ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Manufacturing Página 1 Fábrica: 10944
Fecha 2014-09-22 Rev. 1 Fábrica: FOCIDI
Torre para audio Santa Fe
Serie # ATSFEC60-WN
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté
producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente
teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de
fábrica:
1-866-942-5362
Hora del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes
O Visite nuestra página de Internet 24 hours al dia, 7 días a la semana par ayuda a
www.whalenstyle.com
O mande un correo a parts@whalenfurniture.com
LOTE NÚMERO:
FECHA DE COMPRA: / /
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 2 Fábrica: 10944
FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOGO: Torre para audio Santa Fe (ATSFEC60-WN)
FECHA DE MANUFACTURA: Septiembre 2014
HECHO EN CHINA
1. Por favor, lea las instrucciones de montaje antes de montar la unidad.
2. Remover todo el herraje de la caja y acomodar por tipo y tamaño.
3. Checar que todo el herraje y partes este presente ANTES de comenzar el ensamble.
4. Pida ayuda a un amigo para el ensamble de la unidad.
5. Para evitar daños, monte la unidad sobre una superficie firme y plana, no abrasiva.
6. Por favor, espere hasta que todos los pasos sean completados antes de apretar los tornillos.
7. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados antes de que la unidad se utiliza.
MÁXIMAS CARGAS RECOMENDADAS
MÁXIMA CARGA 50 lb. (22.6 kg)
INFORMACIÓN GENERAL, CONSEJOS Y TRUCOS
Este producto se vende con dos juegos de herraje para restricción de movimiento. Debe
instalar el herraje de restricción entre la pared y la torre para evitar accidentes o daños.
Cuando se instala correctamente, este sistema de seguridad puede proporcionar protección
contra el vuelco inesperado de la unidad debido a pequeños temblores, golpes o escalada.
La restricción es sólo un elemento de disuasión y no es un sustituto de la supervisión de un
adulto. El uso de sistemas de retención sólo puede reducir, pero no eliminar, el riesgo de
vuelco
ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE UNICAMENTE CON EQUIPO QUE
TENGA PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON ACCESORIOS MAS PESADOS
DE LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD. NO USAR CON EQUIPO QUE
SOBREPASA LOS PESOS RECOMENDADOS PARA EVITAR CAERSE Y/O ROMPER LA
UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES.
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 3 Fábrica: 10944
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de
iniciar el ensamble.
A- Repisa superior con marco de metal (2) B- Repisa intermedia (2)
C- Repisa inferior con marco de metal (1) D- Marco lateral izquierdo (1)
E- Marco lateral derecho (1) F- Barra de metal (2)
(1) Tornillo de 1/2” (2) Tornillo de 1-1/4” (3) Arandela presión
(4+1 extra) (12+1 extra) (16+1 extra)
(4) Arandela plana (16+1 extra) (5) Tornillo de 1/2” (8+1 extra) (6
) Nivelador de piso (1)
Llave Allen 4 mm Plumón Juego de restricción de movimiento (2)
(2) (1) (Dentro bolsa de plástico)
Herramienta requerida: Llave Allen (proveido) y desarmador estrella (no proveido).
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 4 Fábrica: 10944
Instructivo de ensamble
NOTA: Por favor no apretar todos los tornillos hasta que termine de ensamblar todas las piezas. Una vez
montado, volver atrás y apretar todos los tornillos. Esto hará que el montaje sea más fácil
.
1. Desempacar la unidad y confirmar que se tienes todos los artículos de ferretería y partes requeridas.
2. Alinear y conectar 2 repisas superiores con marco de metal (A) y repisa inferior (C) entre los
marcos laterales izquierdo y la derecho (D y E). Tal como se muestra. Inserte los tornillos de
1-1/4" (2) con arandelas de presión (3) y arandelas planas (4) a través de los agujeros
perforados en los rieles laterales del marco del metal y fije en los insertos roscados en los
marcos laterales. Asegúrese de que los bordes posteriores quedan al ras entre sí y los
marcos de metal se enfrentará hacia abajo cuando la unidad esté en posición vertical.
3. Atornille firmemente el nivelador de piso grande (6) en el inserto roscado debajo de la repisa
inferior (C) y la ponga a la altura correcta, como se muestra.
Nivelador de piso
(1 usado en este paso)
⑥
4
3
2
D/E
A/C
D
E
A
C
6
A
C
Tornillo de 1-1/4”
(12 usados en este paso)
②
Arandela presión
(12 usados en este paso)
③
Arandela plana
(12 usados en este paso)
④
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 5 Fábrica: 10944
Instructivo de ensamble
4. Deslice y ajuste la repisa intermedia (B) en los soportes de metal en ambos marcos laterales
(D y E). Tal como se muestra. Asegúrese de que los bordes posteriores queden al nivel unos
con otros y la moldura de la repisa se enfrentará apuntando hacia abajo cuando la unidad
esté en posición vertical. Inserte cuatro tornillos para madera de 1/2" (5) a través de los
soportes de metal y fije con seguridad en la repisa superior (B).
5. Repita el mismo procedimiento con la otra repisa intermedia (B), como se muestra.
B
5
D
E
B
C
D
E
B
B
C
A
A
D/E
B
Tornillo de 1/2”
(
8 usados en este paso)
⑤
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 6 Fábrica: 10944
Instructivo de ensamble
6. Vuelva y apriete todos los tornillos. Pida ayuda a soportar la unidad en posición vertical.
7. Alinear y colocar dos barras de metal (F) en los marcos laterales (D y E) para reforzar el
ensamble, utilizando dos tornillos de 1/2” (1) y dos arandelas (3 y 4) por barra de metal. Tal
como se muestra.
1
3
4
D/E
F
A
D
E
F
F
Arandela plana
(4
usados en este paso)
④
Arandela presión
(4
usados en este paso)
③
Tornillo de 1/2”
(4
usados en este paso)
①
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 7 Fábrica: 10944
Instructivo de ensamble
Herramienta requerida
: Llave Allen (proveida), Destornillador estrella, Mazo, taladro, y broca de 3/8”.
8. Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado contra una pared. Si es necesario,
ajuste los niveladores de piso pre-adjuntos en la parte inferior de los marcos laterales (D y
E) para nivelar la unidad. Ahora, siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico
que contiene el herraje de restricción de vuelco a la repisa superior (A) y la pared.
NOTA: Los niños pequeños pueden sufrir lesiones graves por el vuelco de muebles. Debe
instalar el herraje para restricción con la unidad en función para evitar que la unidad se
vuelque, provocando accidentes o daños. Las restricciones se ofrecen solamente como
un elemento de disuasión, no son un sustituto de la supervisión de un adulto. Las
restricciones no son restricciones de terremoto. Si desea añadir la seguridad adicional de
las restricciones del terremoto, deben ser comprados e instalados por separado.
A
D
E
D/E/6
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 8 Fábrica: 10944
Opción #1: Como torre para video o librero
Usted puede utilizar esta unidad como una torre para colocar sus componentes de TV
o estéreo. Además, puede ser utilizado como una estantería elegante.
Opción #2: PARED en Figura “L”
Usted puede comprar nuestra consola con chimenea (modelo # FCSF54-WN y FP26-
1A, se vende por separado) y combinarlo con la torre. Así que usted puede agregar
calidez y el encanto de su cine en casa
.
Opción #3: PARED figura en “U”
Usted puede comprar nuestra consola para TV 3-en-1
TM
Santa Fe (modelo # XLSFEC54-WN,
se vende por separado) y combinarlo con las dos torres. Así que usted puede disfrutar de su
pared de entretenimiento.
Serie # ATSFEC60-WN
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 9 Fábrica: 10944
Mantenimiento y Cuidados
Para una limpieza diaria, las superficies de cromo, bronce, aluminio y de metal pintado se
mantienen mejor limpiándolas con un trapo de algodón suave, levemente humedecido, un
sacudidor o con el cepillo de la aspiradora.
Si hay manchas límpielas con una esponja o un trapo limpio húmedo (exprimido). Seque
completamente con un trapo a una toalla de papel para evitar manchas de agua.
No utilice productos abrasivos o químicos fuertes para limpiar las superficies de metal. Se
puede dañar el revestimiento protector.
El metal se oxida si se raya el acabado o se exponen los muebles a humedad excesiva, en
particular, en locaciones de zonas humedas o de la zona costera.
La mayoría de los muebles de metal vienen con un revestimiento protector para evita el óxido,
sin embargo, puede aparecer oxido cuando el acabado se estropea o se desgasta por el tiempo.
En el caso de que se manchen los muebles o se dañen por el uso, recomendamos que llame a
un profesional para que los repare.
Checar pernos / tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de
humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la
madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el
terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás
recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Un plumón es proveído en caso de pequeñas raspaduras o golpes que sucedan durante el
ensamble o envío.
Esperamos que disfrute este producto por muchos años.
Gracias por su compra!
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal,
Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra.
Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros
le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian
de Estado a Estado.
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes
www.whalenstyle.com
SI REQUIERE ORDENAR PARTES, UTILIZAR POR FAVOR LA LISTA INFERIOR
Torre para audio Santa Fe (ATSFEC60-WN)
*ATSFEC60-WN-1-LSF Marco lateral izquierdo *ATSFEC60-WN-10-LW Arandela presión
*ATSFEC60-WN-2-RSF Marco lateral derecho *ATSFEC60-WN-11-FW Arandela plana
*ATSFEC60-WN-3-TMSWMF Repisa superior con marco de metal *ATSFEC60-WN-12-1/2S Tornillo de 1/2”
*ATSFEC60-WN-4-MULS Repisa intermedia *ATSFEC60-WN-13-M4AW Llave Allen 4 mm
*ATSFEC60-WN-5-BSWMF Repisa inferior con marco de metal *ATSFEC60-WN-14-TUP Plumón
*ATSFEC60-WN-6-MB Barra de metal *ATSFEC60-WN-15-TRHK Juego de restricción de movimiento
*ATSFEC60-WN-7-SFL Nivelador de piso corto *ATSFEC60-WN-16-LFL Nivelador de piso largo
*ATSFEC60-WN-8-1/2B Tornillo de 1/2” *ATSFEC60-WN-CH Herraje completo
*
ATSFEC60 WN 9 1 1/4B
Tornillo de 1 1/4
”
ATSFEC60
-
WN
-
9
-
1
1/4B
Tornillo
de
1
-
1/4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artículos relacionados
-
Whalen XLSFEC54-WN Manual de usuario
-
Whalen SFWD Manual de usuario
-
Whalen XLXEC54-CC Manual de usuario
-
Whalen AVCEC65-TC Manual de usuario
-
Whalen XLDEC54-NV Manual de usuario
-
Whalen CSOSD Manual de usuario
-
Whalen AVCLEC60-DB Manual de usuario
-
Whalen PROEC41-NV Manual de usuario
-
Whalen AVCEC54-AT Manual de usuario
-
Whalen AVCBEC60-SMB Manual de usuario
