ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Manufacturing Página 1 Fábrica No. 16086
Fecha 2014-10-27 Rev. 1 Fábrica: KONRIC
Consola para televisión
Modelo # AVCLEC60-DB
ENSAMBLE POR ADULTO REQUERIDO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la
tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista
de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:
1-866-942-5362
Hora estándar del Pacífico 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes
O visite nuestra página de internet 24 horas al dia, 7 días a la semana para asistencia en el producto en
www.whalenfurniture.com
O mande un correo a [email protected]
LOTE NUMERO:
FECHA DE COMPRA:
/__/_____
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 2 Fábrica No. 16086
FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOGO: Consola para televisión (AVCLEC60-DB)
FECHA DE MANUFACTURA: Octubre 2014
HECHO EN CHINA
p
Como ajustar las Bisagras Europeas de las puertas
El embarque de productos puede causar que las puertas queden fuera de nivel. Si encuentra que las
puertas requieren algo de nivelación, gire el tornillo ilustrado adecuado.
1. PARA AJUSTAR HACIA ENFRENTE Y HACIA ATRÁS.
2. PARA LA DERECHA O IZQUIERDA.
3. PARA AJUSTAR HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO.
PESOS MÁXIMOS RECOMENDADOS
MÁXIMA CARGA 50 lb. (22.6 kg)
PARA LA MAYORIA DE TV’s PANTALLA
PLANA DE 70”
M
Á
X
IMA CARGA 135 lb.
(
61.2 k
g)
ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON TV’S CRT O DE TUBO.
UTILIZARSE UNICAMENTE CON TELEVISIONES DE PANTALLA PLANA Y EQUIPO DE
AUDIO/VIDEO QUE TENGA LA MEDIDA/PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON TV’S
MAS GRANDES/PESADAS DE LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD. PARA
EVITAR INESTABILIDAD COLOQUE EN EL CENTRO DE LA UNIDAD; LA BASE DE LA
TELEVISIÓN DEBE DE REPOSAR SOBRE LA SUPERFICIE DE SOPORTE DE LA UNIDAD SIN
REBASAR LAS ORILLAS. TV’S PANTALLA PLANA IMPROPIAMENTE COLOCADAS, TV’S
PANTALLA PLANA O EQUIPO QUE SOBREPASA LAS MEDIDAS Y PESOS RECOMENDADOS
PUEDE CAERSE Y/O ROMPER LA UNIDAD
,
CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES.
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 3 Fábrica No. 16086
Importante
Antes de comenzar: Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque los componentes en
una superficie plana y no abrasiva. Usted necesitará las partes identificadas en la página 4 y 5 de este manual de
instrucciones.
NOTA: Es muy importante utilizar pegamento con los pernos. EXCESO se pueden limpiar con un paño húmedo.
Insertar el perno al menos a mitad de camino golpeando ligeramente con un martillo de goma, si es necesario.
SISTEMA TUERCA DE FIJACION
CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE MONTAJE DE FIJACION
1. Fije los tornillos de fijación en los insertos roscados en el panel. Conecte los dos paneles juntos;
asegurándose que el tornillo de fijación entra en el agujero pre-perforado al final del panel para el uso de la
tuerca de fijación.
2. Inserte la tuerca de fijación en el agujero grande previamente taladrado en el panel. Asegúrese de que la
flecha en la cara de la tuerca se enfrenta hacia afuera y apunta hacia el tornillo de fijación.
3. Tome un destornillador estrella y gire la tuerca hacia la derecha para bloquear la salida del tornillo y
asegurar en su lugar.
4. Ponga la tapa de las tuercas en la ranura transversal de la tuerca para ocultar la misma.
Ahora está listo para montar la unidad KD.
X
X
FINAL
12 43
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 4 Fábrica No. 16086
Lista de Partes y Herraje
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y herraje antes de
iniciar el ensamblado.
A- Panel superior (1) B- Marco izquierdo (1) C- Marco derecho (1)
D- Panel izquierdo devisor (1) E- Panel derecho divisor (1) F- Puerta (2)
G- Repisa inferior (1) H- Moldura frontal inferior (1) I- Soporte inferior (1)
J- Repisa ajustable chica (2) K- Repisa ajustable grande (1) L- Panel posterior (1)
M- Soporte central/nivelador (1) N- Guía para cable (2)
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 5 Fábrica No. 16086
Lista de Partes y Herraje
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y herraje antes de
iniciar el ensamblado.
(1) Tuerca de fijación (2) Tornillo de fijación (3) Perno de M8 x 30 mm
(20+1 extra) (20+1 extra) (22+1 extra)
(4) Tornillo de M3 x 12 mm (5) Tornillo de M3.5 x 16 mm cabeza arandela (6) Tornillo de M4 x 40 mm
(8+1 extra) (22+1 extra) (4+1 extra)
(7) Jaladera (8) Tornillo para jaladera (9
) Tornillo de Ø1/4” x 3/4”
(2) (4+1 extra) (4+1 extra)
(10) Soporte metal (11) Nivelador piso (12) Soporte repisa (13) Tapa de tuerca
(2) (2) (12+1 extra) (14+1 extra)
(14) Cojín de goma Goma Plumón Juego de restricción de movimiento (2)
(4+1 extra) (1) (1) (Incluido en la bolsa plástica)
Herramientas requeridas: Destornillador estrella y mazo (no incluidos).
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 6 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
1. Desempaque la unidad y confirme que tiene todo el herraje y partes antes de tirar el material de
empaque. Ensamble la unidad sobre una área vacía y limpia para evitar cualquier rasguño.
2. Atornille los tornillos de fijación (2) en los pequeños orificios designados en panel superior (A), marcos
izquierdo y derecho (B y C), panel inferior (G) con un destornillador estrella, como se muestra en la
ilustración.
NOTA:
Tornillos de fijación deben ser atornillados quedando al ras de la superficie.
Tornillo de fijación
(20 usados en este paso)
②
A
B
C
G
2
A/G
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 7 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
3. Inserte dos pernos de madera (3) en los orificios interiores en la moldura inferior frontal (H) y colóquelo
en el extremo frente del panel inferior (G) con tres tuercas de fijación (1). (Consulte la página 3 de
suplemento de la operación del sistema tuercas de fijación). Tal como se muestra. Asegúrese de que
utiliza una pequeña cantidad de pegamento con los dos extremos de los pernos.
NOTA: Es muy importante la utilización de una pequeña cantidad de goma en ambos extremos de los pernos.
4. Alinee y coloque el soporte inferior (I) a la panel inferior (G) uso de dos pernos de madera (3) y tres
tuercas de fijación (1). Asegúrese de que las tuercas de fijación apunten hacia adentro, como se muestra.
5. Inserte tres pernos de madera (3) en los agujeros extremos izquierdo del panel inferior (G) y el soporte
inferior (I). NO coloque pernos en los agujeros de tornillos de fijación. Alinear y colocar el Marco de la
izquierda (B) a la base montada mediante la participación de tres tuercas de fijación (1). Tal como se muestra.
6. Repita el mismo proceso para fijar el marco lateral derecho (C) en el extremo opuesto.
G
H
I
B
C
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G
I
H
3
3
3
3
Tuercas de fijación
(12 usados en este paso)
①
M8 x 30 mm Perno madera
(10 usados en este paso)
③
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 8 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
7. Inserte dos pernos de madera (3) en los orificios interiores en el borde inferior del cada panel de
división (D y E) y sujetar a los agujeros del panel inferior (G) utilizando cuatro tornillos M4 x 40 mm
(6), como se muestra. Asegúrese de que el insertos roscados para guía para cable de paneles divisor (D
y E) se enfrenta a posterior de la unidad.
NOTA
: Empuje los paneles de división (D y E) hacia la panel inferior (G) mientras aprieta los tornillos.
Tornillo de M4 x 40 mm
(4 usados en este paso)
⑥
C
B
G
I
H
3
3
6
6
D
E
FRONT
FRONT
M8 x 30 mm Perno madera
(4 usados en este paso)
③
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 9 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
8. Inserte ocho pernos de madera (3) en los orificios interiores en el borde superior del los marcos laterales
(B y C) y paneles de division (D y E), como se muestra.
9. Coloque el panel superior (A) en el perno insertado (3) haciendo que los bordes esten al nivel uno con
el otro. Fije el panel superior (A) en su lugar mediante la participación de ocho tuercas de fijación (1).
Tal como se muestra.
1
1
1
1
B
D
E
C
A
3
3
3
3
Tuerca de fijación
(8 usados en este paso)
①
M8 x 30 mm Perno madera
(8 usados en este paso)
③
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 10 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
10. Fije los 2 soportes de metal (10) para conectar la parte inferior moldura frontal (H) con los dos marcos
laterales (B y C), utilizando cuatro tornillos de M3 x 12 mm (4) por soporte. Tal como se muestra.
11. Atornille firmemente el soporte central (M) en el inserto roscado en el panel inferior (G) y ajuste el
nivelador de piso unido a la altura correcta.
M3 x 12 mm Tornillo
(8 usados en este paso)
④
Soporte Metal
(2 usados en este paso)
⑩
G
B
H
C
M
4
4
10
H
B/C
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 11 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
12. Sujete los niveladores de piso (11) en los orificios roscados en soportes de metal (10) y ajuste los
niveladores de piso (11) a la altura correcta. Tal como se muestra.
Nivelador de piso
(2 usados en este paso)
⑪
G
B
H
C
11
11
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 12 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
13. Ahora, volver atrás y apriete firmemente todos las tuercas y tornillos. Asegúrese de que todas las piezas
estén apretadas y que no hay diferencias entre las partes. Esto ayudará a mantener el cuadrado unitario.
14. Usar los agujeros piloto como una guía, alinee y conecte el panel posterior (L) a la unidad de montaje
utilizando veintidós tornillos de 16 mm cabeza arandela (5) a través de los agujeros perforados en el
panel posterior y fije en su lugar. Asegúrese de que los paneles estan centrados alrededor.
NOTA: Le recomendamos que coloque los tornillos de las esquinas primero.
Tornillo de M3.5 x 16 mm
(22 usados en este paso)
⑤
C
A
E
D
B
L
L
A
B
5
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 13 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
15. Coloque las dos guias de cable (N) en los insertos roscados en el lado de las paneles de division (D y E)
con cuatro tornillos de 3/4" (9) proveidos. Usted puede utilizar las guias para cable para organizar sus
cables y conexiones.
Tornillo de Ø1/4” x 3/4”
(4 usados en este paso)
⑨
N
9
N
K
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 14 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
16. Insertar cuatro soportes de repisa (12) en los orificios deseados en los lados de cada compartimento.
Asegúrese de colocar los cuatro soportes de repisa, en el mismo nivel por lo que la repisa no quede
inclinada. Incline y ajuste las repisas ajustables (J y K) en los soportes de repisa (12) con el borde
acabado frontal hacia el frente de la unidad. Tal como se muestra.
17. Coloque las tapas de tuercas (13) sobre las tuercas visibles para ocultarlas.
J/K
B/C/D/E
12
E
D
B
C
J
J
K
13
Soporte de repisa
(12 usados en este paso)
⑫
Tapa para tuerca
(14 usados en este paso)
⑬
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 15 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
18. Extender los dos brazos de las bisagras que están pre-conectados por una puerta (F) y adjuntarlas a las
bases de la bisagra en el marco lateral derecho (C). Afloje el tornillo en la parte posterior de la bisagra
de la base para un ajuste fácil. Alinee e inserte la ranura "U" en la bisagra del brazo bajo la cabeza del
tornillo en la parte posterior de la bisagra de la base. Asegúrese de que ambas bisagras funcionen
correctamente. Apriete el tornillo de la bisagra de la base para fijar las bisagras en su lugar.
19. Repita el mismo procedimiento para instalar la otra puerta (F) al marco lateral izquierdo (B).
20. Abrir y cerrar las puertas para asegurarse de que estén alineadas y cierran correctamente. Si es necesario,
ajuste los tornillos para un buen funcionamiento. Consulte el suplemento de bisagra en la puerta para el
ajuste.
F
F
B
C
1
2
F
B/C
2
1
F
B/C
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 16 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
21. Abra las puertas y adjuntar Una la jaladera (7) a la parte frontal de cada puerta con el tornillos para
jaladera (8) proporcionados.
22. Coloque dos cojines de goma (14) en las esquinas superior e inferior de las puertas (F) como un
parachoques, tal como se muestra. Asegúrese de que el cojín de goma (14) coincidirá correctamente el
panel de separación.
Jaladera
(2 usados en este paso)
⑦
Tornillo para jaladera
(4 usados en este paso)
⑧
Cojín de goma
(4 usados en este paso)
⑭
14
F
F
7
8
14
F
F
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 17 Fábrica No. 16086
Instructivo de ensamble
Herramienta requerida: Destornillador estrella, Taladro, broca de 3/8” y mazo de goma.
23. Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado contra una pared. Si es necesario, ajuste los
niveladores de piso instalados (11) para nivelar la unidad. Ahora, siga las instrucciones impresas en la
bolsa de plástico que contiene el herraje de restricción de movimiento para fijar el sistema de seguridad
contra el vuelco de consola tipo mesa y la pared.
NOTA: Los niños pequeños pueden sufrir lesiones graves por vuelco de muebles. Debe instalar el
herraje de restricción de movimiento con la unidad para evitar cualquier accidente o daño a la
unidad. El herraje está diseñado únicamente como un elemento de disuasión, no son un sustituto
de la supervisión de un adulto. El herraje de inflexión no es una restricción contra terremoto. Si
desea añadir la seguridad adicional de las restricciones del terremoto, deben comprarse e
instalarse por separado.
11
Modelo # AVCLEC60-DB
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 18 Fábrica No. 16086
Mantenimiento y Cuidados
Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible
para checar su funcionamiento.
Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.
Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.
Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química
en el terminado y dañarlo.
Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad
pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es
recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y
mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años
Un plumón de retoque ha sido incluido para reparar los pequeños rasguños o arañazos que pueden ocurrir
durante el montaje o el envío.
Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.
Gracias por su compra!
GARANTÍA DE CALIDAD
Estamos seguros de que usted estará encantado con su compra Whalen Furniture.
Si este producto presenta defectos de fabricación ni de materiales o no en condiciones de uso normal, se
reparará o reemplazará durante un máximo de un (1) año desde la fecha de compra. Cada producto Whalen
Furniture está diseñado para satisfacer sus más altas expectativas. Le garantizamos que usted verá
inmediatamente el valor de nuestros muebles finos.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de
una provincia a otra (un estado a otro).
Servicio al cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, de lunes a viernes
www.whalenfurniture.com
SI REQUIERE ORDENAR PARTES, UTILIZAR LA LISTA INFERIOR
Consola para televisión (AVCLEC60-DB)
*AVCLEC60-DB-1-TP Panel superior *AVCLEC60-DB-17-BP
Panel posterior
*AVCLEC60-DB-2-LSF Marco lateral izquierda *AVCLEC60-DB-18-CL Tuerca de fijación
*AVCLEC60-DB-3-RSF Marco lateral derecho *AVCLEC60-DB-19-CB Tornillo de fijación
*AVCLEC60-DB-4-LPP Panel divisor izquierdo *AVCLEC60-DB-20-M8x30WD M8 x 30 mm Perno de madera
*AVCLEC60-DB-5-RPP Panel divisor derecho *AVCLEC60-DB-21-M3x12S Tornillo de M3 x 12 mm
*AVCLEC60-DB-6-SAS
Repisa ajustable chica
*AVCLEC60-DB-22-M3.5x16WHS Tornillo de M3.5 x 16 mm cabeza arandela
*AVCLEC60-DB-7-LAS
Repisa ajustable grande
*AVCLEC60-DB-23-M4x40WS Tornillo de M4 x 40 mm
*AVCLEC60-DB-8-BP
Panel inferior
*AVCLEC60-DB-24-3/4B
Tornillo de Ø1/4" x 3/4”
*AVCLEC60-DB-9-D
Puerta
*AVCLEC60-DB-25-MB
Soporte de metal
*AVCLEC60-DB-10-H Jaladera *AVCLEC60-DB-26-SP
Soporte de repisa
*AVCLEC60-DB-10A-HB Tornillo para jaladera *AVCLEC60-DB-27-CLC
Tapa de tuerca de fijación
*AVCLEC60-DB-11-DHS
Bisagra para puerta con tornillos
*AVCLEC60-DB-28-G
Goma
*AVCLEC60-DB-12-BFM
Moldura frontal inferior
*AVCLEC60-DB-29-RP
Cojín de goma
*AVCLEC60-DB-13-BBS
Soporte inferior
*AVCLEC60-DB-30-TRHK Juego de restricción de movimiento
*AVCLEC60-DB-14-CSL
Soporte central con nivelador
*AVCLEC60-DB-31-TUP
Plumón
*AVCLEC60-DB-15-FL
Nivelador de piso
*AVCLEC60-DB-CH Herraje completo
*AVCLEC60-DB-16-CW
Guía para cable
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Documentos relacionados
-
Whalen AVCBEC60-SMB Manual de usuario
-
Whalen AVH-1 Manual de usuario
-
Whalen AVCEC54-AT Manual de usuario
-
Whalen XLXEC54-CC Manual de usuario
-
Whalen XLSFEC54-WN Manual de usuario
-
Whalen ATSFEC60-WN Manual de usuario
-
Whalen SFWD Manual de usuario
-
Whalen HRSFP-30I Manual de usuario
-
Whalen 858593 / BRA7PD-E Manual de usuario
-
Whalen AVCEC65-TC Manual de usuario
