Whalen CSOSD Manual de usuario

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 1 Fábrica # 33-10944

Escritorio con Librero Carson

Modelo # CSOSD

ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTOS

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el montaje o si faltan piezas, NO devuelva el producto a la

tienda donde lo compró. Por favor llame a nuestro número de servicio al cliente y tiene sus instrucciones y

piezas de la lista dispuesta a proporcionar el nombre del modelo, nombre de la pieza o el número de fábrica:

1-866-942-5362

Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes

visite nuestro sitio web las 24 horas del día, 7 días a la semana para asistencia sobre el producto en

www.whalenstyle.com

O por e-mail su solicitud a parts@whalenfurniture.com

LOTE NUMERO:

Fecha de compra: / /

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 2 Fábrica # 33-10944

FABRICANTE: Whalen Furniture

CATALOGO: Escritorio con Librero Carson (CSOSD)

FECHA DE MANUFACTURA: Mayo, 2012

HECHO EN CHINA

1. Por favor, lea las instrucciones de montaje antes de ensamblar la unidad.

2. Para evitar daños, monte la unidad sobre una superficie firme y plana, sin abrasivos.

3. Mantenga toda la parte de hardware fuera del alcance de los niños.

4. Por favor, espere hasta que todos los pasos sean completados antes de apretar los tornillos.

5. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados antes de que la unidad se utiliza.

MÁXIMA CARGA RECOMENDADA

INFORMACION GENERAL CONSEJOS Y TRUCOS

MÁXIMA CARGA 30 lb. (13.6 Kg)

MÁXIMA CARGA 100 lb. (45.3 Kg)

Este producto se vende con el juego de restricción de movimiento. Debe instalar el herraje de restricción

de movimiento entre el muro y la torre para evitar cualquier accidente o daño. Cuando se instala

correctamente, este sistema de seguridad puede proporcionar protección contra el vuelco inesperado de

la unidad debido a los temblores pequeños, bultos o escalada. La restricción es sólo un elemento de

disuasión y no es un sustituto de la supervisión de un adulto. El uso de más de este herraje, y sus

restricciones sólo se puede reducir, pero no eliminar, el riesgo de vuelco

ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PRODUCTOS

ADECUADOS Y PESOS MÁXIMOS INDICADOS. SI SE UTILIZAN OTROS PRODUCTOS O

SE EXEDE EL PESO MÁXIMO, PODRÍA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA

UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES.

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 3 Fábrica # 33-10944

Partes y Lista de Artículos de Ferretería

Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el

ensamble.

A- MARCO DERECHO (1) B- MARCO IZQUIERDO (1)

C- MARCO LATERAL (1) D- PANEL SUPERIOR (1) E- MOLDURA SUPERIOR (2)

F- MOLDURA REPISA (2) G- MOLDURA LARGA (2) H- MARCO SUPERIOR (1)

I- MARCO REPISA SUPERIOR (2) J- MARCO REPISA INFERIOR (1) K- MOLDURA REDONDA (4)

L- SOPORTE INFERIOR (1) M- VIDRIO SUPERIOR (1) N- REPISA DE VIDRIO (3)

(1) TORNILLO de 3/4” (6+1 extra) (2) TORNILLO de 1-1/4” (20+1 extra) (3) TORNILLO de 1-1/2” (10+1 extra)

(4) ARANDELA CANDADO (28+1 extra) (5) ARANDELA PLANA (28+1 extra) (6) TOPE P/VIDRIO (20+1 extra)

(7) TORNILLO de 1” PLUMON LLAVE ALLEN JUEGO DE RESTRICCION DE MOVIMIENTO (1)

(4+1 extra) (1) (2) (Dentro bolsa de plástico)

Herramienta requerida: Llave Allen (proveida) y destornillador estrella (no proveido)

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 4 Fábrica # 33-10944

2

4

D

E

Instructivo de ensamble

NOTA: Por favor, no apretar todos los tornillos hasta que termine de ensamblar todas las piezas. Una vez

montado, volver atrás y apretar todos los tornillos. Esto hará que sea más fácil durante el montaje de la unidad.

1. Desempacar la unidad y comprobar que tiene todas las partes y herraje enlistado en la página anterior.

2. Coloque el PANEL SUPERIOR (D) sobre una superficie plana y de protección con los insertos roscados

hacia arriba.

3. Alinear y adjuntar las dos MOLDURAS SUPERIORES (E) en el PANEL SUPERIOR (D) utilizando dos

TORNILLOS de 1-1/4" (2) con ARANDELAS CANDADO (4) y ARANDELAS PLANAS (5).

Asegúrese de que los bloques en las esquinas apuntan hacia el interior.

TORNILLO DE 1-1/4”

(2 usados en este paso)

②

ARANDELA CANDADO

(2 usados en este paso)

④

ARANDELA PLANA

(2 usados en este paso)

⑤

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 5 Fábrica # 33-10944

Instructivo de ensamble

4. Fijar la MOLDURA REPISA (F) al MARCO REPISA SUPERIOR (I) con 2 TORNILLOS de 1" (7).

5. Adjuntar dos MOLDURAS LARGAS (G) al MARCO SUPERIOR DE ESCRITORIO (H) con seis

TORNILLOS de 1-1/4" (2) con ARANDELAS (4 y 5). Asegúrese de que el borde sobresaliente de las

MOLDURAS LARGAS y las lengüetas de metal en el MARCO SUPERIOR DE ESCRITORIO apuntan

hacia la misma dirección.

ARANDELA PLANA

(6 usados en este paso)

⑤

ARANDELA CANDADO

(6 usados en este paso)

④

TORNILLO DE 1-1/4”

(6 usados en este paso)

②

TORNILLO DE 1”

(4 usados en este paso)

⑦

UP

H

G

UP

2

4

UP

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 6 Fábrica # 33-10944

Instructivo de ensamble

6. Busque EL MARCO IZQUIERDO DE LA TORRE (B) y ponga sobre una superficie protegida con los

insertos roscados hacia arriba. Alinee y fije EL ENSAMBLE DEL PANEL SUPERIOR hacia el MARCO

IZQUIERDO (B) mediante el uso de dos TORNILLOS DE 1-1/2" (3) con ARANDELAS (4 y 5) a través del

agujero en el bloque de las MOLDURAS SUPERIORES (E). Asegúrese de que los bordes superiores están al

ras uno con la otra.

7. Apriete los 2 MARCOS REPISA SUPERIOR (I) al MARCO IZQUIERDO (B) con cuatro TORNILLOS

1-1/4" (2) como se muestra. Asegúrese de que la MOLDURA REPISA (F) está lejos de los agujeros

previamente perforados de gran tamaño.

8. Alinear y colocar el MARCO SUPERIOR (H) en el centro de MARCO IZQUIERDO (B) mediante el uso de

dos TORNILLOS DE 1-1/2" (3) con ARANDELAS (4 y 5) a través de los agujeros previamente perforados

en el MARCO de Escritorio y la inserción de dos TORNILLOS DE 3/4" (1) con ARANDELAS (4 y 5) a

través de las lengüetas de metal y tornillos en los insertos roscados. Asegúrese de que las lengüetas de metal

se enfrentará a la base cuando la unidad este en posición vertical.

9. Atornille el MARCO REPISA INFERIOR (J) con dos TORNILLOS DE 1-1/4" (2) a través de ARANDELAS

(4 y 5) en los orificios roscados en el MARCO IZQUIERDO (B).

10. Inserte 4 MOLDURAS REDONDAS (K) en los agujeros grandes pre-perforados en el MARCO IZQUIERDO

DE LA TORRE (B).

11. Repita el mismo procedimiento para fijar el MARCO DERECHO DE LA TORRE (A) en el otro extremo.

TORNILLO DE 1-1/2”

(8 usados en este paso)

③

ARANDELA CANDADO

(16 usados en este paso)

④

ARANDELA PLANA

(16 usados en este paso)

⑤

D

E

I

E

A/B

3

4

3

4

1

4

2

4

I

A/B

H

A/B

I

TORNILLO DE 1-1/4”

(12 usados en este paso)

②

TORNILLO DE 3/4”

(4 usados en este paso)

①

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 7 Fábrica # 33-10944

Instructivo de ensamble

12. Poner en pie la unidad.

13. Alinear y fijar el MARCO LATERAL (C) al MARCO SUPERIOR (H) usando 2 TORNILLOS de 1-1/2”

(3) con ARANDELAS (4 y 5). NO APRETAR completamente los tornillos en este paso.

14. Alinear y asegurar el SOPORTE INFERIOR (L) entre el MARCO IZQUIERDO O DERECHO (A o B) y

MARCO LATERAL DE ESCRITORIO (C) como se requiera, usando 2 TORNILLOS de 3/4” (1) con

ARANDELAS (4 y 5) a través de los soportes hacia su lugar. Regrese y apriete todos los tornillos.

ARANDELA CANDADO

(4 usados en este paso)

④

ARANDELA PLANA

(4 usados en este paso)

⑤

TORNILLO DE 3/4”

(2 usados en este paso)

①

TORNILLO 1-1/2”

(2 usados en este paso)

③

H

C

B/C

1

4

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 8 Fábrica # 33-10944

Instructivo de ensamble

15. Colocar los TOPES para VIDRIO (6) en una forma distribuida sobre el MARCO SUPERIOR (H), y

MARCOS REPISA SUPERIOR e INFERIOR (I y J) como se muestra arriba.

16. Poner el VIDRIO SUPERIOR (M) y REPISA DE VIDRIO (N) en su lugar con la parte negra del vidrio

hacia abajo sobre los TOPES PARA VIDRIO (6).

NOTA: Si el vidrio esta rayado, puede minimizar este daño utilizando un marcador NEGRO y rellenar la

area rayada por debajo del vidrio.

6

H

N

H

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 9 Fábrica # 33-10944

Instructivo de ensamble

Herramienta requerida: Llave Allen (proveida), Destornillador estrella, Mazo, Taladro, y broca de 3/8”.

17. Regrese y apriete todos los tornillos con la LLAVE ALLEN proveida.

18. Si es necesario, ajuste los NIVELADORES DE PISO pre-instalados en la parte inferior de la unidad para

su nivel.

19. Coloque el escritorio ensamblado en su lugar deseado cerca de la pared. Ahora siga las instruciones

impresas en la bolsa de plástico que contiene el JUEGO DE RESTRICCION DE MOVIMIENTO para

montar a la pared y la unidad.

NOTA: DEBE USAR ESTE JUEGO DE RESTRICCION DE MOVIMIENTO Y ASEGURAR A LA

PARED Y SU UNIDAD, PARA PREVENIR ACCIDENTES O LESIONES.

A/B/C

A

Modelo # CSOSD

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 10 Fábrica # 33-10944

Mantenimiento y Cuidados

 Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.

 Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea

visible para checar su funcionamiento.

 Usar solvents de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.

 Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.

 Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.

 Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, on una toalla suave evitando tallar.

 Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción

química en el terminado y dañarlo.

 Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.

 En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para

que le ayude.

 Compruebe los pernos / tornillos y apriete periódicamente en caso necesario.

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble

Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de

humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se

raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.

Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones

y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.

Un Plumón se ha proporcionado para retocar en caso de que la unidad se raspe durante el ensamble o

durante el envío.

Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.

Gracias por su compra!

GARANTIA DE CALIDAD

Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.

Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal,

Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo

producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le

garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.

Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de

Estado a Estado.

Servicio al Cliente: 1-866-942-5362

8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes

www.whalenstyle.com

SI REQUIERE ORDENAR PARTES UTILIZAR LA LISTA INFERIOR

Escritorio con Librero Carson (CSOSD)

*CSOSD-1-TRF Marco derecho de torre *CSOSD-14-GS Repisa de vidrio

*CSOSD-2-TLF Marco izquierdo de torre *CSOSD-15-3/4B Tornillo de 3/4”

*CSOSD-3-DSF Marco lateral de escritorio *CSOSD-16-1 1/4B Tornillo de 1-1/4”

*CSOSD-4-TP Panel superior *CSOSD-17-1 1/2B Tornillo de 1-1/2”

*CSOSD-5-TM Moldura superior *CSOSD-18-LW Arandela candado

*CSOSD-6-SFM Moldura repisa *CSOSD-19-FW Arandela plana

*CSOSD-7-LWT Moldura larga *CSOSD-20-GB Tope para vidrio

*CSOSD-8-DTF Marco superior escritorio *CSOSD-21-TUP Plumón

*CSOSD-9-USF Marco repisa superior *CSOSD-22-AW Llave Allen

*CSOSD-10-BSF Marco repisa inferior *CSOSD-23-FL Nivelador de piso

*CSOSD-11-RS Moldura redonda *CSOSD-24-TRHK Juego de restricción de movimiento

*

CSOSD 12 BS

Soporte inferior

*

CSOSD 25 1B

Tornillo de 1

”

*CSOSD

-

12

-

BS

Soporte

inferior

*CSOSD

-

25

-

1B

Tornillo

de

1”

*CSOSD-13-DGS Tapa de vidrio superior *CSOSD-CH Herraje completo

Whalen CSOSD Manual de usuario

Whalen CSOSD Manual de usuario

Documentos relacionados