activa
Calorías: Datos de gasto de energía activos.
Ver vídeo desde el ordenador.
Tras la grabación, conecte la cámara al PC; entrará en modo MSDC;
posteriormente, encienda el reproductor de GPS (por favor, descargue e
instale este firmware al PC desde la página web) tal y como se muestra
debajo:
Nota: Los satélites GPS son más fáciles de encontrar bajo un cielo
abierto sin árboles grandes o edificios a su alrededor.
9. Funcionamiento del menú
Existe un menú diferente en cada modo de trabajo tal y como se muestra
en las siguientes figuras:
Menú para grabación de vídeo
Menú para modo fotográfico
Menú para modo de configuración
Menú para modo de reproducción
Funcionamiento: Pulse la tecla menú; el menú para este modo aparecerá
en la pantalla LCD. En este momento, pulse la tecla de encendido para
mover el cursor a la izquierda o la derecha y seleccione en el menú;
pulse la tecla WIFI para mover el cursor hacia arriba o abajo y
seleccione en el menú de forma circular. Pulse la tecla OK para
confirmar y pulse la tecla menú para volver o salir del modo menú.
Descripción de la función “Cámara lenta”
Cámara lenta hacer referencia a grabar a FPS normal y reproducirlo a
una FPS más lenta. Por ejemplo, para grabar un vídeo a 60fps, y
posteriormente reproducirlo a 30fps, verá una cámara lenta.
Funcionamiento: en el menú, seleccione “Cámara lenta” y pulse OK para
entrar en el submenú; posteriormente mueva el cursor para seleccionar
On; posteriormente, pulse OK para confirmarlo. Verá la siguiente
pantalla:
Icono de cámara lenta
Pulse el Obturador para iniciar la grabación y vuelva a pulsar Obturador
para detenerlo; Reproduzca el vídeo a cámara lenta:
Pulse el botón Encendido para cambiar al modo reproducción; seleccione
Vídeo'
Pulse OK para reproducir el vídeo en el efecto cámara lenta, tal y como
se muestra en la imagen de la derecha.
10. ¿Cómo se cambia el idioma?
Por favor, pulse el botón “menú”, y posteriormente pulse el botón
“alimentación”; entrará en el menú del modo configuración; pos favor,
Elija la carpeta
para encontrar
el visor de
archivos desde
aquí.
Guía de inicio rápido ACG-8050W
ESP 3
pulse el botón “wifi” y posteriormente elija “Idioma”; haga clic en “ok”.
Descripción de la función “lapso de tiempo”
La función Lapso de tiempo se utiliza principalmente para realizar
fotografías de paisajes urbanos, paisajes naturales, fenómenos
astronómicos y evolución biológica. Esta función permite que el
dispositivo haga una fotografía de forma automática conforme al
intervalo de tiempo definido previamente, posteriormente crear un vídeo
recogiendo, y analizando el procesamiento de estas fotografías tomadas;
la velocidad de reproducción del vídeo es ajustable mediante el cambio
del intervalo de los fotogramas (fotografías), para crear finalmente un
efecto especial de vídeo.
Funcionamiento:
1. En el menú, seleccione “Lapso de tiempo” y pulse OK para entrar
en el submenú; posteriormente mueva el cursor para seleccionar el
intervalo de tiempo entre 3s/5s/10s/30s/1min, y después pulse OK
para confirmarlo.
2. En el menú, seleccione “Duración del lapso de tiempo” y pulse OK
para entrar en el submenú; posteriormente mueva el cursor para
seleccionar la duración entre
5min/10min/15min/20min/30min/60min/Ilimitada, y después pulse
OK para confirmarlo. Verá la siguiente pantalla:
Icono de lapso de tiempo
Pulse el obturador para iniciar la grabación de lapso de tiempo, y vuelva
a pulsar Obturador para detenerlo;
Reproduzca el vídeo grabado; pulse el botón de encendido para cambiar
al modo reproducción; pulse OK para reproducir el vídeo en efecto de
lapso de tiempo, tal y como se muestra en la imagen a la derecha.
Nota: Si se activa la función Lapso de tiempo bajo el modo Fotografía, el
dispositivo solo realizará fotografías conforme al intervalo de tiempo
fijado previamente y se detendrá cuando alcance la duración fijada. La
operación es similar al modo Vídeo.
Aplicación del mando a distancia
1.
Definición de las
teclas del mando a
distancia
Las teclas del mando
a distancia se
muestran en la
figura de la derecha:
2.
Uso del mando a distancia:
Puede usar el mando a distancia para iniciar la grabación de
vídeo, tomar fotografías o apagar la alimentación (no puede
encender la cámara; es necesario que haga eso en la misma
cámara). Por favor tenga en cuenta que el mando a distancia
solo funciona cuando no se usa la función WIFI.
Conexión del dispositivo a HDTV:
Conecte la videocámara a un HDTV con un cable HD tal y como se
muestra en la siguiente imagen; las señales de la pantalla se emitirán en
el HDTV de forma automática, y puede buscar vídeo y fotografías HD
que estén grabadas o tomadas en el HDTV.
APP (para sistemas Android e iOS)
I. Cómo obtener el programa de instalación APP
1. Para el sistema Android, puede buscar “DENVER ACTION CAM 2”
en la Play Store para conseguir los programas de instalación
correspondientes, y después puede instalarlos conforme a los pasos
indicados.
2. Para el sistema IOS, puede buscar “DENVER ACTION CAM 2” en
la APP Store para conseguir los programas de instalación
correspondientes y después puede instalarlos conforme a los pasos
indicados.
II. WIFI de la cámara y aplicaciones del sistema
Aplicaciones Android
1.
Por favor, instale el programa de la aplicación DENVER ACTION
CAM 2 (proporcionado por el Proveedor o en Internet) para el
teléfono móvil Android o tablet PC, y posteriormente aparecerá en
la Pantalla el icono ;
2.
Inserte una tarjeta de almacenamiento en la cámara y enciéndala.
Pulse la tecla WIFI para realizar la conexión WIFI, y la pantalla de
la cámara mostrará el icono de señal WIFI con la pantalla externa
mostrando la conexión WIFI.
3.
Active la función WIFI del teléfono móvil Android o tablet PC, e
intente encontrar el nombre AP ACT-8030W; por favor, realice la
conexión entre ellos hasta que el Sistema muestre una conexión con
éxito; si realiza la conexión WIFI por primera vez, por favor
introduzca la contraseña: 1234567890.
4.
Toque y active el icono del programa de la aplicación en el
teléfono móvil Android o tablet PC; puede ver directamente la
imagen de vista preliminar transmitida por la cámara (véase la
imagen siguiente), y posteriormente realizar las conexiones
relevantes.
Diagrama de conexión
Cable HDMI
Transmisión de señal
Cable HDMI
Lámpara de infrarrojos del mando
a distancia
apagar la
alimentación
Tecla de grabación de
vídeo
Tecla de
fotografía
Puerto de transmisión de señal
Guía de inicio rápido ACG-8050W
ESP 4
1. Resolución
2. Balance de blancos
3. Configuración (Entrar
en menú de
configuración)
4. Icono de señal Wi-Fi
5. Icono de estado de
batería de la cámara
6. Entrar en el modo de
reproducción
7. Botón del obturador
8. Modo vídeo
9. Modo fotografía
10. Modo lapso de tiempo
Aplicaciones IOS
1.
Por favor, instale el programa de la aplicación DENVER ACTION
CAM 2 (proporcionado por el Proveedor o en Internet) para el
teléfono móvil IOS o tablet PC, y posteriormente aparecerá en la
Pantalla el icono ;
2.
Inserte una tarjeta de almacenamiento en la cámara y enciéndala.
Pulse la tecla WIFI para realizar la conexión WIFI, y la pantalla de
la cámara mostrará el icono de señal WIFI con la pantalla externa
mostrando la conexión WIFI.
3.
Active la función WIFI del teléfono móvil IOS o tablet PC, e
intente encontrar el nombre AP DENVER ACT-8030W; por favor,
realice la conexión entre ellos hasta que el Sistema muestre una
conexión con éxito; si realiza la conexión WIFI por primera vez,
por favor introduzca la contraseña: 1234567890.
4.
Toque y active el icono del programa de la aplicación en el
teléfono móvil IOS o tablet PC; puede ver directamente la imagen
de vista preliminar transmitida por la cámara (véase la imagen
siguiente), y posteriormente realizar las conexiones relevantes.
1. Icono de batería DV
2. Resolución de vídeo
3. Balance de blancos
4. Configuración (entrar en el
menú de configuración)
5. Entrar en modo reproducción
6. Modo lapso de tiempo
7. Modo fotografía
8. Modo vídeo
9. Botón del obturador
Advertencia
• ¡Batería de litio en su interior!
• ¡No intente abrir el producto!
• ¡No la exponga al calor, agua, humedad o luz
solar directa!
¡PRECAU
CIÓN!
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales,
componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio
ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se
manipula correctamente.
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de
un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo
indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser
eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro
adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan
según la legislación y no dañarán el medio ambiente.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los
equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de
reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede
obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.
Por la presente, Inter Sales A/S, declara que este producto (ACT-8030W) cumple con las
exigencias esenciales y otros artículos relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede
obtener una copia de la declaración de conformidad en:
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22,
DK-8250 Egaa
Dinamarca
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Denver ACG-8050WMK2 Manual de usuario

ACG-8050WMK2
Denver
Marca
Denver
Modelo
ACG-8050WMK2
Categoría
Grabadoras de disco
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos