ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 1 Fábrica No. 33-
10944
Consola para TV pantalla plana
Modelo # PROEC41-NV
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté
producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente
teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de
fábrica
1-866-942-5362
Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes-Viernes
O visite nuestra página de web 24 horas al dia, 7 días a la semana para ayuda en su producto
www.whalenfurniture.com
O envie su requerimiento a parts@whalenfurniture.com
LOTE NÚMERO:
FECHA DE COMPRA: / /
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 2 Fábrica No. 33-
10944
FABRICANTE: Whalen Furniture Mfg., Inc.
CATALOGO: Consola para TV pantalla plana (PROEC41-NV)
FECHA DE MANUFACTURA: Julio 2013
HECHO EN
CHINA
1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble.
2. Remover todo el herraje de la caja y acomodar por medida.
3. Checar que todo el herraje y partes esten completos ANTES de comenzar el ensamble.
4. Pida ayuda a un amigo para ensamblar esta unidad.
5. Para evitar daños, ensamble esta unidad en una area libre, limpia y nivelada.
6. Espere que todos los pasos se terminen antes de apretar todos los tornillos completamente.
7. Asegurese que todos los tornillos esten bien apretados antes de utilizar al unidad.
PESOS MÁXIMOS RECOMENDADOS
INFORMACIÓN GENERAL, RECOMENDACIONES Y TRUCOS
MÁXIMA CARGA 50 lb. (22.6 kg)
PARA MAYORÍA DE TV’s PANTALLA PLANA DE 47”
MÁXIMA CARGA 135 lb. (61,2 kg)
Este producto se vende con un Juego Sujetador. Usted debe instalar este Juego Sujetador
entre su pared y la consola para prevenir accidentes o daños. Cuando se instala
apropiadamente, este puede protejer contra caida inesperadas de la consola debido a
temblores, golpes o en caso de subirse en ella. Este Juego sirve solo como un sujetador y no
sustituye la supervición por parte de un adulto. El uso de este tipo de sujetadores pueden
prevenir, pero no eliminar la posibilidad de que la unidad se caiga o se incline.
ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON TELEVISIÓNES CRT O DE
TUBO. UTILIZARSE UNICAMENTE CON TELEVISIÓNES DE PANTALLA PLANA Y EQUIPO
DE AUDIO/VIDEO QUE TENGA LA MEDIDA/PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR
CON TELEVISIÓNES MAS GRANDES/PESADAS DE LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR
INESTABILIDAD. PARA EVITAR INESTABILIDAD COLOQUE EN EL CENTRO DE LA UNIDAD;
TV’S O EQUIPO QUE SOBREPASA LAS MEDIDAS Y PESOS RECOMENDADOS PUEDE
CAERSE Y/O ROMPER LA UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES.
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 3 Fábrica No. 33-
10944
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y
artículos de ferretería antes de iniciar el ensamble.
A- Marco izquierdo (1) B- Marco derecho (1) C- Panel posterior (1)
D – Marco respaldo (1) E- Soporte inferior posterior (1) F- Moldura superior (1)
G- Larguero superior (1) H- Moldura intermedia (1) I- Larguero intermedio (1)
J- Moldura inferior (1) K- Larguero inferior (1) L- Poste frontal izq. (1)
M- Poste frontal der. (1) N- Vidrio superior (1) O- Vidrio intermedio (1)
P- Vidrio inferior (1) Q- Soporte inferior (1) R- Marco de montaje (1)
S- Soporte Monitor (2) T- Guia para cable (2)
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 4 Fábrica No. 33-
10944
Lista de partes y herraje
(1) Ventosa (2) Tornillo de 5/8” (3) Tornillo de 3/4” (4) Tornillo de 1-1/4”
(15+1 extra) (10+1 extra) (8+1 extra) (4+1 extra)
(5) Tornillo de 1-5/8” (6) Tornillo de 2-1/4” (7) Tuerca (8) Arandela presión
(12+1 extra) (6+1 extra) (8+1 extra) (40+2 extra)
(9) Arandela plana (44+2 extra) (10) Tornillo de #4 x 10 mm (4+1 extra) (11) Nivelador (2)
Plumón Llave española Llave Allen M4 Juego de restricción de movimiento (1)
(1) (1) (2) (dentro de bolsa de plástico)
Juego de Montaje TV
M4 x 12 Tornillo (4) M4 x 30 Tornillo (4) M5 x 12 Tornillo (4) M5 x 30 Tornillo (4)
M6 x 12 Tornillo (4) M6 x 35 Tornillo (4) M8 x 16 Tornillo (4) M8 x 40 Tornillo (4)
M4 Arandela Estrella (4) M5 Arandela Estrella (4) M6 Arandela Estrella (4) M8 Arandela Estrella (4)
Espaciador Largo (4) Espaciador Corto (4) M4/M5 Arandela Plana (8) M6/M8 Arandela Plana (4)
Herramienta requerida: Llave Allen y Llave Corona (proveida), Desarmador de Cruz (no proveido).
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 5 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
NOTA: Por favor no apretar todos los tornillos hasta que termine de ensamblar todas las piezas. Una
vez montado, volver atrás y apretar todos los tornillos. Esto hará que el montaje sea más fácil.
1. Adjuntar el marco respaldo (D) y soporte inferior posterior (E) entre los marcos izquierdo y
derecho (A y B). Cerciorarse que los soportes de metal en soporte inferior posterior (E)
apuntan hacia arriba y hacia el frente. Apriete los tornillos con la llave Allen M4 incluida.
D
A/B
A/B
E
5
5
Tornillo de 1-5/8”
(8 usados en este paso)
⑤
Arandela plana
(8 usados en este paso)
⑨
Arandela presión
(8 usados en este paso)
⑧
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 6 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
2. Levante el panel posterior (C) e introducirlo entre los marcos izquierdo y derecho (A y B),
como se muestra arriba. Inserte y enrosque cuatro tornillos de 10 mm (10) a través de los
soportes de esquina para asegurar el panel en su lugar. Asegúrese de que los agujeros
ovalados en el panel posterior están abajo. Apriete los tornillos con un destornillador estrella.
Tornillo de #4 x 10 mm
(4 usados en este paso)
⑩
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 7 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
3. Poner la unidad en una area nivelada y protegida, como se muestra.
4.
Fijar los niveladores (11) en los insertos frontales debajo del riel inferior de los marcos
laterales (A y B).
Poner los niveladores ajustados a la altura deseada.
5. Fijar la moldura inferior (J) al riel inferior de los marcos (A y B).
Tornillo de 2-1/4”
(2 usados en este paso)
⑥
Arandela plana
(2 usados en este paso)
⑨
Arandela presión
(2 usados en este paso)
⑧
Nivelador
(2
usados en este paso)
⑪
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 8 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
6. Fije la moldura intermedia (H) al riel intermedio de los marcos (A y B). Apretar con la llave
Allen incluida.
7. Repetir el paso con la moldura superior (F) al riel superior de los marcos (A y B).
Tornillo de 1-5/8”
(4
usados en este paso)
⑤
Arandela plana
(4 usados en este paso)
⑨
Arandela presión
(4 usados en este paso)
⑧
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 9 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
8. Alinear y fijar los largueros (G, I y K) a los soportes de los rieles frontales de los marcos
laterales (A and B) respectivamente, como se muestra arriba. Cerciorarse que la superficie de
arriba de los largueros y molduras posteriores estan niveladas uno con otra.
2
8
2
8
Arandela presión
(6 usados en este paso)
⑧
Tornillo de 5/8”
(6
usados en este paso)
②
Arandela plana
(6 usados en este paso)
⑨
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 10 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
9. Poner la unidad en posición vertical.
10. Alinear y fijar los postes frontales izquierdo y derecho (L y M) al larguero intermedio (I) e
inferior (K), como se muestra arriba.
3
9
8
4
9
8
Tornillo de 3/4”
(4 usados en este paso)
③
Tornillo de 1-1/4”
(4 usados en este paso)
④
Arandela plana
(8 usados en este paso)
⑨
Arandela presión
(8 usados en este paso)
⑧
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 11 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
11. Fijar el soporte giratorio (Q) a la parte superior del respaldo (D) con el tornillo pivote hacia
arriba, como se muestra. Fijar con la llave Allen proveida y llave española.
NOTA: El respaldo puede ofrecer cuatro opciones de altura de su televisor. Consulte a su
tamaño TV y ajuste el soporte giratorio a la altura deseada para una visualización óptima
.
UP
Q
D
8
Tornillo de 2-1/4”
(4 usados en este paso)
⑥
Tuerca
(4 usados en este paso)
⑦
Arandela plana
(8 usados en este paso)
⑨
Arandela presión
(8 usados en este paso)
⑧
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 12 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
12. Conecte el Marco de montaje (R) para el soporte giratorio (Q) con cuatro tornillos de 3/4" (3) y
arandelas (8 y 9) y luego asegure con tuercas hexagonales (7). Como se muestra arriba.
13. Regrese y apriete todos los tornillos con la llave Allen y Llave Corona incluida.
UP
Tuerca
(4 usados en este paso)
⑦
Tornillo de 3/4”
(4 usados en este paso)
③
Arandela plana
(8 usados en este paso)
⑨
Arandela presión
(4 usados en este paso)
⑧
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 13 Fábrica No. 33-
10944
Para montar el Marco en Televisiones con Respaldo Plano
NOTA:
Para televisiones con respaldos curvos o desnivel proceda directamente a la siguiente
página.
14. Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su Televisión atornillando con sus
manos para asegurar que entren bien, si encuentra Resistencia deténganse inmediatamente.
Si no encuentra el tornillo adecuado diríjase a su tienda de ferretera local para el mismo.
15. Cuando determine el diámetro correcto del tornillo a utilizar, siga el diagrama apropiado de
arriba, asegure el Tornillo corto y Arandelas junto con el Soporte del Monitor (S), en las
inserciones roscadas que están en la parte superior de la Televisión. Como se muestra en el
detalle.
NOTA:
Recargue la TV contra la pared u otra parte sólida cuando asegure los Soporte del
Monitor. POR NINGUNA RAZÓN coloque la Televisión boca abajo en el piso, esto puede
producir un daño permanente.
TV
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 14 Fábrica No. 33-
10944
Para montar el Marco en Televisiones con Respaldo curvo /desnivel
16. Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su Televisión atornillando con sus
manos para asegurar que entren bien, si encuentra Resistencia deténganse inmediatamente.
Si no encuentra el tornillo adecuado diríjase a su tienda de ferretera local para el mismo.
17. Cuando determine el diámetro correcto del tornillo a utilizar, siga el diagrama apropiado de
arriba, asegure el Tornillo corto y Arandelas junto con el Soporte del Monitor (S), en las
inserciones roscadas que están en la parte superior de la Televisión. Como se muestra en el
detalle.
NOTA:
Recargue la TV contra la pared u otra parte sólida cuando asegure los Soporte del
Monitor. POR NINGUNA RAZÓN coloque la Televisión boca abajo en el piso, esto puede
producir un daño permanente.
TV
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 15 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
18. Una vez que los soportes de monitor (S) se unen en la parte posterior de la televisión, pedir
ayuda para levantar el televisor hasta fijar los soportes de monitor en el marco de montaje (R).
Ajuste los ganchos de los soportes de monitor sobre el bastidor de montaje y luego bajarlos a
las barras del bastidor de montaje. Afloje el tornillo de seguridad pre-fijado en los soportes de
monitor para asegurar un ajuste fácil en los ganchos inferiores. Continúe con el centro de la
televisión.
2
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 16 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
19. Coloque 2 guías para los cables (T) a la parte trasera de la unidad ensamblada con los
tornillos de 5/8" (2). Apriete los tornillos con la llave Allen suministrada.
20. Las guías para cable le permiten organizar, enrutar y separar las cuerdas y cables de
componentes para minimizar enredos y la interferencia de señal.
Tornillo de 5/8”
(4
usados en este paso)
②
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 17 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
21. Coloque las ventosas (1) firmemente en los orificios superiores de las molduras (F, G y H) y
los largueros (I, J y K). CONSEJO:
Si una ventosa resiste la inserción, intente presionar hacia
abajo en la mitad de la taza con la llave Allen mientras gira hacia la derecha en el agujero.
22. Ajuste los vidrios (N, O y P) en el lugar, con el lado negro del mismo hacia abajo, sobre las
ventosas insertadas (1), empezando por el vidrio inferior (P), como se muestra. Asegúrese de
que la flecha en la etiqueta central en cada vidrio se alinea con el centro del panel posterior
(C) correctamente. Empuje cada vidrio hasta el fondo contra los marcos izquierdo y derecho.
NOTA: Si se raya un vidrio, se puede minimizar el daño mediante el uso de un marcador
NEGRO y rellenando área rayada por debajo.
Ventosa
(15 usados en este paso)
①
H
J
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 18 Fábrica No. 33-
10944
Instructivo de Ensamble
Herramienta Requerida
: Llave Allen (provista), Desarmador de Cruz, Mazo, Taladro, Broca de 3/8”
(9,5 mm).
23. Coloque la consola montada en la ubicación deseada contra una pared. Si es necesario,
ajuste los niveladores de piso pre-conectados en la parte inferior de los marcos laterales (A y
B) para nivelar la consola.
24. Sigue las instrucciones impresas en la bolsa para instalar el juego de restricción de
movimiento al Respaldo, ver detalle.
NOTA: Se incluyó el Juego Sujetador para esta unidad, que debe ser instalado para
prevenir accidentes por la caída de esta consola
.
25. Puede disfrutar su consola ahora. Gire Izquierda-derecha para mejor vista.
Modelo # PROEC41-NV
Por favor llame para re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 19 Fábrica No. 33-
10944
Mantenimiento y Cuidados
z Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
z Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no
sea visible para checar su funcionamiento.
z Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.
z Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.
z Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
z Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
z Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una
reacción química en el terminado y dañarlo.
z Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
z En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional
para que le ayude.
z Checar Tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de
humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la
madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el
terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás
recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Un Plumón se incluyó para reparar cualquier pequeño daño que pueda ocurrir durante el
ensamble o el envío.
Esperamos que disfrute este producto por muchos años.
Gracias por su compra!
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal,
Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra.
Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros
le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos
que varían de un estado a otro (una provincia a otra).
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes
www.whalenfurniture.com
SI REQUIERE ORDENAR PARTES UTILIZAR LA LISTA INFERIOR
Consola para TV pantalla plana (PROEC41-NV)
4
1
2
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
22
26
28
29
30
31
32
34
25
35
3
7
27
36
23
19
33
*PROEC41-NV-1-LSF Marco izquierdo *PROEC41-NV-15-SB Soporte giratorio *PROEC41-NV-29-1 1/4B Tornillo de 1-1/4"
*PROEC41-NV-2-RSF Marco derecho *PROEC41-NV-16-MF Marco de montaje *PROEC41-NV-30-1 5/8B Tornillo de 1-5/8"
*PROEC41-NV-3-BP Panel respaldo *PROEC41-NV-17-MB Soporte monitor *PROEC41-NV-31-2 1/4B Tornillo de 2-1/4"
*PROEC41-NV-4-BTF Marco respaldo *PROEC41-NV-18-LB Tornillo de seguridad *PROEC41-NV-32-HN Tuerca
*PROEC41-NV-5-BBS Soporte inferior posterior *PROEC41-NV-19-SPEC Tapa plástica chica (15 x 15 mm) *PROEC41-NV-33-LW Arandela presión
*PROEC41-NV-6-TC Moldura superior *PROEC41-NV-20-MPEC Tapa plástica mediana (20 x 20 mm) *PROEC41-NV-34-FW Arandela Plana
*PROEC41-NV-7-TS Larguero superior *PROEC41-NV-21-LPEC Tapa plástica grande (20 x 40 mm) *PROEC41-NV-35-#4x10S Tornillo de #4 x 10 mm
*PROEC41-NV-8-MC Moldura intermedia *PROEC41-NV-22-CW Guía para cable *PROEC41-NV-36-OW Llave española
*PROEC41-NV-9-MS Larguero intermedio *PROEC41-NV-23-FL Nivelador *PROEC41-NV-37-M4AW Llave Allen M4
*PROEC41-NV-10-BB Moldura inferior *PROEC41-NV-24-LFP Poste frontal izquierdo *PROEC41-NV-38-TUP Plumón
*PROEC41-NV-11-BS Larguero inferior *PROEC41-NV-25-RFP Poste frontal derecho *PROEC41-NV-39-TRHK Juego de restricción de movimiento
*PROEC41-NV-12-TG Vidrio superior *PROEC41-NV-26-SC Ventosa *PROEC41-NV-TVMK Juego de montaje
*PROEC41-NV-13-MGS Vidrio intermedio *PROEC41-NV-27-5/8B Tornillo de 5/8" *PROEC41-NV-CH Herraje completo
*PROEC41-NV-14-BGS Vidrio inferior *PROEC41-NV-28-3/4B Tornillo de 3/4"
11
18
17
24
3
36
20
21
38
39
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Artículos relacionados
-
Whalen XLDEC54-NV Manual de usuario
-
Whalen XLXEC54-CC Manual de usuario
-
Whalen XLSFEC54-WN Manual de usuario
-
Whalen SFWD Manual de usuario
-
Whalen ATSFEC60-WN Manual de usuario
-
Whalen HST3IN1C Manual de usuario
-
Whalen SIG3IN1CGT Manual de usuario
-
Whalen HSTAT Manual de usuario
-
Whalen CSOSD Manual de usuario
-
Whalen XL-10 Manual de usuario
